「叉になった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超小型となっても振動漏れの影響を低減するとともに、耐衝撃性にも優れた音叉型水晶振動子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tuning-fork type crystal oscillator which reduces the influence of leakage of oscillation and also is superior in shock resistance, even when it is miniaturized. - 特許庁

これら第１及び第２の外装片１，２は、これら傾斜面１ａ，２ａと表面１ｓ，２ｓとが交叉する先端部１ｔ，２ｔが鋭角になっている。例文帳に追加

In the first and second outer facing pieces 1, 2, the tip parts 1t, 2t where the inclined faces 1a, 2a and the surfaces 1s, 2s intersect make an acute angle. - 特許庁

音叉型圧電振動片の小型化により、一対の振動腕部の隙間の幅がより狭くなって、エッチングの影響が大きくなる。例文帳に追加

To solve the problem that the width of a space between a pair of vibration arm parts is further reduced by miniaturization of a tuning fork type piezoelectric vibration chip, and thereby effect of etching is increased. - 特許庁

ナット５に係合する係合部１２と、係合部１２に設けた柄部１３とからなるレンチ１１において、係合時にナット５の片面側叉は両面側に当接する鍔部１４ａ（及び１４ｂ）を、前記係合部１２の片面側叉は両面側に設けた。例文帳に追加

In a wrench 11 provided with an engagement part 12 engaging with a nut 5 and a handle part 13 provided on the engagement part 12, flange parts 14a and 14b contacting on one surface side or both surface sides of the nut 5 in an engagement condition are provided on one surface side or both surface side of the engagement part 12. - 特許庁

各パネルの交叉部をコーナーレール２に固定するための傘ナットを、アングルコーブを介してボルトにて締め付け固定することができる。例文帳に追加

A cap nut for fixing an intersection part of the respective panels to the corner rail 2 is fastened so as to be fixed via an angle cove by means of a bolt. - 特許庁

江戸時代以降、2つの輪を交叉させた文様を特に「輪違」と呼ぶようになったため、それと区別する意味で「唐花の入った輪違」という形状から「花輪違」というようになった。例文帳に追加

Since the Edo period, designs with two intersecting rings were specifically called "wachigai," and therefore, "wachigai pattern with kara-hana (Chinese arabesque pattern)" came to be called "hanawachigai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化ビニール材または金属を碁盤目状に成形し、碁盤目の交叉部に円錐体の先端が針状となった突起体を突出させ、円錐体の左右に円錐体が丁度差し込むことができる孔を設けた保護マット。例文帳に追加

This protective mat is obtained by forming a polyvinyl chloride material or metal in a grid-like state, protruding protruded materials in which the tops of cones have needle-like shapes in crossed parts of grids and providing bores capable of just inserting these cones on right and left sides of these cones. - 特許庁

入水口１２及び１４は、二叉に分岐された給水配管７００の分岐端にそれぞれ連結されており、給水配管７００を介して、流体Ｗ１が相互に同じ圧力で供給されるようになっている。例文帳に追加

The water inlet ports 12, 14 are respectively connected to respective branched ends of a water pipe line 700 branched into two and a fluid W1 is fed through the water feed pipe line 700 mutually at the same pressure. - 特許庁

元々は農業神であったが、後に性や愛欲を司る神とされ、さらには人肉、もしくは生きた人間の心臓を食らう夜叉神とされるようになった。例文帳に追加

Dakiniten was originally a goddess of farming, but later came to be assumed to govern sexual desire and later came to be assumed to be a female fierce god eating human flesh or live human hearts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、第１の鉤爪部７および第２の鉤爪部８は、腕部５，６を閉じたときに、一旦交叉してから外向きに湾曲し、相前後して互いに他方の鉤爪部７，８に重なる形状となっている。例文帳に追加

The first claw part 7 and the second claw part 8 are designed to be crossed once and outwardly curved so as to lap each other when the arm part 5, 6 are closed. - 特許庁

これにより、振幅確率分布、交叉率分布、パルス継続時間分布およびパルス間隔分布を同時に指定して、電子機器の周期性の雑音に対する耐妨害性の評価を十分にすることができるようになった。例文帳に追加

In this way, amplitude probability distribution, crossover value distribution, the pulse duration distribution and the pulse width distribution are simultaneously designated, and the evaluation of the interference resistance of an electronic device against periodic noise can be satisfactorily performed. - 特許庁

各々の昇降機構は、固定プレート４１に設けた長孔状のガイド溝４２と、移動プレート４３に設けた長孔状の操作溝４４とを交叉させ、これらガイド溝４２と操作溝４４の交叉点でエレベータ３を支持し、移動プレート４１を移動させることによりエレベータ３を昇降させるようになっている。例文帳に追加

Each elevation mechanism sets a long-hole guide groove 42 disposed in a fixed plate 41 and a long-hole operation groove 44 disposed in a moving plate 43 to intersect each other, supports the elevator 3 at the intersection points of the guide and operation grooves 42 and 44, and moves the moving plate 41 to elevate the elevator 3. - 特許庁

従来の蟹肉風味製品は線状体が全て同一方向へ揃えられたものとなっているが、これをランダムな交叉や圧着状態になして、タラバ蟹風の筋肉質的な団塊状のものが製造されるようにする。例文帳に追加

To provide a boiled fish paste product as a king crab-like muscular mass-like product through bringing linear bodies of a crab meat flavor product all conventionally arranged in the same direction to random intersection or pressed condition. - 特許庁

補強部材３は、ＥＡ材本体２の前後方向に延在した第１方向部分３ａと、該前後方向と交叉する方向に延在した第２方向部分３ｂとからなっている。例文帳に追加

The reinforcing member 3 is formed of a first directional part 3a extended in a longitudinal direction of the EA material body 2 and a second directional part 3b extended in a direction crossing the longitudinal direction. - 特許庁

森の夫婦同等論は、夫婦同権論にまで踏み込むものでは無かったが、その後自由民権運動などと交叉する中で婦権拡張論として受け取られるようになっていった。例文帳に追加

Mori's idea on the equal between husband and wife did not develop to an idea of the equal rights between husband and wife, but it became to be received as an opinion to expand women's rights, related with the Freedom and People's Rights Movement and so on later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、研削用砥石の角が鋭角の鋭い形状になっているので、これを仕上げ面と側壁との交叉する角にまで使用することができ、このような箇所にも鋭い隅を形成することができる。例文帳に追加

As a corner of a grinding wheel has an acute angle, it can be used for a corner where the machined surface and the sidewall are intersected, and a sharp corner can be formed on such a place. - 特許庁

この係止金具３０は平面視略Ｔ字形状となっており、横片３１と縦片３２の交叉部にビス挿通孔３３が設けられている。例文帳に追加

The locking fitting 30 is formed in an approximate T-shape in a plan view, and a screw 34 inserting hole 33 is provided in a portion where horizontal and vertical pieces 31 and 32 cross each other. - 特許庁

親染色体の２つの交叉点の間の部分をｇｃとし、２つの親染色体のｇｃ部分が同じ値の遺伝子から構成されるように親染色体の遺伝子を並べ換え、親染色体のｇｃ部分以外の遺伝子の順序を保存しながらｇｃ部分の交叉を行って、子染色体を生成する。例文帳に追加

Assuming that a part between two crossover points of a parent chromosome is gc, genes of the parent chromosome are rearranged so that the gc parts of two parent chromosomes are constituted from the genes having the same value, and, while preserving the order of genes other than the gc part of the parent chromosome, the gc parts are crossed over, to thereby generate a child chromosome. - 特許庁

二重圧印はコアメタルインサートのより長い延長部に帰着し、かつ、曲げ応力によりスナップ嵌合から分離し難い尖叉のより信頼し得る曲げを与える。例文帳に追加

The double coining is applied to a longer extension portion of the core metal insert to give reliable bending to the tines to be hardly released from snap fitting with bending stress. - 特許庁

支持部材６は、鉛直方向と交叉する左右方向へスライド移動自在にクランプユニット７に連結され、リング部１１の上方への移動に伴ってクランプユニット７を吊り上げる。例文帳に追加

A support member 6 is connected to a clamp unit 7 so as to be slidingly movable in the lateral direction crossing with the vertical direction, and lifts the clamp unit 7 in response to the upward movement of a link part 11. - 特許庁

貫通孔４と格子状連通溝３の交叉部とが重なるように位置合わせを行って、ボンド磁石の片面または両面に連通溝３を形成する。例文帳に追加

Then grid-like communicative grooves 3 are formed on one surface or both surfaces of the magnet by adjusting the positions of the grooves 3, so that the intersecting sections of the grooves 3 may come on the through-holes 4. - 特許庁

家庭で使用済みとなった廃食油を廃棄する方法として一般に行なわれている油の吸収パッドに吸取らせることを利用し、使用した天ぷら鍋などの容器内に吸収体を浸し、廃食油を吸収体に吸取らせ、吸収体を圧搾装置叉は遠心分離装置を利用して搾り出し回収する。例文帳に追加

The absorber is squeezed by using a squeezing device or a centrifugal separator, and then is collected. - 特許庁

「南閻浮州東海路夷千島王遐叉呈上朝鮮殿下」で始まる奉書を持参し、夷千島国が従来仏教を知らなかったのが日本と通交するようになって以降仏教が伝来し三百年余りとなったこと、大蔵経が日本にもないので欲しいこと、夷千島国は西辺で朝鮮辺境の野老浦と接しているので野老浦が朝鮮王に反逆した際は征伐できること等を伝えた。例文帳に追加

He brought hosho (letter) which started with the phrase of '南閻浮州東海路夷千島王遐叉呈上朝鮮殿下' (Nanenbushu Tokairo Esochishimao Kasha Teijo Chosen Denka: To Royal Highness of Korea from Kasha, King of Ezochishima located on the east sea), and told that about 300 years had passed after the trading with Japan had brought Buddhism to Ezochishimakoku (Ezochishima country) where there had not been Buddhism conventionally, Ezochishima sought Daizo-kyo Sutra (the Tripitaka) because there was no such Sutra also in Japan, and Ezochishima could conquer Orangkai located in the remote region of Korea when Orangkai rebelled against the King of Korea because Ezochishimakoku bordered on Orangkai in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スライダを押込位置から押し込んだときに係止ピンの係止端を係止箇所ａからループ溝２１の復路始部２３ａへ逃がす逃がし路２６は、カード挿入空間の側方においてスライド可能なスライダの長手方向と交叉するようになっている。例文帳に追加

The release passage 26 releasing the locking end of a locking pin from a locking spot (a) to a return passage starting part 23a of a loop groove 21 when a slider is pushed in from a pushing-in position is formed so as to cross the longitudinal direction of the slidable slider in the side part of a card insertion space. - 特許庁

スライダを押込位置から押し込んだときに係止ピンの係止端を係止箇所ａからループ溝２１の復路始部２３ａへ逃がす逃がし路２６は、カード挿入空間の側方においてスライド可能なスライダの長手方向と交叉するようになっている。例文帳に追加

A release passage 26, releasing an end part of a locking pin from locking position "a" to a return passage starting part 23a of a loop groove 21 when a slider is pushed in from a push-in position, is formed so as to cross a longitudinal direction of the slider which is free in sliding at a side part of a card insertion space. - 特許庁

支軸３８０２が軸受部３８０４で支持される部分は、支軸３８０２の長手方向と直交し支軸３８０２の回転中心を通る仮想線と交叉する支軸３８０２の外面の２箇所の間の寸法が該支軸３８０２の周方向に沿って異なった値となるように形成されている。例文帳に追加

Sizes of two parts on the outer face of the spindle 3802 supported by the bearing 3802, the outer face being crossed with an imaginary line orthogonal to the length direction of the spindle 3802 and passing through the turning center of the spindle 3802, have different values along the circumferential direction of the spindle 3802. - 特許庁

素子分離絶縁膜６は、平面パターン上で素子能動領域を挟んで対向する素子分離絶縁膜側に突出する凸状パターン部６ａを有し、凸状パターン部６ａにより幅が細くなった素子能動領域部分上をゲート電極が交叉している。例文帳に追加

The element isolation insulation film 6 is provided with a projected pattern part 6a which is projected to the side of the element isolation insulation film facing across the element active region on a planar pattern and the gate electrode crosses on the element active region, whose width is narrowed by the projected pattern part 6a. - 特許庁

また、羽根部がねじの係合溝の係合壁に当接するまで僅か隙間があり、空転することになっても、羽根の切り欠きにより、ドライバビットがねじの係合穴の係合溝と突状平面とが形成する交叉線上に乗り上げることがない。例文帳に追加

Further the cuts formed on the blades prevent the driver bit from getting on a cross line formed by an engagement groove of the engagement hole of the screw and a projecting plane, even when the blade part idles in a little gap before it abuts on an engagement wall of the engagement groove of the screw. - 特許庁

評価値によって順位付けされた解集団で、同じ組の解同士で、組みの順位に応じた位置で２−ｏｐｔ法を用いて交叉を行った後、同一の部分解をコード化し、コード間及びコード内をＬｉｎ−Ｋｅｒｎｉｇｈａｎ法により探索する。例文帳に追加

After performing cross over using a 2-opt method in population of solutions ranked by evaluation values, between solutions in the same group and a position according to an order of the group, the same partial solution is coded, between codes and inside of the code are searched by a Lin-Kernighan method. - 特許庁

本来の芯３を伴った燃焼可能な蝋燭１の他に、発砲スチロール叉は発泡ウレタン材若しくはスタイロフォーム材から成る材料の表面に蝋加工を施し重量を軽減させた燃焼させない部分２を設ける。例文帳に追加

In addition to candle 1 which is burnable and has an original candlewick 3, an uninflammable portion 2 whose weight is reduced by using the materials comprising the foamed polystyrene or a Styrofoam, the foamed polyurethane having its surface processed with wax is provided. - 特許庁

水晶基板２をエッチング処理して、主面中央部に溝部１１ｃを備えた音叉型水晶ウェハを成形するに際し、先ず、溝部１１ｃの両サイドのみに対してエッチングを行って、サイド溝部１１ｄ，１１ｄを形成する。例文帳に追加

When the quartz crystal substrate 2 is processed by etching for forming a tuning fork type quartz crystal wafer with a trench 11c in a center of the main face, only both sides of the trench 11c are processed, and side trenches 11d, 11d are formed. - 特許庁

直流電圧を印加して次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生装置１において、各電極５０，５１を垂直方向に対して交叉するよう配置するとともに、各電極５０，５１のうちカソード５０をアノード５１の上方に位置させ、カソード５０には塩素イオン含有水や電解時に発生したガスが通過可能な貫通孔５０ａを多数形成した構造となっている。例文帳に追加

The hypochlorous acid generating device 1 for generating hypochlorous acid by impressing direct-current voltage has a structure where each of electrodes 50, 51 is disposed so as to intersect the vertical direction, a cathode 50 among the electrodes 50, 51 is located above an anode 51, and the cathode 50 has a number of through holes 50a through which chloride ion-containing water and the gas generated during the electrolysis can pass. - 特許庁

これも『薬師経』に薬師如来の力で人々の悪行が全て消滅するであろうと説いている中の、「告林神・樹神・山神・塚神・種々別神、殺諸畜生、取其血肉、祭祀一切夜叉羅刹食血肉者、書怨人字、并作其形、成就種々毒害呪術・厭魅蠱道・起屍鬼呪、欲断彼命、及壊其身」の句、特に「殺諸畜生」以下が基になったものとの説もある例文帳に追加

Here, too, "Yakushikyo Sutra" has a description in the section where every evil act done by people will be expiated by the power of Yakushi Nyorai, 'They pray to the spirits of the mountain forests, trees, and graves. They kill living beings in order to make sacrifices of blood and flesh to the yaksha and rakshasa ghosts. They write down the names of their enemies and make images of them, and then they hex those names and images with evil mantras. They summon paralysis ghosts, cast hexes, or command corpse-raising ghosts to kill or injure their enemies' and the section following 'They kill living beings' in particular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス