「反転環」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縦形の環状処理室を構成する環状処理容器１６と、環状処理室１４内に垂直回転可能に下端に底部隙間１４ａを有して配設され、内・外環状隙間１４ｂ、１４ｃを形成する反転有底筒形（反転椀形）の攪拌部材１８とを備えている。例文帳に追加

The apparatus has a cyclic treating container 16 constituting a longitudinal cyclic treating chamber and a reversed, bottomed and cylindrical stirring member 18 which is arranged within a cyclic treating chamber 14 in a perpendicularly rotatable way, has a bottom clearance 14a and forms inner and outer cyclic clearances 14b and 14c, respectively. - 特許庁

ローター14は、環状空間Ｓ内でフラットケーブル10の巻き方向を反転させる反転ロール36と、フラットケーブル10を外側環状壁18の内周面に沿うように案内するガイドロール38と、内側環状壁20の内周に回転可能に嵌合する中空軸40とを有している。例文帳に追加

The rotor 14 comprises a roll 36 for reversing the winding direction of the flat cable 10 in the annular space S, a guide roll 38 for guiding the flat cable 10 along the inner circumferential surface of the outer annular wall 18, and a hollow shaft 40 fitted rotatably to the inner circumference of the inner annular wall 20. - 特許庁

入力楽音信号に対して信号遅延を行なう遅延手段を有するループ回路と、上記ループ回路中に配置され該ループ回路を循環する信号の位相を反転する位相反転手段とを備えるようにする。例文帳に追加

This device is provided with a loop circuit having a delay mean 12 providing a signal delay for an input musical sound signal, and a phase inverting mean 13 placed in the loop circuit inverting a phase of a signal circulating in the loop circuit. - 特許庁

冷媒回路（60）の圧縮機（63）と膨張機構（65）と冷媒循環方向を反転させるための反転機構（64）とを熱交換器（61,62）と共に上記ケーシング（11）内に設置する。例文帳に追加

A compressor 63 of the refrigerant circuit 60, an expansion mechanism 65 and a reversing mechanism 64 for reversing the refrigerant circulating direction, are arranged in the casing 11 together with the heat exchangers 61 and 62. - 特許庁

時定数形成手段の製造条件および動作環境条件に対応して、第２の反転回路の立ち下がり応答の第１の遅延時間を第２の反転回路の第１のしきい値で制御し、前記第２の反転回路の立ち上がり応答の第２の遅延時間を前記第２の反転回路の第２のしきい値で制御する構成である。例文帳に追加

The first delay time of the fall response of a 2nd inversion circuit is controlled by the first threshold of the 2nd inversion circuit, corresponding to manufacturing conditions and an operation environment condition of a time constant forming means, and the second delay time of the rise response of the 2nd inverting circuit is controlled by the second threshold of the 2nd inverting circuit. - 特許庁

冷媒回路（13）では、四路切換弁（17）が切り換わって冷媒の循環方向が正逆反転し、冷房運転と暖房運転とが行われる。例文帳に追加

In the refrigerant circuit 13, the four way switching valve 17 is switched to invert the direction of circulation of refrigerant into the forward or reverse direction and perform cooling operation and heating operation. - 特許庁

油切りやシールリング等の環状部材の表裏反転させた状態での誤装着を容易に防ぐ。例文帳に追加

To easily prevent erroneous attachment in a surface-back inverting state of an annular member such as a slinger or a seal ring. - 特許庁

特に、前記ベース１０の固定接点１３，１４と前記反転バネ３０との間に、摩耗防止用中継環状端子２０を配置した。例文帳に追加

Especially, between the fixed contact points 13, 14 of the base 10 and the reversing spring 30, there is arranged a relay ring-shaped terminal for preventing abrasion. - 特許庁

シート搬送経路に読取位置を通過した原稿を表裏反転することなく再びこの読取位置に給送する循環経路を形成する。例文帳に追加

A sheet feeding path is formed with a circulation path for feeding a document that passes a reading position, to the scanning position again without inverting its front and rear sides. - 特許庁

ＯＣＢ型の液晶表示装置においてフレーム反転駆動を行い、各フレーム毎に白レベル電圧と黒レベル電圧の極性を対向電圧の極性に合わせて反転させ、環境温度が上昇するに合わせて、黒レベル電圧と白レベル電圧の振幅を小さくするものである。例文帳に追加

In the liquid crystal display apparatus of OCB type, a frame inversion drive is carried out to invert the polarities of a white level voltage and a black level voltage in conformity with the polarity of an opposed voltage on the frame-to-frame basis, so that the amplitudes of the black level voltage and the white level voltage decrease in accordance with rise in environmental temperature. - 特許庁

複数枚のディスクを環状に配列して収納できるディスク収納部を有するディスクチェンジャー装置において、ディスク再生面の反転操作及び反転機構を不要とした小型で、簡易な構成の片面及び両面再生ディスクの再生を可能とする。例文帳に追加

To enable a single- and a double-sided reproducing disk to be reproduced by a small and simple structure that dispenses with an operation and mechanism for inverting the reproducing surface of a disk, in a disk changer device having a disk storage part that can annularly arrange and store plural disks. - 特許庁

複数個の反転素子を円環状に接続してなる円環遅延回路の出力である所定の数のクロック信号をデータ信号としてラッチ回路がラッチする。例文帳に追加

A latch circuit latches as data signals a predetermined number of clock signals output from a ring delay circuit formed by connecting a plurality of inverting elements in a ring shape. - 特許庁

これにより、環状ブロック体３０および環状シート体４０は、通常時の姿勢（実線位置）と、反転時の姿勢（二点鎖線）と、の間で変形できる。例文帳に追加

This enables the annular block body 30 and the annular sheet body 40 to be modified between a normal posture (the real line position) and a reverse position (the chain double-dashed line). - 特許庁

一般的なインクジェット画像形成装置のインク供給機構には、インク流を正逆に循環させる循環ポンプは備えておらず、インク流を正逆反転させて異物や高粘度インクの排除することはできない。例文帳に追加

To solve the problem in which foreign matter and high-viscosity ink can not be removed by reversing an ink flow in forward and backward directions because the ink supply mechanism of a general inkjet image forming apparatus has no circulation pump for circulating an ink flow forward and backward. - 特許庁

現在は、異例な低金利下にあることもあり国際的な資金循環は順調に進んでいますが、こうした状況はいつ何時反転するかも知れません。例文帳に追加

Ample international funds are currently flowing smoothly, thanks to unprecedented low interest rates. However, this benign environment could be reversed at any time.  - 財務省

循環冷却水に金属イオンを直流電解溶出させてスケールの付着を防止する方法において、電解のための電極９Ａ，９Ｂの極性を交互に反転する。例文帳に追加

The polarities of the electrodes 9A and 9B for electrolysis are alternately inverted in the method for preventing the deposition of the scale by the DC electrolytic elution of the metal ions into the circulating cooling water. - 特許庁

さらに電解電極の極性を周期的に反転させることにより、循環水のｐＨを酸性とアルカリ性に交互に変化させて、微生物の生育を阻害しスライム障害を防止する。例文帳に追加

Further, by reversing the polarities of an electrolytic electrodes cyclically, the pH of circulating water is alternately changed to be made acidic and alkaline to inhibit the growth of microorganisms to prevent slime trouble. - 特許庁

如何なる環境下での反転現像方式による多数枚連続コピー時においても、画像濃度の低下や白地カブリの発生がなく、カブリやトナー飛散の問題が生じないトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner that causes neither lowering of image density nor fogging of a white background even in continuous copying on many sheets by a reversal developing system in any environment and is free of problems such as fogging and toner scattering. - 特許庁

駐車設備のパレットやケージの循環軌跡の変化を検知して、下端反転部における固定構造物などに干渉することを未然に防止しうる安全装置の提供。例文帳に追加

To prevent interference with a fixed structure in a lower end inversion part by detecting the change o the circulation track of the pallet and the cage of a parking facility. - 特許庁

治具用反転装置１７のハンド１１０は、レンズ保持用治具１６の環状体の外周を径方向両側から把持する一対の把持部１１０Ａ、１１０Ｂを有している。例文帳に追加

The hand 110 of the reversing apparatus 17 includes a pair of grasping parts 110A, 110B grasping the outer circumference of the ring-shaped body of the lens holding fixture 16 from both the sides in the radial direction. - 特許庁

無人航空機（ＵＡＶ）（１０）は、一対の同軸多翼二重反転ロータ（２００、２０２）を含むロータアセンブリ（１００）を取り囲む複合環状胴体構造（２０）を有する。例文帳に追加

An unmanned aircraft UAV has a composite annular fuselage structure 20 surrounding a rotary assembly 100 including a pair of co-axial multi-blade double reversing rotors. - 特許庁

本発明によれば、宇宙搭載機器のように宇宙放射線環境に曝され、地上よりも頻繁にビット反転が発生する機器の異常を正確に検出することができる。例文帳に追加

Thus the abnormality of a device like a space device which is exposed to a cosmic radiation environment to bring about a bit inversion more frequently than on the ground is accurately detected. - 特許庁

少なくとも１つのトランジスタを含む画素が提供され、画素は、読み出し段階のとき、少なくとも１つのトランジスタを、２つ又はそれ以上のバイアス状態の間、例えば、反転と蓄積の間で循環させるように構成される。例文帳に追加

A pixel comprises at least one transistor, and is arranged for cycling the at least one transistor between two or more bias states, e.g. inversion and accumulation, during a readout phase. - 特許庁

搬送路選択手段は、画像形成動作中の記録用紙搬送条件の変動に応じて最も画像形成生産性の高い反転循環搬送路を選択する。例文帳に追加

The conveyance path selection means selects the reverse circulation conveyance path with the highest image forming productivity in accordance with the fluctuation of the recording paper-conveying condition during the image forming operation. - 特許庁

取鍋からタンディッシュ１２に注入された溶融金属は、環状堰１１の空洞部１３に流入し、タンディッシュ底に当たって反転し、絞り込まれながら上面の開口１４ａより上昇する。例文帳に追加

The molten metal poured from the laddle to the tundish 12 is caused to flow into the cavity 13 of the annular weir 11, and reversed by being struck against the bottom of the tundish, and is elevated from the opening 14a at the upper face while being narrowed. - 特許庁

ベルト同期無効循環動作に対する必要性を伴うことなく所定ピッチモードにて任意の寸法のシートが印刷できるよう、第１の印刷エンジン１０の反転器一時停止時間を制御する方法である。例文帳に追加

There is disclosed a method of controlling an inverter dwell time of a first print engine 10 in order to print any sheet size within a predetermined pitch mode without the need for a belt sync dead-cycle operation. - 特許庁

前記炉は、前記ワークピースを回転させるための回転機構、前記ワークピースを反転させるための握持機構、および／または前記高圧加熱区間から下流に空気循環システムをさらに備えることが可能である。例文帳に追加

The furnace also includes: a rotating mechanism for rotating the workpiece; a gripping mechanism for inverting the workpiece; and/or an air recirculation system downstream from the high pressure heating zone. - 特許庁

無端状に連結されて循環走行する複数個の踏段２の反転部に、踏段２のクリート２ｃ面に対して接離自在に吸い込み口５を設ける。例文帳に追加

A reversing part of a plurality of footsteps 2 endlessly connected to each other for circular running is provided with a suction opening 5 freely to be brought in contact with the cleat surface 2c of the footstep 2 and freely to separate from there. - 特許庁

風の影響を受ける環境でも風に対抗しつつ水平移動したり、ホバリングしたりすることが容易な小型の二重反転回転翼機を提供する。例文帳に追加

To provide a small size double reversal rotation impeller machine being easily horizontally moved and hovered while resisting to wind even under an environment receiving influence of the wind. - 特許庁

トロイダル式無段変速装置を用いたトルク循環型の無段変速機は、自動車に適用した場合、ハイモードでの使用時間が長いが、ハイモード時機能しない反転ギヤ機構を介してスラスト荷重を支持する。例文帳に追加

To support thrust load through a reversing gear mechanism not functioned in high mode time, though a torque circulation type continuously variable transmission using a toroidal type continuously variable change gear is used in the high mode for a long time when it is applied to an automobile. - 特許庁

使用環境や製造工程によりトランジスタのパラメータがばらついても、それに無関係に出力動作点を制御する反転バッファ回路の提供。例文帳に追加

To provide an inverting buffer circuit which controls an output operation point independently of a parameter of a transistor, even if the parameter varies according to a usage environment and a manufacturing process. - 特許庁

ワークの反転動作を上下型間等の狭い空間や劣悪な環境下でも行うことができ、また、メンテナンス性や位置制御性に優れたハンド装置及びこのハンド装置を備えたワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To enable the work turning-over work even in an narrow space and a bad environment by connecting a servomotor and a rotary portion to each other through a link mechanism. - 特許庁

成形型移動装置４０は、柔軟でループ状に形成された成形型３０Ｕ，３０Ｌを引き取り方向に移動させた後、元の位置に反転回帰するように循環移動させる。例文帳に追加

In addition, the molding tool transfer device 40 transfers the molding tools 30U and 30L which are pliable and formed like a loop in the take-up direction X and after that, is moved in a circulating fashion so as to reversely return to its home position. - 特許庁

インナーダクト４の第２、第５薄膜部５に設けられる第１、第２多角環状リブ７の根元部の各曲がり部４３、４４の突出方向が急激に反転するのを防止して異音の発生を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To inhibit generation of abnormal sound by preventing a protruding directions of respective bend portions 43, 44 of a root portion of a first, second polygon annular rib 7 provided at a second, fifth thin film portion 5 of an inner duct 4 from rapidly reversing. - 特許庁

転走路９に両端が連通して一連のボール循環経路を形成するボール反転路６をナット３にリターンチューブ１４またはガイドプレートにより形成する。例文帳に追加

A ball returning passage 6 communicated with the rolling passage 9 at both ends thereof to form a series of ball circulation passage is formed in the nut 3 by a returner tube 13 or a guide plate. - 特許庁

曲線状の反転支持レールに倣う曲線上に複数のプーリ１３を配置し、このプーリに複数のロープ４を巻回して環状にする。例文帳に追加

A plurality of pulleys 13 are disposed on a curved line extending along the curved reverse rotating support rail, and a plurality of ropes 4 are wrapped around the pulleys to form an annular configuration. - 特許庁

スリンガ３には、シールリップ４ｃ，４ｄがそれぞれ反転するのを防止すべく芯金２の円筒部２ａ，環状部２ｂに向けて突出した段差面６，７が形成されている例文帳に追加

Step faces 6, 7 projecting to the cylindrical part 2a and the annular part 2b of the core 2 are formed on the slinger 3 to prevent the seal lips 4c, 4d from being inverted. - 特許庁

反転シール工法によって既設配管の更生修理を行う現場の周囲に作業車を止めておくスペースがない場合でも、ホースを延長することなく温水の供給を行うことができる温水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water circulating device capable of supplying hot water without extending a hose even in the case of no space for parking a working vehicle around a construction site for regenerating and repairing an existing pipeline by a reverse sealing method. - 特許庁

トランジスタ６８の出力側には、循環ダイオード７０と、循環ダイオード７０に結合されて、トランジスタ６８によるソレノイドの駆動時に、反転増幅器として動作し、第１のコンデンサ６４に充電する演算増幅器（オペアンプ）回路６６とが接続される。例文帳に追加

Both a circulating diode 70, and an operational amplifier (Op Amp) circuit 66, coupled to the circulating diode 70 to serve as an inversion amplifier and charge a first condenser 64, when solenoid is driven by the transistor 68, are connected to the output side of the transistor 68. - 特許庁

外周壁１には上下反転した状態でエアゾール製品のマウンティングカップと係合する環状突起４が設けられ、中間壁２の上面中央部に、環状突起４がマウンティングカップと係合している状態でバルブを開放するための押し棒３が突設されている。例文帳に追加

An annular protrusion 4 to be engaged with a mounting cup of an aerosol product in the state of being turned upside down is formed on the outer peripheral wall 1, and a press bar 3 for opening a valve in the state that the annular protrusion 4 engaged with the mounting cup is protruded on a central section of the upper face of the intermediate wall 2. - 特許庁

海面上に係留された傾動自在の浮体構造物に円形レールと偏重心の回転環体を設け、波浪による動揺から生ずる回転環体の回転運動をフリーギアと反転ギアで一方向回転に変換して発電装置に連接可能とする。例文帳に追加

A circular rail and a rotary annular body of eccentric center of gravity are mounted on this float structure tiltably moored on the sea, and the rotary motion of the rotary annular body generated by oscillation by ocean waves is converted into unidirectional rotation by a free gear and a reversing gear to be connected to the power generator. - 特許庁

温度差の検出に動作関連してプリント配線基板３の前後位置を反転させるので、概ね一定制御されている温度環境下でより厳密に且つ適正にプリント配線基板３の中の温度落差を解消し、より均一な温度環境で半田づけを実行することができる。例文帳に追加

The front and rear positions of the printed wiring board 3 are inverted in relation to the detecting operation for the temperature difference, so a temperature fall in the printed wiring board 3 is eliminated more strictly and properly in temperature environment under nearly constant control to perform soldering in more uniform temperature environment. - 特許庁

そして、ボール循環部材９４ａ、９４ｂの両端部に設けられた反転部１０４ａ、１０４ｂ、ボール循環孔１０２、ガイドブロック９２の両側面に形成された第２ボール案内溝７４及びスライドテーブル１４の第１ボール案内溝６２とからボール６０の循環するボール循環通路１１０が構成される。例文帳に追加

A ball circulating passage 110 for circulating a ball 60 is constituted of reversal parts 104a and 104b arranged in both end parts of the ball circulating members 94a and 94b, the ball circulating hole 102, a second ball guide groove 74 formed on both side surfaces of the guide block 92 and a first ball guide groove 62 of a slide table 14. - 特許庁

内側炉心槽内に配した冷却材反転流動用二重筒の外筒の上端外側に一体に 設けた環状受部の内側面と底面とが連なる部分を円錐面となし、陽子ビーム入射筒の支持外筒の下端外側に一体に設けたフランジの外周部下側を球面となし、前記環状受部内にフランジを挿入し、その球面を環状受部の円錐面に接触させて、陽子ビーム入射筒の支持外筒を冷却材反転流動用二重筒の外筒に支持する。例文帳に追加

The outer tube of the inlet tube is supported on the outer tube of the double tube for coolant reverse flow with the flange inserted in the receiving part and with the spherical surface thereof kept in contact with the conical surface of the receiving part. - 特許庁

昇温に起因する反転かぶりを防ぐと共に画像白抜けを改善し、長期にわたって縦スジやフィルミングが発生せず、高温高湿環境下においてカブリや定着不良を発生しない接触一成分現像方式用の一成分トナー及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide one-component toners of a contact one-component developing system which prevent reversal fogging occurring in temperature rising, ameliorate image void, obviate the occurrence of streaks and filming for a long period of time and do not five rise to fogging and fixing defect under the high-temperature and high-humidity environment and a process cartridge. - 特許庁