「吊柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ポケット式ロックネット工の場合はポケット支柱と吊ロープアンカー間のワイヤーロープに衝撃緩和装置を取り付ける。例文帳に追加

Shock-absorber equipment is mounted to a wire rope between a pocket column and a suspended rope anchor in the case of a pocket-type rock net work. - 特許庁

脚部１と、脚部上に垂直に取り付けられ、点滴バッグまたは点滴ビンをフック３によって吊り下げて支持する支柱２とを備える。例文帳に追加

A stand for drip infusion is equipped with a leg part 1 and the support 2 vertically attached to the leg part to support a drip bag or bottle in a suspended state by a hook 3. - 特許庁

クレーンで吊りながらの高所における作業が簡単で、しかも上下の柱同士を簡単な構造で強固に接合できる。例文帳に追加

To provide a column connection structure capable of easily performing a high lift operation while suspending upper and lower columns by a crane and firmly connecting the upper and lower columns to each other with a simple structure. - 特許庁

加圧治具の下方には弾性の支柱５８と吊りばね５９で支持されたベースプレート５２が設けられ、加圧力は圧力センサ５５で検出する。例文帳に追加

A base plate 52 supported by an elastic support 58 and a hanging spring 59 is provided under the pressure tool, and an applied pressure is detected by a pressure sensor 55. - 特許庁

渉り線１の吊架線２及びトロリ線３の一方の端部は、電柱Ｐ１にターンバックル８及びロードセル１０を介して引き留められる。例文帳に追加

One ends of the suspension line 2 and the trolley line 3 of the crossover 1 are anchored to the pole P1 via a turn buckle 8 and a load cell 10. - 特許庁

吊下柱２１と受け部２２との間には、受け部２２を移動範囲の中央部に位置決めするための位置決め機構３６を設ける。例文帳に追加

A positioning mechanism 36 to perform the positioning of the receiving part 22 at a center part of a moving range is provided between the hanging pillars 21 and the receiving part 22. - 特許庁

この発明は、既成の柱、軒先の横桁などに、簡単に取付けることが出来る幟旗等の掲吊具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the suspension tool of a banner or the like, which can be easily attached to an existing pole or crossbeam at the eaves. - 特許庁

光ケーブルを傷めることなく、支柱間に架線でき、長距離の架設作業において、確実に吊線を掛止して架設すること。例文帳に追加

To secure wiring an optical cable between posts without harming it, so that the optical cable can be installed by surely latching a suspension wire in long distance installation work. - 特許庁

吊戸の振れを防止することにより、戸袋パネルや中間支柱に接触するのを防ぎ、間仕切りの厚さを小さくする。例文帳に追加

To prevent an overhang door from being brought into contact with a door storage case panel or an intermediate stay, and to reduce the thickness of a partition by preventing the overhang door from being vibrated. - 特許庁

ボトル内に凹設された底部１３の中央に支柱１４とフランジ１５とからなる傘状フックの吊り具を備える。例文帳に追加

At the center of the bottom part 13 which is indented in the bottle, a hanger by the umbrella-shape hook comprising a support 14 and a flange 15 is provided. - 特許庁

横引きレール２０間に、その柱部３０が摩擦低減手段に支持されるように吊りガーダー３１を架設する。例文帳に追加

A suspension girder 31 is installed between the horizontally laying rails 20 so that a column part 30 is supported by the friction reducing means. - 特許庁

補助具柄の中央部に開口部を設け、両端に袖吊り具を設け、別に、フック状支柱を中心に、左右にフード吊り具を設け、フック状支柱の底部にハンガー掛けを設置した、フード掛けを設けたことを特徴とする洗濯物ハンガーの補助具。例文帳に追加

The auxiliary tool for the clothes hanger comprises an opening provided in the center of its handle, a sleeve hanging tool provided on each end of the handle, and a hood hanger that has a hooklike support on its center, a hood hanging tool on its each end, and a hanger hook on a bottom of the hooklike support. - 特許庁

保持部３０は、縦方向支柱２２に沿って上下方向に摺動可能に取り付けられた移動固定部３１と、ヒータ装置１０を移動固定部３１に連結する横方向支柱３２と、ヒータ装置１０を上方に吊り上げる吊上げ部３３とを備える。例文帳に追加

The holding portion 30 comprises a moving fixing portion 31 disposed vertically slidably along the vertical support 22, a lateral support 32 connecting the heater device 10 with the moving fixing portion 31, and a slinging-up portion 33 for slinging the heater device 10 upward. - 特許庁

柱上変圧器の空ケースに対する爪の位置合わせが容易にでき、かつ垂直方向に装置をコンパクト化することができ、しかも長さの異なる空ケースであっても同じ爪を用いて空ケースを吊り上げることが可能な柱上変圧器の空ケース吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an empty case suspending device of a pole-mounted transformer capable of easily positioning a claw to an empty case of the pole-mounted transformer, capable of making the device compact in the vertical direction, and capable of suspending the empty case by using the same claw even in the empty case different in the length. - 特許庁

一対の支柱間に架設された走行レールに旋回アームを有したロボット本体を往復移動可能に吊り下げ支持した構成の吊り型ロボットにおいて、ロボット本体が支柱のごく近くで停止した位置でのアームの旋回範囲を広げる。例文帳に追加

To enlarge a turning range of a turning arm at a position where a robot body stops extremely near a column in a suspended robot structured such that the robot body having the arm is suspended so as to be reciprocated on a traveling rail extended between a pair of columns. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置のケーブルヘッドの取付け・取外し用の吊り金具と、その吊り金具を走行させるレールと、レールを支える支柱と、ケーブルヘッドを支える架台に支柱を取り付けるための座を有することを特徴とする組立装置を提供する。例文帳に追加

This assembling apparatus is provided with a hanger for attaching/detaching a cable head of a gas insulated switchgear, a rail which travels the hanger, a post which supports the rail, and a pedestal for attaching the post on a trestle which supports the cable head. - 特許庁

前後１組よりなる中間支柱３の間の床面に、中間支柱３の下端の位置決めを行う位置決め部材１４と、その上面に、吊戸８の下端の案内溝２０に嵌合して吊戸８を案内するガイドローラ１９を有するガイド部材１８とを設ける。例文帳に追加

A positioning member 14 to position a lower end of the intermediate stay 3 and a guide member 18 having a guide roller 19 fitted to a guide groove 20 at a lower end of the overhang door 8 to guide the overhang door 8 on its upper surface are provided on a floor surface between a pair of forward and rear intermediate stays 3. - 特許庁

コンクリート柱１に鉄骨製のレール３を組み、レール３内に洗浄後のホースを掛ける吊金具７を入れ、コンクリート柱１上部に設置した電動ウインチ９にて吊金具７を上昇させ、ホース乾燥作業をする電動式ホース乾燥具を特徴とする。例文帳に追加

The electric hose drying implement is formed by assembling steel frame rails 3 on a concrete column 1, inserting a hanger 7 for hocking a washed hose in the rails 3, and lifting the hanger 7 with an electric winch 9 arranged on the upper part of the concrete column 1, to dry the hose. - 特許庁

本発明の自立型吊り下げ装置は、直立した柱部材１１を有する基台１０と、前記柱部材の端部と回転可能に嵌合する嵌合部を備え、かつ腕部材１３を有する吊り下げユニットと、前記腕部材の端部に装着されたフック部材３０とを備える。例文帳に追加

The self-supporting suspending device of this invention includes a base 10 having an upstanding post member 11, and a fitting portion fitting with an end part of the post member rotatably, and also a suspending unit having arm members 13, and hook members 30 each mounted on the end part of each arm member. - 特許庁

本発明においては、狭いスペースに効率よく多くの物品を吊り下げられ、また、ユニットの腕の数や長さ、配置、ユニットの数および柱の長さを選択することにより、吊り下げる物の形状に適合した吊り下げ装置を構成することが可能である。例文帳に追加

This device enables effective suspending of various articles, even in small space, and provides a suitable suspending device according to the shapes of the objects to be suspended by selecting the number, the length, or the arrangement of the arm of the unit, the number of the unit, and the length of the post. - 特許庁

カーテン生地１１の横方向の一端部を畜舍の開口壁横縁に沿って固定し、他端に吊下杆１４を固定し、該吊り下げ杆を複数個の引張ロープ１５で吊るし、前記カーテン生地のＵ字状の屈曲部に円柱状の錘兼誘導ローラ１３を自由状態で保持してなる。例文帳に追加

In this curtain device, one horizontal end of the curtain cloth 11 is fixed along the opening wall horizontal edge of a barn, a suspending rod 14 is fixed to the other end thereof and suspended by a plurality of pulling ropes 15, an a cylindrical weight used also as a guide roller 13 is held in the free state from the U-shaped bent part of the curtain cloth. - 特許庁

陳列棚の支柱を用いてボトルを吊り下げるための複数の吊下げ桟を取り付ける構造において、吊下げ桟の保守点検の作業効率を高いものにするとともに、完成品としての陳列棚を作る作業効率を高いものにする。例文帳に追加

To enhance the working efficiency in the maintenance and inspection of a suspending rail in a structure for mounting a plurality of suspending rails for suspending a bottle by use of the strut of a showcase, and also enhance the working efficiency in the making of the showcase as a complete product. - 特許庁

Ａのコイルバネ内臓式円柱型ピストンを、Ａ−１の点を吊軸にＡ−２の点に掛かる定荷重全部を吊下げ前後左右方向の加速度を低減。例文帳に追加

A cylindrical piston with a built-in coil spring (coil spring piston body) A suspends an entire constant load applied to the point of a universal joint A-2 from the point of a coil spring suspension shaft A-1 to reduce longitudinal and lateral acceleration. - 特許庁

巻上ウインチ６を作動すると吊り上げワイヤーが上部滑車５３、下部滑車５４を通し吊り上げ金具７を上下させ、傾倒巻上支柱５が傾倒しながらダンプボディー３が昇降する。例文帳に追加

When a hoisting winch 6 is actuated, a lifting wire makes lifting metal fittings 7 go up and down through an upper pulley 53 and a lower pulley 54 causing the dump body 3 to ascend and descend with the tilting hoisting supports 5 while inclining. - 特許庁

首に吊り下げて支持できる首吊り式ベース３に、折り畳み式又は伸縮式の支柱部４を設け、その上端に顎支持部２を設けてなる首掛け式顎支持装置である。例文帳に追加

The neck hanging type chin supporting device is constituted by providing a folding or extensible post part 4 at a neck hanging type base 3 supported hanging around the neck, and providing a chin supporting part 2 at the upper end. - 特許庁

また、支柱部から前方に延出するフック部に、被測定体を懸吊状態で保定するための懸吊部材を係止させると、動物を静的状態に保持して、動物の体水分及び体脂肪を正確に測定できる。例文帳に追加

When a suspending member for holding an object to be measured in the suspended state is engaged with a hook part extending from a support part to the front, the animal can be kept in a static state to accurately measure body moisture and body fat in the animal. - 特許庁

２本の丸鋼 １ をベースに基柱 ３ を立て、その上端に腕 ５ を取付て前後にレジ袋吊下げ金具 ６ ２本を取付る、簡単な構造のレジ袋吊下げホルダー。例文帳に追加

This plastic bag suspension holder has simple structure in which a base column 3 is stood by making two round steels 1 as bases, an arm 5 is mounted at the upper end, and two plastic bag suspension metal fittings 6 are mounted on front and rear sides. - 特許庁

ジャケット吊上げ治具装置であって、起重機船の吊フックにブロック部と回転自在の回転軸からなるツイストロックピンを取付けたものと、縦横の柱、梁からなる枠体で構成したジャケットよりなる。例文帳に追加

This jacket lifting tool device includes a hanging hook of a floating crane formed with a block part and a twist lock pin consisting of a rotatable shaft and a jacket constituted of a framework consisting of vertical and lateral columns and beams. - 特許庁

電柱間に架設した吊り線又は自己支持型ケーブルに支持させた螺旋状ケーブル吊り具の内側に配置し、後端にケーブル用引き紐を接続する。例文帳に追加

The lead tool of a cable pulling string is placed in a spiral cable hanger, which is supported by a messenger wire or a self-supporting cable, suspended between poles and a cable pulling string, is connected to its tail end. - 特許庁

また、浮力を有しない柱状体を同様に弾性力を有する連結材で環状に繋ぎ、これを浮力を備えた柱状体側に、上下連結材を介して吊すようにした。例文帳に追加

Columnar members not having buoyant force are similarly annularly connected by connecting members having elastic force, and suspended by the side of the columnar members having the buoyant force through vertical connecting members. - 特許庁

基部２にはボルト挿通穴の上下に位置して柱体当接面に開口する吊上げワイヤ５２を係合するためのワイヤ係合凹部６、７が横方向に形成してあり、三分割された柱体当接面にはゴム製の保護板８が設けてある。例文帳に追加

The surface of the base part abutting against the pole, which surface is divided into three parts, is provided with a protective plate 8 made of rubber. - 特許庁

開放構造のベースフレームに、支柱とアームを設置し、支柱にウインチを固設し、アームに取り付けた掛止手段で吊り上げるリフトを構成する。例文帳に追加

A post and an arm are installed on a base frame of an opening structure, a winch is fixed to the post to constitute a hoisting lift by a hooking means fitted to the arm. - 特許庁

鉄道軌道のレール２を幅方向に跨ぐ架線柱４の梁４ａのうちの、レール２から幅方向に設定距離離間した位置に、吊り下げ支柱５を脱着可能に取り付ける。例文帳に追加

A hanging column 5 is attachably/detachably mounted in a position separated from a rail 2 at a predetermined distance in a beam 4a of a stringing pole 4 straddling the rail 2 of a railroad track in the width direction. - 特許庁

ハーフＰＣ梁２２は、一端側の梁主筋２３を先組柱主筋１１に挿入する一方、他端側の梁主筋２５を第３柱主筋１３aに挿入して吊り降ろされて架設される。例文帳に追加

A half PC beam 22 has a beam main reinforcement 23 at one end side, which is inserted to the first column main reinforcement 11, a beam main reinforcement at the other end side is inserted to the third main reinforcement 13a and suspended down and erected. - 特許庁

吊り線の中間部に障害物があっても、ケーブル牽引用ロープの先端を一方の電柱の位置から他の一方の電柱位置にまで移動できる先導具を提供する。例文帳に追加

To provide a guide, whereby the end of the rope pulling cables can be moved from the place of one pole to the place of another pole, even when obstacles exist between the span of the line between the poles. - 特許庁

柱を所定の位置に立設し、梁を吊り上げて立設された柱上に支持し、徐々に下降させて接合金具１３が有する上ボルト孔１３ｄに頭なしボルト１５を挿通させる。例文帳に追加

The column is erected in a predetermined position; the beam is hoisted, supported over the erected column, and gradually lowered, so that the headless bolt 15 can be inserted into an upper bolt hole 13d possessed by the joint metal 13. - 特許庁

躯体外周部において、鉄骨柱４の建方完了後であって、梁１５の取付け前に、上記養生ユニットＹを吊り上げて、養生側掛止部６を柱頭に差し込んで当該養生ユニットを設定する。例文帳に追加

At the outer circumferential part of the skeleton, the curing unit Y is suspended after completion of construction of the steel column 4 and before installation of the beam 15, and the curing side hook part 6 is inserted into the column head to set the curing unit Y. - 特許庁

頂部構造体の中心部に上方に突出する支柱６を設け、その支柱より頂部構造体の周縁部を引張材７により吊り支持する。例文帳に追加

A stay 6 projecting upward is provided in a center part of the top structure body, and a peripheral edge part of the top structural body is supported from the stay by tension members 7 in a suspended manner. - 特許庁

書類吊下機構３は、線状の部材をコの字型に形成したホルダー２２と、ホルダー２２を支持する支柱２４と、支柱２４を昇降可能に支持する支持部とから構成されている。例文帳に追加

The document hanging mechanism 3 comprises a holder 22 which is made in a horseshoe-shape with a linear member, a pillar 24 which supports the holder 22 and a supporting part by which the pillar 24 is supported so as to move up and down. - 特許庁

押込装置２０により支柱７０に振動を与えることで、支柱７０を鉢８２の培土８３に簡単に挿入でき、また、押込装置２０が吊下げられているのでそれを支持する必要もない。例文帳に追加

The supporting post 70 is easily thrust into the soil 83 of the pot 82 by applying vibration to the post 70 with the pushing device 20 without supporting the pushing device 20 because the device is suspended. - 特許庁

電柱Ａの外周下部に着脱自在に取付けられるプーリアーム１の一端部に、電柱に沿って垂れ下がる吊下げロープＬを水平方向に変換する第１プーリ１２を回転自在に取付ける。例文帳に追加

A first pulley 12 for horizontally converting a hoisting rope L suspended along a utility pole A, is rotatably mounted on one end of a pulley arm 1 demountably mounted on an outer peripheral lower part of the pole A. - 特許庁

［解決手段］ 柱を地面近くで上下に分断し、下側の柱１より張り出し腕３の先端部４をケーブル１１の上部結び目６に連結して、建物を重力的に吊るようにする。例文帳に追加

A column is vertically divided near the ground surface, and a tip part 4 of an overhang arm 3 is connected to an upper knot 6 of a cable 11 from the lower side column 1, and the building is gravitationally suspended. - 特許庁

ラックレール２は固定ガイド８，９で組立柱５に沿ってガイドされると共に、可動ガイド１０で照明柱Ｐに沿ってガイドされつつ引き上げられ、吊り上げたラックレール２の下端に延長レールを接続できる。例文帳に追加

The rack rail 2 is guided by the fixing guides 8 and 9 along the assemblage column 5, and they are guided by the movable guide 10 along the lighting pole P to be pulled up, so that an extension rail can be connected to a lower end of the lifted rack rail 2. - 特許庁

扁平断面トンネル１の天井に、柱体２ａを構築し、この柱体２ａと天井を複数の吊部材３，３，３，…で繋ぐことにより、天井に生じる曲げモーメントや撓みを格段に低減することができる。例文帳に追加

A column body 2a is constructed on the ceiling of the flat cross sectional tunnel 1, and the bending moment and the deflection occurred in the ceiling can be particularly alleviated by fastening the column body 2a and the ceiling by hanging members 3, 3, 3, etc. - 特許庁

ブーツ置台に支柱を設けて、その先端に複数の止め具を設けてブーツを吊し、必要時に支柱を伸縮できるようにした伸縮自在ブーツスタンド。例文帳に追加

In the extendable boot stand, a post is provided on a boot placing base, a plurality of holders are provided on the distal end of the post to hang boots therefrom, and the post can be elongated/contracted as needed. - 特許庁