「吊柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

短縮状態の支柱１０、１０の上端にガイドレール２１を架設し、ガイドレール２１内のランナ２２にホイスト本体Ｈを吊下し、ベルト１４、１４を引いて支柱１０、１０を伸長させることにより、ガイドレール２１とともにホイスト本体Ｈを床面から十分高く支持して設置することができる。例文帳に追加

A guide rail 21 is bridged across the upper ends of the shortened posts 10, 10, a hoist body H is suspended on a runner 22 in the guide rail 21, and the belts 14, 14 are pulled to extend the posts 10, 10, thereby supporting the guide rail 21 and the hoist body H sufficiently highly from a floor surface. - 特許庁

消波装置上に複数本の支柱を設置し、該支柱間に該消波装置のガードレール上端より１〜２ｍの高さにワイヤーロープ等を張設し、該ワイヤーロープ等に防護ネットを吊るし、該防護ネットの下端を該ガードレール上部に固定したことを特徴とした消波装置のネット型安全装置である。例文帳に追加

In a net type safety device, a plurality of posts is erected on the wave suppressor, A wire rope or others is stretched between the posts at the height of 1 to 2 m from the upper end of the guard rail, a protecting net is suspended from the wire rope or others, the lower end portion of the preventing net is secured to the upper portion of the guard rail. - 特許庁

第１及び第２棚１４Ａ，Ｂのそれぞれにおいて、ステーションＳが設けられた一方の端部では、第１〜第４棚柱３１〜３４のうちの一部（第１及び第２棚柱３１，３２）が、第１棚１４Ａの上部と第２棚１４Ｂの上部との間に掛け渡された支持部材３６によって吊下支持されている。例文帳に追加

Part of the first 31 to the fourth shelf column 34 (the first and the second) are supported hanging down by a supporting member 36 set over between the upper part of the first shelf 14A and the upper part of the second shelf 14B at one-side ends of the first 14A and second shelves 14B where a station S is provided. - 特許庁

平行離隔状態で立設する複数の支柱２のうち隣り合う支柱間で、ガイド部材６が、ほぼ同じ高さ位置にある支持腕部５の先端部分に架設しているため、ワイヤーＷを鉛直方向に吊り上げた時に支点となって、長尺物７を支持腕部５の先端側に引き出す方向に働かせる。例文帳に追加

Between adjoining supports, among a plurality of supports 2 erected apart from each other in parallel, guide members 6 are provided on tip parts of the support arm parts 5 roughly at the same height position to act as a support point when a wire W is vertically suspended in such a way that the long item 7 is pulled toward the front edge side of the support arm part 5. - 特許庁

第２の円柱部２６にはその回転に対して自在にワイヤホールダ４０が吊着され、このワイヤホールダ４０の下端部にはワイヤ４２が水平に張設されており、揺動手段としてのシリンダの駆動によりアーム４４を介して第２の円柱部２６の中心線を回転軸として揺動するようになっている。例文帳に追加

A wire holder 40 is hung by the second column unit 26 freely with respect to the rotation of the same while a wire 42 is extended horizontally at the lower ends of the wire holder 40 so as to be swung about the center line of the second column unit 26 or a rotary axis through arms 44 by the driving of a swinging means or the cylinder. - 特許庁

門型鉄骨１は、下面に移動用車輪２Ａ、２Ｂを備えた２本のＨ鋼製のベース鉄骨３Ａ、３Ｂと、それぞれのベース鉄骨３Ａ、３Ｂの上面に着脱自在に取り付けられるＨ鋼製の柱４Ａ、４Ｂと、これらの柱４Ａ、４Ｂどうしを着脱自在に連結するＨ鋼製の梁５と、動く歩道Ｗその他の重量物を吊るチェーンブロック６と、作業床７と、手摺８とからなり、チェーンブロック６で動く歩道Ｗその他の重量物を吊り、作業床７は動く歩道Ｗの設置工事と別の内装工事等に使用される。例文帳に追加

The chain blocks 6 hang the moving walks W or the other heavy loads, and the work floor 7 is for use in setting the moving walks W, other interior finishing work, etc. - 特許庁

商品を吊支する支持アームを、支柱に、任意の高さで、簡単かつ迅速に装着しうるとともに、商品陳列の際のスペース効率をよくすることができ、また商品の陳列態様の変更に柔軟に対応することができるようにした商品陳列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display apparatus which can easily and quickly fit a support arm for hanging merchandise on a column at an optional height, can enhance the space efficiency in displaying merchandises and is flexibly adaptable to the change in display form of merchandise. - 特許庁

保持体の表面に多孔性物質製の柱状体を複数個配置、固着した浄化帯を吊り下げて、該浄化帯の上方から汚水を供給して該汚水を浄化する浄化装置において、前記保持体を網部材で構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In a sewage purifier where a purification belt made by arranging and fixing a plurality of columnar bodies made of a porous material on the surface of a support hangs, and sewage is supplied from above the purification belt to be purified, the support is made of a net member. - 特許庁

たわみが生じたケーブルに沿って支持されるコンクリート板に支柱を立設し、その上に上路桁を支持する上路式吊床版橋の構築中において、ケーブルで支持したプレキャストコンクリート板の横方向の傾斜を低減し、安定した状態で上路桁を架設する。例文帳に追加

To mount an upper road girder in a stable state while reducing the horizontal inclination of a precast concrete slab supported by cables, during constructing an upper road type suspended slab bridge where a column is erected on the concrete slab supported along the deflected cables and the upper road girder is supported thereon. - 特許庁

この立体駐車装置１では、下段パレット４ｃに設けられたクロスメンバ１３，１４に、パレット支柱６，７に連結されるブラケット２６，３７と、吊りチェーン８，９が噛合するスプロケット２８，３８とが一体的に設けられている。例文帳に追加

In the multi-story parking device 1, brackets 26, 37 connected to pallet supports 6, 7 and sprockets 28, 38 engaged with suspended chains 8, 9 integrally formed are provided to cross members 13, 14 mounted on a lower pallet 4c. - 特許庁

高所作業車を使用せず、吊線にハンガーを介して保持されたケーブルを電柱間に同時に架線する際に用いることで、架線に要する作業時間を大幅に短縮することができるケーブル架線用コーナガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a corner guide for cable stringing which can sharply shorten the work time required for stringing by using it for stringing a cable retained via hangers by a hanging line concurrently among utility poles without using an elevated work vehicle. - 特許庁

この支柱１の海側に複数段に取り付けた水平ピン３と、各水平ピン３を介して基端側を回転自在に取り付けた遮水パネル２と、この遮水パネル２の自由端を吊りあげるメインワイヤ１２とで構成する。例文帳に追加

Each strut 1 includes horizontal pins 3 provided on the sea side thereof on a plurality of stages, a water shielding panel 2 with its base end side rotatably attached thereto through each horizontal pin 3 and the free end of the water shielding panel 2 is lifted up by a main wire 12. - 特許庁

床面から立設した支柱１０２に取り付けられ、衣服用ハンガーを吊り下げるための水平バーを支持するハンガーラック用ブラケット１において、左右方向に延びる梁材１１と、梁材１１の両端部に取り付けられたバネ材１３とを設ける。例文帳に追加

The bracket 1 for a hanger rack which is attached to a post 102 standing from a floor surface and supports a horizontal bar for hanging a clothes hanger includes beam materials 11 extended in the horizontal direction and spring materials 13 attached to both end parts of the beam materials 11. - 特許庁

懸吊部材６をエキサイタ３の上方に配設した支柱９に巻き架け、その一端をエキサイタ３の重心Ｎを通る鉛直線上の位置（重心Ｎを通る鉛直線上の外周部Ｍ）に固定し、他端をエキサイタ３の質量と等しい質量の錘１０に固定する。例文帳に追加

The suspending member 6 is suspended over a support rod 9 arranged over the exciter 3, one end thereof is fixed to a position on a vertical line passing through the center of gravity N (an outer circumferential portion M on the vertical line passing through the center of gravity N) of the exciter 3, and the other end is fixed to a weight 10 whose mass is equal to the mass of the exciter 3. - 特許庁

地面から２本又は１本の支柱を立ててレ−ル受けを両持ち或いは片持ち支持させ、レ−ル受けに上下２本レ−ルを保持させ、台車の上方に走行装置と駆動装置を有する懸架型単軌条運搬車の乗用台車をレ−ルによって吊り下げ自力で走行するようにする。例文帳に追加

Two or one column are erected from the ground surface, a rail receiver is supported at its opposite ends or as a cantilever, upper and lower two rails are held by the rail receiver, a carriage for riding of a suspension type monorail carrier having a traveling device and a driving device above the carriage is suspened by the rails so as to travel for itself. - 特許庁

ボイラ耐圧部を構成する火炉周壁パネルと伝熱管を含む部材を一体化した伝熱管ブロック６を鉄骨構造１の内部へ開口部Ａから搬入した後に、前記開口部Ａに鉄骨柱３ａと大梁４ａを取り付ける吊り下げ式ボイラの据付方法である。例文帳に追加

This installation method of a suspension type boiler installs a steel frame column 3a and a girder 4a in an opening part A, after carrying in a heat transfer tube block 6 integrated with a furnace peripheral wall panel and a member including a heat transfer tube for constituting the boiler pressure-proof part from the opening part to the inside of a steel frame structure 1. - 特許庁

そして、発信器からの無線信号により、駆動モータ及び一対の上部及び下部ニップローラを回転させることにより、延線装置をメッセンジャーワイヤー上で自走させつつ、吊架された螺旋状体ハンガーを他方の柱方向に向かって延線する。例文帳に追加

A suspended spiral hanger is extended toward the direction of the other pole while making the extension device run freely on the messenger wire by rotating the drive motor and a pair of upper and lower nip rollers with a radio signal from the transmitter. - 特許庁

この結果、アーム部材３０の下方にフック４０を介して間接活線工具６０を吊り下げることができるので、電柱７０上で作業する際に、間接活線工具６０を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具６０が誤って落下してしまうことを防止できる。例文帳に追加

As a result, the indirect hot line tools 60 can be hung at the lower portion of the arm member 30 via the hook 40, so that for work on the utility pole 70, the indirect hot line tools 60 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tools 60 can be prevented from falling inadvertently. - 特許庁

簡易屋根の側枠の側面に形成された一つの取付孔から側枠の内部に挿入される基部取付具の内部取付部と、吊り支柱の抱持部と外部取付部を有する取付具の外部取付部とで側枠の側面を締結挟持することにより取付ける。例文帳に追加

The drying device is fixed and held by both the side of the side frame by the inside attaching part of a basic attaching tool inserted in the inside of the side frame from one attaching hole formed on the side of the side frame of the simple roof and the outside attaching part of the attaching tool having the brace part of a hanging support and the outside attaching part. - 特許庁

側枠又は垂木の側面への現場での孔開け作業で、孔開け作業の施工精度を不要とすると共に、簡易屋根への物干し部材の吊り支柱の取付け施工を容易とした物干し部材を簡易屋根に取付けるための取付治具の提供。例文帳に追加

To provide a jig for mounting a clothes-drying member on a simple roof, which dispenses with the accuracy of the execution of work for drilling a hole in a side surface of a side frame or that of a rafter on a building site and facilitates the execution of work for mounting a hanging support for the clothes-drying member on the simple roof. - 特許庁

長方形の金属板で作られた上部の開口した台形溝を作り、台形溝の底面板の中心に配管などの吊ボルトを締め込む雌ねじを内蔵している円柱を嵌め込んだ構造物を床型枠に取付けてコンクリートの中に埋設することにより課題を解決することができる。例文帳に追加

A structure with a trapezoidal ditch formed of a rectangular metal plate and opened at the upper part and with a cylinder containing an internal thread for fastening a hanging bolt of piping or the like, fitted into the center of a bottom plate of the trapezoidal ditch, is fitted to a floor form and embedded in concrete to solve the problem. - 特許庁

（ａ）に示すように、鉄塔２０１の下端に巻上装置３０１を設置し、また鉄塔２０１の上端部に滑車３０３を配設して、巻上装置３０１により巻き上げ可能なワイヤ３０４により鋼管柱１０１を構成する鋼管部材１０１０を順次連結させながら上方に吊り上げる。例文帳に追加

As shown in Fig. (a), a hoist 301 is installed at the lower end of a steel tower 201, a pulley 303 is disposed at the upper end of the steel tower 201, and steel pipe members 1010 forming a steel pipe column 101 are lifted upward by a wire 304 windable by the hoist 301 while being sequentially connected. - 特許庁

電柱間に架設した吊線ｍに巻回支持させた螺旋状ハンガーｈの内側に配置し、しかも、ケーブル用牽引紐Ｒの先端を接続する先導具主体を備え、該先導具主体に、駆動ローラ６と従動ローラ１４を回動自在に枢着する。例文帳に追加

A leading tool main body which is arranged inside a spiral hanger h wound with a hanging wire m hung between the electric poles and connects tips of the cable traction string R is arranged, and a drive roller 6 and a driven roller 14 are pivoted to the leading tool main body so as to be turnable. - 特許庁

前記鉄骨梁５を吊り込み、その下面の垂直下向きの位置決め用部材１２を、前記上部滑り板８の垂直上向きの位置決め用部材３と嵌め合わせ、当該鉄骨梁５を柱６の芯々位置へ位置決めし仮置きする。例文帳に追加

The steel framed beam 5 is hung, the vertically downward positioning member 12 of the lower surface thereof is fitted to the vertically upward positioning member 3 of the upper sliding plate 8, and the steel framed beam 5 is positioned to the core position of the column 6 to temporarily position it. - 特許庁

ローラ１付き針ラック２を移動可能に載置した吊込みレール１９に、上下方向に延びる昇降スライダ２８の上部を連結し、このスライダ２８が昇降可能に嵌合する昇降ガイド３０Ａを左右一対の支柱３０内面に形成する。例文帳に追加

The leaf tobacco rack lifter has such a construction that the upper part of a vertically extending lift slider 28 is joined to a hanging rail 19 on which a needle rack 2 with a roller 1 is movably placed, and a lift guide 30A liftably engaged with the slider 28 is provided on the inner surface of a pair of left and right supporting columns 30. - 特許庁

複数台の自転車を固定収納できるようにした基盤とこの基盤に立設した保持柱とによって堅固な構築物として撤去装置を形成し、しかもこの装置を移動自在とすると共に、重ね合わ並びに吊下げ移動できるように構成したものである。例文帳に追加

A removing apparatus is formed of a base, on which a plurality of the bicycles can be fixed and stored, and holding posts disposed upright on the base as firm structures, and the removal treatment system of the illegally parked bicycles is constituted so that the apparatus is made movable, while the devices are superposed and can be hung down and moved. - 特許庁

本発明に係る載台昇降機構１は、チェーン２のチェーン結合部位６には、載台取り付け金具７と、支柱走行用ローラ８とを一体に取り付けられ、これに対し、載台３には、載台取り付け金具７に吊り下げ状態で係合させる係合金具１３が一体に取り付けられている。例文帳に追加

A loading base mounting fitting 7 and a roller 8 for support travelling are integrally mounted on a chain connecting portion 6 of a chain 2 and an engagement metal fitting 13 to be engaged with the loading base mounting fitting 7 in a suspended state is integrally mounted on a loading base 3 on this loading base elevating mechanism 1. - 特許庁

または橋桁を上弦材、下弦材、鉛直材及び斜材から成るトラス構造に構成するとともにこのトラス橋桁を浮力体に形成してその下側部分を没水させ、且つ、支柱で吊り下げた状態にする。例文帳に追加

The bridge girder is constructed in truss structure composed of the upper chord material, the lower chord material, the vertical materials and the diagonal members while the truss bridge girder is formed in the buoyancy body, and the lower-side section of the buoyancy body is submerged, and brought to the state, in which the buoyancy body is hung down by a support. - 特許庁

狭小空間のみを利用して所定の位置に搬入でき、既設仮ストラット等に全重量を預けて吊ワイヤを玉外しすることなく構築可能で、また、大規模なブラケットを要することなく設置することが可能な、傾斜を有する柱部材の構築に伴う仮ストラットとその架設工法。例文帳に追加

To provide a temporary strut and its erection method following the construction of tilting column members allowing the temporary strut to be carried into a predetermined position using only a narrow space, to be constructed without unslinging while putting all its weight on an existing temporary strut or the like and to be installed without requiring a large-scale bracket. - 特許庁

電柱に突設した腕金３に信号灯器を吊設し、該腕金３の先端上面に、中央部片７と該中央部片７ａに相対して立設した側部片７ｂ，７ｂとで成る接続金具７を、前記中央部片７ａに設けた透孔１０に締付けボルト９を貫通させて締付ける。例文帳に追加

The signal light unit is hung on an arm 3 protruded in a utility pole, and the connecting fitting 7 composed of a central piece 7a and side pieces 7b and 7b erected opposite to the central piece 7a is fastened to a leading-end top surface of the arm 3 by passing a fastening bolt 9 through a through-hole 10 provided in the central piece 7a. - 特許庁

支柱２を継ぎ足して建て、クライミングステージ３を自己上昇させると共に該クライミングステージ３に吊られて上昇する移動型枠１を利用して鉄骨・鉄筋コンクリート造大型高層塔体１０の構築を進める。例文帳に追加

The struts 2 are additionally planted to make the climbing stage 3 lift by itself and, at the same time, the construction of the large scaled high-rise tower 10 of a steel framed and reinforced concrete construction is progressed by making use of the movable form 1 lifted by being suspended from the climbing stage 3. - 特許庁

扉本体の閉動操作時に前後方向のバタツキ或いは振れが生じた場合であっても移動側端部の縦枠材を円滑且つ確実に閉動端位置まで移動させて戸当たり支柱に容易にロックさせることができる吊り下げ式伸縮扉を提供する。例文帳に追加

To provide an overhang type expansion door which can be easily locked to a door stop stay by smoothly and surely moving a longitudinal frame at a moving side end part to a closing end position even when a rattle or an oscillation in the longitudinal direction is generated when a door body is closed. - 特許庁

建屋梁５よりカセット保管棚フレーム４を吊垂支持し、このカセット保管棚フレーム４の下方位置に配置するローダ／アンローダ用カセットポートＰを、カセット保管棚フレーム４を支持するための柱或いは支材を配設しない自由空間として構成する。例文帳に追加

A cassette storage rack frame 4 is supported so as to be vertically suspended by a building beam 5, and a loader/unloader cassette port P arranged at the lower position of the cassette storage rack frame 4 is configured as a free space where any pole or support member for supporting the cassette storage rack frame 4 is not arranged. - 特許庁

オーバーチューブ撮像用の第１のＸ線発生部と、アンダーチューブ撮像用の第２のＸ線発生部と、天井から床に向かって吊り下げられた伸縮自在の支柱部に設けられた小型軽量の固体検出器を有するＸ線検出部とを備える。例文帳に追加

The X-ray diagnostic apparatus has a first X-ray generating portion for imaging of over tube, a second X-ray generating portion for imaging of under tube, and an X-ray detecting portion having a compact and lightweight solid state detector attached to an elastic stay portion suspended from a ceiling to a floor. - 特許庁

かかる構成により，吊持部支持手段５０，５４の支柱を，切削装置１０奥側の１本だけにすることができるので，切削ブレード２２の交換ための間口を大きくして，ブレード交換時の障害物を除去することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to remove an obstacle in changing the blade by extending a front width to change the cutting blade 22 as the supports of the hanging part supporting means 50, 54 can be reduced to the one alone on the depth side of the cutting device 10. - 特許庁

樹木の外側に支柱などを立てる余地のない場合でも、樹木の幹の中にパイプを地中にまで打ち込むことで内部からの支えとし、必要に応じモルタルを内部に充填あるいは上方からパイプを介して枝を吊るして支えるようにした。例文帳に追加

The tree can be supported from the inside by driving a pipe to the ground into the trunk of the tree even if there is no space to construct supports on the outside of the tree, and if necessary, mortar is filled in the inside, or branches are hung and supported through a pipe from the upper side. - 特許庁

その際、電柱側面に二つの開口部を設け、一方の開口部からは補強材を中空部内に均等に配置するための治具を挿入して補強部を懸吊し、他方の開口部からは少なくとも隙間を中空部と補強部の充填する隙間充填材を注入する。例文帳に追加

For the reinforcement, two openings are opened in the side of a pole, and a jig is inserted through one opening to suspend reinforcements for their even arrangement within the hollow part, and clearance fillers are injected through the other opening to fill up at least the clearances of hollow and reinforced areas. - 特許庁

支持線ａに組付けた螺旋状ケーブルハンガーｈでケーブルＣｂを吊下して前記支持線ａに沿わせて電柱Ｄ，Ｄ間に架設した既設のケーブル張架装置であって、前記支持線ａに所要間隔を存して支持材１を着脱自在に取付ける。例文帳に追加

The laying device of the existing cable lays the cable Cb between electric poles D, D along a supporting line a by hanging down the cable by using a spiral cable hanger h assembled into the supporting line a, and detachably attaches a supporting material 1 to the supporting line a with a prescribed interval. - 特許庁

清掃ブラシケース１は、柄付きブラシ２０の拭浄体２１が収まる水切容器２とケース本体３と、当該水切容器２の後部に備えられて前記柄付きブラシ２０の柄２２を柄掛け７に懸吊する支柱４を備えている。例文帳に追加

The cleaning brush case 1 is provided with a drain container 2 and a case body 3 so arranged as to house a wiping body 21 of a brush 20 with a handle and a post 4 which is provided in the rear part of the drain container 2 and has the handle 22 of the brush 20 with the handle suspended on the handle hanger 7. - 特許庁

支柱２１及び左右側壁１１、１２の上方から受波パネル２２を吊り下ろして設置することで、横スリットケーソンの横部材を設けるための支保工が不要となり、より強固かつ施工を簡略化したスリット構造を有する横スリットケーソンが得られ、横スリットケーソンの構築にかかる工期を短縮し、人件費を減らすことができる。例文帳に追加

A support for providing a horizontal member of a horizontal slit caisson is eliminated by installing the wave receiving panel 22 suspended from the above of the strut 21 and both right and left side walls 11 and 12, the horizontal slit caisson having the firmer slit structure simplifying the construction work is obtained, and a construction period required for the construction of the horizontal slit caisson can be shortened to reduce personnel expenses. - 特許庁

打設コンクリートが養生を必要とする早い段階で、型枠支柱を上方に吊り上げて、次段階のコンクリート型枠組み付け作業を、コンクリート養生のための無駄な待ち時間無く効率よく順次的に行い得て、打設コンクリートの養生も完全に行わせ得て、良品質のコンクリート築造物の造成に適した金具の提供。例文帳に追加

To provide a hardware suitable for construction of a concrete structure with excellent quality capable of efficiently and sequentially performing a concrete mold form assembly operation on a next stage without requiring a wasteful wait time for curing concrete by suspending a mold form column upward at an early stage where deposited concrete requires curing and capable of completely performing the curing of the deposited concrete. - 特許庁

地上に立設した支柱や建造物の壁部等の設置部材に取り付けられ、保護筐体２に水平旋回動作可能な監視カメラ１を内装してなり、監視カメラを保護筐体に自重による鉛直方向への自由な傾動を許容する状態で吊下可能な自在継手機構３を設けてなる。例文帳に追加

The surveillance camera device according to the invention is installed at an installation components such as a strut stood on the ground or a wall of a building, and accommodating horizontal turn operation possible surveillance camera 1 within a protection cabinet 2, and comprises a universal joint mechanism 3 capable of suspending the surveillance camera 1 in the status of permitting free tilting perpendicular to the protection cabinet by the self-weight. - 特許庁