「吊柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

合成樹脂製のネット部材１の目を縫うようにして支柱２を配設し、ネット部材１の上端に一端を接続したテンションベルト５を、支柱２の上端に配設したガイドローラ４１を介して支柱２に沿って固定することにより、ネット部材１を吊り下げるように保持する。例文帳に追加

A support 2 is disposed so as to stitch the mesh of a net member 1 made of a synthetic resin and a tension belt 5 with one end thereof connected to the upper end of the net member 1 is fixed along the support 2 through a guide roller 41 disposed at the upper end of the support 2 thereby suspending the net member 1. - 特許庁

上下複数段の苗載せ棚１１ａを有する予備苗収容部１１の上端部が、支柱１３の先端側によって枢支され、支柱１３を走行機体の前後方向に揺動操作すると、予備苗収容部１１が支柱１３によって吊り下げ支持されながら前後に移動操作される。例文帳に追加

The upper end of a spare seedling containing part 11 vertically having a plurality of seedling tables 11a is pivoted by the front end of a support 13 and, when the support 13 is longitudinally swung, a spare seedling containing part 11 is hung by the support 13 and longitudinally moved. - 特許庁

マニ車は御影石からなる石柱１と、この石柱１の角孔内に回転可能に設けられた御影石からなる円筒体を有するマニ車２と、石柱１の上端に載置された御影石からなる鐘楼３と、この鐘楼３の天井から吊り下げられた梵鐘４とを備える。例文帳に追加

The rotary Buddhist scripture includes a stone pillar 1 made of granite, the prayer wheel 2 having a cylindrical body made of granite which is rotatably provided in a square hole of the stone pillar 1, a bell tower 3 made of granite which is mounted on the upper end of the stone pillar 1, and a bell 4 hung down from the ceiling of the bell tower 3. - 特許庁

座１の左右両側には支柱フレーム５が配置されており、支柱フレーム５の上端から後方に延びる背支持フレーム７に背もたれ２の上部が取付けられ、支柱フレーム５の上端から下方に延びる座支持フレームで座１を吊支している。例文帳に追加

Support column frames 5 are arranged on both left and right sides of the seat 1, the upper part of the backrest 2 is attached to a back support frame 7 extended from the upper end of the support column 5 to the rear part, and the seat 1 is suspended by a seat support frame extended from the upper end of the support column frame 5 to the lower part. - 特許庁

台棒本体２と、これに固着された支持枠３と、台棒本体２をコンクリート柱Ｐに支持するための下部台座４及び上部台座５と、コンクリート柱Ｐの上部切断柱Ｐ１を吊り上げるロープ７を掛け回す滑車装置６とから台棒装置１を構成する。例文帳に追加

This base rod apparatus 1 is composed of a base rod body 2; a support frame 3 stuck to the base rod body 2; a lower pedestal 4 and an upper pedestal 5 for supporting the base rod body 2 to the concrete pole P; and a pulley block 6 for winding a rope 7 for hoisting an upper cut pole P1 of the concrete pole P. - 特許庁

コンクリート部材上に多数の柱を設立し、柱の間に横紐又は横木を設ける防護柵において、柱１の下端には、コンクリート部材Ｐ上面の凹部Ｒ内の吊り上げ用アンカー頭部Ｈを上下方向から把持する取付具を装着した。例文帳に追加

In this protective fence, a cross-string or a crossbar is arranged between columns by arranging a large number of columns on the concrete member, and a fixture for gripping a suspending anchor head part H in a recessed part R of a concrete member P upper surface from the vertical direction, is installed on the lower end of the column 1. - 特許庁

パネル部材吊り上げ支援手段４０は、パネル部材２の吊り上げ係合部と反対側の端部を支持する可動可能なパネル部材支持部４８を有し、支柱部材１０の受け部材３０配置側に着脱可能に取り付けられ、受け部材３０の位置より基台２０の外方向に配置されている。例文帳に追加

The panel hoist support 40 has a movable panel support 48 for supporting an end on the opposite side of a hoist engaging part of the panel 2, is attachably/detachably mounted on the arrangement side of the receiver 30 of each stay 10, and is arranged outward of the base 20 from the position of the receiver 30. - 特許庁

移動作業車２０に配備された吊り部材２２で桁ブロック構築用の型枠２５と作業床２１とを吊持し、移動作業車２０を桁方向に進行させて柱頭部２ａに連続する橋桁の桁ブロックの張り出し架設作業を行う。例文帳に追加

Furthermore a form 25 for constructing the girder block and the work floor 21 are suspended by suspension members 22 provided for the mobile work vehicle 20, and the mobile work vehicle 20 is advanced in a girder direction, to thereby carry out the overhanging erection work of the girder blocks of the bridge girder continuous to the column head 2a. - 特許庁

管棒材の吊り搬送時に管棒材が疵ついたり、自動吊り具が破損したりワイヤーが切断されたりするのを防止すると共に、固定架台の変形や基礎ボルトの折損、更には支柱内壁面の異常摩耗等が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tubular member from being damaged or an automatic hoisting tool from being broken, or a wire from being cut when the tubular member is to be hoisted and carried, and to prevent generation of deformation of a fixed frame, breakage of a foundation bolt, and abnormal wear of an inner wall surface of a stay. - 特許庁

掛板本体を、壁とか柱などの吊り下げ面に吊り下げて使用する本来の使用態様の他にも、床の間とか玄関先の下駄箱の上面などの載置面に置いて使用する他の使用態様も備える、掛板を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging board having the other use form of using the board by placing the same on a loading surface of an alcove, the top surface of the shoe cupboard in the entrance, etc., in addition to the intrinsic use form of suspending a hanging board body to a suspending surface of a wall, pillar or the like. - 特許庁

この掛板本体２は、折り曲げ可能に形成され、かつ、延びた第一状態では、壁とか柱などの吊り下げ面Ｔに吊り下げ可能となるよう、また、折れ曲がった第二状態では、床の間とか玄関先の下駄箱の上面などの載置面Ｓに載置可能となるよう形成されている。例文帳に追加

The hanging board body 2 is foldably formed and is so formed that the hanging board body can be suspended to the suspending surface T of the wall, the pillar or the like in the extended first state and can be placed on the loading surface S of the alcove, the top surface of the shoe cupboard in the entrance, etc., in the folded second state. - 特許庁

電柱間に光ファイバケーブルを装架した吊り線に取着して、光ファイバケーブルを分岐するために使用される光ファイバケーブル分岐支持具に関して、吊り線への光ファイバケーブルの引留固定を簡素化し、分岐具の軽量化と作業の省力化を図る。例文帳に追加

To make it easy to anchor and fix an optical fiber cable to a suspension wire and to realize a lightweight branching tool and a work-saving operation as to an optical fiber cable branching support which is fitted to the suspension wire having the optical fiber cable laid between electric poles and used to branch the optical fiber cable. - 特許庁

吊下具５は、シャフト１６の上端部に略倒円柱状の挿入部１８を設けると共に、下端部にリング状で回転自在の吊掛部１７を設け、さらに、挿入部１８には、シャフト１６の両側に外方に突出する突出部１９・１９を設けてある。例文帳に追加

Further, the inserting part 18 is provided with protruded parts 19 outwardly projecting from both sides of the shaft 16. - 特許庁

地上にフレームを組み立て、そのフレームに支柱を下降可能に吊り下げ、その支柱の下方部分の周りに適宜数のステップを地上にて螺旋状に固定した後に、支柱を適宜長さ下降させ、固定済みのステップに連ねてその上方部分の支柱の周りに適宜数のステップを螺旋状に固定する作業を繰り返すようにした。例文帳に追加

A frame is assembled on ground, a support is lowerably hung on the frame, after a proper number of steps are spirally fixed on the ground around the lower part of the support, the support is lowered at proper length, continued to the fixed steps and working spirally fixing the proper number of the steps around the periphery of the support of the upper part is repeated. - 特許庁

一対の立設した支持柱１と、この支持柱１間に架設される走行レール２と、この走行レール２に移動走行可能に吊下げられた介護機器３を備える介護リフトにあって、上記走行レール２の両端に設けた係止部を、上記支持柱１の上端に設けた被係止部に、上記支持柱の軸方向に沿って上方から係合することで支持する。例文帳に追加

In the caring lift provided with a pair of erected supports, a traveling rail 2 disposed between these supports 1 and a caring device 3 suspended at this rail 2 in a movable manner, locking parts disposed at both ends of the rail 2 are engaged with parts to be locked disposed at the upper ends of the supports 1 from an upper side long the axial direction of the supports 1, and are supported. - 特許庁

さく孔装置としては、さく岩機を上下移動可能に搭載したガイドセルの上部に前記さく岩機の駆動装置とクレーンに吊り下げるための吊り下げ具を、またガイドセルの下端部には当該ガイドセルを地盤に固定するフットパットをそれぞれ設けるとともに、背面部には、当該ガイドセルを電柱等の柱に固定することのできる固定装置を設けたものを使用する。例文帳に追加

This drilling rig is provided with a driving device for a rock drill in the upper part of a guide cell vertically movably mounted with the rock drill, a suspension device for suspending to a crane, a foot pad fixing the guide cell to the ground in the lower end of the guide cell, and a fixing device fixing the guide cell to a column such as a pole in the rear surface side respectively. - 特許庁

キャスターを有する台フレームを用いることなく、支柱を簡単な構造により安定して立てることができ、特に自動車の場合であると、座席に接近して固定できるため、身体不自由者及び荷物を吊り上げるアームの長さが少なくて済み、取り扱いも簡便となる身体不自由者及び荷物の吊り支柱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending device for a handicapped person or baggage in which a support can be a simple structure and stably erected without using a frame with casters and, especially in case of an automobile, which can be fixed near a seat causing that the length of an arm to suspend a handicapped person or baggage can be shortened making handling the device simpler. - 特許庁

ひとつのフック棒吊下げ用金具３にシャッターレール固定機能、および壁パネル固定機能を兼備させることにより柱２に対するフック棒吊下げ用金具３、シャッターレール１０及び壁パネル１１の取付け施工の迅速簡略化、低コスト化を図れるフック棒吊下げ用金具の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mounting a hook bar suspension fitting for attaining rapid simplification and cost reduction of mounting construction of the hook bar suspension fitting 3, a shutter rail 10 and a wall panel 11 to a column 2 by providing one hook bar suspension fitting 3 with both a shutter rail fixing function and a wall panel fixing function. - 特許庁

吊元柱１と戸当り柱２との間に金属製のアンカーレール１８を配置し、このアンカーレール１８上にガイドレール４を重合して固定するとともに、このガイドレール４に伸縮扉３を案内走行可能に配置したことを特徴とする伸縮扉３のガイド機構。例文帳に追加

This guide mechanism of the expansion door is characterized in that a metal anchor rail 18 is disposed between a hinged post 1 and a door stop post 2, the guide rail 4 is superposed on the anchor rail 18 and fixed thereon, and the expansion door 3 is disposed on the guide rail 4 to be guided and run. - 特許庁

本発明の砂場設備は、砂場の周囲に立設される支柱と、砂場の周囲に張り巡らされるネット部材と、ネット部材を吊り下げた状態で保持するワイヤーと、支柱間に掛け渡されて設けられる支持部材と、支持部材に支持させて設けられるシート状の天井部材とを備えている。例文帳に追加

The sand pit includes supporting columns provided so as to be raised around the sand pit, a net member spanned around the sand pit, a wire to hold the suspended net member, a supporting member by spanning the supporting columns, and a sheet type ceiling member provided being supported by the supporting member. - 特許庁

支柱部材１１にて旋回可能な水平アーム部材１２に沿って移動可能な横行台車１５に揺動機構１７を介し作業用部材１６を吊り下げ、水平アーム部材１２の支柱部材１１の反対側に移動可能にカウンタウエイト２１を設ける。例文帳に追加

A working platform 16 is suspended from a traverse carriage 15 by means of oscillating mechanism 17, which is capable of moving along a horizontal arm member 12 capable of turning by means of a support member 11, and a counterweight 21 movable at the opposite side of the support member 11 of the horizontal arm member 12. - 特許庁

そして本体１０１を固定する際には、野縁固定具１０５にボルト１１０の先端部分を螺合させると共に仮止主柱２５０を当該ボルト１１０に垂下させ、また仮止主柱２５０が吊下穴１７７を挿通できるように係合片２７５を収納する。例文帳に追加

When the body 101 is fixed, the tip part of the bolt 110 is threadedly engaged with the ceiling joist fixing tool 105 and the temporary lock main column 250 is suspended from the bolt 110, and the engaging piece 275 is contained such that the temporary main column 250 is inserted through the suspension hole 177. - 特許庁

表面に凹凸を形成してなる支柱を立設し、基部に嵌挿する環状部を形成しかつ先端に植木鉢を載置するリング部または、植木鉢を吊下するフック部を形成してなる支持アームを前記支柱に嵌挿掛止することを特徴とする。例文帳に追加

This systematic pot stand is characterized in that a strut provided with unevenness on the surface is stood, a ring-shaped part to be inserted into a base part is formed and supporting arms each equipped with a ring part to place a pot or a hook part to hang a pot at the tip are engaged with and seized by the strut. - 特許庁

高架道路等の路側に構築された防音壁に、車両が衝突した際に支柱が道路下に落下し、或いは回転して宙吊りになる危険を防止するため、支柱に貫通させたワイヤーロープにスライド可能な余長部繋ぎ目を設けた防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall which is provided with an extra-length section joint capable of sliding along a wire rope passing through a support, so as to prevent the risk that the support may fall below a road or be turned and suspended in air, when a vehicle collides with the sound insulating wall constructed on the roadside of an elevated road etc. - 特許庁

吊下げ用器具２０は、回転支柱２２を備えた本体２１と、回転支柱２２まわりに回転可能に装着されたフック部２７とを備え、フック部２７の本体２１に対する回転角度が所定角度となったらフック部２７の回転を規制するストッパ機構が設けられている。例文帳に追加

This hanging tool 20 includes a main body 21 with a rotary supporting column 22, a hook 27 mounted so as to be turnable about the supporting column 22, and also a stopper mechanism functioning to check the turning motion of the hook 27 when the turning angle of the hook 27 relative to the main body 21 comes to a specified value. - 特許庁

中柱３の上端部位に余端部３００を残してハンガーブラケット７を装着し、中柱３を、前記ブラケット７に設けたハンガーローラ８を介して開口部上方のハンガーレール６に対して移動自在に吊持させる。例文帳に追加

A hanger bracket 7 is installed to the upper end of the middle post 3 by leaving an excess end 300, and the middle post 3 is suspended in a freely movable manner with respect to a hanger rail 6 above the opening through a hanger roller 8 installed to the hanger bracket 7. - 特許庁

床面Ｆ．Ｌ．に設置されたプレート２には柱部材３が立設されており、該柱部材３の上部からは枝状部材１４が略水平に延設され、該枝状部材１４には、リング状部材５及び紐部材６を介してゴルフボール７が吊り下げられている。例文帳に追加

A column member 3 is erected on a plate 2 installed on floor surface F.L., a branch member 14 is approximately horizontally extended from the upper part of the column member, and a golf ball 7 is suspended from the branch member 14 via a ringed member 5 and a string member 6. - 特許庁

クレーン組立場Ａに立設した４本の支柱２と、該支柱に各々設置したジャッキアップ装置３と、上部構造体Ｃを支持すると共に、ジャッキアップ装置３により昇降される複数の水平な吊りビーム４とから構成する。例文帳に追加

The device is constituted by four struts 2 vertically provided in a crane assembly site A, a jack up device 3 each installed in this strut, and a plurality of horizontal hoist beams 4 lifted by the jack up device 3 while supporting the upper structural unit C. - 特許庁

植物栽培装置１は、底板１５と、底板１５の少なくとも四隅に設けられた支柱１６と、支柱１６により支えられた天板１７と、底板１５上に設けられた植物２を育成する栽培容器３と、天板１７側から吊り下げられた複数の照明装置１０とを備えている。例文帳に追加

The plant cultivation apparatus 1 includes: a bottom plate 15; supports 16 disposed at least at four corners of the bottom plate 15; a top plate 17 supported by the supports 16; a cultivation container 3 disposed on the bottom plate 15 for growing plants 2; and a plurality of lighting systems 10 hanging from the top plate 17 side. - 特許庁

梁や梁に吊り下げる複数枚の扉の荷重に充分に耐えられるのは勿論、暴風や地震等の災害時にかかる荷重にも充分に耐えられるだけの立設強度を有する仮設門扉の支柱立設具及びその支柱立設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an implement and structure for erecting a support of a temporary gate door having sufficient strength in erection for withstanding not only the load of a beam and a plurality of doors suspended from the beam but also the load caused by disaster such as storm, earthquake or the like. - 特許庁

集合ファンネル２６を構成する複数のファンネル部３２，３３，３４を１つの固定金具３５に支持し、この固定金具３５を組合せ秤の本体フレーム３８に吊持される支柱３６に対してその支柱３６の軸心周りに回動可能に支持する。例文帳に追加

A plurality of funnel parts 32, 33, 34 constituting the collection funnel 26 are supported by one fixing metal fitting 35, and the fixing metal fitting 35 is supported by a strut 36 suspended from a body frame 38 of a combinational balance, rotatably around the axis of the strut 36. - 特許庁

接続後、ラックレール２を組立柱５にレールクランプ１１で固定し、固定ガイド８と共に吊り上げ装置７及び固定ガイド９を取り外し、さらに各可動ガイド１０のストッパを締め込んでラックレール２を照明柱Ｐに固定する。例文帳に追加

After connection, the rack rail 2 is fixed to the assemblage column 5 by a rail clamp 11, the lifting device 7 and the fixing guide 9 are removed with the fixing guide 8, and a stopper of each movable guide 10 is tightened to fix the rack rail 2 to the lighting pole P. - 特許庁

支柱１に固定した支柱側支持部材２に踏み板２７の一端と連結棒２３の一端とを連結するとともに、外周側支持部材１０に踏み板２７の他端と連結棒２３の他端とを連結して、連結棒２３で踏み板２７を吊るようにした。例文帳に追加

One end of the tread 27 and one end of a connection bar 23 are connected with a support column side support member 2 fixed on the support column 1, and the other end of the tread 27 and the other end of the connection bar 23 are connected with an outer peripheral side support member 10 to hang the tread 27 by the connection bar 23. - 特許庁

ケーブル用吊線１に巻回支持させた螺旋状のケーブル延線用ハンガー２に、先導具４と該先導具４に接続した押送杆５とで成る牽引紐通し具３を用いてケーブル牽引紐を通して一方の電柱ｄ側から他方の電柱ｄ´側にわたすようにする。例文帳に追加

A towing string-inserting tool 3, which comprises a guide 4 and a pressing and conveying rod 5 connected to the guide 4, is used for passing the cable towing string into a helical hanger 2 for extending a cable wound around a hanging wire 1 for a cable for support for passing from the side of one pole (d) to the side of the other pole d'. - 特許庁

各ヘミング装置１６Ｒ，１６Ｌを、対角位置の２つのコーナ部のみに支柱１６３，１６４を立設して、両支柱間に張り渡した対角線上の上梁１６５に油圧シリンダ１６１を介してラム１６０を吊設して成る油圧プレスで構成する。例文帳に追加

Hemming devices 16R, 16L comprise a hydraulic press to suspend a ram 160 from diagonal upper beams 165 stretched between both stays 163, 164 erected on only two corner parts at the diagonal positions through a hydraulic cylinder 161. - 特許庁

鉄骨構造の建築物において、鉄工所などで製作された柱や梁になる鋼材をクレーンなどで吊り上げて組み立てる(建て方・建て込みとも呼ばれる)鳶。例文帳に追加

Tekkotsutobi is a workman who operates a crane to hoist and assemble (also called 'takekata' or 'tatekomi') steel members such as columns and beams manufactured in iron factories to construct steel buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、浄化手段１３は、蛇腹状の袋フィルター１０１と、その両脇に袋フィルター１０１を頂点から吊るす２本の支柱１０２を備える。例文帳に追加

Herein, the purifying means 13 is equipped with a bellows like bag filter 101 and two supports 102 provided to both sides of the bag filter 101 to hang the bag filter 101 from their apexes. - 特許庁

ユーザに画像を見せるためのディスプレイ部３２は、柱部材３１２の上端前方に取付けられており、ユーザの眼の前へ吊下げられている。例文帳に追加

A display part 32 that shows an image to the user is attached an upper-end front side of the column member 312 and is suspended to the front of the eyes of the user. - 特許庁

吊りチェーン２３は、エンドレスチェーン１７におけるスプロケット１３，１５間の部分のうちの他方部分に対して固定され、他端が支柱３に対してブラケット２５を介して固定される。例文帳に追加

A suspension chain 23 is fixed to the other part of the parts between the sprockets 13 and 15 in the endless chain 17, and the other end is fixed to the column 3 via the bracket 25. - 特許庁

二枚貝の総称としての牡蠣において，両板状殻中央部内側の両貝柱により吊るされた牡蠣身を開殻して取り出す，牡蠣の開殻方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for opening oyster shells, with which in oyster as a general term of bivalve, oyster meat suspended from both adductors at central part insides of both platy shells is taken out by opening shells. - 特許庁

ユーザに画像を見せるためのディスプレイ部３２は、柱部材３１２の上端前方に取付けられており、ユーザの眼の前へ吊下げられており、跳ね上げ可能とされている。例文帳に追加

A display 32 for showing images to the user is attached to the front of the top end of the post 312 is suspended before the eyes of the user and can be flipped up. - 特許庁

現場にてプレキャストコンクリート柱１を立設固定してプレキャストコンクリート梁１１を吊りこみ、鋼材４と鋼材１４とを添え板７を介してボルトで接合する。例文帳に追加

At site, the precast concrete pole 1 is vertically installed and fixed, the precast concrete beam 11 is lifted, and the steel member 4 and the steel member 14 are joined to each other with bolts with a brace 7 interposed therebetween. - 特許庁

支持フレーム２を柱２ａと梁２ｂとにより構成するとともに、梁を多段に設けて、各梁からそれぞれ複数のユニットを昇降可能に吊り支持する。例文帳に追加

The supporting frame 2 is composed of columns 2a and a beam 2b while the beams are installed at multistages, and a plurality of the units are hung and supported in the vertically movable manner from each beam. - 特許庁

支柱には上下にスライドできる機構を設け，さらに，側面のビニールには吊り下げる高さを調整するためのフックとベルトを設けることによって，クリーンブースの高さを調整できる。例文帳に追加

A column is provided with a vertically slidable mechanism, and vinyl of a side surface is provided with a hook and a belt for adjusting the suspending height. - 特許庁

吊り下げ支柱５に作業台６を回転可能に取り付け、その作業台６を、レール２の上方位置と退避位置の間で回転変位し得るようにする。例文帳に追加

A workbench 6 is rotatably mounted in the hanging column 5 so as to allow rotational displacement between the upper position and retreat position of the rail 2. - 特許庁