「吊柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

座１の左右両側には支柱１１が配置されており、ブランコ式の第１吊支フレーム１３は支柱１１に取り付けられている。例文帳に追加

The both right/left sides of a seat 1 are disposed with supports 11 and swing-type first suspension frames 13 are attached to the supports 11. - 特許庁

吊上げ部３３の一端３３ａは、横方向支柱３２の支柱３２ｂの先端３６に取り付けられている。例文帳に追加

One end 33a of the slinging-up portion 33 is mounted on a tip 36 of a support 32b of the lateral support 32. - 特許庁

第３工程では、各既設柱１０１，１０２に固定された各新設柱１１，１２の支持部４０に吊りレール９０が固定される。例文帳に追加

In a third step, a hanging rail 90 is fixed to the supporting portion 40 of each of the newly-installed columns 11 and 12 which are fixed to the respective existing columns 101 and 102. - 特許庁

支持柱１４Ａ及び補助柱１４Ｂとデッキ本体１２との間にワイヤー２１を設け、ワイヤー２１によってデッキ本体１２を吊り下げる。例文帳に追加

Wires 21 are provided among the support columns 14A, auxiliary columns 14 and the deck body 12, and the deck body 12 is lifted by the wires 21. - 特許庁

標示装置Ｓは支柱１を有し、支柱１上部には四本の吊下バー２が多段に設けてある。例文帳に追加

The sign device S has a column 1 and four suspension bars 2 are provided in stages at the upper part of the column 1. - 特許庁

施工期間が短く、かつ鋼管柱の立設場所によらない簡易で安価な鋼管柱の補強方法、補強鋼管柱、および鋼管柱の補強材懸吊用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and inexpensively reinforcing a steel pipe column in a short construction period, without reference to a location for erecting the steel pipe column, the reinforced steel pipe column, and an implement for hanging a reinforcing material for the steel pipe column. - 特許庁

施工期間が短く、かつコンクリート製電柱の立設場所によらない簡易で安価なコンクリート製電柱の補強方法、補強コンクリート製電柱、およびコンクリート製電柱の補強材懸吊用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and low-cost concrete utility pole reinforcing method requiring only a short work period and available irrespective of pole erection places, a reinforced concrete utility pole by this work method and a reinforcement suspending jig for the poles. - 特許庁

コンクリート製電柱の補強材配置方法、コンクリート製電柱の補強方法、補強コンクリート製電柱、およびコンクリート製電柱の補強材懸吊用治具例文帳に追加

REINFORCEMENT DISPOSITION METHOD OF CONCRETE-ELECTRIC POLE, REINFORCING METHOD THEREOF, REINFORCED CONCRETE POLE, AND REINFORCEMENT SUSPENSION TOOL - 特許庁

水平軸型風力発電システムに用いられる円柱形状の鉄塔のメンテナンス用ゴンドラ吊り機構と、円柱形状の鉄塔のメンテナンス用ゴンドラ吊り方法例文帳に追加

GONDOLA SUSPENSION MECHANISM FOR MAINTENANCE OF CYLINDRICAL STEEL TOWER USED FOR HORIZONTAL-AXIS-TYPE WIND POWER GENERATION SYSTEM AND SUSPENSION METHOD OF GONDOLA FOR MAINTENANCE OF CYLINDRICAL STEEL TOWER - 特許庁

この発明は、柱部材の吊り上げ方法に係り、長尺の柱部材を安定した姿勢で吊り上げ、かつ、優れた作業効率を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hanging-up method of a column member with which a long column member can be hung up in a stable attitude and excellent work efficiency can be achieved. - 特許庁

吊上げ部３３の一端３３ａが横方向支柱３２に、吊上げ部３３の他端３３ｂが基台２１上に取り付けられており、ワイヤ部３４は縦方向支柱２２のプーリ２４に張架されている。例文帳に追加

One end 33a of the slinging-up portion 33 is mounted on the lateral support 32, the other end 33b of the slinging-up portion 33 is mounted on the base 21, and a wire portion 34 is hung on a pulley 24 of the vertical support 22. - 特許庁

このように、支柱部の上端に顎支持部を設けてあるため、使用者自身で、首に吊り下げて支持している首吊り式ベース３に支柱部４を立てて、その上端の顎支持部２に顎１を支持できる。例文帳に追加

Since the chin supporting part is thus provided at the upper end of the post part, the user himself or herself can set up the post part 4 at the neck hanging type base 3 supported hanging around the neck, and support the chin 1 on the chin supporting part 2 at the upper end. - 特許庁

ハンガーラックは、車輪１４が設けられた台車１０と、台車１０に設けられた支柱（２１ａ、２１ｂ）と、支柱（２１ａ、２１ｂ）に連結されハンガーを吊り下げるハンガー吊下バー３０とを備える。例文帳に追加

This hanger rack is provided with a carrier 10 provided with wheels 14, supports 21a and 21b provided in the carrier 10 and a hanger suspension bar 30 connected to the supports 21a and 21b and suspending the hanger. - 特許庁

上記課題を解決するために、電球等を鉄柱から分離できるケースに収納し、このケースを鉄柱の内外等を通したワイヤー等で吊り下ろし修理の後吊り上げて元の位置にセットできるようにする。例文帳に追加

To solve the problem, the lamp bulb or the like is housed in a case that can be separated from the iron pole, and this case is hung down by a wire or the like which is let passing inside or outside of the iron pole, and after the repair, hung up and can be set in the original position. - 特許庁

ラックレール２に可動ガイド１０を装着し、組立柱５に固定ガイド８，９及び吊り上げ装置７を取り付けて、吊り上げ装置７によりラックレール２を上方へ吊り上げる。例文帳に追加

A movable guide 10 is installed on the rack rail 2, fixing guides 8 and 9 and a lifting device 7 are installed on the assemblage column 5, and the rack rail 2 is lifted upward by the lifting device 7. - 特許庁

上記吊り上げ、吊り下げ手段は、上記昇降部材に垂設した上下に伸縮自在な支柱と、この支柱の上部に取り付けた水平方向に伸縮自在で且つ支柱の軸の周りに回動自在な水平杆と、この水平杆の先端部に取り付けたハンガーと、このハンガーから吊下した吊り具とにより構成せしめる。例文帳に追加

This hoisting means is formed of a vertically expandable support suspended from the lift member, a horizontal rod fitted to an upper part of the support horizontally direction expandable and turnable around a support shaft, a hanger fitted to a tip of the horizontal rod, and a suspender suspended from the hanger. - 特許庁

一階床梁２直下の第１下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として一階床梁の下部に吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱１２で第１下階層に架設した切梁１０ｂを吊り上げ支持する作業を行う。例文帳に追加

After excavating space for the first basement tier immediately below the first floor beam 2, the excavated bottom surface is used as a work floor to connect the head of a suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the first floor beam, and also use the column 12 to hang and support a strut 10b provided at the first basement tier. - 特許庁

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット１０の前後の全柱１１Ａ、１１Ｂを横切るように配置されて各柱１１Ａ、１１Ｂに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム３０を介して、当該足場ユニット１０を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。例文帳に追加

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction. - 特許庁

地盤３２に支柱３を備えた支持用フレーム１を設置し、その支柱３の下部周囲に複数本のアンカーボルト１４を含むアンカーセット１３をセットしたうえ、前記支柱３に補助支柱３３を継足して上方に吊上げ手段３４を装着し、その吊上げ手段３４により前記アンカーセット１３を吊上げて、支柱３の所定高さに取付けた受け部材４，５の摺動面上に載置することによりアンカーセット１３を所定高さにセットするとともに、その摺動面上で縦横に摺動して水平方向の調整を実施して固定した後、吊上げ手段３４と補助支柱３３を撤去する。例文帳に追加

The anchor set is slid crosswise on the sliding surfaces and adjustment in the horizontal direction is executed and the anchor set is fixed, and the lifting means 34 and the auxiliary support 33 are removed. - 特許庁

キャビン８に、その吊り作業を行うための吊り具１９〜２２を複数設けるにあたり、これらの吊り具１９〜２２を、キャビン側壁上部（支柱上部）に突設すると共に、キャビン８を機体に搭載した後、吊り具１９〜２２を持ち手に兼用する。例文帳に追加

When providing a plurality of suspending tools 19 to 22 for performing the suspending work on a cabin 8, the suspending tools 19 to 22 are protrudingly provided on a cabin side wall upper part (column upper part), and the suspending tools 19 to 22 are also used for handles after mounting the cabin 8 on a machine body. - 特許庁

円柱型の重量硬質部材本体と、該部材本体を吊り下げるための吊り下げ手段とからなり、該部材本体の略中央部には、攻撃部が設けられており、該吊り下げ手段は、該部材本体を攻撃部よりも両外側の任意の２箇所で揺動可能に吊り下げている空手練習具である。例文帳に追加

This Karate training tool is formed of a columnar heavy and hard member body and a suspension means for suspending the member body, an attack part is provided in an approximate center of the member body, and the suspension means swingably suspends the member body at arbitrary both sides outwards the attach part. - 特許庁

デフレクターの上部の一部もしくは全部を導水方向Aに屈曲させてもよいし、デフレクターの支柱ガイド孔をデフレクター面の垂線にたいしてデフレクター上部へ傾斜させて穿設し、該デフレクターを支柱に吊設させてもよいし、湾曲した支柱にデフレクターを吊設させてもよい。例文帳に追加

A part or the whole of the top of the deflector may be bent in the water guiding direction A, or a support guide hole of the deflector may be bored slantingly toward the top of the deflector against the vertical line of the deflector surface to suspend the deflector from a support, or the deflector may be suspended from a curved support. - 特許庁

足場ボルトとは別の箇所に電柱設置機器を吊下可能にすることにより、その電柱設置機器の設置に適さない電柱にも有効利用可能に設置することを実現して、電柱設置機器の使用可能な範囲を広げることのできる電柱設置機器用補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for pole installation apparatus which can widen the range of available pole installation apparatus by suspending the pole installation apparatus at a position different from that of a step bolt thereby effectively mounting the pole installation apparatus even on a pole unsuitable for mounting the pole installation apparatus. - 特許庁

吊り構造物１は、複数の柱３間に屋根材４が架設され、前記柱３が位置する屋根材４の上面にジャッキ８を介して支柱７が立設され、該支柱７が前記ジャッキ８で上方に押し上げられるとともに、支柱７の上部から伸びた斜材５で屋根材４を吊り上げたものである。例文帳に追加

Roof members 4 are layed between a plurality of columns 3, a support column 7 is erected on a top surface of the roof member 4 at which the column 3 is positioned, via a jack 8, and the support column 7 is pushed upward by the jack 8, while the roof member 4 are suspended by members 5 extending from an upper part of the support column 7. - 特許庁

柱上変圧器を停止させることなく、これに接続されているケーブル等を取り外すことなく、柱上変圧器を吊り上げてその下面を視認して点検作業を行うことができる柱上変圧器支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a pole transformer support with which a pole transformer is lifted up, a lower face can be recognized and inspection work can be performed without stopping the pole transformer and without removing a cable connected to the pole transformer. - 特許庁

この仮設梁21に設けた昇降装置24により交換すべき柱４の主桁１を吊り上げ、この主桁１と基礎16の間から交換すべき柱４を抜き取り、新しい柱４と交換する。例文帳に追加

The main girder 1 of the column 4 is hoisted by a lift device 24 provided on the temporary beam 21, and the column 4 is removed from between the main girder 1 and the foundation 16 and is replaced with a new column 4. - 特許庁

既存の吊り元及び戸当たり支柱をそのまま利用して、それらの支柱を容易に改装できる外構構造体の支柱改装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support remodeling method of an exterior structure which facilitates the remodeling of supports while making use of an existing rotary axis side support and a stopper side support as it is. - 特許庁

コンクリート製電柱等の中空柱を補強する棒状部材を挿入された補強材配置用治具を中空柱の内周面に引っ掛けることなく円滑に吊り上げることができる。例文帳に追加

To smoothly lift a tool for arranging a reinforcing member having an inserted bar member for reinforcing a hollow pole such as a concrete utility pole or the like without being caught on an inner peripheral face of the hollow pole. - 特許庁

支柱を軸心にして旋回可能に該支柱上部に支えた円環状のリングと、該リングの周方向に適切な隔接間隔をもって該リングから吊り下げた複数の伸縮自在な紐状部材それぞれに連結する吊輪と、該吊輪を持った遊戯者が飛び跳ねられるように上記支柱回りに設けるトランポリンを備えてなる。例文帳に追加

The playing apparatus is provided with a circular ring spinnably supported on an upper part of a post serving as the axis thereof, the flying rings linked to a plurality of freely stretchable string-like members hanging down from the circular ring being separated at proper intervals in the circumferential direction of the ring, and a trampoline installed surrounding the post so as to let players jump or leap as holding the flying rings. - 特許庁

被介護者を吊り上げて移動させるためのリフト本体５を取り付けた走行台車４が走行するレール１２を、一対の支柱１１で支持し、当該支柱１１は下支柱１３と下支柱１３の内部に挿入された上支柱１４とで伸縮自在に構成し、下支柱１３の内部へ空気を供給することで上支柱１４が上昇するように構成する。例文帳に追加

A pair of poles 11 support a rail 12 for running a running carnage 4 mounted with a lift body 5 for suspending and moving a caregiven person, the pole 11 is telescopically formed with a lower pole 13 and an upper pole 14 inserted into the inside of the lower pole 13, and air is supplied to the inside of the lower pole 13 to raise the upper pole 14. - 特許庁

ハーフＰＣ梁２２は、一端側の梁主筋２３を第１柱主筋１１に挿入する一方、他端側の梁主筋２５を第３柱主筋１４aに挿入して吊り降ろされ、フルＰＣ柱１２と柱型枠２１との間に架設される。例文帳に追加

A half PC beam 22 has a beam main reinforcement 23 at one end side, which is inserted to the first column main reinforcement 11, a beam main reinforcement 25 at other end side is inserted to the third main reinforcement 14a and suspended down and erected between the full PC column 12 and the column formwork 21. - 特許庁

また『道成寺（どうじょうじ）』の鐘を吊るために、天井に滑車が、笛柱に金属製の環がとりつけられている。例文帳に追加

To hang a bell of "Dojo-ji Temple," a pulley is provided to the ceiling, and a metal ring is provided to the Fuebashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吊屋根の四隅の房は正式には房では無く四本柱に巻きつけられていた同色の布の名残である。例文帳に追加

Tassels hanging from the four corners of the roof are not merely tassels for decoration but they represent the cloths of the same color that once wrapped the omitted posts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏殿の遺物としては他に柱の金輪、屋根の軒先に吊されていた風鐸が残されている。例文帳に追加

The remains of the Great Buddha hall consist of the round metal frames of the pillars and the wind bell that hung from the edge of the roof eaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張力調整手段６は、鋼管支柱１内で錘６ａをワイヤロープ３に吊り下げて構成する。例文帳に追加

A tension force adjusting means 6 is structured by suspending a weight 6a by the wire rope 3 in the steel pipe strut 1. - 特許庁

支持枠（３）上部バー（６）よりベルト（２）を吊るし側柱にフック（５）を取り付けた事を特徴とする。例文帳に追加

This machine features hanging a belt (2) from an upper bar (6) above a support frame (3) and putting a hook (5) on a sidepillar. - 特許庁

ケーブルの支持線の電柱に対する安定した引留め状態を得られ、使用勝手も良好なケーブル支持線吊架金物を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use cable support wire hanging metal hardware capable of providing a stable retaining condition relative to an electric pole of cable support wire. - 特許庁

ネット吊支索を従来の半分の力で引いてネットを緊張することができる係留具を具えたネット支持柱を提供する。例文帳に追加

To provide a net supporting column with a mooring arrangement capable of fastening a net by pulling a net suspending rope with as half force as usual. - 特許庁

各吊下柱２１の下端部には、車体をその下面側からリフトして移載するための受け部２２を設ける。例文帳に追加

At a lower end part of each of the hanging pillars 21, a receiving part 22 to lift the vehicle body from the lower surface side and transfer the vehicle body is provided. - 特許庁

また、該支持枠４の前記横架材４ｂ上には前記支柱体４ａ，４ａ間を自在に移動する吊上げ機６を装置する。例文帳に追加

A lifting machine 6 is mounted on the cross frame material 4b of the supporting column 4 so as to be freely moved between the supporting columns 4a, 4b. - 特許庁

引込線の下方から新規の架設線（吊線）を支持することなく、電柱間に新規の架設線を架設できるようにする。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for an aerial line which device allows a new aerial line (suspension line) to be aerially laid between power poles without supporting the new aerial line from below a service line. - 特許庁

水中ミキサ２を支柱１２に沿って吊り下げることにより、水中ミキサ２は支持板１４の上に据え付けられる。例文帳に追加

The underwater stirrer 2 is suspended along the posts 12 to allow installation of the stirrer 2 on the supporting plate 14. - 特許庁

この支柱の先端付近には、複数着の衣裳がハンガーＨを介して一括して吊下げられるハンガー掛け１５が結合されている。例文帳に追加

A hanger lock 15 on which a plurality of clothes are collectively hung via hangers H is coupled near the end of the post. - 特許庁

お産分娩ワクの中央部仕切ワク（支柱）に子豚圧死防止具を吊り下げて、子豚の圧死をなくする子豚圧死防止具。例文帳に追加

The apparatus 3 for preventing newborn piglets from being killed by crushing is hung down to the partition frame (or support) 2 at the middle of the litter delivery frame 1 to avoid the piglets from being killed. - 特許庁

作業時に間接活線工具を取り出し易くするために、電柱等に当該間接活線工具を吊り下げることができるようにする。例文帳に追加

To enable an indirect hot line tool to be hung on a utility pole or the like such that the indirect hot line tool can be readily picked up for work. - 特許庁