「含有空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

伸びる性質を向上させるために、空気含有量（ＯＲ）は１０〜３０％とすることが好ましく、またプルランと共に、プルラン以外の多糖類及び澱粉類から選ばれた少なくとも１種を更に含むことが更に好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the air content (OR) of the ice cream is brought to 10-30 wt.% and further preferable that the ice cream further contains with pullulan at least one kind selected from polysaccharides excluding pullulan and starch so as to improve extending quality. - 特許庁

１分子中に少なくとも１個の加水分解性ケイ素基を含有する反応性組成物であって、良好な性能と室内空気への有機化合物の放散量が少ないことを併有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is a reactive composition having at least one hydrolyzable silicon-containing group in the molecule, has good properties and emitting little organic compound into the room air. - 特許庁

プライコーティングゴム、スキージーゴムないしタイゴムが、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物よりなる空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire is provided, whose ply coating rubber, squeegee rubber or tire rubber comprises a rubber composition containing modified natural rubber obtained by performing graft polymerization of natural rubber latex with a monomer having a polar group, and solidifying and drying the obtained. - 特許庁

熱可塑性エラストマーを基材とし、その基材に炭素系充填剤を含有させることによって、水蒸気透過度が低く、耐空気透過性及び柔軟性に優れた流体輸送用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for fluid transfer, obtained by using a thermoplastic elastomer as a base material and allowing the base material to contain a carbonaceous filler, and having a low water vapor permeability, excellent resistance to air permeation and excellent flexibility. - 特許庁

燃料電池被毒推定手段１０１により燃料電池１が被毒する可能性があると判断された場合には、外気に替えて空気タンク７に貯蔵された酸素含有ガスを燃料電池１に供給する。例文帳に追加

If the fuel cell poisoning estimation means 101 determines the fuel cell 1 has the possibility of poisoning, oxygen-containing gas stored in the air tank 7 is supplied to the fuel cell 1, instead of outside air. - 特許庁

マグネトプランバイト型結晶構造相を主相とするとともに空気透過法による平均粒径が0.5〜２μｍであり、Ｆｅ^２＋含有量が0.07質量％以下（０を含まず）であることを特徴とするボンド磁石用フェライト磁粉。例文帳に追加

The bonded magnet ferrite magnetic powder has a magnetoplumbite crystal structure as a main phase, an average grain diameter of 0.5 to 2 μm, and an Fe^2+ content of 0.07 mass % or below (excluding 0). - 特許庁

蒸発燃料含有ガスを空気成分と燃料成分とに分離する分離手段を用いながら、蒸発燃料の分離回収効率が高い蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel vapor treatment apparatus which has high separation and recovery efficiency of fuel vapor despite using a separating means separating fuel vapor-containing gas into an air component and a fuel component. - 特許庁

これにより、原液重量を基準とした空気の含有量（オーバーラン）が５０〜２００重量％であって、かつ、低オーバーランのものと同様のボディー感及び食感を有するアイスクリーム製品を得ることができる。例文帳に追加

With the ice cream stabilizer, an ice cream product having 50-200 wt.% of air content (overrun) based on the weight of the raw liquid, and having the same body feeling and palate feeling as those of a low-overrun ice cream product can be obtained. - 特許庁

トレッドアンダークッション及び／又はベルトアンダークッションが、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物よりなる空気入りタイヤ。例文帳に追加

In the pneumatic tire, the tread under cushion and/or the belt under cushion comprises a rubber composition containing a modified natural rubber obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer on a natural rubber latex and solidifying and drying it. - 特許庁

空気亜鉛電池や燃料電池などで用いられている酸素還元電極１４であって、酸素を還元する触媒層６に重金属塩を含有させたことによって、重負荷放電における作動電圧を向上させた。例文帳に追加

It is the oxygen reduction electrode 14 used in an air-zinc cell a fuel cell, and the like, in which the operation voltage of the heavy load electric discharging is raised by having made the catalyst layer 6, which reduces oxygen, contain a heavy metal salt. - 特許庁

前部乗降口が複数のシート材１６によって遮蔽されることで、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含有した空気の車室内への移動が規制される。例文帳に追加

The shielding of the anterior platform by a plurality of sheet materials 16 controls movement of air containing the volatile organic compound (VOC) into the vehicle interior. - 特許庁

この検出部材をホルムアルデヒド含有濃度１０ｐｐｍの空気雰囲気中に静置したところ、１０分後に検出部材表面の白色が黒色に変化した。例文帳に追加

When the detection member is stood still in the air atmosphere having the formaldehyde including concentration of 10 ppm, a white color on the surface of the detection member is changed into a black color after ten minutes. - 特許庁

嫌気性物質を含有する原液を、空気中の酸素の影響による変色または劣化を受けることなく、低コストで安定に輸送または貯蔵することができるタンクコンテナ及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To enable a raw material liquid containing anaerobic substance to be stably transported or stored at a low cost without being discolored or deteriorated under an influence of oxygen present in air. - 特許庁

つまり、トランクドアの開放により、居室内よりも相対的に水分含有量が高い空気がトランク内に流入するので、トランクドアの状態に応じて酸素富化手段を制御する。例文帳に追加

Namely, since air having the relatively higher moisture content than that in the cabin flows into the trunk by opening of the trunk door, the oxygen enrichment means is controlled according to the state of the trunk door. - 特許庁

再生に用いる酸素含有気体には空気のみを用い、再生温度３１０℃、再生開始時の流量１０３ＮＬ／分（炭素状物質１ｇ当たり１０ＮＬ/分）の条件で再生を行なった。例文帳に追加

Air is used for an oxygen-containing gas used in the regeneration, and the catalyst is regenerated at 310°C in an initial flow rate of 103 NL/min (10 NL/min per 1g carbonaceous substance). - 特許庁

空気、光、熱、酸、金属イオン等に非常に敏感で、特に、水溶液中では極めて不安定である、脂溶性ビタミンであるビタミンＡ類を安定化する方法と安定化されたビタミンＡ類含有眼科用組成物を提供。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing the vitamin A family of lipid-soluble vitamins which are very sensitive to air, light, heat, acids, metallic ions and the like, particularly very unstable in an aqueous solution, and a stabilized vitamin A family-containing ophthalmic composition. - 特許庁

サイドウォール部を構成するゴム組成物が、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含む空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire is one wherein the rubber composition constituting its sidewall part is a modified natural rubber prepared by grafting a polar-group-containing monomer onto a natural rubber latex and coagulating and drying the resulting rubber latex. - 特許庁

活性種を含有する液滴を放出する活性種放出装置(3)及び該活性種放出装置(3)を備える空気処理装置(11)に関して、活性種と液滴の発生を個別に制御することができるようにする。例文帳に追加

To separately control the generation of active species and liquid droplets on an active species releasing device 3 for releasing liquid droplets containing active species and an air treatment device 11 equipped with the active species releasing device 3. - 特許庁

(a) 水溶性の遷移金属塩、(b) 当該遷移金属に配位し得るキレート剤、及び(c) 酸化染料を配合してなり、酸化剤を含有しない空気酸化型一剤式染毛剤組成物。例文帳に追加

This air oxidation type one pack hair dye composition comprises (a) a water-soluble transition metal salt, (b) a chelating agent capable of being coordinated with the transition metal, and (c) an oxidation dye, and does not contain an oxidizing agent. - 特許庁

摩擦面の潤滑油の排出流量を大きくし、潤滑油の空気の含有量を多くすることで、ドラグトルクを低減させることができる、湿式摩擦係合要素の摩擦板の溝構造の最適化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of optimizing a groove structure of a friction plate of a wet type friction engagement element for reducing drag torque by increasing a discharge flow rate of lubrication oil from a friction surface and by increasing a content of air in the lubrication oil. - 特許庁

流体流れから粒子を分離するための分離装置、特に、ほこり含有空気流からほこり粒子を除去するためにそのような分離装置を有する真空掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a separating apparatus for separating particles from a fluid flow, particularly a vacuum cleaner having such the separating apparatus for removing dust particles from a dust laden airstream. - 特許庁

網状の樹脂製基材の表面に、トルマリン粉末と天然放射性希有元素鉱物の粉末とを含有する塗膜を形成してなる燃焼機関用空気活性化装置１。例文帳に追加

The air activation device 1 for the combustion engine includes meshed base material made of resin and formed on the surface of the same with a coating film containing tourmaline powder and powder of natural radioactive rare element mineral. - 特許庁

ゴム成分と、硫黄と、特定のスルフェンアミド系加硫促進剤、特定のレゾルシン系化合物とを含有してなるゴム組成物をタイヤ部材に用いたことを特徴とする空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire uses a rubber composition comprising a rubber component, sulfur, a specific sulfenamide vulcanizing accelerator, and a specific resorcinol compound in tire members. - 特許庁

金属空気電池１では、ペロブスカイト型酸化物にて形成された正極導電層２２上に正極触媒層２３を形成することにより、炭素を含有しない正極２を実現することができる。例文帳に追加

In the metal-air battery 1, the positive electrode 2 without carbon is realized by forming the positive electrode catalyst layer 23 on the positive electrode conductive layer 22 made of perovskite oxide. - 特許庁

流体流れから粒子を分離するための表面処理電気器具、特に、ほこり含有空気流からほこり粒子を除去するための家庭用真空掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treating appliance for separating particles from a fluid flow, particularly a domestic vacuum cleaner for separating dust particles from a dust laden airflow. - 特許庁

本発明は銅微粒子と還元剤を含有する組成物を基材上に塗布する工程とこれを空気中でプラズマを照射する工程により、銅微粒子を焼結する工程とを含む銅膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the copper film includes the steps of: applying a composition that contains the copper particulates and a reducing agent, onto the substrate; and irradiating the applied film with plasma in the air to sinter the copper particulates. - 特許庁

（Ａ）ゴム成分と、（Ｂ）分子内に、オキシアルキレン基を一つ以上有するイオン系界面活性剤とを含有することを特徴とするゴム組成物、及び該ゴム組成物をタイヤ部材に用いてなる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

The rubber composition comprises a rubber component (A) and an ionic surfactant (B) having at least one oxyalkylene group in the molecule, and the rubber composition is used for tire members for providing a pneumatic tire. - 特許庁

特に、以下に限定するものではないが、本発明は、ほこり含有空気流から汚れ及びほこり粒子のような粒子を除去するための家庭用真空掃除機に関する。例文帳に追加

Particularly, but not exclusively, the invention relates to a domestic vacuum cleaner for separating particles, such as dirt and dust particles, from the dust laden airflow. - 特許庁

図１,a,b,で示すとおり、断面が三角形にすることにより、食材組織の切断、カルマン渦を利用しての、空気の含有、粉体の均一な混合を確実に、短時間で可能とした。例文帳に追加

As shown by a, b in Fig.1, a triangular cross-section surely allows cutting of the food material tissue, mixing in of air using Karman vortex, and uniform mixing of powder in a short period of time. - 特許庁

平均粒子径が異なる２種類以上の無定形シリカ粒子を含有するポリエステルフィルムであり、空気漏れ指数が１０００〜２０００秒の範囲であることを特徴とする感光体ベルト用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the photoreceptor belt contains two or more amorphous silica particles different in average particle diameter, wherein the air leakage index is 1,000 to 2,000 sec. - 特許庁

洗浄剤組成物Ｂに空気を混合してなる洗浄用の泡であって、泡粘度を40mPa-s以上100mPa-s以下かつ生成30秒後の泡において含有される気泡が10μm以上100μm以下とする。例文帳に追加

The washing foams are obtained by mixing a detergent composition B with air and the foam viscosity is set at 40-100 mPa-s and the size of air bubbles present in foams 30 seconds after formation is set at 10-100 μm. - 特許庁

ＬＥＤ素子32から放射される光の経路に、空気層42を介して、中空微粒子を含有する透光性樹脂にて形成されたグローブ14を配置する。例文帳に追加

At a route of light emitted from the LED elements 32, a globe 14 formed of translucent resin containing hollow fine particles is arranged with an interposition of an air layer 42. - 特許庁

したがって、回転体３の一方向回転あるいは振り子状揺動によって、殺菌性成分含有部材２の所定範囲は空気部１ａと貯水部１ｗとの間を往復して、間欠的に殺菌成分を水中に溶出する。例文帳に追加

A predetermined range of the bactericidal component-containing member 2, therefor, reciprocates between the air part 1a and the water storage part 1w by one-way rotation or a pendulum-like swinging of the rotary body 3 to intermittently elute the bactericidal component into water. - 特許庁

送風部７は、排気部２近傍の被対象物と反対側の位置に備えられ、排気するガス含有気体の排気方向と平行となるように空気を該被対象物の方向へ送る。例文帳に追加

The blast part 7 is disposed in a position opposite from the object for sterilization in the vicinity of the exhaust part 2 to feed air in the direction of the object for sterilization parallel to the direction of discharging the gas to be discharged. - 特許庁

これらと、ケーシング６０内に流入した帯電部、集じん部を通って煤煙粒子が除去され、ＮＯｘなどの有害ガスが除去されたＯ_3含有空気中のＯ_3とが反応してＯ_3は無害な酸素分子へ変化する。例文帳に追加

The ozone is converted to the harmless oxygen molecule by allowing these to react with the ozone in the ozone- containing air flowed into the casing and from which the smoke particles are removed by passing an electrifying part and a dust collecting part and the harmful gas such as NOx is removed. - 特許庁

特定の脂環構造含有ブロック共重合体からなり、温度１００℃に保持されたときに空気中に放出する有機物の量が１時間でブロック共重合体１ｇあたり５０μｇ以下である非汚染性軟質樹脂成形体。例文帳に追加

This flexible resin molding comprises a block copolymer containing specific alicyclic structures and, when kept at 100°C in the air, emits an organic substance in an amount of 50 μg/hr or lower per g of the block copolymer. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物をトレッドゴムに用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

This pneumatic tire uses, for its tread rubber, a rubber composition comprising a modified natural rubber prepared by graft-polymerizing a polar group-containing monomer to a natural rubber latex and then coagulating and drying the graft polymer. - 特許庁

コードを含有する補強部材をサイド部に設けることにより操縦安定性能の向上を図っても、充分なタイヤ耐久性能を有する空気入りタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire equipped with a sufficient tire durability even if the maneuvering stability is enhanced by installing in a side part a reinforcing member containing cords. - 特許庁

前記塗被液が数平均分子量６０万〜９０万の高分子シリコーンを含有すると共に、前記乾燥後に、２０〜８０℃、５０〜９０％ＲＨに調節された空気中に２０秒以上保持し、加湿することを特徴とする。例文帳に追加

The coating liquid contains high molecular silicone having a number average molecular weight of 600,000 to 900,000, and also, the paper is held and humidified in air conditioned at 20 to 80°C and 50 to 90%RH for 20 seconds or longer after drying. - 特許庁

気体吐出口４を口にくわえて管部２の外部からキャップ１０を押圧すると吸入器本体１の使用者の口内に高濃度酸素含有空気７が噴出する。例文帳に追加

When the gas discharge port 4 is held in the mouth and the cap 10 is pressurized from the outside of the tube part 2, the air 7 containing the high concentration oxygen is jetted into the mouth of the user of the inhaler main body 1. - 特許庁

このエアフィルタ用部品は、少なくとも一部に空気清浄可能なフィルタ濾材を有するものであり、使用前におけるフィルタ濾材１ｇ当たりのＤＢＰ含有量は１．０μｇ以下である。例文帳に追加

The air filter has filter media capable of cleaning air at least on a part and the content of dibutyl phthalate(DBP) per 1 g filter media before use is ≤1.0 μg. - 特許庁

Ｃu_3Ｓb含有物質を溶融状態とし、その融体を構成する金属相に空気などの酸化性ガスを接触させることにより、金属相中にＣuを濃化させ、この金属相を残部から分離して回収する。例文帳に追加

The Cu_3Sb-containing substance is made into a melted state, and an oxidizing gas such as air is brought into contact with a metal phase composing the melted body, thus Cu is concentrated into the metal phase, and the metal phase is separated from the remainder, so as to be recovered. - 特許庁

発泡体は廃紙を含有しているので、廃紙の成分であるセルロースの繊維一本一本がネットのように支え合うことで、発泡体のしぼみが抑えられるとともに、中に空気が閉じこめられる。例文帳に追加

Since the cellular porous medium contains the waste paper, each cellulose fiber of the component of the waste paper supports to each other like a net to prevent deflation of the cellular porous medium and trap air inside. - 特許庁

ロート１は上部から下部に向かって狭窄した湾曲通路３０に形成され，粉塵含有空気が湾曲通路３０を通過する際に粉塵が散水された水へ混入される。例文帳に追加

The funnel 1 is formed in a curved passage 30 constricted toward the lower part from the upper part and when the dust- containing air passes the curved passage 30, the dust is included into the sprinkled water. - 特許庁

液体の含有空気量を低く抑えるとともに、液体への圧力の正確な付加を可能にすることで、液体塗布部での安定した液体の塗布を可能にする液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feeding device suppressing air content in liquid low, enabling accurate pressurizing of the liquid, thereby enabling stable application of liquid at a liquid application part. - 特許庁