「含有空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

通常の生活をしながら、建築用材料等から発生するガス、微粒子等の成分を測定することができる空気中の含有成分の分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analytical method of components in the air capable of measuring components such as gases or particles generated from building materials or the like, while making a usual living. - 特許庁

ジエン系ゴム100重量部当り、瀝青炭粉砕物10〜30重量部、カーボンブラック30〜70重量部および有機金属塩を金属含有量として0.05〜0.5重量部配合してなる空気入りタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for pneumatic tires is prepared by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 10-30 pts.wt. of pulverized bituminous coal, 30-70 pts.wt. of carbon black and 0.05-0.5 pt.wt., on a metal basis, of an organometal salt. - 特許庁

本発明は、芳香成分を車両用空調装置の空気流に含有させて車室内に供給できる芳香装置において、複数の芳香成分を供給できる簡易な構成の車両用芳香装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular aromatic device with a simple structure, for supplying an aromatic component contained in an airflow from a vehicular air conditioning device to a vehicular cabin, and supplying the plurality of aromatic components. - 特許庁

空気中に浮遊するエアロゾルの分析に関し、特定の物質を含有するか、または特定の物質のみからなるエアロゾルの個数及び粒径等の情報を非接触でリアルタイムに計測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring in real time in the noncontact state information of the number, the particle size or the like of aerosol including a specific material or comprising only the specific material, concerning analysis of aerosol suspended in the air. - 特許庁

脂環構造増を含有する特定のブロック共重合体の水素化物を成形してなる、溶存空気量が５０ｐｐｍ以下である成形体に金属膜を積層する。例文帳に追加

The metal film is laminated on the molding which is obtained by molding the hydrogenation product of a specified block copolymer having an additional alicyclic structure and contains dissolved air in an amount of 50 ppm or below. - 特許庁

層温度低下の場合は、溶融炉３へ供給する高酸素濃度空気の一部をガス火炉２へ供給して酸素含有率を上げてガス化炉温度を制御する。例文帳に追加

When layer temperature decreases, part of the high oxygen concentration air fed to a melting furnace 3 is fed to the gasifying furnace 2 and the oxygen content is increased for restraining temperature of the gasifying furnace. - 特許庁

前記粉体塗料供給装置１０は、搬送部２４と、固定部２６と、該粉体塗料１１に含有される空気を除去するための脱気部２８と、駆動部３０とから構成される。例文帳に追加

The powder coating feeder 10 is made up of a conveyance part 24, a fixed part 26, a deaeration part 28 for removing air contained in the coating 11 and a drive part 30. - 特許庁

有機系廃棄物から貴金属回収の前処理方法として、貴金属を含有する有機系の廃棄物を空気を遮断した状態で、水蒸気の供給下で加熱炭化処理する。例文帳に追加

As the pre-treating method for recovering the noble metal from the organic waste, under shutting off the air to the organic waste containing the noble metal, a heating-carbonizing treatment is applied under the condition of supplying steam. - 特許庁

この気柱によって、空気が吸気連通路４１から吸気導入口４０ｂを介して吸引後、旋回湯水と混合され、微細気泡を含有する気液が気泡噴流噴出口２４から噴出する。例文帳に追加

By the air column, air is sucked from an air intake communication path 41 through an air intake port 40b, mixed with swirling hot water, and gas-liquid containing fine bubbles is jetted from a bubble stream jetting port 24. - 特許庁

色相の鮮明さと、光、熱、空気、薬品などに対する安定性とをともに改良した1,2,4-オキサジアゾリルアゾ色素および該色素骨格を有する化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic photosensitive material comprising a 1,2,4-oxadiazolylazo pigment which has improved both hue clarity and, at the time, stability against light, heat, air, chemicals or the like or a compound having the skeleton of the pigment. - 特許庁

該炭化物は多孔質で空気を大量含有し、かつ養分や水分の保持力も大きく、かつ消毒効果もあるので、植物の生長にとって望ましい培地となる。例文帳に追加

Since the carbonized material is a porous material, it containes a large amount of air, and also has a large water-holding capacity and disinfecting effect, it becomes a desirable medium for growing the plants. - 特許庁

補強用充填剤として含水ケイ酸を含有するとともに、押出成形物の寸法安定性が良好で、かつ物性のバラツキを低減させたゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition which can give an extrudate reduced in poor shape stability and in a dispersion of physical properties in spite of being filled with hydrated silicic acid otherwise causing such disadvantages by incorporating a natural rubber and/or a synthetic rubber with a specified surface-treated hydrated silicic acid. - 特許庁

イソチオシアン酸アリルと樹脂基剤とを含有するゲル化薬剤を収納体に収納し、この収納体には、ゲル化薬剤の空気との接触面積の０．０１％以上５０％以下を占める開口部を設ける。例文帳に追加

A gelled chemical comprising allyl isothiocyanate and a resin base material is received in a receiver. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物をベースゴムに用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire uses a rubber composition which comprises, as a base rubber, a modified natural rubber, obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer onto a natural rubber latex, followed by coagulation and drying. - 特許庁

有機物を含有する処理水に空気のマイクロバブルを注入した後、該処理水を、紫外線を照射しながら酸化チタンを表面に有する光触媒に接触させることを特徴とする水浄化方法に関する。例文帳に追加

The method for water purification is characterized in that air micro-bubbles are injected to water to be treated that contains organic substances, and then the water to be treated is brought into contact with a photocatalyst having titanium oxide on its surface while irradiating the water with ultraviolet rays. - 特許庁

プランジャ２０の下動に伴い、高圧室３５内の空気含有量の少ない作動油は、プランジャ２０の外周とボディ１０の内周との隙間を通り、戻し孔３１から低圧室２５の低い位置に戻る。例文帳に追加

With downward movement of a plunger 20, the hydraulic fluid of a small air content in the high pressure chamber 35 passes through a clearance between an outer periphery of the plunger 20 and an inner periphery of a body 10 and returns to a low position in the low pressure chamber 25 from a return hole 31. - 特許庁

土壌中に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質を、土壌中に水と空気を圧入して浄化するに際し、水にサポニン含有物を添加しておく。例文帳に追加

To accelerate the decomposition of an organic hardly decomposable substance by microorganisms in bio-remediation. - 特許庁

ここで、有害気体はボールに接触することにより熱を吸収して約１７００℃に加熱され、含有されている有害物質が空気とともに完全燃焼され、無害化されて排気塔を通じ外部に排出される。例文帳に追加

In this case, the deleterious gas absorbs heat by contacting with the balls and is heated to about 1700°C whereby contained deleterious substance is burnt completely together with air and is discharged to the outside of the system through an exhaust tower. - 特許庁

処理装置は、反応器と、反応器内の有害化合物汚染材料を撹拌する手段と、反応器内へ空気を導入する手段と、温度制御手段と、ｐＨ制御手段と、水分含有量制御手段とを有する。例文帳に追加

A treating apparatus comprises a reactor, a means to agitate materials polluted with injurious compounds in the reactor, a means to introduce air into the reactor, a temperature controlling means, a pH controlling means, and a water content controlling means. - 特許庁

下記の（Ａ）〜（Ｃ）を含有するゴム組成物を熱空気中で発泡・架橋することにより得られ、かつ比重が０．３以下であるゴム発泡体、及び、該ゴム発泡体を用いたシール材。例文帳に追加

This expanded material is obtained by expanding and crosslinking a rubber composition containing (A) an ethylene-α-olefin based copolymer rubber, (B) an organic peroxide and (C) a forming agent (preferably azodicarbonamide) in a hot air. - 特許庁

コンパクトで浄化処理速度が大きく、設備費やランニングコストが低く、夜間や屋内でも使用できる窒素酸化物含有空気の浄化方法および浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying nitrogen oxide-containing air and its apparatus, by which this apparatus can be made compact, an air purifying rate can be accelerated and the equipment cost and running cost of this apparatus can be reduced and this apparatus can be used even in the night or indoors. - 特許庁

極細繊維の布、金属メッキ繊維の布、吸湿発熱繊維の布、発光繊維の布、トルマリン含有繊維の布、空気清浄化機能布などの機能付き布を繰り返し着脱できる布体とする。例文帳に追加

To provide a fabric which can repeatedly attach and detach a functional fabric such as an ultrafine fiber fabric, a metal plating fiber fabric, a moisture absorption exothermic fiber fabric, a luminescent fiber fabric, a tourmaline-containing fiber fabric and an air cleaning function fabric. - 特許庁

容器１０内に貯留された溶融した高炉スラグ１１に、フライアッシュ１２に固体酸素源１３を配合した混合物１４を、空気１４ａ又は酸素含有気体と共に吹き込む。例文帳に追加

A mixture 14 that a solid oxygen source 13 is blended with the fly ash 12 is injected into the molten blast furnace slag 11 stored in a vessel 10 with air 14a or an oxygen-containing gas. - 特許庁

排気制御弁２６が閉じているとき、容積可変型ポンプ手段８のポンプ室の容積を増大させて排気管６内を流れている高酸素含有空気を、分岐管９を介してポンプ室内に導入する。例文帳に追加

When the exhaust control valve 26 is closed, the volume of the pump chamber of the variable volume type pump means 8 is increased, and the high concentration oxygen-containing air flowing in the exhaust tube 6 is introduced into the pump chamber via the branch tube 9. - 特許庁

空気透過法により測定される比表面積が０．８ｍ^2／ｇ以下、より好ましくは０．４ｍ^2／ｇ以下である、光学活性元素Ｍを含有するβ型サイアロン蛍光体。例文帳に追加

The β-type sialon phosphor contains an optically active element M and has a specific surface area measured by the air permeability method of ≤0.8 m^2/g, preferably ≤0.4 m^2/g. - 特許庁

分散液の空気の混入によるクリーミングを防ぎ、安定でかつ製造時間が短縮される有機化合物の固体分散物の製造工程を含有する熱現像感光材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat-developable photosensitive material including a production process in which a solid dispersion of an organic compound is stably produced in a shortened production time while preventing creaming of a dispersion liquid due to entrained air. - 特許庁

したがって、回転体３の一方向回転あるいは振り子状揺動によって、殺菌性成分含有部材２の所定範囲は空気部１ａと貯水部１ｗとの間を往復して、間欠的に殺菌成分を水中に溶出する。例文帳に追加

A predetermined range of the bactericidal component-containing member 2 reciprocates between the air part 1a and the water storage part 1w by one-way rotation or a pendulum-like swinging of the rotary body 3 to intermittently elute the bactericidal component into water. - 特許庁

使用者に対し、水のミネラル含有量に応じた適切な電解水生成装置のメンテナンスを指導することができる空気清浄機及び電解水ミスト発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of providing a user with guidance on proper maintenance for being applied to an electrolyzed water generation device depending on the mineral content of water, and an electrolyzed water mist generator. - 特許庁

ゴム成分１００重量部に対して、平均一次粒子径が１μｍ以下であるフッ素化カーボンを０．１〜５０重量部含有するゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

The invention relates to the rubber composition comprising 100 pts.wt. of a rubber component and 0.1-50 pts.wt. of fluorinated carbon with a primary average particle diameter of less than 1 μm. - 特許庁

空気が流通可能な装置本体１の内部が、少なくとも１個のフィルター２で区画され、且つ該フィルター２で区画された少なくとも１つの区画室に、天然鉱石を含有させた繊維６が収容されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The inner part of a device body 1 passable of air is partitioned by at least one filter 2, and a fiber 6 containing natural ore is housed in at least one partitioned chamber partitioned by the filter 2. - 特許庁

温熱用具１は、空気と接して発熱する発熱材３が封入された通気性の袋体２の皮膚との接触面に、膏薬の有効成分を含有する膏薬層５を設けた構成にしてある。例文帳に追加

The heating implement 1 is provided with a salve layer 5 containing the effective components of a salve on a contacting surface with the skin of a gas-permeable bag 2 in which heat generation material 3 generating heat in contact with air is enclosed. - 特許庁

超音波処理によるキャビテーションを利用して均一に溶存空気を含有した豆腐生地を生成し、その豆腐生地を油で揚げることによって、なめらかな組織を備えた油揚げを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing fried been curd which has smooth texture, comprising producing bean curd dough which equally contains dissolved air through the use of cavitation by supersonic treatment, and deep-frying the bean curd dough in oil. - 特許庁

Ｏリング４１によって凹部空間１５を密閉状態とし外部と遮断しているので、外部空気に含有される水分が凹部空間１５内に入り込むこともなく、水分の凝縮による結露の発生が効果的に防止される。例文帳に追加

The recessed space 15 is closed with the O ring 41 and is interrupted from the outside, so that water contained in fresh air is prevented from entering the inside of the recessed space 15 and hence condensation due to condensation of the water fraction is effectively prevented. - 特許庁

天然ゴムおよび／またはエポキシ化天然ゴムを含むゴム成分１００重量部に対して、紙繊維を０．５〜５重量部含有するタイヤ用ゴム組成物およびそれを所定の部材に用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

The rubber composition for a tire containing 0.5-5 pts.wt. of paper fiber relative to 100 pts.wt. of a rubber component containing a natural rubber and/or an epoxidized natural rubber, and the pneumatic tire using it for a predetermined member are provided. - 特許庁

そして、上記通常運転工程では、水耕液１４にマイクロナノバブルを含有させて除菌し、マイクロナノバブルミストによって温室建屋３内の空気および植物９を除菌する。例文帳に追加

In the normal driving step, a water culture medium 14 contains micronanobubbles to eliminate bacteria, and bacteria is eliminated from air and a plant 9 in a greenhouse building 3 by micronanobubble mist. - 特許庁

本発明に係る空気調和機は、熱交換器５とドレンパン６との間にシール材１０を設け、熱交換器５と接触するシール材１０の表面部を、抗菌剤を含有する樹脂材料で形成したものである。例文帳に追加

This air conditioner is provided with a seal material 10 between the heat exchanger 5 and a drain pan 6, and a surface portion of the seal material 10 kept into contact with the heat exchanger 5 is made of a resin material including an antibacterial agent. - 特許庁

高い吸着性を備えるとともにラジカルを含んでいるにもかかわらず空気中での寿命が長く、吸着性及びラジカルを含有することによる作用をきわめて有効に得ることができるものとする。例文帳に追加

To provide charged particulate water having high adsorbing properties, long life in air though radicals are contained and capable of obtaining adsorbing properties and an action due to the radicals in an extremely effective manner. - 特許庁

含有水分が多い乾燥初期の段階では、液槽６内の水から吸熱して加熱器２から放熱し、空気を被乾燥物１０より高い温度に迅速に上昇させて水分の蒸発を促進する。例文帳に追加

In an early stage of drying wherein the water content is high, heat is absorbed from water in a liquid tank 6 and radiated from a heater 2 to quickly heat air to a temperature higher than that of the matter 10 to be dried so as to enhance evaporation of the water content. - 特許庁

天然ゴムおよび変性天然ゴムならびに合成ゴムの少なくともいずれかからなるゴム成分と、化学変性ミクロフィブリルセルロースと、を含有する加硫ゴム組成物およびこれを用いてなる空気入りタイヤ。例文帳に追加

The vulcanized rubber composition comprising a rubber component at least selected from natural rubbers, modified natural rubbers and synthetic rubbers and further, a chemically denatured microfibril cellulose and the pneumatic tires produced by using the rubber composition, are provided. - 特許庁

プランジャ２０の上動に伴って逆止弁３６が開弁すると、低い位置に戻された空気含有量の少ない作動油が、高圧室３５内に流入する。例文帳に追加

When a check valve 36 opens with upward movement of the plunger 20, the hydraulic fluid of the small air content returned to the low position flows into the high pressure chamber 35. - 特許庁

含有する空気によるクラックの発生を抑えるために、加圧成形して固形化する過程として、前成形と本成形の２回以上の成形を行う。例文帳に追加

Pre-compacting and normal compacting are performed two or more times as a process of compacting and solidifying, for suppressing the generation of cracks caused by the air contained therein. - 特許庁

長時間にわたってコンクリート中の空気量を安定的に維持することができる非イオン系界面活性剤を有効成分として含有してなるコンクリート用混和剤および混和剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an admixture for concrete containing a nonionic surfactant where air amount in concrete can be stably kept for a long time as an effective component and to provide an admixture composition. - 特許庁

通気性フィルター基材に、直接光触媒活性能を有する物質を含有する樹脂溶液を含浸させてなることを特徴とする空気浄化フィルター。例文帳に追加

This air cleaning filter is produced by impregnating directly an air permeable material with a resin solution which contains a substance having photocatalytic activity. - 特許庁

水分飽和の過程を短時間で確実に完了させて、空気の含有が無い水分飽和の状態で各種特性試験を迅速に実施することができる難透水性土質材料の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing an acuiclude earth material which can quickly execute various kinds of characteristic tests in a moisture-saturated state without containing air by surely completing a moisture saturating process in a short time. - 特許庁

天然ゴム（ＮＲ）とスチレン−ブタジエン共重合ゴム（ＳＢＲ）とからなるゴム成分、加硫剤、加硫促進剤およびカーボンブラックを含有し、 前記加硫剤として、少なくともモルフォリン・ジスルフィドを含有し、 前記加硫促進剤として、少なくともテトラメチルチウラム・モノスルフィドを含有する、空気浮上式コンベヤベルト用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for the air floating type conveyor belt contains a rubber component composed of natural rubber (NR) and styrene-butadiene copolymer rubber (SBR), a vulcanizing agent, a vulcanization accelerator and carbon black, and contains at least morpholine disulfide as the vulcanizing agent, and at least tetramethylthiuram monosulfide as the vulcanization accelerator. - 特許庁