「含有空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

液状空気極は電解液及び導電性材料を含有し、前記電解液は、金属塩及びイオン液体を含有し，当該導電性材料は当該電解液中に分散している。例文帳に追加

The liquid air electrode contains an electrolytic solution and a conductive material, the electrolytic solution contains metal salt and ion liquid, and the conductive material is dispersed in electrolytic solution. - 特許庁

固体高分子型燃料電池のカソード側に供給される酸素含有ガスとしての空気の圧力を、アノード側に供給される水素含有ガスの圧力より高くする。例文帳に追加

The pressure of air supplied to a cathode side of a solid polymer fuel cell as an oxygen containing gas is higher than that of hydrogen containing gas supplied to an anode side. - 特許庁

除湿剤は、空気中の水分を吸収して除湿を行うスラリー又は水溶液の除湿剤であって、ハロゲン化リチウムを含有し、更に、濃縮過程で析出するハロゲン化リチウム結晶の結晶成長抑制成分を含有する。例文帳に追加

This dehumidifying agent contains lithium halide and a crystal growth suppressing component which is precipitated at a concentration step and used for suppressing the crystal growth of lithium halide. - 特許庁

角閃石および酸化チタン、さらにはリチウム化合物、蛇紋石、苦灰石およびシリカを含有することを特徴とする多機能セラミックス材料、該多機能セラミックス材料を含有する空気の浄化部材およびこれを用いてなる装置ないし製品。例文帳に追加

This multi-functional ceramic material contains amplibole and titanium oxide and furthermore lithium compounds, serpentine, dolomite and silica. - 特許庁

廉価で空気清浄効果の高い酸化チタン含有木質合成材組成物及び該酸化チタン含有木質合成材組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive titanium oxide-containing woody synthetic material composition having high air cleaning effect and a manufacturing method therefor. - 特許庁

当該気体は、酸素含有気体混合物を生成するために意図的に酸素が導入されないが、チャンバ内の気体と同様の真空下において空気中に存在する量の微量の酸素分子を含有してもよい。例文帳に追加

Such gas is the one into which no oxygen is intentionally introduced to create an oxygen-containing gas mixture but may contain a trace amount of oxygen molecules in an amount that are present in air under a similar vacuum as that of the gas in the chamber. - 特許庁

外面に光触媒を含有する塗膜が形成されているので、この光触媒によって空気中のＮＯｘが除去され、又光触媒を含有する塗膜は、多孔質となるセメント質塗膜であるので、ＮＯｘの除去効果が優れる。例文帳に追加

Since the coating film contains the photocatalyst, NOx in the air is removed and since the cementitious coating film is porous, the NOx removing effect is made excellent. - 特許庁

ＶＯＣガスを含有する大風量かつ低濃度のＶＯＣガス含有空気からＶＯＣガスを吸脱着して回収するにあたり、小型でありながら効率良くＶＯＣを回収する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus having a small size but efficiently recovering a VOC, in order to adsorb/desorb and recover a VOC gas from VOC gas-containing air with high airflow and low concentration. - 特許庁

天然ゴムおよび／または改質天然ゴムを５０重量％以上含有するゴム成分、および数平均分子量が７００以下のテルペン系（共）重合体を含有するゴム組成物、ならびにそれを用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

The rubber composition comprises a rubber component containing ≥50 wt.% natural rubber and/or modified natural rubber and a terpene-based (co)polymer having ≤700 number-average molecular weight, and the pneumatic tire by using the same is also provided. - 特許庁

負極材４に有機物含有水が通液され、正極材１の内孔６内に空気などの酸素含有ガスが流通されることにより、微生物発電が行われる。例文帳に追加

As water containing organic matters is passed to the anode materials 4 and gas containing oxygen such as air is circulated in inner holes 6 of the cathode materials 1, microorganism power generation is carried out. - 特許庁

投入口７から流動層５に投入された廃プラスチック８は、脈動空気流４の噴射によって、塩素含有プラスチックと非塩素含有プラスチックとに分離選別される。例文帳に追加

The waste plastics 8 dumped into the fluidized bed 5 from a loading opening 7 are separated/sorted out as the chlorine-containing plastics and non-chlorine-containing plastics by the ejection of the pulsating air flow 4. - 特許庁

供給手段４０〜４５は、味付け空間２０内に調味料１１を供給して、味付け空間２０内に調味料１１を含有する調味料含有空気を形成する。例文帳に追加

The supply means 40 to 45 supply the seasoning 11 into the seasoning space 20 and form seasoning-containing air which contains the seasoning 11 in the seasoning space 20. - 特許庁

酸化段階を、極性溶剤及び無極性溶剤を含有する溶剤混合物中で、無機強塩基及び有機塩基からの組合せ物の存在で、空気又は酸素含有ガスで実施する。例文帳に追加

The oxidation step of the process is carried out in a solvent mixture containing a polar solvent and a non-polar solvent in the presence of a combination of a strong inorganic base and an organic base using air or an oxygen-containing gas. - 特許庁

調味料含有空気中の調味料１１の含有量は、味付け空間２０内の食品１０に付着させるべき調味料１１の量よりも多い所定の範囲に維持される。例文帳に追加

A content of the seasoning 11 in the seasoning-containing air is maintained in a such prescribed range as to be higher than an amount of the seasoning 11 which should be adhered to the food 10 in the seasoning space 20. - 特許庁

天然ゴム（ＮＲ）とスチレン−ブタジエン共重合ゴム（ＳＢＲ）とからなるゴム成分を含有する空気浮上式コンベヤベルト用ゴム組成物であって、 前記ゴム成分が、前記天然ゴムを２０質量％超７５質量％以下含有し、前記スチレン−ブタジエン共重合ゴムを８０質量％未満２５質量％以上含有する空気浮上式コンベヤベルト用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for an air surfacing-type conveyer belt contains a rubber component comprised of a natural rubber (NR) and a styrene-butadiene copolymer (SBR) and the rubber component contains the natural rubber of 20-75 mass% and the styrene-butadiene copolymer of less than 80 mass% and at least 25 mass%. - 特許庁

これにより、大気中に放出される油タンク内の空気は、その一部が油タンク、空気抜き管、接続配管、調圧配管とを循環することになり、大気中に放出される油タンク内の空気中からの油ミストの分離が促進され、空気中の油ミストの含有率を少なくでき、油ミストによる汚染を少くすることができ、さらには、空気から分離し、液化状態の油ミストによる空気抜き管設置近傍の汚染を低減することができる。例文帳に追加

With this structure, since separation of the oil mist from the air inside of the oil tank 1 to be discharged into the atmospheric air is accelerated and returned into the lubricating oil inside of the oil tank 1, content percentage of the oil mist included in the air to be discharged into the atmospheric air can be reduced. - 特許庁

吸水性重合体の粉粒体を、水分含有量２〜２０ｇ／ｍ^３の空気の流れと接触させて、重合体中の水分含有量を少なくとも３００重量ｐｐｍ増大させ、水分含有量を３００〜５０，０００重量ｐｐｍにする。例文帳に追加

The process comprises bringing a finely divided particle of water-absorbing polymer into contact with a stream of air having a moisture content of 2-20 g/m^3 so that the moisture content in the polymer is increased by at least 300 wt.ppm to a moisture content of 300-50,000 wt.ppm. - 特許庁

シリコーン樹脂を含有する液で処理したアスベスト含有物を圧縮、減容したものを加熱して焼成、無害化するに際し、加熱対象物の堆積層４の内部から管５によって空気のような酸素を含有するガスを供給しながら４５０℃以下の温度範囲の加熱（予熱）を行う。例文帳に追加

When the asbestos-containing matter processed with a silicone resin-containing liquid is compressed for volume reduction and heated and fired to render it harmless, the heating (preheating) is performed in a temperature range of 450°C or below while feeding an oxygen-containing gas such as air through a pipe 5 from the inside of heaped layers 4 of the heating object matter. - 特許庁

不純物として水素、一酸化炭素、空気由来の窒素と酸素を含有し、酸素含有量は水素及び一酸化炭素の含有量より多いヘリウムガスに水素を添加し、水素含有量が酸素含有量より多く、酸素モル濃度が水素モル濃度と一酸化炭素モル濃度の和の１／２を超える値にする。例文帳に追加

Hydrogen is added to a helium gas containing hydrogen, carbon monoxide, nitrogen and oxygen originated from the air as impurities wherein the oxygen content is higher than the content of hydrogen and carbon monoxide so that the hydrogen content is higher than the oxygen content and the oxygen molar concentration exceeds 1/2 of the sum of the hydrogen concentration and the carbon monoxide concentration. - 特許庁

直立型真空掃除機は、ユーザ操作可能ハンドルと、ほこり含有空気流からほこりを分離するための分離装置と、分離装置を通して空気流を引き込むためのファンユニットを収容するケーシングとを有する主要本体を含む。例文帳に追加

The upright vacuum cleaning appliance includes a body having a user operable handle, separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow and a casing housing a fan unit for drawing the air flow through the separating apparatus. - 特許庁

また、本発明は、キャンバスチェーファーを備える空気入りタイヤであって、前記キャンバスチェーファーが、層状又は板状の無機充填剤を含有するゴム組成物によるキャンバスの被覆によって形成されていることを特徴とする空気入りタイヤに係るものである。例文帳に追加

In this pneumatic tire provided with the canvas chafer, the canvas chafer is formed by coating the canvas with the rubber composition containing the layered or planar inorganic filler. - 特許庁

本発明によれば、このような作用を有する電離放射線を発生する自然放射性元素の粉末を含む発泡樹脂からなる放射物質含有樹脂層２１が、その厚み部分に挿入されているので、空気をマイナスイオン化させ、空気を殺菌浄化する。例文帳に追加

The natural-radioactive-material-containing resin layer 21 formed of the resin foam containing natural radioactive element powder generating ionizing radiation having air sterilization and purification is inserted in the thickness part to negative-ionize the air and sterilize and purify the air. - 特許庁

本発明の方法および装置は、ホルマリンガス含有空気を適当な温度および湿度である２０〜４０℃の範囲、相対湿度５０〜９０％に維持し、温度および湿度がこの範囲にある空気を冷水洗浄処理することによりホルムアルデヒドを速やかに除去することができる。例文帳に追加

While keeping the air containing formalin gas at 20-40°C and at the relative humidity of 50-90%, this method and apparatus removes formaldehyde quickly with the treatment of cleansing the air in cold water. - 特許庁

前記燃料改質手段は、前記燃料貯留手段から前記燃料が供給される燃料極と、含酸素物質含有流体が供給される空気極と、前記燃料極と前記空気極とを分離するプロトン伝導体とを含む。例文帳に追加

The fuel reforming means includes a fuel electrode to which the fuel is supplied from the fuel storing means, an air electrode to which oxygenated material containing fluid is supplied, and a proton conductor for separating the fuel electrode from the air electrode. - 特許庁

カーカスプライが有機繊維コードにより補強された空気入りラジアルタイヤにおいて、該有機繊維コードが、マトリックスポリマー中にクレーを０.5〜５.0重量％含有する繊維からなることを特徴とする空気入りラジアルタイヤである。例文帳に追加

In the pneumatic radial tire where a carcass ply is reinforced by an organic fiber cord, the pneumatic radial tire is constituted that the organic fiber cord is formed of a fiber formed that clay of 0.5-5.0 wt.% is contained in a matrix polymer. - 特許庁

空調通路４１内に空気清浄用フィルター１を配設して該空調通路４１内に導入された空気中の被吸着成分（特にカルボニル基含有化合物）を吸着処理するする場合に、その被吸着成分の吸着効率を出来る限り高める。例文帳に追加

To enhance the adsorbing efficiency of a component to be adsorbed when the component to be adsorbed (especially, a carbonyl group-containing compd.) in air introduced into an air conditioning channel is adsorbed by the air cleaning filter in the air conditioning channel. - 特許庁

起動時には、触媒燃焼部１４で水素と空気により燃焼反応を起こし、水蒸気改質部１３を昇温して改質の開始温度に達したら、水蒸気，原料炭化水素を供給し、ＣＯ選択酸化部１７に水素含有ガスと空気の供給を開始する。例文帳に追加

When starting, a combustion reaction occurs with hydrogen and air in a catalytic combustion part 14 and when the temperature of a steam reforming part 13 is raised and reaches the starting temperature, steam and a raw material hydrocarbon are supplied and a hydrogen-containing gas and air are supplied to a CO selective oxidation part 17. - 特許庁

ノニオン系界面活性剤および／または多価アルコールを含有してなる、空気中浮遊粒子に対する防御性を高めるためのマスク処理用組成物および該マスク処理用組成物をスプレー容器に充填してなる、空気中浮遊粒子に対する防御性を高めるためのマスク処理用スプレー剤。例文帳に追加

The respirator-treating composition for increasing preventiveness against suspended substances in the air comprises a nonionic surfactant and/or a polyhydric alcohol, and the respirator-treating aerosol for increasing preventiveness against suspended substances in the air is obtained by filling the respirator-treating composition in a spray container. - 特許庁

直立型真空掃除機は、ユーザ操作可能ハンドルと、ほこり含有空気流からほこりを分離するための分離装置と、分離装置を通して空気流を引き込むためのファンユニットを収容するケーシングとを有する主要本体を含む。例文帳に追加

The upright vacuum cleaning appliance includes a body having: a user operable handle; a separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow; and a casing housing a fan unit for drawing the air flow through the separating apparatus. - 特許庁

油脂成分を微細気泡に作用させて吸着して脱脂し、浄化部を洗浄することにより、お掃除性を向上させて、効率的に調理時に発生する油脂成分を含有する空気を浄化して屋外に排出する洗浄機能付空気浄化装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an air purifier including a cleaning function for adsorbing and removing oil-and-fat components by action of microscopic bubbles, improving cleaning performance by cleaning a purification part, efficiently purifying air including the oil-and-fat components generated during cooking and discharging the air to an outdoor side. - 特許庁

蓋本体３と内蓋４との間で環状のシール部１２に囲まれて形成された空間２０に、鍋２内で発生した排熱を含む排熱含有流体を強制的に導入して加熱空気層を形成する加熱空気層形成部１４，２２，２３，２４，２５を備える。例文帳に追加

The rice cooker is provided with hot air layer formation parts 14, 22, 23, 24, and 25, which forms a hot air layer by compulsorily introducing a waste heat-containing fluid containing the waste heat generated in the pan 2, in a space 20 formed by enclosing by a cyclic seal part 12 between a lid body 3 and an inner lid 4. - 特許庁

発酵中の有機肥料の原料粒子と空気を相対的な接触速度で接触させ、発酵により原料粒子の内部から表面に滲出した炭酸ガス層と塩分含有水分層を、空気との相対接触速度による摩擦で剥離し空中に発散させる。例文帳に追加

Raw material particles of fermenting organic fertilizer are brought into contact with air at a relative contacting speed and a carbon dioxide gaseous layer and a salt-containing water layer oozed from inside of the raw material particle to its surface by fermentation are exfoliated by friction with air at relative contacting speed and are diffused in air. - 特許庁

光学積層体１０においては偏光膜１２内に水溶性有機化合物１３、１４を含有させておき、水溶性有機化合物１３、１４を空気との界面近傍に偏在させ、有機色素が空気界面と接触しないようにして、有機色素の配向が乱れるのを防いだ。例文帳に追加

The optical laminate 10 includes a polarizing film 12 containing a water-soluble organic compound 13, 14, wherein the water-soluble organic compound 13, 14 is unevenly distributed near the interface with air so as to prevent an organic coloring material from coming into contact with the air interface and to prevent disturbance in the alignment of the organic coloring material. - 特許庁

鉄含有原料とコークスとを高炉１の炉頂から装入し、羽口２から空気または酸素富化空気３を送風する高炉操業において、補助還元材として、アンモニア５を羽口２から吹き込むことを特徴とする高炉操業方法を用いる。例文帳に追加

The blast furnace operation method is used which blows ammonia 5 from the tuyere 2 as the auxiliary reducing material, in blast furnace operation in which an iron-containing raw material and coke are charged from the top of the blast furnace 1 and air or oxygen-enriched air 3 is blown from the tuyere 2. - 特許庁

粘着防止剤を含有しないＮＢＲ加硫物を空気加熱炉、例えば連続式加熱炉やギヤーオーブン中、170〜210℃の空気中で15〜80分間加熱することにより、ゴム製品同士またはゴム製品とそれに接する物質との粘着を防止する。例文帳に追加

The method is characterized in that a rubber repellent-free vulcanized NBR product is heated for 15-80 min under a 170-210°C air in an air heating furnace such as a continuous heating furnace or gear oven, causing the manufactured rubber articles to be prevented from adhering to each other or to a neighboring material. - 特許庁

末端カルボキシル基の数［Ａ］（μｅｑ／ポリマー１ｇ）と末端アミノ基の数［Ｂ］（μｅｑ／ポリマー１ｇ）とが［Ｂ］—［Ａ］≧０の条件を満足するポリアミド樹脂を含有することを特徴とする空気入りタイヤの空気透過防止層用ポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This polyamide resin composition that is useful as the air permeation inhibitory layer in the pneumatic tire satisfies the following formula: [B]-[A]≥0 wherein [A] is the number of the chain terminal carboxyl groups in terms of μeq/1g of the polyamide and [B] is the number of chain terminal amino groups in terms of μeq/1g of the polyamide. - 特許庁

溶媒を豊富に含有した加湿空気５１を送ることによりノズル１６近傍の空気中における溶媒５７の濃度を高く保つことができるため、ノズル１６近傍の流路部材１２内インクの溶媒蒸発を防ぐことができる。例文帳に追加

The evaporation of the solvent of an ink in the flowing path member 12 near the nozzle 16 can be prevented because the concentration of the solvent 57 in air near the nozzle 16 can be maintained high by sending the humidified air 51 containing the solvent in abundance. - 特許庁

この土砂類吸上げシステム（３０）は更に、駆動水による土砂類含有水の吸上げ作用を助成するためジェットポンプ（５）に空気を供給する空気管（２３）と、ジェットポンプ（５）及び機械式ポンプ（１３）の間に配置された脱気装置（１４）とを備える。例文帳に追加

The earth and sand sucking system 30 is further provided with an air pipe 23 to feed air to the jet pump to aid operation to suck the earth- and sand-contained water by the drive water, and a deaerator 14 situated between the jet pump 5 and the mechanical pump 13. - 特許庁

液体の分離方法は、複数の成分を含む混合液体を超音波振動で霧状微粒子に霧化して霧状微粒子と空気との混合流体とし、混合流体から空気を分離して霧化成分を回収して、含有成分量の異なる液体に分離する。例文帳に追加

The separation method of liquid comprises forming the mixture fluids of the mist of particulates and air by atomizing the mixture liquid comprising a plurality of ingredients into the mist of particulates by means of ultrasonic vibration and recovering the atomized ingredients by separating air from the mixture fluids and separating it into liquids of which the amount of the content ingredients are different. - 特許庁

空気が出入りする貫通孔が形成された金属部材と、該金属部材上の前記貫通孔の開口部周縁及び前記貫通孔の内周側面の少なくともいずれかに形成されたフッ素樹脂を含有する被膜とを有することを特徴とする正極ケースで空気電池を構成する。例文帳に追加

An air cell is configured of a positive electrode case including: a metallic component on which an open hole for in- and outflow of air is formed; and a coating containing fluororesin which is formed on at least one of an opening part peripheral edge of the open hole on the metallic component and an inner peripheral lateral face of the open hole. - 特許庁

ＪＩＳ−Ｚ−１５１６に記載の「外装用段ボール」に準拠して、空気清浄化機能、好ましくは除塵性を有する、更に好ましくはエレクトレットを含有するフィルターを中しん、および通気性を有する基材をライナに用いて作製してなる片面段ボール形状の空気清浄化フィルター。例文帳に追加

A single-faced corrugated cardboard-shaped air cleaning filter is produced by using a filter having air cleaning function, pref., dust removing capacity in conformity to 'exterior corrugated cardboard' specified by JIS-Z-1516 and further pref. containing an electret material as a core and a base material having air permeability as a linear. - 特許庁

曝気槽１にてヒ素を含有する被処理水Ａに空気を吹き込んで、被処理水Ａ中の溶存酸素濃度を２．０〜８．０ｍｇ／Ｌに高めた後、この空気吹き込み処理後の被処理水Ａ１を、鉄粉を充填したカラムを備えたヒ素吸着塔２に通水する。例文帳に追加

Air is blown into water A to be treated containing arsenic in an aeration tank 1 to heighten a dissolved oxygen concentration in the treating object water A to 2.0-8.0 mg/L, then the air-blown water A1 to be treated is passed through an arsenic adsorbing column 2 provided with an iron powder-packed column. - 特許庁

固体酸化物型燃料電池は、ＣａＺｒＯ₃と、Ｎｉ又はＮｉＯと、を含有する燃料極集電層と、空気極と、燃料極集電層と空気極との間に配置される電解質層と、電解質層と燃料極集電層との間に配置される燃料極活性層と、を備える。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell comprises an anode collector layer containing CaZrO_3, and Ni or NiO; a cathode; an electrolyte layer between the anode collector layer and the cathode; and an anode active layer between the electrolyte layer and the anode collector layer. - 特許庁

水分を含有する被覆造粒種子を、絶対湿度が１４g／ｋｇ（ＤＡ：Dry Air）以下の供給空気で乾燥させる第１工程と、第１工程によって得られた被覆造粒種子を温度５０℃以下の供給空気でさらに乾燥させる第２工程とを設ける。例文帳に追加

The method for drying the coated granulated seeds includes a first step for drying the water-containing coated granulated seeds with feed air having an absolute humidity of ≤14 g/kg (DA: Dry Air) and a second step for further drying the coated granulated seeds obtained by the first step with feed air at ≤50°C. - 特許庁

ヨウ化メチル等の揮発性有機ヨウ素化合物を含有する空気を、酸化金属触媒３が充填された反応管１内に導入し、８０〜２５０℃の温度条件下で酸化金属触媒３と接触させることにより、空気中の揮発性有機ヨウ素化合物を酸化分解する。例文帳に追加

Air containing a volatile organic iodine compound such as methyl iodide and the like is introduced in a reaction tube 1 packed with a metal oxide catalyst 3 and then oxidation to decompose the volatile organic iodine compound in the air is performed by being in contact with the metal oxide catalyst 3 under a temperature condition of 80-250°C. - 特許庁