「含有空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

空気に代えて二酸化炭素ガスまたは二酸化炭素ガスを含有する空気を吹き込めば、炭酸カルシウムまたは炭酸カルシウムおよび炭酸マグネシウムを回収することができる。例文帳に追加

By blowing in carbon dioxide gas or air containing carbon dioxide gas in place of air, calcium carbonate or calcium carbonate and magnesium carbonate can be recovered. - 特許庁

吸着剤としてゼオライトＡとゼオライトＸの両方を含有する複合ゼオライト吸着剤を使用する温度変動吸着プロセスで空気を処理することにより窒素酸化物と低分子量炭化水素を空気から除去する。例文帳に追加

The nitrogen oxides and the low molecular weight hydrocarbons are removed from air by a temperature swing adsorption process using a combined zeolite adsorbent containing both zeolite-A and zeolite X as an adsorbent. - 特許庁

また、上記両性イオン交換体を含有する空気極触媒で構成される空気極触媒層の電解質と対向する側には薄膜状の両性イオン交換体層を設けることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a thin film amphoteric ion exchanger layer is installed on the side, facing the electrolyte of the air catalyst layer comprising the air catalyst which contains the amphoteric ion exchanger. - 特許庁

光触媒を利用して作業エリアのポリ塩化ビフェニルなどの有機化合物を含有する空気を効率的に無害化する空気浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air purifying system, efficiently making harmless the air containing an organic compound such as polychlorinated biphenyl in a work area utilizing photocatalyst. - 特許庁

空気の燃焼部の手前側と、該燃焼部による燃焼後の排気ガスの排出部との双方に、天然鉱石を含有させた空気浄化材を装着して、燃焼後の排気ガスを浄化することを特徴とする。例文帳に追加

Air purifying members containing natural ores are installed on the air side before a combustion part and an exhaust discharge part after combustion by the combustion part, so that the emission of exhaust gas after combustion is controlled. - 特許庁

可視光線も利用可能な新たな光触媒を含有する空気中の窒素酸化物除去用コーティング及び上記コーティングを用いた空気中の窒素酸化物除去用物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating for the removal of nitrogen oxide in air which contains a novel photocatalyst capable of utilizing visible light and an article for the removal of nitrogen oxide in air using the coating. - 特許庁

テトラクロルエチレンなどの有機塩素化合物を含有する空気に紫外線を照射し、空気中の酸素でトリクロロアセチルクロリドなどの親水性の第１次副生成物に酸化分解する。例文帳に追加

Air containing the organic chlorine compound such as tetrachloroethylene is irradiated with ultraviolet rays to oxidize and decompose with oxygen in air into a hydrophilic primary by-product such as trichloroacetyl chloride. - 特許庁

従って、水素発生部４に供給される燃料に空気が含まれていた場合に、燃料電池システム１は、燃料中の水素含有燃料にどの程度の空気が混合されているかを把握することができる。例文帳に追加

Thus, if air is contained in the fuel supplied to a hydrogen generation part 4, the fuel cell system 1 can determine how much air is mixed in the hydrogen-containing fuel included in the fuel. - 特許庁

洗髪器本体１と、給水用タンク３と、オゾン発生器４と、オゾン含有空気をタンク３内へ送給する空気送給手段５と、集水用タンク６とを備える。例文帳に追加

This shampoo facility is provided with a shampoo device body 1, a water supply tank 3, an ozone generator 4, an air supply means 5 supplying ozone-containing air to the inside of the tank 3, and a catchment tank 6. - 特許庁

本発明の課題は、吸着剤および光触媒を含有する空気清浄フィルターであって、通気性、吸着脱臭性および光触媒の受光性に優れた空気清浄フィルターを提供することである。例文帳に追加

To provide an air purifying filter which contains an absorbing agent and a photocatalyst and excels in air permeability, adsorbing and deodorant performance and photo reptance of a photocatalyst. - 特許庁

燃料極（空気極）物質粒子４及び電解質物質ファイバー３を含有することを特徴とする固体酸化物形燃料電池用燃料極（空気極）。例文帳に追加

A fuel electrode (an air electrode) for the solid oxide fuel cell contains fuel electrode (air electrode) material particles 4 and electrolyte material fibers 3. - 特許庁

ハニカム状空気浄化フィルターにおいて、構成材料が有機酸金属塩を含有したエレクトレット化フィルム解繊糸シートからなり，シート表面が凹凸状に加工されたことを特徴とする空気浄化フィルター。例文帳に追加

In the honeycomb air cleaning filter, a constituent material is made of an electret-converted film-split fiber sheet containing an organic acid metal salt, and the surface of the sheet is processed to be uneven. - 特許庁

この減圧により水中の空気を気泡として放出させ、負圧となった水中に臭気と蒸散油脂分を含有した空気をオゾンガスと混合して引き込み、脱臭及び除去を行う。例文帳に追加

Air in water is released as bubbles by this decompression and the air containing the bad odor and the evaporated oil and fat is attracted into negatively compressed water while being mixed with ozone gas to carry out deodorizing and removal. - 特許庁

空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体的性質を有効に利用して酸素富化空気を製造することを課題とする。例文帳に追加

To produce oxygen-enriched air by effectively utilizing a difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying the greater part of components included in the air, especially, magnetic properties, a difference in mass and fluidic properties. - 特許庁

除湿機１は除湿ロータ３において吸込口３から吸い込んだ空気に含有されている水分を吸収し、乾燥させた空気を吹出口４から吹き出す。例文帳に追加

The dehumidifier 1 absorbs the moisture contained in the air sucked from a suction port 3 at a dehumidifying rotor 13 and blows off dried air from a blow-off port 4. - 特許庁

キャップトレッドおよびベーストレッドからなるトレッドを有する空気入りタイヤであって、該ベーストレッドが、香料を含有するゴム組成物からなる空気入りタイヤ。例文帳に追加

This pneumatic tire has a tread made of a cap tread and a base tread, and the base tread is constituted of a rubber component containing perfume. - 特許庁

生ゴミの醗酵容器は、底部からは空気の流入が可能にしてあると共に、上蓋の側面からは醗酵容器本体内の醗酵分解物から生ずる水蒸気含有の空気を排出可能にしてある。例文帳に追加

The fermentation vessel of garbage permits the inflow of air through the bottom part and, at the same time, permits the exhaust of the air containing water vapor produced from fermentation-decomposed material in the fermentation vessel main body through the side surface of the upper cover. - 特許庁

マイナスイオン含有空気を送風装置５によって外部に排出させる際に筐体２内に発生する負圧を利用して、外気導入口８から外部の空気を筐体２内に取り入れる。例文帳に追加

The outside air is taken into the housing 2 from an outside air introducing port 8 by utilizing a negative pressure generated in the housing 2 when the minus ion-containing air is discharged to the outside by a blowing device 5. - 特許庁

空気層３を外部から遮断し、その空気は、水分を殆ど含有していない乾燥状態であることから、鏡板表面２ａに水分の付着（結露）、すなわち曇りが生じ難いものになる。例文帳に追加

The air layer 3 is shut off from the outside, and water content does not adhere (dew condensation) on the surface 2a of the mirror plate, namely, it does not become cloudy because the air hardly contains the water content and is dry. - 特許庁

ＡＣＭ圧縮機セクションからの圧縮空気は再熱器３４、凝縮器３８と連通し、水抽出器４０内へ水を凝縮させ分離することで水蒸気含有空気を更に冷却する。例文帳に追加

The compressed air from an ACM compressor section is communicated to a reheater 34 and a condenser 38, and condenses and separates the water in a water extractor 40 to further cool the vapor-containing air. - 特許庁

圧力ポット（１）にホース（２）を付け、空気注入ポンプ（３）に繋いだ、酸素または空気含有飲料水作成用圧力ポットを特徴とする。例文帳に追加

According to the pressure pot for making the oxygen-or-air-containing drinking water, the pressure pot (1) is fitted with a hose (2), which is connected to the air-injecting pump (3). - 特許庁

集塵機構Ａは空気ポンプ（ブロワ２１）を備え、粉塵を含有する空気を吸入（矢印ａ）し、凝集機構Ｂへ送給（矢印ｂ）する。例文帳に追加

A dust collection mechanism A is provided with an air pump (blower 21), and sucks air containing dust (as shown by arrow a) and feeds it to a flocculation mechanism B (as shown by arrow b). - 特許庁

バインダにより吸着材が支持体に固定される濾材を有する空気浄化用フィルタにおいて、前記バインダにグラフト共重合体を含有させたことを特徴とする空気浄化用フィルタおよびその製造方法。例文帳に追加

In the filter for air purification having a filtration material where an adsorption material is fixed to a supporting body by a binder and, a graft copolymer is contained in the binder, and the production method thereof is also provided. - 特許庁

本発明は、トウガードを備える空気入りタイヤであって、前記トウガードが層状又は板状の無機充填剤を含有するゴム組成物からなることを特徴とする空気入りタイヤに係るものである。例文帳に追加

In this pneumatic tire provided with the toeguard, the toeguard is made of a rubber composition containing layered or planar inorganic filler. - 特許庁

転がり抵抗と耐摩耗性が高いレベルでバランスした空気入りタイヤを与える、カーボンブラック含有ゴム組成物、及びそれを含む空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon black-containing rubber composition providing a pneumatic tire having rolling resistance and abrasion resistance balanced at a high level, and to provide the pneumatic tire containing the carbon black-containing rubber composition. - 特許庁

空気力学的粒径が特に２．５μｍ以下の浮遊粒子状物質を含む浮遊粒子状物質含有空気を安定して得ることができる浮遊粒子状物質発生装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for producing suspended particulate matter, capable of stably obtaining air containing the suspended particulate matter of which the aerodynamic particle size is especially ≤2.5 μm. - 特許庁

また凹凸の凹部は空気の流れが遅く、有害物質を含有する比重の大きい空気が滞留しやすくなり捕集は効率的なものとなりうる。例文帳に追加

The air current is slow in the recessed sections of the irregularities, and air containing the harmful substance and having large specific gravity is easy to stay and efficient collection can be obtained. - 特許庁

活性炭フィルタは、ガス漏れ警報器を設置している間、空気に暴露されて空気中の含有成分を吸着しており、この点に着目して、活性炭としてこの活性炭フィルタを利用する。例文帳に追加

During installation of the gas leak alarm, the activated carbon filter is exposed to the air and absorbs the components in the air, and by paying attention to this point, this activated carbon filter is used as activated carbon. - 特許庁

吸込まれた空気に含有される塵埃をコロナ放電により帯電させるアイオナイザに塵、埃等の塵埃が付着しても、常に安定した放電を行えるようにした空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of normally stably discharging even when dirt such as dust is adhered to an ionizer charging the dirt contained in sucked air by corona discharge. - 特許庁

このような構成により、ミスト除去装置１は、空気中のミストやガスを除去・回収して、ミストやガスをほとんど含有しない空気を排気することができ、スクラバ等へのダクトの配設が不要になる。例文帳に追加

Accordingly, the mist removing device 1 removes and recover the mist and gas in air and exhausts air which scarcely contains the mist and gas, thus arrangement of the duct to the scrubber or the like is not required. - 特許庁

殺菌ユニットは導入される空気を二酸化チタン薄膜に吹き付けることにより該二酸化チタンの光触媒作用により空気中に含有された細菌を殺菌する。例文帳に追加

In a sterilizing unit, the introduced air is sprayed on a thin film of titanium dioxide to sterilizing the germs in the air by the photocatalytic action of the titanium dioxide. - 特許庁

上記準除菌工程では、水耕液１４に空気ナノバブルを含有させて除菌し、ナノバブルミスト３４によって温室建屋３内の空気および植物９を除菌する。例文帳に追加

The semi-bacteria eliminating step, the water culture medium 14 contains air nanobubbles to eliminate bacteria, and bacteria is eliminated from air and the plant 9 in the greenhouse building 3 by nanobubble mist 34. - 特許庁

Ｃｒを含有する合金等と空気極とを接合してなるＳＯＦＣ用セルにおいて、合金等−空気極界面の電気抵抗を最小限に抑えることが可能なＳＯＦＣ用セルを提供する。例文帳に追加

To provide a unit cell for an SOFC capable of suppressing to a minimum electric resistance at an interface of an alloy or the like and an air electrode, in the cell for the SOFC formed by jointing the alloy or the like containing Cr and the air electrode. - 特許庁

通路内での圧力下の空気の流れｆを予め形成し、この空気の流れｆに対して横方向ｇからガラス繊維含有塗料を圧力下で供給する（押し込む）。例文帳に追加

The flow (f) of air is previously formed in pressure in the inside of a passage and coating containing glass fiber is fed (pushed) in pressure from the lateral direction (g) for the flow (f) of this air. - 特許庁

併せて加熱分解炉２１内から高温空気を環流させる経路上に高温空気内に含有する放射性物質の分離物質を吸着させる除染部２２とを設ける。例文帳に追加

In addition, a decontamination part 22 for adsorbing separated materials of the radioactive materials contained in the high-temperature air on a route for refluxing the high-temperature air from inside a heating decomposition furnace 21 is provided. - 特許庁

空気極からなる正極、負極および電解液を有する空気電池において、上記正極、負極、電解液の少なくとも一つにポリＮ−ビニルアセトアミドを含有させる。例文帳に追加

In the air cell having a positive electrode composed of an air electrode, a negative electrode and the electrolytic solution, poly N-vinyl acetamide is made to be contained in at least one of the positive electrode, the negative electrode and the electrode solution. - 特許庁

送風ファン３が内蔵されたエアーカーテン装置の筺体１に、その空気吐出口８から吐出される空気流に向けて光触媒微粒子含有液を散布する光触媒散布装置２を取り付ける。例文帳に追加

A photocatalyst dispersing device 2 dispersing photocatalytic particle containing liquid toward an air flow blown out of an air blow-out opening 8 is attached to a casing 1 of the air curtain apparatus including a blow fan 3. - 特許庁

常温揮散性薬剤を含有する薬剤揮担持体であって、空気清浄機の風量によらず、安定して一定の有効成分を揮散させえる空気清浄機設置用薬剤担持体の提供。例文帳に追加

To provide a drug carrier to be mounted on an air cleaner which contains a drug volatile at normal temperatures and enables stable volatilization of a fixed amount of an active ingredient not by the air flow of the air cleaner. - 特許庁

この空気含有率の高い吸込ケーシング１０側の自吸水を吐出ケーシング１８に移送することで、吸込ケーシング１０側の空気を迅速に吐出ケーシング１８側に移送できる。例文帳に追加

The self-priming water at the suction casing 10 side having high air concentration is transported to a discharge casing 18 to transport air at the suction casing 10 side to the discharge casing 18 side. - 特許庁

筐体２には、空気中における含有量が少ないか、あるいは、空気中に含まれていない所定の気体Ｇが封入されており、開封検知センサ９は、筐体２の内部における所定の気体Ｇの濃度変化を検知可能である。例文帳に追加

In the enclosure 2, a prescribed gas G which is not contained or contained a little in the air is enclosed and the unsealing detection sensor 9 can detect a variation of the concentration of the prescribed gas G in the enclosure 2. - 特許庁

羽根車入口２０から飛沫となって飛ばされた水は、吸込ケーシング１０の下側壁面の内面に激しく衝突し、多くの空気を巻き込んで自吸水の空気含有率を高いものとする。例文帳に追加

A water droplet scattered from an impeller inlet 20 violently collides the inside surface of the lower side wall surface of the suction casing 10 to increase the air concentration of the self-priming water by sucking in much air. - 特許庁

塵埃が空気中に含まれた状態の塵埃含有空気を液体と接触させることにより、除塵する湿式集塵機であって、下記の構成を有する。例文帳に追加

The wet dust precipitator is to remove dust by bringing dust containing air in a state that the dust is included in air into contact with a liquid. - 特許庁

上記課題は、水素化ニトリルゴムを含有する空気圧機器用シール部材成形用材料であって、前記水素化ニトリルゴムには、可塑剤が水素化ニトリルゴム１００重量部に対して、１０重量部以下含有していることを特徴とする空気圧機器用シール部材成形用材料で解決できる。例文帳に追加

The molding material for a sealing member for pneumatic compressors contains a hydrogenated nitrile rubber, wherein, the hydrogenated nitrile rubber contains ≤10 pts.wt. plasticizer per 100 pts.wt. hydrogenated nitrile rubber. - 特許庁

空気のような酸素含有ガスを液化する際に、製品となる液化ガス中の酸素濃度を低くして安全性の高い酸素含有液化ガス、例えば酸素濃度が低い液体空気を製造することができるガス液化装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas liquefaction device and method capable of producing a safe oxygen-containing liquefied gas, for example, a liquefied air with low oxygen concentration by reducing the oxygen concentration in a liquefied gas to be produced in the liquefaction of an oxygen-containing gas such as air. - 特許庁

実質的に珪酸塩を含有しない水系アルカリ現像液廃液に強制的に接触させた空気を実質的に珪酸塩を含有しない水系アルカリ現像液を収納する現像処理漕中の空気と置換することにより該現像液の劣化を低減する方法。例文帳に追加

The method for decreasing deterioration in the developing solution is carried out by replacing air which is forcibly brought into contact with the waste liquid of an aqueous alkaline developing solution containing substantially no silicate by the air in a developing tank which houses an aqueous alkali developing solution containing substantially no silicate. - 特許庁