「吸収分光」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷材料に於いて、該ハロゲン化銀乳剤層に４００ｎｍ〜５００ｎｍに分光吸収極大を有する増感色素と６００〜７００ｎｍに分光吸収極大を有する増感色素を含有することを特徴とする平版印刷材料。例文帳に追加

In the lithographic printing material having physical developing nuclei between the supporting body and silver halide emulsion layers, the silver halide emulsion layers contain a sensitizing dye having the spectral absorption maximum in the wavelength region from 400 nm to 500 nm and a sensitizing dye having the spectral maximum absorption from 600 nm to 700 nm. - 特許庁

コークス炉ガスの脱硫に使用する吸収液中のピクリン酸濃度の測定方法であって、吸収液から有機物を抽出する工程と、抽出物に対して元素分析を行う工程と、抽出物に対して赤外分光分析を行う工程と、元素分析の結果と赤外分光分析の結果とに基づいて、吸収液中のピクリン酸濃度を求める工程とを含むピクリン酸濃度の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the picric acid concentration in the absorption liquid used for the desulfurization of the coke oven gas includes: a process for extracting organic matters from the absorption liquid; a process for performing the elementary analysis to the extract; a process for performing the infrared spectroscopic analysis to the extract; and a process for determining the picric acid concentration in the absorption liquid base on the result of elementary analysis and the result of the infrared spectroscopic analysis. - 特許庁

分光モジュール１では、分光部３に進行する光Ｌ１が通過する光通過孔６ａ、及び光検出素子４の光検出部４ａに進行する光Ｌ２が通過する光通過孔６ｂを有する光吸収層６がパターニングによって一体成形される。例文帳に追加

In the spectroscopic module 1, a light absorption layer 6 having a light passage hole 6a for making light L2 advancing to a spectroscopic part 3 pass therethrough, and a light passage hole 6b for making light L2 advancing to a light detection part 4a of a light detection element 4 pass therethrough is formed integrally therewith by patterning. - 特許庁

波長変換素子（ＰＭＭＡに蛍光染料をドープしたもの）を太陽電池上に載せることで波長変換素子内部の蛍光分子が太陽電池の分光感度の低い波長域の光を吸収し、分光感度の高い波長域の光に変換して太陽電池に照射できる。例文帳に追加

By mounting a wavelength conversion element (PMMA doped with fluorescence dye) on the solar cell, a fluorescence molecule inside the wavelength conversion element can absorb the light in a wavelength band with low spectral responsivity of the solar cell, convert it into the light in a wavelength band with high spectral responsivity, and irradiate the solar cell with the light. - 特許庁

また、３００〜１２００ｎｍの分光波長領域中に吸光度が０．３以上の分光吸収領域を有する上記の皮膜の上に、加熱により疎水性から親水性に変化する官能基を側鎖に有する疎水性高分子化合物を含有する層を設けた平版印刷版用原板。例文帳に追加

Further, on the above film having a spectral absorption region with an absorbance of 0.3 or more in a spectral wavelength region of 300-1,200 nm, a layer including a hydrophobic polymer compound having a functional group, which changes its hydrophobic nature to its hydrophilic nature by heating, on its side chain, is provided. - 特許庁

生体に外部から圧力を加えて少なくとも２つの状態をつくり非侵襲的に生体信号を得るようにし、その上にヘモグロビンの吸収分光域の少なくとも４個の生体分光から必要な信号を得て、演算する。例文帳に追加

A pressure is applied to a living body from outside for the formation of at least two states to obtain a biomedical signal in a non-invasive fashion, and moreover, the necessary signal is obtained from at least four operations of biospectroscopy in the absorption spectroscopic area of the hemoglobin to carry out the computation. - 特許庁

吸収分光特性が印加電圧によって制御される液晶フィルター２を、被写体の照明光３の色温度を検出するカラ−センサー４からの分光情報をもとに電圧制御するので、被写体の撮影映像の色温度を連続かつ高速に制御することができる。例文帳に追加

Since the voltage of the liquid crystal filter 2 whose absorption spectroscopy characteristic is controlled by an applied voltage is controlled on the basis of the spectroscopy information from the color sensor 4 detecting the color temperature of the lighting light 3 of the object, the color temperature of a video image obtained by photographing the object can continuously be controlled at high speed. - 特許庁

６００〜９００ｎｍの波長域での分光吸収スペクトルにおいて、８１０〜８３９ｎｍの範囲に最大ピーク波長を有することを特徴とするヒドロキシガリウムフタロシアニン顔料。例文帳に追加

The hydroxygallium phthalocyanine pigment is characterized by having a maximum peak wavelength within a range from 810 nm to 839 nm in optical absorption spectrum in a wavelength range from 600 nm to 900 nm. - 特許庁

作製したろ液を、紫外可視分光光度計を用い、２９２ｎｍ付近の吸収波長で吸光度を測定し、測定値と検量線とを比較をして、リグニン量を定量する。例文帳に追加

The absorbance of the made filtrate is measured at an absorption wavelength in the vicinity of 292 nm by using an ultraviolet-visible spectrophotometer and the quantity of lignin is determined by comparing the measurement value with an analytical curve. - 特許庁

可搬型ＦＴＩＲ装置又は可搬型分光光度計を使用し、ＰＣＢ、フラン、ダイオキシン類似環境汚染物質を検知するとともに、その共鳴吸収状態を検知する。例文帳に追加

Pulluranis similar to PCB, furan and dioxins are detected by using a portable FTIR device or a portable spectrophotometer and also their resonance absorption conditions are detected. - 特許庁

該被膜８０は、赤外分光法による赤外吸収スペクトルが１１２０〜１０４０ｃｍ^−１にピークを持つシロキサン結合を有するシリカである半導体発光素子用被膜を提供する。例文帳に追加

The coating film 80 provides the silica coating film for the semiconductor light emitting element having the siloxane bond wherein infrared ray absorption spectrum has a peak at 1,120 to 1,040 cm^-1 by the infrared ray spectral method. - 特許庁

熱可塑性樹脂に対し、５００〜５５０ｎｍに吸収極大を有する着色剤を含有してなり、５００〜５５０ｎｍの分光反射率が５０％以下であるレーザーマーキング用樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The resin composition for laser marking comprises a thermoplastic resin and a colorant having an absorption maximum of 500-550 nm, and has a spectral reflectance at 500-550 nm of ≤50%. - 特許庁

太陽光スペクトルにマッチした分光吸収特性を有する有機光電変換素子を、より低価格で、よりエネルギー変換効率の高い有機光電変換素子として提供する。例文帳に追加

To provide an organic photoelectric conversion element having the spectral absorption characteristics matching the solar spectrum, as an organic photoelectric conversion element having a higher energy conversion efficiency, at a lower price. - 特許庁

回折格子や分光器を用いないで、対象物の表面の色、吸収などを簡易迅速に検出するための軽量、小型、低コストのセンサを与えること。例文帳に追加

To provide a lightweight, compact and inexpensive sensor for easily, simply and quickly detecting a color and an absorption on the surface of an object without using a diffraction grating and a spectroscope. - 特許庁

分光吸収がシャープで、モル吸光係数が高く、熱、光、湿度に対する安定性の優れたアゾメチン色素、金属錯体色素及びそれらを利用したカラートナー、インクジェット用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an azomethine dye and a metal complex dye each having sharp optical absorption and high molar extinction coefficient and excellent in stability to heat, light and humidity, and a color toner and ink for inkjet utilizing those. - 特許庁

第２の測定方法では、複数の標準水溶液について紫外分光スペクトルを水の１６０ｎｍ付近の吸収ピークの長波長側の所定の波長範囲であらかじめ測定しておく。例文帳に追加

An ultraviolet spectroscopic spectrum as to each of a plurality of standard aqueous solutions is measured preliminarily in a prescribed wavelength range in the absorption peak in the vicinity of 160nm of the water, in the second measuring method. - 特許庁

分光測光的分析を、液体を先端部に存在させたまま、光を通さない閉鎖容器内でその先端部をＮＩＲ及び隣接可視輻射線で走査し、その液体の吸収スペクトルを検出することによって行う。例文帳に追加

A spectrophotometric analysis is done on the liquid while still in the tip, by scanning the tip in a light-tight enclosure, using NIR and adjacent visible radiation, and detecting the absorbency spectra of the liquid. - 特許庁

基質ガスのラジカル種はＡｒガスをマトリックスとして試料基板２に捕捉され、これを反射型赤外吸収分光器で測定することにより、ラジカル種の分析を行うことができる。例文帳に追加

The radical species of the substrate gas are captured by the sample substrate 2 with Ar gas as the matrix, and this is measured by a reflection type infrared absorption spectrometer, whereby the analysis of radical species can be performed. - 特許庁

色度センサ２６の光検出手段１０１と分光手段１０８の間に、可視光より波長の長い所定の波長以上、又は、可視光より波長の短い所定の波長以下の光を吸収する手段１０９を設ける。例文帳に追加

A means 109 which absorbs light of a prescribed wavelength longer than that of visible light or shorter than that of the visible light is provided between the photodetecting means 101 and spectroscopic means 108 of a chromaticity sensor 26. - 特許庁

集光された光は光ファイバケーブル１４を介して判別装置本体５に入力され、近赤外線分光器５４で入力光の吸収スペクトルが測定される。例文帳に追加

The condensed light is inputted to a distinction device body 5 through an optical fiber cable 14, and an absorption spectrum of the input light is measured by a near-infrared spectroscope 54. - 特許庁

更に、Ｘ線吸収分光法の一回散乱理論に基づいて計算される動径構造関数により算出されるコバルト周りの第１近接原子としての炭素の配位数は、０．２以上である。例文帳に追加

Furthermore, coordination number of carbon as the the nearest atom around cobalt calculated by the radial structural function that is calculated based on the one-time scattering theory of X-ray absorption spectroscopy is 0.2 or more. - 特許庁

本発明の目的は、油溶性染料含有ポリマー微粒子組成物の分散性が良好で、分光吸収特性、表面硬度、表面比抵抗、スリ傷耐性及びひび割れ耐性に優れた熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having good dispersibility of an oil-soluble dye-containing polymer fine particle composition and excellent in spectral absorption characteristics, surface hardness, surface resistivity, scuffing and cracking resistances. - 特許庁

表面分析法として赤外全反射分光法（ＡＴＲ法）を用いるのが好ましく、これにより、吸着物質と試料の相対吸収強度を計算して吸着状態の判定を行うことができる。例文帳に追加

The attenuated total infrared reflection spectroscopy (ATR method) is preferably used as the surface analytical method, and hereby the adsorption state can be determined by calculating the relative absorption intensity between the adsorbed material and the sample. - 特許庁

可視光線の波長領域に吸収帯を持ったハロゲン化銀粒子を調製し、可視域に高い分光感度を持ったハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To prepare silver halide grains having an absorption band in the wavelength region of visible light and to provide a silver halide photographic light-sensitive material having high spectral sensitivity in the visible region. - 特許庁

印画紙間の分光感度特性の差を吸収でき人間の視覚感度にあったセットアップを行うことのできる写真プリンタのセットアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a setup device for a photographic printer capable of absorbing the difference between spectral sensitivity characteristics among photographic printing papers and capable of executing a setup operation matching with man's visual sensitivity. - 特許庁

分析時以外のアイドリング時には、酸素ガスの吸収波長を有する光を取り出すように分光器１２を設定するとともに、参照側光路Lrを選択するように光路切替部１３を設定する。例文帳に追加

At the idling time other than the analysis time, a spectroscope 12 is set so as to take out light having the absorption wavelength of oxygen gas, and an optical path switching part 13 is set so as to select a reference side optical path Lr. - 特許庁

数十回の使用に耐え、且つ超微量液状物或いは微粉末を超高感度に測定できる表面増強赤外吸収分光用島状金属膜材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic island film material for surface-enhanced infrared absorption spectroscopy which can be used for dozens of times and allows an extremely sensitive measurement of microquantities of liquid matters or fine powders, and a process for manufacturing the film material. - 特許庁

方法は、まず上流の一点(B点とする）から色素を流出させ、それをA点で、周囲の流体とともに採取し、分光光度計を用いて吸収スペクトルを計測する。例文帳に追加

In the method, first a coloring matter is allowed to flow from one point (point B) on the upstream side, and is sampled at the point A along with surrounding fluid, and an absorption spectrum is measured by using a spectrophotometer. - 特許庁

更に、Ｘ線吸収分光法の一回散乱理論に基づいて計算された動径構造関数により算出されるスズ周りの第１近接原子としてのコバルトの配位数が４以下である。例文帳に追加

In addition, the coordination number of cobalt, as a first proximity atom around tin, which is calculated by a radial structural function calculated based on a single scattering theory of an X-ray absorption spectroscopic method is four or less. - 特許庁

吸収波長域の異なる２以上の透光性太陽電池を、光入射方向に一列に配設し、前記透光性太陽電池での発電電力から分光感度特性を検知する。例文帳に追加

Two or more translucent solar batteries with different absorbance wavelength ranges are arranged in line in the light incident direction, and a spectral sensitivity characteristic is detected from generated power in the translucent solar batteries. - 特許庁

変調された各色成分光は、ダイクロイックプリズム４０で合成されて投写系レンズ６０を介して第１の偏光方向の直線偏光光を吸収する偏光スクリーン１２０に投写される。例文帳に追加

The modulated color component light beams are synthesized by a dichroic prism 40 and projected to a polarizing screen 120 which absorbs the linearly polarized light beam having the first polarization direction through a projection system lens 60. - 特許庁

第１のテラヘルツ電磁波を第１の試料に伝播させて、第１の試料のテラヘルツ電磁波時間領域分光分析を行ない、特定のテラヘルツ電磁波吸収値を求める。例文帳に追加

The first terahertz electromagnetic wave is propagated through a first sample to perform the terahertz electromagnetic wave time region spectral analysis of the first sample and a specific terahertz electromagnetic wave absorbing value is calculated. - 特許庁

光源のスペクトル中の輝線あるいはフィルタの吸収端は光源やフィルタを変えなければ、常に一定なので、分光器を使用する場合，いつでも利用可能。例文帳に追加

Since the bright line in the spectrum of the light source or the absorption end of the filter is always constant unless the light source or the filter is changed, it is applicable for the spectroscope. - 特許庁

赤（Ｒ）／青（Ｂ）用の画素４４ａでは、半導体基板における各色の光の吸収特性の違いを利用した分光検出方式にて、各色の入射光を分離して検出する。例文帳に追加

In the pixels 44a for red (R)/blue (B), incident lights of respective colors are detected through separation with the spectral detecting system utilizing difference of absorption characteristic of the light of each color in a semiconductor substrate. - 特許庁

一般的な赤外線透過吸収ペアインキ又はメタメリックペアインキとは異なる波長における分光反射率の差異によって真偽判別を行う印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a printed matter which performs authenticity discrimination according to difference in spectral reflectance at a wavelength different from common infrared ray transmission absorption pair ink or metameric pair ink. - 特許庁

時間分解しながらキャビティリングダウン分光（ＣＲＤＳ）測定を行うことで、ラジカルのみならず、ダストによる吸収・散乱効果（Ｌ_１、Ｌ_２）を計測し、ダストの定量検出を可能とする。例文帳に追加

In a dust concentration measuring method of reactive plasma using cavity ring down spectroscopy, by performing cavity ring down spectroscopy (CRDS) measurement while performing time resolution, absorption/scattering effect (L_1 and L_2) due to not only radical but only dust can be measured and quantitative determination detection of the dust is allowed. - 特許庁

吸収がシャープな優れた分光特性および高い堅牢性を有する色素を含有する感熱転写記録材料用インクシートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink sheet for a heat-sensitive transfer recording material containing a coloring matter with excellent spectral properties e.g. sharp absorption, and high light fastness. - 特許庁

歪みが少なく、機械的強度に優れ、Ｘ線の吸収の小さいＸ線分光結晶などのＸ線光学素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray optical element such as an X-ray dispersive crystal low in strain, excellent in mechanical strength, and low in X-ray absorption, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

プレ画像データＳ１〜Ｓ８に基づいて主成分分析手段４において主成分分析が行われ、画像形成媒体１に含まれる色材の分光吸収特性が求められる。例文帳に追加

Based on the pre-image data S1-S8, a main component analytic means 4 analyzes a main component and finds the beam splitting and absorbing characteristics of coloring included in the image forming medium 1. - 特許庁

制御手段５は求められた分光吸収特性に対応するフィルタＦ１〜Ｆ８を選択し、選択されたフィルタＦ１〜Ｆ８により画像形成媒体１に記録された画像を本スキャンして画像データＳ０を取得する。例文帳に追加

A control means 5 selects any one of filters F1-F8 corresponding to the found beam splitting and absorbing characteristics and image data S0 are acquired by mainly scanning the images recorded on the image forming medium 1 through selected one of filters F1-F8. - 特許庁

光吸収層３１は、互いに分光特性が異なる少なくとも２種以上のカラーフィルタが積層された構造を有し、オプティカルブラック領域２上と、ボンディングパッド６を除く周辺領域３上とに配置される。例文帳に追加

The light absorption layer 31 has a structure having two or more kinds of color filters, differing in spectral characteristics from each other, stacked, and is disposed on the optical black area 2 and the peripheral area 3 except the bonding pad 6. - 特許庁

また、光吸収構造体３の水蒸気透過率を３ｇ／ｍ^2・ｄａｙとすることで、長期に渡り安定した分光特性を保持することができる。例文帳に追加

In addition to the above, spectral characteristics stable for a long time period can be maintained by setting water vapor transmission of the light absorbing structure 3 to 3 g/m^2 day. - 特許庁

試料中における光熱効果による特性変化の測定を，試料の吸収分光特性の測定も含めて簡易な構成により高感度かつ低ノイズで測定できること。例文帳に追加

To measure the characteristic change caused by a photothermal effect in a sample with high sensitivity by a low noise simple configuration inclusive of the measurement of the absorption spectroscopic characteristics of the sample. - 特許庁

さらに蛍光染料は複数種あり、各太陽電池の分光感度特性にフィットする吸収・蛍光特性の染料を選定することで、多くの種類の太陽電池への適用が可能である。例文帳に追加

And further, since there are a plurality of kinds of fluorescence dyes, application to a lot of kinds of solar cells are capable by selecting the dye of absorption and fluorescent characteristics fitting to spectral-response characteristic of each solar cell. - 特許庁

測定範囲を大幅に拡大でき、とくに従来困難であった粒径の極めて小さい微粒子試料の吸収スペクトルの経時変化を高感度で測定することを可能とする時間分解分光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time-resolved spectroscopic instrument, capable of sharply expanding a measuring range and capable of especially measuring changes in the absorption spectrum of a fine particle sample, having a very small particle size, with the elapse of time which has been difficult to measure heretofore at high sensitivity. - 特許庁