「回転炉床炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、回転炉床式還元炉で酸化鉄を還元して、還元鉄ペレットを高炉またはキュポラ等の縦型炉に供給する際に、これらの炉での適正な操業を実施して、大量の還元鉄ペレットを還元することが本発明の目的である。例文帳に追加

To reduce a large quantity of reduced-iron pellets by performing a suitable operation in a furnace when the reduced iron pellets are supplied into a vertical type furnace, such as blast furnace, cupola, by reducing iron oxide with a rotary hearth type reducing furnace. - 特許庁

高温で環境の悪い炉内に均し装置を配設することなく、炉内へ供給された還元原料が、幅方向に相違する層厚になった場合でも、ムラ無く、高炉再投入時に求められる強度に還元することができる回転炉床炉を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary hearth furnace with which without arranging a leveling device in a bad surrounding furnace at high temperature, even in the case of becoming the different layer thickness in the width direction of reducing raw material supplied in the furnace, the raw material can be reduced with the obtained strength at the time of recharging into a blast furnace, without generating the unevenness. - 特許庁

亜鉛浸出残渣と炭材との造粒物を調製し、その造粒物を回転床炉内で加熱して有価金属を回収する亜鉛浸出残渣の処理方法であって、回転床炉は、バーナの空気比：０．９〜１．１、炉内温度：１１５０〜１２５０℃の条件下で運転される。例文帳に追加

In the method for treating the zinc leaching residue, with which granulated material of the zinc leaching residue and carbonaceous material are prepared and valuable metals are recovered by heating this granulated material in a rotary hearth furnace, the rotary hearth furnace is driven under the condition of 0.9-1.1 air ratio in a burner and 1150-1250°C temperature in the furnace. - 特許庁

回転炉床１５上の還元鉄Ｐを、回転炉床１５の全幅をカバーする長さの羽根車２２で正面側から掬い上げ、羽根車２２内に設置する振動コンベア２６上に落下させ、排出口２８より還元炉外へ排出する。例文帳に追加

The reduced iron P on the rotary furnace hearth 15 is scooped up from the front face side with an impeller 22 having the length covering the whole width of the rotary furnace hearth 15 and dropped down on a vibrating conveyor 26 disposed in the impeller 22 and discharged to the outside of the reducing furnace from a discharging hole 28. - 特許庁

回転炉床炉などの還元炉から高温で排出された還元鉄を、ホットブリケットマシンによる熱間成形に適した温度に、確実にかつ精度良く制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of surely accurately controlling reduced iron discharged at high temperature from a reducing furnace such as a rotary furnace hearth, to a temperature suitable for hot forming by a hot briquette machine. - 特許庁

転炉ガスから集塵された微粒のダストを成形して、原料成形体として、回転炉床式還元炉にて、還元・脱亜鉛する処理を効率的に行なう。例文帳に追加

To efficiently perform treatment where fine-grained dust collected from a converter gas is compacted into a raw material compact, and the compact is subjected to reducing-dezincing treatment by a rotary hearth type reducing furnace. - 特許庁

また、回転炉床法の還元炉内部で成形体を乾燥する際に、上記の方法で、成形体への熱供給速度を制御して、爆裂を防止することにより、引き続き当該成形体を同一炉内で焼成還元する。例文帳に追加

Further, when the formed body is dried in the inner part of the reduction furnace of the rotary furnace hearth method, a heat supply rate into the formed body is controlled by this method to prevent the explosive crack, and this formed body is subsequently burned and reduced in the same furnace. - 特許庁

炉外に排出された炭材のリサイクルに要する設備を簡便且つコンパクト化でき、排出された炭材の顕熱を効率的に回収可能な回転炉床炉の提供。例文帳に追加

To provide a rotary hearth furnace capable of simplifying and compactifying a facility required for recycling charcoal material discharged outside from the furnace. - 特許庁

螺旋羽根６を回転することにより炉床４上の粒状還元金属原料Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３を炉床４幅方向に分散させることによって、粒度の細かい粒径範囲のものが供給された領域ほど炉床４上の原料層厚を薄くするように均す。例文帳に追加

The finer the grain size supplied into a zone in the respective grain diameter ranges is, the thinner the raw material layer thickness leveled on the furnace hearth 4 is, by rotating the screw blade 6 so as to disperse the raw granular reduced metalmaterials P1, P2, P3 on the furnace hearth 4 in the width direction of the furnace hearth 4. - 特許庁

還元鉄製造装置の還元炉又は乾燥機における回転型炉床上にペレットを簡単な構造で固着や詰まりを回避して床幅方向に均一に供給することができるペレット供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pellet supplying device capable of supplying pellet onto a rotary furnace hearth uniformly in the cross direction of the hearth while avoiding the stickiness and the jamming with a simple structure in a reduction furnace or a drier of a direct-reduced iron producing apparatus. - 特許庁

還元鉄製造に用いる回転床炉の炉床面上に形成される堆積層を除去しやすい性状にして容易な補修を可能とし、また補修時の熱エネルギーコストを削減する。例文帳に追加

To achieve an easy repaire by making a deposited layer formed on the furnace hearth surface of a rotary hearth furnace easily removed used for producing reduced iron, and to reduce a cost for heat energy at the repairing. - 特許庁

製鉄所ダストを原料として回転炉床炉により還元鉄を製造する際、回転炉床炉から排出される高温排ガスからダストにもたらされる鉄分、亜鉛等の有価金属成分を独立して高純度回収・利用し、金属資源のリサイクルや有効活用を円滑に促進させること。例文帳に追加

To separately recover the valuable metal components such as iron and zinc, which are brought into dust from a high-temperature exhaust gas discharged from a rotary hearth furnace, when manufacturing reduced iron in a rotary hearth furnace by employing dust in ironworks as a raw material, in high purity, and use them, in order to smoothly promote recycling and effective usage for metal resources. - 特許庁

設備コストを過度に上昇させることなく、回転炉床式還元炉の排ガス処理設備におけるダスト付着による閉塞や設備の腐食劣化などのトラブルを防止しつつ、排ガスの顕熱を回転炉床式還元炉のバーナ燃焼用空気の予熱に有効に利用しうる排ガス処理装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device and its method capable of effectively utilizing sensible heat of an exhaust gas in preheating the air for burner combustion of the rotary hearth-type reducing furnace without excessively increasing equipment costs while preventing troubles such as blockage caused by attachment of dust and corrosion-based degradation of the equipment in the exhaust gas treatment equipment of the rotary hearth-type reducing furnace. - 特許庁

好ましくは、排出部の天井に回転炉床炉の内壁から外壁にわたる開口を設け、該開口の中あるいは直下で、かつ、炉床上に排出スクリューを設置し、前記開口に前記排出スクリューの上部を覆うカバーを設け、その中に水冷パイプを設ける。例文帳に追加

It is preferable that an opening across an inner wall to an outer wall of the rotary hearth furnace is provided on the ceiling of the discharge part, a discharge screw is placed in or below the opening, and on the hearth, a cover for covering an upper part of the discharge screw is provided on the opening, and a water-cooled pipe is provided therein. - 特許庁

炉体１の内部に搬送ローラ２からなる炉床３を設けたローラハース式熱処理炉において、前記炉体１に炉床３上のワーク１２を一時的に持ち上げるワーク持ち上げ手段４を設け、熱処理中は搬送ローラ２の回転を継続しつつワーク１２を持ち上げ、その間搬送ローラ２に荷重をかけないようにした。例文帳に追加

In the roller hearth type heat treat furnace provided with a hearth 3 comprising the conveyance roller 2 in an interior of a furnace body 1, a work lifting means 4 for temporarily lifting up the work 12 on the hearth 3 is provided in the furnace body 1, the work 12 is lifted while continuing rotation of the conveyance roller 2 during heat treatment, and no load is applied to the conveyance roller 2 during this time. - 特許庁

回転炉床上に積層されて移動するペレットの実際の温度を検出して、その温度を最適に推移させる。例文帳に追加

To make the temperature of moving pellets optimally change, by detecting the real temperature of the pellets stacked on a rotary hearth. - 特許庁

回転床式直接還元炉で製造された還元鉄の再酸化を防止する、還元鉄の製造方法および製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method and producing equipment of reduced iron which prevents the reoxidation of the reduced iron produced in a rotary hearth type direct reducing furnace. - 特許庁

回転床型還元炉にペレットを破損を生じることなく均一に被処理材ペレットを供給可能なペレット挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pellet charging device, with which the pellet to be treated can uniformly be supplied into a rotary hearth type reduction furnace without developing the breakage of the pellet. - 特許庁

スクリューコンベヤ４２は、炉床１８上の全ての還元ペレット４０を、外筒１４に向けて搬送するよう回転される。例文帳に追加

The screw conveyor 42 is rotated so as to carry the whole reduced pellets 40 on the furnace hearth 18 toward the outer cylinder 14. - 特許庁

回転床炉による還元鉄の製造において堆積層の形成を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the formation of a deposited layer in the production of reduced iron with a rotary hearth furnace and to facilitate the removal of the deposited layer formed on the furnace hearth. - 特許庁

酸化金属を含む粉体の平均粒径を80ミクロン以下とすることを特徴とする上記還元用回転炉床法の操業方法。例文帳に追加

The average grain diameter of the powdery material containing the metal oxide is made to ≤80 micron. - 特許庁

この暖炉本体２は、回転移動自在に支持する支持手段４に支持され、支持手段２を介して床４０に設置される。例文帳に追加

The fireplace body 2 is supported by a support means 4 for supporting it in the rotatable manner, and installed on a floor 40 through the support means 4. - 特許庁

（２）上記（１）は、不活性ガスまたは還元性ガスを吹きつける角度が回転炉床表面に対して２０度以上８０度以下とするとよく、さらにガス噴射ノズルの噴射孔先端と回転炉床表面との垂直距離を１ｍｍ以上１００ｍｍ以下とするとよい。例文帳に追加

The angle for injecting the inert gas or the reducing gas may be taken at 20-80° to the hearth surface of the rotary hearth and further, the vertical distance disposed between the tip part of the injecting hole 9 and the hearth surface of the rotary furnace may be taken at 1-100 mm. - 特許庁

回転炉床２０１上において混合粉槽２から原料が供給される位置の当該回転炉床２０１の移動方向に対して、投入方向を鉛直上方からみた方向が実質的に平行になるようにベルトコンベア１を配置している。例文帳に追加

The belt conveyor 1 is arranged so that the charging direction, when viewed from above, is substantially parallel to the direction of movement of the rotary hearth 201 in the position on the rotary hearth 201 where the mixed powder tank 2 supplies the raw material. - 特許庁

還元炉の回転床１２上方に円錐台形状の回転ドラム２１を配置し、回転ドラムの側面２１ｃに上方からホッパ２２により被処理材ペレット１１を供給する。例文帳に追加

A cone-trapezoidal rotary drum 21 is disposed at the upper part of the rotary hearth 12 in the reduction furnace and the pellet 11 of the material to be treated is supplied into the side surface 21c of the rotary drum through a hopper 22 from the upper part. - 特許庁

バインダーを添加しないで、乾燥すると壊れやすくなるペレットまたはブリケットを、破損を防止して乾燥処理後に回転炉床炉に供給して焼成する。例文帳に追加

To sinter pellet or briquette easily breakable when it is dried without adding binder, by supplying this raw material into a rotary hearth furnace after drying treatment while preventing the breakage. - 特許庁

亜鉛を含む酸化鉄粒子と炭素を主体とする粒子の混合物を還元する回転炉床式還元炉の排ガス中の亜鉛含有ダストを高品位の状態で回収し、且つ、排ガス処理装置を小型化することを目的とする。例文帳に追加

To recover zinc-containing dust in exhaust gas of a rotary hearth type reduction furnace reducing a mixture of iron oxide particles containing zinc and particles mainly composed of carbon in a high quality state, and to miniaturize an exhaust gas treatment device. - 特許庁

回転式炉床炉から排出される高温の還元鉄を成形し歩留まりを向上させることができるホットブリケットの製造方法および製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a facility for manufacturing hot-briquette, wherein the yield can be improved while forming a high temperature reduced iron exhausted from a rotating type furnace hearth furnace. - 特許庁

回転炉床式還元炉での還元鉄ペレット製造過程で発生し、未利用のまま捨てられていたペレット顕熱を、原料ペレットの乾燥工程で有効に活用する。例文帳に追加

To allow pellet sensible heat which is generated in a reduced iron pellet producing process in a rotary hearth type reducing furnace and wasted as it is not used, to be effectively used in a drying process for raw material pellet. - 特許庁

回転炉床炉内で発生した可燃性排ガスを有効利用して、熱効率を向上させると共に、排ガス量を大幅に低減し、低品位の燃料も使用可能な還元鉄の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced iron, in which thermal efficiency is improved by effectively utilizing combustible exhaust gas generated in a rotary hearth furnace and also, the amount of the exhaust gas is drastically reduced and even low-grade fuel can be used. - 特許庁

還元ペレット４０の製造については、先ず金属酸化物と還元剤とを混合し造粒してなるグリーンペレット３０を、回転炉床炉１０の加熱帯２２で高温度に加熱する。例文帳に追加

In a production of the residual pellet 40, firstly, green pellet 30, in which metallic oxide and reducing agent are mixed and granulated, is heated to high temp. in a heating zone 22 of a rotary hearth furnace 10. - 特許庁

回転炉床炉内の加熱部の後半部において、石炭などの炭素成分を主成分とする雰囲気調整材を塊成化物ベッド上方の空間から重力を利用して該塊成化物ベッド上部に載置する。例文帳に追加

In the rear half part of a heating part in a rotary hearth furnace, the atmosphere adjusting material consisting essentially of carbon component, such as coal, is laid on the upper part of an agglomerate bed by utilizing the gravity from a space at the upper part of the agglomerate bed. - 特許庁

別工程を経ることなく回転炉床炉から排出される溶融スラグと溶融金属鉄とを分離させ、溶融金属鉄のみを回収することができる溶融金属鉄の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing molten metallic iron that can separate molten metallic iron from molten slag discharged from a rotary hearth furnace and collect only the molten metallic iron without having to perform an additional process. - 特許庁

回転炉床式還元炉で、アルカリ金属ハロゲン化物を含む酸化金属の粉体を効率的に還元することにより、排ガス処理装置のダスト付着を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for reducing the metal and removing alkali metal, halogen elements and the other impurities by using the powder of metal oxide as the raw material in a rotary hearth type reducing furnace, and to provide a technique of performing the separation recovery of zinc and lead from dust or the like in a refining furnace by a rotary hearth type reducing furnace. - 特許庁

これを成形装置６にて成形して、気孔率が４０〜５４％の円筒、または、粒状の成形体を製造し、回転炉床式還元炉７で還元することにより、還元および脱亜鉛する。例文帳に追加

The mixture is formed by a forming device 6 to manufacture a cylindrical or granular formed body of the porosity of 40-54%, and the formed body is reduced by the rotary hearth type reducing furnace 7 to perform the reduction and the dezincing. - 特許庁

該スラリーを攪拌して、アルカリ金属ハロゲン化物を水に溶解した後に、脱水して、脱水物の塊を製造して、これを回転炉床式還元炉にて還元する。例文帳に追加

Thereafter, dehydration is performed to produce a lump of a dehydrated product, and it is reduced in a rotary hearth type reducing furnace. - 特許庁

回転炉床式還元炉にて、酸化鉄と炭素を含む粉体の成形体を加熱処理して、鉄の金属化率５０〜８５％の還元鉄ペレットを製造する。例文帳に追加

In the rotary hearth type reducing furnace, a powdery-molded product containing iron oxide and carbon, is heat-treated to produce the reduced iron pellet having 50-85% metallization percentage of iron. - 特許庁

原子炉建屋２９内の原子炉建屋運転床面１に置かれた上下回転自在な回転台１１にＰＣＶヘッド２を固定し、その後に前記回転台１１を回転して前記ＰＣＶヘッド２を縦の姿勢にして前記回転台１１で前記ＰＣＶヘッド２を支持するPCVヘッド２の仮置き方法。例文帳に追加

This method of temporarily placing the PCV head 2 comprising fixing the PCV head 2 to a rotary table 11, rotatable up and down, placed on the reactor building operation floor 1 in the reactor building 29 and then rotating the rotary table 11 for putting the PCV head 2 in vertical attitude so that the PCV head 2 is supported by the rotary table 11. - 特許庁

高炉向けの還元鉄製造において、回転炉床式還元炉で還元したペレットを再酸化させずに、比較的短時間で冷却し、安価な設備コストを実現可能となる還元鉄の製造方法、及び還元鉄ペレットの冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing reduced-iron and an apparatus for cooling the reduced-iron pellet capable of achieving low facility cost by cooling the pellet reduced in a rotary hearth type reducing furnace at comparatively short time without re-oxidizing the pellet, in the manufacture of the reduced-iron for blast furnace. - 特許庁

転炉ガスから集塵された微粒ダストを、スラリー濃縮または脱水のみの事前処理で、微粒ダストの金属鉄を酸化させずに、かつ、効率よく、原料成形体として、回転炉床式還元炉にて、還元・脱亜鉛する処理を行なう。例文帳に追加

To provide a method for recycling converter dust to a rotary hearth type reducing furnace in which fine dust collected from a converter gas is efficiently reduced and dezinced by the rotary hearth type reducing furnace as a raw material formed body by the pre-treatment of only slurry condensation or dehydration without oxidizing metal iron in the fine dust. - 特許庁

水分を含有した酸化金属を含む粉体と炭素を主体とする粉状の還元剤との混合物を脱水して、固化凝集体を形成した後に、この固化凝集体の残留水分を２％以下まで乾燥して、回転炉に供給し、還元することを特徴とする還元用回転炉床法の操業方法。例文帳に追加

Mixture of the powdery material containing metal oxide with the moisture and powdery reducing agent consisting essentially of carbon, is dehydrated, and after forming solid aggregate, this residual moisture in this solid aggregate is dried to ≤2%, and this is supplied into the rotary furnace and reduced. - 特許庁

加熱に伴う回転炉床の内輪浮き上がりを防止し、過大な荷重による台車破損や事故を回避できる、予熱や冷却等の温度変化のたびに締付け量を調整する必要のない炉床台車結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hearth carriage connection structure capable of preventing the floating up of an inner ring of a rotary hearth attendant on heating, avoiding breakage or trouble of a carriage caused by an excess load, and making unnecessary the control of the fastening amount every temperature change of preheating, cooling or the like. - 特許庁

２基の装入口用流体圧シリンダ５４,５４に支持された状態でペレット装入口２８は、その通路２９が、炉床１８の回転方向上流側に臨む上部入口２９ａから下流側に臨む下部出口２９ｂに向かうにつれて炉床１８に近接するよう傾斜する。例文帳に追加

The pellet charging hole 28 in the state that is supported with two sets of fluid pressure cylinders 54, 54 for charging hole is inclined so as to approach the furnace hearth 18 as the passage 29 advances toward the lower outlet 29b faced to the downstream side from the upper inlet 29a faced to the upstream side in the rotating direction of the furnace hearth 18. - 特許庁

炉内での排ガスの流れを外周側または内周側にシフトすることで、排ガスを炉内で攪拌することにより、排ガス中の可燃性ガスを効率良く燃焼させることができ、被加熱物を効率良く加熱させ、エネルギー原単位の低減や生産性の向上に寄与できる回転炉床炉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rotary hearth furnace effectively burning combustible gas in exhaust gas by stirring the exhaust gas in the furnace by shifting the flow of the exhaust gas in the furnace to an outer peripheral side or an inner peripheral side, also effectively heating an object to be heated, and then contributing to reduction of an energy consumption unit and improvement of productivity. - 特許庁

粒および／または粉状の酸化鉄含有鉄原料を回転炉床炉などの予備還元炉により加熱・還元処理した後、溶解精錬炉における溶融鉄浴に投入して溶解する酸化鉄含有鉄原料の還元・溶解方法において、原料の混合性に優れており、鉄歩留まりが高い酸化鉄含有鉄原料の還元・溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing and melting an iron oxide-containing iron raw material having excellent mixable property and high iron yield by performing the heating and reducing-treatment with a pre-reduction furnace, such as a rotary-hearth furnace to the granular and/or powdery iron oxide-containing iron raw material and charging the raw material into molten iron in a melting-refining furnace. - 特許庁