「圧密作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

摺動トルクが小さく、且つ転がり軸受の外部に高圧が作用しても確実にシールすることができる密封装置を備えた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing provided with a sealing device with small slide torque, capable of positively carrying out sealing even when a high pressure is acting on an outer part of the rolling bearing. - 特許庁

印刷時には閉塞部材３７をスクリーンマスク１０に当接させて閉塞部材３７に圧縮荷重を作用させ、閉塞部材３７を掻き取り部材３６Ａ，３６Ｂに対して押しつけて当接面を密封する。例文帳に追加

In printing, the closing members 37 are brought into contact with a screen mask 10 to make a compressive load act on the members 37 and thereby the members 37 are pressed against the scraping members 36A and 36B to seal up a contact face. - 特許庁

合掌部分が傾倒状態のままであっても剥離強度の小さい部分が有効に作用して内圧を外方へ放出して破裂を未然に防止することができるようにした密封合掌包装容器とする。例文帳に追加

To provide a butted sealed-up hutt seam package container of which the internal pressure can be released to the outside and breakage can be prevented by an effective action of a part having a small peeling resistance even in the case where a hutt seam part is kept slanting. - 特許庁

すなわち人間の体又は体の一部が、少なくとも１つのポンプに結合されかつ続いてガス密に閉じられるそれ自体周知の空間によって収容され、かつ交互の圧力の作用にさらされる。例文帳に追加

I.e., a human body or a part of the body is connected with at least one pump and is successively stored in a gas-tightly closed space being well-known itself and is exposed under alternate action of pressure. - 特許庁

大きな土圧が作用するような場合でも、連結部の引抜せん断抵抗力の不足による補強体の密な配置を防ぎ、低コストで補強土構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced soil structure at a low cost by preventing the dense arrangement of reinforcing bodies due to the lack of pull-out shearing resistance of a connection part even under the action of large soil pressure. - 特許庁

このとき、ノズル２６とノズル受容部４６を密接させることで、ノズル２６に作用する負圧を吸引配管で反応槽１２の底部まで導かれる。例文帳に追加

At this time, by closely connecting the nozzle 26 to the nozzle receiver 46, a negative pressure acting on the nozzle 26 is introduced to the bottom of the reactor 12 via the suction pipe. - 特許庁

管路１内に複数本の内張り材２を挿通し、当該内張り材２に内圧を作用させて膨らませ、当該内張り材２同士及び内張り材２と管路１とを密着させる。例文帳に追加

Two or more lining materials 2 are inserted into the pipe line 1, the lining materials 2 are expanded by applying internal pressure, and the lining materials 2 are adhered to each other, and the lining material 2 and the pipe line 1 are adhered to each other. - 特許庁

オゾンが漏れないように密閉した撹拌機付き容器内で、ゴム粉砕物を撹拌しながら温度５〜40℃、好ましくは10〜30℃、常圧下でオゾンを吹き込み、オゾンの酸化作用を利用してゴム成分を解重合し、可塑性を付与させる。例文帳に追加

Ozone is blown into puperized rubber with stirring at a temp. of 5-40°C, preferably 10-30°C under atmospheric pressure in a vessel equipped with a stirrer and closed so as not to leak the ozone to effect depolymerization of the rubber component by utilizing the oxidative action of ozone and to impart plasticity to it. - 特許庁

電池が安全温度以上に昇温すると、電流の流れを遮断し、内圧を開放する作用で安全性を確保できる密封電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery which can keep safety by cutting off a current and by releasing an inner pressure when the temperature of a battery increases over a safe level. - 特許庁

２個のシールリング１９、２０は、バタフライ弁４が全閉位置に保持されている時に、縮径方向に作用する自己の弾性復元力により、リング内周面がバタフライ弁４の外周面に押圧されて密着している。例文帳に追加

When the butterfly valve 4 is held at a full closing position, ring inner circumferential surfaces of the two seal rings 19 and 20 are pressed and adhered onto an outer circumferential surface of the butterfly valve 4 with own elastic restoration force of the seal rings acting in a diameter reduction direction. - 特許庁

電子レンジに使用されるリーケージトランスは、磁石温度上昇による作用空間中心の磁束密度の低下によって起こる陽極電圧の低下に対して、電流を増加させて入力電力を一定に保とうとする。例文帳に追加

A leakage transformer used in a microwave oven attempts to keep input electric voltage constant by increasing electric current against a drop of positive pole voltage caused by the lowering magnetic flux density at the center of an interactive space due to the increase of magnet temperature. - 特許庁

回転軸の高速化および、軸シール背面側の圧力変動が発生する使用状態でも対応可能で、密封作用を向上・持続させることができる軸シール装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shaft sealing device capable of coping with increase of rotation speed of a rotating shaft and a use condition under which pressure in a shaft seal back surface side fluctuates and of improving and keeping a sealing function. - 特許庁

温度センサからの導線は通常のモータ温度センサ（４８）回路に直列に接続され、圧縮機の密閉殻体内に設置されたモータ温度制御装置の一体部分としてスクロール排出温度制御作用を奏する。例文帳に追加

A conductor from the temperature sensor is connected in series to the circuit of a normal motor temperature sensor 48 to form integral part of a motor temperature control device installed in the sealing shell of the compressor for scroll exhaust temperature control operation. - 特許庁

金型を構成する金属基体の作用面に、密着性が高く、耐熱性、耐圧性および耐久性に優れた潤滑離型性表層を形成することのできるコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for forming a lubricating mold-release surface layer on an operating surface of a metal base configuring a mold, wherein the lubricating mold-release surface layer is high in adhesiveness and is excellent in heat resistance, pressure resistance and durability. - 特許庁

高圧力が作用してもバックアップリングが確実に弾性シールを受持して微小クリアランスの側へはみ出すことを防止できる密封構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing structure capable of being prevented from protruding to a microscopic clearance side by surely receiving and holding an elastic seal by a backup ring, even if high pressure acts thereon. - 特許庁

管ライニング材１７が収納容器１から引き出されて、導管４０を介して反転ノズル１０に導かれ、密閉容器内に流体圧を作用させることにより反転ノズルによって管ライニング材の反転が開始される。例文帳に追加

The pipe lining material 17 is pulled out from a storage container 1 and led to a reversal nozzle 10 through a conduit 40, and the reversal of the lining material by the reversal nozzle is started by applying the pressure of fluid into a closed container. - 特許庁

高い気密性を保持することは勿論、シール部材に過大な圧力が作用することがなく、加えて化粧カバーの強度を高めた配線器具取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting device for wiring tool which can hold high degree of airtightness, does not give an excessive pressure to a sealing member and enhances the strength of accessory cover. - 特許庁

ケース内の急激かつ瞬間的な圧力上昇に際し、密閉空間６は、緩衝作用を発現するので、防爆弁の不要な作動を防止することができる。例文帳に追加

When sudden instantaneous pressure rising arises inside the case, the sealed space 6 causes a buffer action to prevent unnecessary operation of the explosion-proof valve. - 特許庁

吸込負圧作用時に十分な気密性を確保することができると共に、フィルタ部材の移動を阻害することなく且つ細塵の漏れを防止することができる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can secure a sufficient airtightness when suction negative pressure actions and prevent the leakage of a microdust without impairing the movement of a filter member. - 特許庁

これにより、ねじ部材４０とコネクタ５０とのねじ結合による締結力は蓄圧容器２０のシート部２３ａと燃料パイプ６０の当接部６１との間の液密の保持に利用され、外力が作用した場合にシール部の変形による液密の低下が防止される。例文帳に追加

Thereby, a fastening force by screw joint between the screw member 40 and the connector 50 is utilized to maintain the fluid tightness between a seat part 23a of the accumulating vessel 20 and an abutting part 61 of a fuel pipe 60, and degradation of the fluid tightness caused by deformation of the seal part is prevented when external force acts. - 特許庁

シールリング４４の上面ａ′に作動媒体の高圧が作用すると、傾斜ガイド面ｄ，ｄ′どうしが密着し、かつ側面ｃ′がサイドプレート２３の摺動面Ｓｓに密着することで、両摺動面Ｓｒ，Ｓｓ間をシールする。例文帳に追加

When high pressure of an operation medium acts on an upper surface a' of a seal ring 44, the inclined guide surfaces d, d' are brought into close contact with each other, and a side surface c' is brought into close contact with a sliding surface Ss of the side plate 23 to seal between the both sliding surfaces Sr, Ss. - 特許庁

第１廃液受け３１Ａ〜３１Ｄは、第２廃液受け３２がキャップ位置Ｂに配置されると、圧縮ばね６５によって第１封止部材５５がノズル面Ｎに密着され、第２封止部材６４によって第１排出孔５４が閉鎖されるので、ノズルｎを密閉するキャップとしても作用する。例文帳に追加

As a first sealing member 55 is brought into close contact with a nozzle plane N by a compression spring 65 and the first discharge hole 54 are closed by second sealing members 64 when the second waste liquid receiver 32 is arranged in a cap position B, the first waste liquid receivers 31A-31D also act as a cap tightly closing nozzles n. - 特許庁

図３（ａ）に示すように圧縮力とこの圧縮方向に対して垂直方向にせん断力が独立に作用することにより、圧縮方向に対して垂直方向に結晶（六方晶構造）の基底面であるＣ面が強く配向するとともに、結晶粒径が微細に平均化され緻密化する。例文帳に追加

Shear force is applied separately to a thermoelectric semiconductor material as it is kept vertical to a compressive force and the direction of compression, whereby a C plane as the base plane of a crystal (hexagonal crystal structure) is oriented strongly in a direction vertical to the direction of compression, and the thermoelectric semiconductor material is averaged finely in crystal grain diameter and increased in density. - 特許庁

従って、エンジンルーム１２側から、洗車時、オフロード走行時等に高水圧（図１の矢印Ｗ）が作用した場合には、高水圧により、シール部２０は、ヒータパイプ２４の外周部２４Ａに密着する方向に押圧されるようになっている。例文帳に追加

Therefore, when high water pressure (an arrow W) acts from an engine room side 12 in car washing, off-road traveling or the like, the sealing part 20 is press-pushed by the high water pressure to the direction closely adhering to the external periphery 24A of the heater pipe 24. - 特許庁

膜の反対側にアクチュエータ室（２９）が配置され、膜を一時的に出口から持上げるためにアクチュエータ室（２９）内に電気機械式駆動装置（３０）が備えられて膜に連結され、そしてアクチュエータ室が大気圧と異なる圧力を作用できるように圧力密封状態にて閉じられる。例文帳に追加

An actuator chamber 29 is disposed opposite to the film, an electro-mechanical drive 30 is provided in the actuator chamber 29 to temporarily lift the film from the outlet, and connected to the film, and closed in the pressure-sealed condition so that the actuator chamber can apply the pressure different from the atmospheric pressure. - 特許庁

この際、超精密レギュレータＲ１，Ｒ２の存在によって、圧力作用室２７内の第１空気圧を０．０６ｋＰａ以下の精度で制御することができ、接触部３５ａの接触圧を約２ｍｇ程度以下の変動量に抑えることができる。例文帳に追加

The first air pressure in the pressure acting chamber 27 can be controlled therein with precision of 0.06 kPa or lower, by the existence of ultraprecise regulators R1, R2, and the contact pressure of the contact part 35a is thereby restrained about 2 mg or lower of fluctuations. - 特許庁

本発明は、密封手段が、圧送構造体により構成されており、圧送構造体は、軸受間隙の開口末端において軸受部材の少なくとも一つに配置され、且つ、軸受内部に向いた圧送作用を軸受流体に対して発生させて軸受間隙の開口末端の動的密封を引き起こすように構成されている。例文帳に追加

The sealing means is composed of the force feed structures, and the force feed structure is mounted to at least one of bearing members at the opening end of the bearing clearance, and generates force feeding action toward the inside of a bearing to induce dynamical sealing on the opening end of the bearing clearance. - 特許庁

前記課題はピン部と前記ピンより太いショルダ部からなる回転ツールの回転作用または前記回転作用と容器との相対移動によって前記容器の孔部に摩擦熱と塑性流動を生じさせることにより減圧または加圧された雰囲気状態でも効率的に高い気密封止が可能である例文帳に追加

An effectively high airtight sealing is possible even in a depressurized or pressurized state by generating frictional heat and plastic flow in a hole part of a container through a rotational action of a rotating tool consisting of a pin part and a shoulder part thicker than the pin or a relative movement of the rotational action and the container. - 特許庁

斜面の積雪層は積雪層底面の地熱融雪や積雪層の圧密沈下と重力作用により常時流下して変形し小段等には斜面雪圧が発生しており、小段幅が狭い場合には小段幅に堆積した積雪層が押出され崩落している。例文帳に追加

The snow layer on the slant face is always made to flow down and deformed by the geothermal melting of snow at the bottom of the snow layer and the consolidation settlement and the gravitating of the snow layer to generate slope snow pressure on the small step and the like, whereby the snow layer accumulated on the small step width is pushed out to be broken and fallen when the small step width is narrow. - 特許庁

Ｏリング７を加圧室Ａの内周面に密接させておき、塗布操作時には、ペン先方向（下方向）へ移動するピストン５の無孔環状鍔部５ａと当該内周面との隙間が当該Ｏリング７でシールされてリフィールユニット４への加圧作用を生じるようにした。例文帳に追加

The O-ring 7 is closely located at the inner surface of a pressurizing chamber A, so that when an painting operation is conducted, the O-ring 7 seals a gap between a non-porous annular flange 5a of a piston 5 which moves in the pen nib direction (downward) and the inner surface, and thus generates pressurization action to the refill unit 4. - 特許庁

その際、可撓性を有するマスター担体４がホルダー１の内部空間６の一方の押圧壁部を構成し、このマスター担体４が真空吸引時に背面部に作用する外気圧により変形してスレーブ媒体２に対して密着力を均等に印加する。例文帳に追加

Then, the flexible master carrier 4 constitutes one pressing wall part of the internal space 6 of the holder 1, and this master carrier 4 is deformed by an external pressure applied on the backside part during the vacuum suction to uniformly apply the adhesive force to the slave medium 2. - 特許庁

これにより、溶接チップ２２により略円形断面の芯線３１に圧縮を加えながら超音波溶接すると、芯線３１を構成する素線３１ａの密集度が両側部で小さい状況であっても全体として均一に押圧力が作用するため、良好な接合状態を得ることができる。例文帳に追加

When the ultrasonic welding is performed while applying compression to the core wire 31 of a substantially circular section by the welding tip 22, the pressure is uniformly applied as a whole even when the density of strands 31a to constitute the core wire 31 is small at both ends, an excellent welded state can be obtained. - 特許庁

基部５１を収容部２０の奥側に嵌装することで位置決めしたパッキン輪５に、押輪３の押圧を作用させると、シール部５２が切欠溝５４に倒れ込んで変形し、その変形に伴う圧縮により密封状態が得られる。例文帳に追加

When a pressing force of the push ring 3 is allowed to act on the packing ring 5 positioned by inserting the basal portion 51 into the depth of the housing portion 20, the seal 52 collapses into the cutout groove 54 to deform, so that a hermetically sealed condition can be obtained by the compression resulting from the deformation. - 特許庁

電線のハウジング開口部における防水ゴム栓の屈曲を防止し、電線端の端子のハウジングにおける設置（挿入）位置を常に一定に保ち、更に高圧洗浄水の水圧を受けても防水ゴム栓による水密作用を十分安定的に維持可能にする。例文帳に追加

To provide a connector capable of preventing a waterproof rubber plug from being bent at the housing opening part of a wire, always keeping the installation (insertion) position of a wire terminal in a housing constant, and also maintaining a watertight function by the waterproof rubber plug even if the connector receives water pressure of a high pressure wash water in a sufficiently stable state. - 特許庁

継手部７の止水性を高めるため、継手部７の外側に、継手７ａ，７ｂ間の間隙を塞ぐためのシート状の長尺部材４１を設置し、長尺部材４１を鋼製壁の両側に作用する土圧および／または水圧の差により継手部７に密着させる。例文帳に追加

A sheet-like long size member 41 for blocking up clearance between the joints 7a and 7b is arranged outside a joint part 7 for enhancing the water cut-off performance of the joint part 7, and the long size member 41 is brought into close contact with the joint part 7 by a difference in soil pressure and/or water pressure acting on both sides of the steel wall. - 特許庁

逃げ孔１２０ａが存在することにより、副板１３０の張出部１３３Ｂに加わる締め付け圧力が抑制されるので、締め付けによる最大面圧を副板本体１３３Ａに作用させて、シリンダヘッド２１０とシリンダブロック２２０との接合面間を極めて良好に気密にシールできる。例文帳に追加

Since fastening pressure acting on the projection part 133B of the sub plate 130 is suppressed by existence of the release hole 120a, the maximum surface pressure by fastening acts on a sub plate main body 133A and the sealing surfaces between the cylinder head 210 and the cylinder block 220 can be sealed air-tightly in an extremely good manner. - 特許庁

噴出開口部４．８と流出開口部４．８’は密接して交互に配置されており、低い空気圧と少ない容積流量で、エアクッションの支持作用が実質的に空気の粘性だけに依拠するとともに枚葉紙材料がちょうど支持される程度に圧力を送られる。例文帳に追加

The blow-out opening portions 4.8 and the flow-out opening portions 4.8' are alternately arranged in closely contacting relation, which are pressurized at a low pressure and a less volumetric flow rate such that the supporting operation of the air cushion substantially depends only on the viscosity of the air and sheet materials are just supported. - 特許庁

本発明の精密フェーズシフト発生装置は、石英材料の低い膨張率や、高い機械品質要素の特徴を利用して、巧妙且つ正確な構造デザインを通じて、精密圧力発生器の作用に基づき、それぞれエタロン自体及びフレキシブルヒンジマイクロ変移プラットホームの変移スキャニングを実現し、物の長さに対する精密測定を実現する。例文帳に追加

To achieve transition scanning of an etalon itself and a flexible hinge micro transition platform, and to achieve precise measurement of the length of an object, based on the operation of a precise pressure generator through skillful and accurate structure design by utilizing a low expansion coefficient in a quartz material and the features of a high mechanical quality element in a precise phase shift generator. - 特許庁

繊維強化複合材料の製造方法は、硬化触媒が予め付与された繊維基材を積層した積層体２８を密閉部材２２で覆って内部を減圧する工程と、硬化触媒の作用によって硬化する樹脂３１を減圧された密閉部材２２内に注入して繊維基材に含浸させる工程とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the fiber-reinforced composite material includes the steps of: covering a laminated body 28 formed by laminating a fiber base to which a curing catalyst is previously applied using a sealing member 22 for decompressing the inside thereof; and injecting a resin 31 cured by the action of the curing catalyst in a decompressed sealing member 22 for impregnating the fiber base. - 特許庁

可撓性を有する袋体に内挿し密封した、生ニンニク、及びセルラーゼを含む酵素またはセルラーゼを含む酵素と水を、５０ＭＰａ以上〜２００ＭＰａ未満の圧力で３０°Ｃ〜８０°Ｃの範囲内で熟成化作用及びエキス化作用のある酵素の至適温度に制御した状態で２日〜６日、好ましくは３日〜４日保持することにより熟成ニンニクエキスを短期間で生成することができた。例文帳に追加

The aged garlic extract is produced in a short period by keeping for two to six days, preferably three to four days, raw garlic, and cellulase-containing enzyme or cellulase-containing enzyme, and water put into a flexible bag body sealed, in while being controlled to the optimum temperature of the enzyme having aging action and extracting action by a pressure of not less than 50 MPa and less than 200 MPa at 30-80°C. - 特許庁

また、プレート本体１５０Ｍに作用する遠心力によってクランプ部１６０がＤ方向に印刷版１２を押圧すると共に、副プレート１５０Ｓに作用する遠心力によってクランプ部１６０がＣ方向すなわち印刷版１２の緊張方向に移動するので、印刷版１２がドラム周面に密着する。例文帳に追加

The clamp part 160 also presses the printing plate 12 in D direction by a centrifugal force acting on a plate main body 150M, and at the same time, by a centrifugal force acting on a sub plate 150S the clamp part 160 moves in C direction or in a direction to strain the printing plate 12, which makes the printing plate 12 closely contact the circumferential surface of the drum. - 特許庁

また、複数配列された微細リブ６（ポンピングパターン部７）から極めて高レベルのポンピング作用がもたらされ、極めて低い面圧状態でも安定した密封性能が得られるため、リップ４の緊迫力によるトルク損失が極めて少なくなる。例文帳に追加

Extremely high level pumping action is brought from the plurality of the arranged minute ribs 6 (the pumping pattern portion 7), and extremely stable sealing performance can be obtained even in an extremely low surface pressure state, so that, the torque loss due to tension of a lip 4. - 特許庁

気体圧を作用させる密着装置を用いてエンドレスベルトへの着地直前または着地直後の樹脂膜の挙動を安定させるとともに、エンドレスベルトの変動量を小さく抑え、全体として極めて安定したキャストを実現する。例文帳に追加

To realize extremely stable casting as a whole by stabilizing the behavior of the resin film immediately before or after landed on an endless belt by using an adhesion device allowing air pressure to act and suppressing fluctuation quantity of the endless belt low. - 特許庁

無機系微粉末、例えば酸化チタンを含有すると、これが応力緩和作用を発揮するために、電着塗料及び粉体塗料の焼付け処理時の縮合反応によって生じる圧縮応力を緩和して塗膜密着性を確保すると考えられる。例文帳に追加

Because stress relaxation action is exhibited by containing the inorganic fine powder, for example titanium oxide, it is considered that the compressive stress caused by the condensation reaction in the baking processing of the electrodeposition coating material and the powder coating material is relaxed to secure the coating adhesion. - 特許庁

その加工法は、主動加入した気体と陽極と陰極の発生する化学反応が共同で提供する気体絶縁層により、強大な電圧下でトリガする放電作用により、不良導電性工作物に対して速やかな加工を行い、特に精密な加工作業を行えるようにする。例文帳に追加

The discharging method enables to processes rapidly the nonconductive work piece through discharge operations triggered under a strong voltage at gaseous insulating layer which is provided jointly by a mainly activated added gas and a chemical reaction generated between the positive electrode and the negative electrode, particularly to perform precise processing operation. - 特許庁