「圧密作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各正圧面に作用する浮上力と、後方に位置する各負圧発生部に作用する吸引力とのバランスにより、空気密度が低下したときの浮上姿勢の変化と浮上距離の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

Balance between floating force acting at each positive pressure surface and suction force acting at each negative pressure generating part located backward can prevent a change in a floating posture and a drop in floating distance when the air density drops. - 特許庁

すなわち、各検出電極３ａ，３ｂ間の差電圧に基づいて気密容器１に作用したヨーレートを検出することができる。例文帳に追加

The yaw rate applied to the airtight container 1 can be detected based on the differential voltage between the detecting electrodes 3a, 3b. - 特許庁

バルブの一方側と他方側のどちらから圧力が作用しても、密閉性を保つことができる絞り弁を提供する。例文帳に追加

To provide a throttle valve, which ensures sealability even if a pressure works from either side of the valve. - 特許庁

シート材Ｓに成形型７の連通孔２１を介して負圧を作用させ、シート材Ｓを成形面１９に密着させて成形する。例文帳に追加

Negative pressure is made to act on the sheet material S through the communication hole 21 of the mold 7, and the sheet material S is adhered to the molding surface 19 and molded. - 特許庁

容器の上部密封空間にかかる水頭圧力の作用するホールド時間が短くなり容器１４の変形を防止することができる。例文帳に追加

Hold time when a water head pressure applied to an upper sealed space of the container functions is shortened, so that deformation of the container 14 can be prevented. - 特許庁

これによって、防水カバー４の押圧によりシール材が弾性変形してフランジ３面に密着して有効な防水作用を得る。例文帳に追加

In this way, the seal material is elastically deformed by pressing of the waterproof cover 4, to be made in adhesion to the surface of the flange 3, effective waterproofing action is obtained. - 特許庁

支持テーブル４２上に載置されたディスク積層体３２は、負圧の作用により載置面４４に密着するように吸着される。例文帳に追加

The disk laminated body 32 placed on the support table 42 is sucked to the placing plane 44 in a close contact manner by the action of negative pressure. - 特許庁

身体６０の体圧が剛性付与部材３４に作用したときに、剛性付与部材３４を有する部分が会陰部６３に密着しやすい。例文帳に追加

When the body pressure of the body 60 is applied to the rigidity imparting member 34, the part having the rigidity imparting member 34 is easily make close contact with the perineal section 63. - 特許庁

電動機が密閉容器内を２つの空間に分割する構造を有した密閉型圧縮機において、これらの空間の圧力差によって電動機に作用する荷重の変動を低減する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor having a motor structured so as to partition inside a sealed vessel into two spaces, capable of reducing variation of the load applied to the motor resulting from a pressure difference between the two spaces. - 特許庁

抽出後の飲料を送給する送給通路７に設けた密閉容器８と、密閉容器８の内部に負圧を発生させることにより、送給通路７を通じて抽出容器に負圧を作用させるエアポンプ１３とを備えている。例文帳に追加

The beverage brewer 1 comprises a closed container 8 arranged on a feed passage 7 for feeding the brewed beverage, and an air pump 13 for developing negative pressure in the closed container 8 to apply negative pressure to the brewing container via the feed passage 7. - 特許庁

旋回スクロール部材の鏡板背面に作用させる背圧を与えるため供給される膨張機密閉容器内の潤滑油を、膨張機の吸入圧力と吐出圧力の中間圧力として膨張機密閉容器内に導入できるよう、圧力調節手段を潤滑油経路に設ける。例文帳に追加

A pressure control means is so installed in a lubricating oil passage that the lubricating oil in an expander hermetic container fed to impart a back pressure acting on the end plate rear surface of a swing scroll member into the expander hermetic container as an intermediate pressure for the expander between an intake pressure and a discharge pressure. - 特許庁

低速運転時のピストンへの給油作用と、高速運転時での各摺動部の冷却作用を改善し、高い信頼性を備えた密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor having high reliability by improving oil supply action to a piston in low speed operation and cooling action of each sliding part in high speed operation. - 特許庁

圧電ポンプに用いる圧電振動子であって、圧電体に対する電気配線の耐久性及び信頼性に優れ、液密性に悪影響を与えることがなく、長期に渡る良好な振動作用が得られる圧電振動子を得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transducer for use in a piezoelectric pump which is excellent in the durability and the reliability of electric wiring to a piezoelectric body and gives an excellent vibration action for a long period of time without adversely affecting liquidtightness. - 特許庁

これにより、圧縮コイルバネ７０の圧縮変形に基づく圧力は、上部電極３０に対して中間電極３４を押し付け、両電極３０，３４間の密着力を安定に維持する加圧力として作用する。例文帳に追加

In this way, the pressure caused by the compressive deformation of the compression coil spring 70, presses the intermediate electrode 34 to the upper electrode 30 and acts as a pressurized force which stably holds the tight-attaching force between both electrodes 30 and 34. - 特許庁

これにより、背圧室２５は、圧縮室２３Ａによって旋回スクロール１９Ｂに作用するスラスト荷重を受承し、圧縮室２３Ａの気密性を高めて圧縮効率を向上する。例文帳に追加

Therefore, the back pressure chamber 25 receives a thrust load acting on the revolving scroll 19B by the compression chamber 23A, and improve compression efficiency by enhancing airtightness of the compression chamber 23A. - 特許庁

ここで、前記気密空間は、側面を外側から水圧が作用しても形状が保持できる遮蔽体で形成し、上面は前記水中構造物に貼り付けた気密材で形成し、前記遮蔽体と気密材の間を気密構造とすることができる。例文帳に追加

The air-tight space is formed of a shielding body capable of holding a shape even if water pressure acts on the side from the outside, the upper surface is formed of an air-tight material stuck on the underwater structure, and an air-tight structure can be formed between the shielding body and the air-tight material. - 特許庁

大気圧工法のシミュレーション解析方法は、軟弱地盤中にドレーン材を打設し、前記ドレーン材の上方を気密性シートで覆い、前記気密性シート内を減圧して、負圧を作用させることにより、大気圧を載荷重として地盤改良を行う場合に適用される。例文帳に追加

A drain material is driven into soft ground; a part above the drain material is covered with an airtight sheet; and the inside of the airtight sheet is decompressed for the action of negative pressure, so that a simulation analysis method for a vacuum consolidation method can be applied to the case of performance of soil improvement in a state in which atmospheric pressure serves as a surcharge. - 特許庁

このため、ダイヤフラム３１１ａに作用する力の多くは、密閉空間３１１ｃ内の圧力と放熱器２００出口側の冷媒圧力とになるので、ダイヤフラム３１１ａ全体に略均一に力（圧力）を作用させることができる。例文帳に追加

Since the majority of force acting on the diaphragm 311a is the pressure in the enclosed space 311c and the refrigerant pressure on the outlet side of the radiator 200, a force (pressure) can be applied substantially uniformly onto the diaphragm 311a. - 特許庁

この地盤改良工法は、真空圧密と盛土との組み合わせによる地盤改良工法であって、真空圧密のための負圧を地盤改良対象域Ｄの中心部分から外側に段階的に拡げるようにして作用させ、その負圧の作用の開始に合わせて盛土Ｍの施工を開始し、盛土載荷を増加させる。例文帳に追加

In this soil improvement method employing a combination of vacuum consolidation and the fill, negative pressure for the vacuum consolidation acts in such a manner as to be expanded in a phased manner to the outside from a central section of a soil improvement target area D; and the construction of the fill M is started in accordance with the start of the action of the negative pressure, so as to increase the loading of the fill. - 特許庁

弁作用金属粉末を加圧成形してなるコンデンサ素子において、高密度成形素子と、低密度成形素子の長所を併せ持ち、漏れ電流特性が良好で高静電容量を有する固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor which has excellent leakage current characteristics, a high electrostatic capacity, and merits possessed by both a high-density molded element and a low-density molded element in capacitor elements which are formed by compacting and molding valve-action metal powder. - 特許庁

シャットバルブ１４，２４においては、ともに可動部材とシール部材との密着によりシールが行われ、上流側から供給される燃料ガス圧力により可動部材をシール部材へ密着させる力が作用する。例文帳に追加

The shut valves 14, 24 are sealed by close adhesion of a movable member and a seal member, and force closely adhering the movable member with the seal member by gas pressure of fuel gas supplied from the upstream side is applied. - 特許庁

圧力の降下値が設定値に達すると、耐圧チャンバー１３内を密封状態に保つ一方、開閉弁２５を開放ポジションに切り替え、包装体１４に対するシール材１７の挟圧作用を緩める。例文帳に追加

When the pressure drop value is attained a predetermined value while keeping the pressure-tight chamber 13 in the evacuated state, then the opening and closing valve 25 is switched to the open state, so the pinching action to the seal member 17 of the vacuum package 14 is loosened. - 特許庁

被測定圧力の変化を検出するダイアフラム構造を備えた圧力センサにおいて、圧力センサのパッケージにリードピンを気密封止するハーメチックシール部に作用する応力を大幅に低減する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor that has a diaphragm structure detecting a change in pressure to be measured and allows significant reduction of stress acting on a hermetic seal part hermetically sealing a lead pin in a package of the pressure sensor. - 特許庁

そして、各地盤改良体１の直下の原地盤３をアーチ内に拘束することで、拘束された地盤の圧密変位を鉛直一次元的に制限し、地表で各地盤改良体１に加わる荷重を圧密圧力として有効に作用させる。例文帳に追加

The natural ground 3 directly under the every ground improvement body 1 is constrained in the arch to vertical one dimensionally limit the consolidation displacement of the constrained ground, and the load applied to every ground improvement body 1 on the ground surface is made to effectively act as consolidation pressure. - 特許庁

周縁を液密に保持した圧電振動子の表裏に、ポンプ室と大気室を形成し、該圧電振動子を振動させてポンプ作用を得る圧電ポンプにおいて、圧電振動子の圧電体層にクラックが生じにくい圧電ポンプを得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric pump in which cracks are unlikely to be produced on a piezoelectric body layer of a piezoelectric vibrator, in a piezoelectric pump in which a pump chamber and an atmosphere chamber are formed on front and rear of the piezoelectric vibrator kept liquidtight at its peripheral edge, and a pumping action is attained by causing the piezoelectric vibrator to vibrate. - 特許庁

周縁を液密に保持した圧電振動子の表裏に、ポンプ室と大気室を形成し、該圧電振動子を振動させてポンプ作用を得る圧電ポンプにおいて、圧電振動子の圧電体層にクラックが生じにくい圧電ポンプを得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric pump in which a crack hardly is generated in a piezoelectric-crystal layer of a piezoelectric vibrator, in the piezoelectric pump which has a pump chamber and an atmospheric chamber formed at both sides of a piezoelectric vibrator whose circumferential edge sealed liquid-tightly, and obtains a pumping action by causing the piezoelectric vibrator to vibrate. - 特許庁

密封流体の圧力が軸方向の両方向から作用する場合や軸方向の一方から正負圧が作用する場合等においても十分なシール性を発揮することが可能であり、しかも取付スペースが拡大することがなくコスト的にも有利なパッキン１を提供する。例文帳に追加

To provide a packing capable of exhibiting satisfactory sealing ability and keeping a fittng space from being enlarged and being advantageous in cost in the case where pressure of a sealing fluid is applied from both directions in the axial direction or in the case where positive and negative pressure are applied from one direction in the axial direction. - 特許庁

シール部材140は、突合せ面Ｊ１と密接するリップ142と、リップ142が突合せ面Ｊ１により押圧されたときに屈曲形状に弾性変形する可撓部144と、内燃機関に吸入される空気の吸気負圧が作用する作用面145とを有する。例文帳に追加

The seal member 140 has a lip 142 closely contacted with an abutment surface J1; a flexible part 144 elastically deformed in a bent shape when the lip 142 is pressed by the abutment surface J1; and an operative surface 145 applied with a suction negative pressure of air sucked into the internal combustion engine. - 特許庁

被加圧成形物品Ｓの加圧終了後に下型１２および上型１３を離間させると、トレー部材Ｔを第１弾性突部３８の弾性復帰作用下に当接面３７から分離させ、密着がなされた積層体Ｒを第２弾性突部４０の弾性復帰作用下に当接面３７から分離させる。例文帳に追加

After the pressurization of the article S, when the upper mold 13 and a lower mold 12 are separated, the tray member T is separated from the contact surface 37 under the elastic restoration action of the first elastic projection part 38, and the adherent laminate R is separated from the contact surface 37 under the elastic restoration action of the second elastic projection part 40. - 特許庁

注入管による可塑性グラウトの圧入により周辺地盤を押しやって地盤密度を高めることにより軟弱地盤を強化する際に、地盤中に可塑性グラウトを動的に圧入して、可塑性グラウトそのものによる塊状ゲル固結体を形成することにより圧密作用と脱水作用を行って軟弱地盤を強化する軟弱地盤の強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground reinforcing method for soft ground, comprising performing compacting action and dehydrating action, in reinforcement of a soft ground by pushing away the peripheral ground by force-feeding of a plastic grout through an injection pipe to thereby enhance the ground density, by dynamically force-feeding the thermoplastic grout into the ground to form a massy gel consolidated body by the plastic grout itself. - 特許庁

圧縮ねじり加工を適用して圧粉成形体を製造するに際して、粉末素子の再配列作用を十分に発揮できるように、その条件を適切に制御することによって、比較的低い圧縮圧力によって高密度の圧粉成形体を得ることのできる有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method capable of obtaining a high-density green compact by a relatively low compression pressure by appropriately controlling the condition so as to sufficiently demonstrate the rearrangement action of powder elements when manufacturing the green compact by applying compression twisting processing. - 特許庁

これにより、このＯＮ／ＯＦＦソレノイドバルブＳＲが存在していたために密閉状態となっていた空間に負圧を作用させることができ、この空間に残存していた作動油を強制的に油圧回路１から排出することが可能になる。例文帳に追加

Negative pressure can be thereby applied to a space sealed by the ON/OFF solenoid valve SR, and the operating fluid left in the space can be forcibly discharged from a hydraulic circuit 1. - 特許庁

そのため、ガス充填時に挿入パイプ１０８を移動させようとする圧力が作用しないように構成することができ、圧力による影響を受けることなく密閉状態を維持することができる。例文帳に追加

As the pressure causing the movement of the insertion pipe 108 is not acted in charging the gas, a sealed state can be kept without affected by the pressure. - 特許庁

鍍金層がラバープレス成形型に相当する作用をなし、焼結合金を直接加圧する場合に比べて、焼結合金１を均一に圧縮して高密度化することができる。例文帳に追加

Since the plated layer plays a similar role to a rubber press-forming die, the method can uniformly compress and densify the sintered alloy 1 compared with a method for directly pressurizing the sintered alloy. - 特許庁

開口端を栓部材１１で封止した状態で、栓部材１１の外側から圧力がかかると、栓部材１１が開口部９内に形成されたテーパ面９ａに圧接し、液密作用を向上させる。例文帳に追加

When pressure is added from the outside of the tap member 11 with the opening end sealed with the tap member 11, the tap member 11 is in pressure contact with the tapered face 9a formed inside the opening 9 to improve liquid-tight action. - 特許庁

油冷式スクリュ圧縮機の吸入閉じ込み後における作用空間内の潤滑・密封性向上を図り、増速装置の油撹拌に伴う動力ロスのない油冷式スクリュ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-cooled screw compressor capable of enhancing the lubricating and sealing performance in the working chamber of the compressor after the suction confinement of eliminating the power loss in association with oil stirring in a speed increasing device. - 特許庁

吸収性物品に大腿部からの圧縮力が作用して、幅寸法が縮まるように収縮変形したとき、幅方向の圧縮回復性が高く、身体との密着性が良好になる。例文帳に追加

To increase the joining property with the body by increasing the compression restoring property in the width direction when an absorbent article is shrink-deformed in such a manner that the width dimension may contract by the application of a compression force from the fumer to an absorbent article. - 特許庁

作動圧のばらつきが小さく、シール圧が全周で均等に作用して、適正な作動が安定的に得られる安全弁を備えた密閉型蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed storage battery equipped with a safety valve that gives small fluctuation in working voltage and uniform seal pressure over the entire circumference to make proper function with stability. - 特許庁

型セット内の密閉空間を外側よりも減圧することで型セット内の成形素材に気圧差から生じる保持力を作用させ位置ずれをなくす。例文帳に追加

To eliminate location deviation by acting the holding power caused by an atmospheric pressure difference on a molding stock in a die set by making the pressure of a sealed space in the die set lower than that of the outside. - 特許庁

そして、前記予備成形体に外圧を作用させて加圧成形することによって（ステップＳ１０５）、密度が２ｇ／ｃｍ^3以上の放射性廃棄物処分用緩衝体を得る。例文帳に追加

The buffer for the radioactive waste disposal having 2 g/cm^3 or more of density is obtained by making external pressure act on the premolding to be pressure-molded (step S105). - 特許庁

耳介腔に装着したインナーホンのプロテクターで密閉された外耳道内の気密空間の、再生音の高音圧などによる圧力上昇分が振動板に反発力として作用し、再生音に悪影響を与えたり、振動板を損傷したりすることを防止したインナーホンを提供する。例文帳に追加

To provide an inner phone which prevents pressure increment due to the high sound pressure of reproducing sound or the like in an airtight space inside the external auditory meatus sealed by a protector of the inner phone put in the cavity of concha from acting on a diaphragm as repulsive force, adversely affecting the reproducing sound or damaging the diaphragm. - 特許庁

前駆体のセルによる圧縮応力の分散作用や当該粉体状熱可塑性高分子化合物の塑性変形による緩衝作用によってコンパウンド前駆体の芯物質である多結晶集合型希土類磁石粉体相互の機械的損壊を抑制しながら緻密化したグリ−ンコンパクトを作製できる。例文帳に追加

A green compact can be made while suppressing mutual mechanical damage of the core substance of compound precursor, i.e. the aggregated polycrystalline rare earth magnet powder, by the compression stress distributing action of the precursor cell or the buffering action of the powdery thermosetting polymer compound through plastic deformation. - 特許庁

この製造装置は、吸引ポンプ１３を動作させることでマザー基板１を気密に保持する縁部を有する開口部１１を形成したステージ１０と、開口部１１に負圧又は正圧を作用させる内圧調整ポンプ１５と、ステージ１０に保持されたマザー基板１に対して開口部１１側から押上げ力を作用させる押上げ手段２０と、を備えている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus comprises a stage 10 which has formed therein an open section 11 having an edge part to keep the mother board 11 air-tight by actuating a suction pump 13, an internal pressure adjustment pump 15 which exerts negative or positive pressure on the open section 11, and pushing-up means 20 which exerts a pushing-up force on the mother board 1 held on the stage 10 from the open section 11. - 特許庁

本発明に係る圧力検出素子は、圧力が作用する一面と該一面に相対する他面を備えた第１導電体と、圧力が作用する一面と該一面に相対するとともに前記第１導電体の他面に密着する他面を備えた第２導電体と、前記第１導電体と第２導電体の他面の夫々に設けられた電極と、前記電極に接続された導線とで構成されている。例文帳に追加

The pressure detection element comprises a first conductor having one surface to which pressure operates and the other surface that opposes the surface; a second conductor, having a first surface to which pressure operates and the other surface that opposes the surface and adheres to the other surface of the first conductor; electrodes provided on the other surfaces of the first and second conductors; and a conductor connected to the electrode. - 特許庁

冷媒の圧縮作用時に，ピストンとシリンダブロックとの摩擦・摩耗の発生を防止することができる密閉型コンプレッサのピストン潤滑構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the piston lubrication structure of a hermetic compressor to prevent the occurrence of friction and wear between a piston and a cylinder block during compression operation of a refrigerant. - 特許庁