「地層学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地質学的には地球の深部から隆起した地層で塩基性の岩盤を持つ。例文帳に追加

Mt. Oe is geologically comprised of stratum with basic bedrock pushed up deep from within the earth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材微粒子と、前記基材微粒子の表面に形成された下記化学式（１）で示されるシラン化合物に由来する下地層と、前記下地層の表面に形成された金属メッキ層とからなる導電性微粒子であって、前記下地層の厚さが１０〜５００ｎｍである導電性微粒子。例文帳に追加

The conductive particulates are composed of base material particulates, underlayers derived from a silane compound expressed by the following chemical formula (1) and formed on the surfaces of the base material particulates and the metal plating layers formed on the surfaces of the underlayers, in which the thickness of the underlayers is 10 to 500 nm. - 特許庁

さらに、下地層に起因して生じる各光電変換部間の光学的非対称性を光学的対称性にするための調整手段を有する。例文帳に追加

Furthermore, it has an adjustment means for allowing an optical asymmetry between photoelectric conversion parts caused by the foundation layer to become optically symmetric. - 特許庁

本発明は、核磁気共鳴法を用いて多孔質な地層中の間隙水などの含水素流体の自己拡散係数を計測することにより、地層の化学組成がわからくても正確な浸透率を推定可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To make accurately estimable permeability even if the chemical composition of a geological layer is unknown by measuring the self-diffusion coefficient of a hydrogen-containing fluid such as pore water in a porous geological layer by using a nuclear magnetic resonance method. - 特許庁

その名のとおり福知山を特徴付ける地層であり、近畿地方の山間盆地埋積層を特徴づける学術上価値を持つ。例文帳に追加

As the name shows, it is a layer which personifies Fukuchiyama, and has academic value in characterizing the aggraded layer in the intermountain basin within the Kinki Region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学雑誌ネイチャーに先日発表された論文によると，中国南西部にある２億2000万年前の地層でカメの化石が見つかった。例文帳に追加

According to an article recently published in the scientific journal Nature, turtle fossils were found in a 220-million-year-old stratum in southwestern China.  - 浜島書店 Catch a Wave

このような基板１２に対し、上述した方法で下地層１６及び多層膜１４を形成することで、光学素子１０が元の状態に復帰する。例文帳に追加

The optical element 10 is restored to the original state by forming the background layer 16 and the multilayer film 14 onto the substrate 12 by the method. - 特許庁

電気光学装置に設けられる半透過反射基板の製造時に、その下地層の部分的な剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent partial peeling of a base layer during manufacturing a transflective substrate to be installed in an electro-optical apparatus. - 特許庁

固体撮像装置において、電極、配線などを含む下地層の非対称性に起因する、画素に対する光学的非対称性を改善する。例文帳に追加

To improve an optical asymmetry to a pixel caused by asymmetry of a foundation layer including an electrode, wiring or the like in a solid-state imaging device. - 特許庁

電気光学装置に設けられる半透過反射基板の製造時に、その下地層の部分的な剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent partial exfoliation of a base layer in manufacturing a semi-transmission reflective substrate provided in an electro-optical device. - 特許庁

電気光学装置用基板或いは電気光学装置において、下地層のパターン形状を変更することにより下地層が剥離しにくくなるように構成し、これによって反射膜の不良の発生を抑制して製品の歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To constitute a base layer so as to be unlikely to peel off, by changing the pattern shape of the base layer and to thereby suppress generation of defects of a reflection film to enhance a product yield, in a substrate for an electro-optical device or an electro-optical device. - 特許庁

フィルム１０に予め層設された下地層１２上に真空成膜によって薄膜１４を積層する光学フィルムの製造方法において、該下地層１２が層設されたフィルム両端部にエンボス又はスリット目加工を施したテープ８２を巻き付けて巻き取る巻取工程を備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the optical film for which thin films 14 are laminated on a foundation layer 12 arranged on the film 10 beforehand by vacuum film deposition is provided with a rewinding process for rewinding by winding a tape 82 which is embossed or slitted around both end parts of the film on which the foundation layer 12. - 特許庁

ささいな違いはあるとしても、我らが地球の眼に触れる部分を構成する堆積した地層の膨大な厚みと、その地層が不完全だが唯一の手に入れうる証拠となっている想像を絶する莫大な時の経過については、地質学者と意見が一致しています。例文帳に追加

Whatever their minor differences, geologists are agreed as to the vast thickness of the accumulated strata which compose the visible part of our earth, and the inconceivable immensity of the time of whose lapse they are the imperfect, but the only accessible witnesses.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

光学素子をプレス成形するための転写面を有する光学素子成形用型において、前記転写面を有する母材と、前記母材の転写面の上に形成された金属の窒化物よりなる中間層と、前記中間層の上に形成された炭化物よりなる下地層と、前記下地層の上に形成されたテトラヘドラルアモルファスカーボン層と、を有することを特徴とする光学素子成形用型。例文帳に追加

The mold for molding optical elements has a transfer surface for press molding the optical elements and is characterized by including: a base material having the transfer surface; an intermediate layer formed on the transfer surface of the base material and made from a metal nitride; a ground layer formed on the intermediate layer and made of a carbide; and a tetrahedral amorphous carbon layer formed on the ground layer. - 特許庁

汚染地層１中に、流体２を圧入する圧入井戸３と、圧入井戸３から、流体２を、物理作用と化学反応と微生物の代謝と高圧洗浄の何れかの機能を制御する圧力で噴射する流体噴射手段と、噴射された前記流体２が前記汚染地層１を撹拌、洗浄し、汚染物質６を分離または分解させ、汚染地層１における未分解の汚染物質を含む前記流体２を回収する回収井戸群４と、を備えた汚染地層浄化システムにおいて、回収井戸群４の底部近傍から流体２を地上へ押し上げ可能な水中ポンプ９０を回収井戸群４の負圧が保持されるように配設した。例文帳に追加

An underwater pump 90 for pushing up the fluid 2 from a neighborhood to the bottom part of the group of recovery wells 4 to the ground is arranged such that a negative pressure of the group of recovery wells 4 is retained. - 特許庁

下地層１８０（２８０）のｘ，ｙの値を適切に調整することにより、基板とＤＬＣ層との間の強い化学的結合、優れた耐摩耗性および耐腐食性、化学的・機械的安定性、および低い導電性が得られる。例文帳に追加

By suitably adjusting the values of x and y of the underlayer 180 (280), such qualities as strong chemical bonding between the substrate and the DLC, excellent wear and corrosion resistance, chemical and mechanical stability and low electrical conductivity can be obtained. - 特許庁

第一有機金属化学気相成長装置において、基板上に下地層を形成する第一工程と、第二有機金属化学気相成長装置において、前記下地層上に第一ｎ型半導体層、第二ｎ型半導体層、発光層およびｐ型半導体層を順次積層する第二工程と、を具備してなることを特徴とする半導体発光素子の製造方法を採用する。例文帳に追加

A semiconductor light-emitting element manufacturing method comprises a first step of forming a ground layer on a substrate at a first metalorganic chemical vapor deposition apparatus, and a second step of sequentially laminating a first n-type semiconductor layer, a second n-type semiconductor layer, a light-emitting layer and a p-type semiconductor layer on the ground layer at a second metalorganic chemical vapor deposition apparatus. - 特許庁

化学的に安定した金属間化合物によって形成される結合下地層を有する保護コーティングを超合金基板上に形成して、熱障壁を形成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thermal barrier, by forming a protective coating on a superalloy metal substrate having a bonding underlayer which is constituted by chemically stable intermetallic compounds. - 特許庁

撥水層は調理面に形成されたシリカ下地層と化学的に強力に結合し、高度な防汚性と耐久性を有する調理器用トッププレートとなる。例文帳に追加

The water repellent layer is chemically-tightly bonded with the silica ground layer formed on the cooking surface and, therefore, the top plate having the highly antifouling property and durability can be obtained. - 特許庁

光酸発生剤を含有する反射防止膜を下地層として用いた化学増幅型レジストのパターニング方法において、疎なパターンを形成する領域の反射防止膜に対しあらかじめアルカリ処理を行う。例文帳に追加

In the method for patterning a chemically amplifying type resist by using an antireflection film containing a photoacid producing agent as a base layer, the antireflection film in the region where a sparse pattern is to be formed is preliminarily subjected to alkali treatment. - 特許庁

プラスチック基板の表面に該プラスチック基板と化学構造的に親和性のある接着層を形成し、その後、この接着層上に下地層およびそれ以降の各層を積層する。例文帳に追加

An adhesive layer having affinity in the chemical structure with the plastic substrate is formed on the surface of the plastic substrate, and then a base layer and other layers are deposited on the adhesive layer. - 特許庁

下地層１８０（２８０）のｘおよびｙの値を適切に調整することにより、応力補償性、優れた耐摩耗性および耐腐食性、化学的・機械的安定性、および低い導電性が得られる。例文帳に追加

Stress compensation, excellent wear and corrosion resistance, chemical and mechanical stability and low conductivity can be obtained by suitably adjusting values of x and y of the underlayer 180 (280). - 特許庁

低屈折率層、高屈折率層および中間屈折率層の光学膜厚は、後端面に下地層が設けられていない場合には、λ_1とλ_2の間の波長をλ_3としたときに、λ_3／４となっている。例文帳に追加

When an underlying layer is not provided on the rear end face, the optical film thickness of the low refractive index layer, the high refractive index layer and the intermediate refractive index layer is λ_3/4, where λ_3 is a wavelength between λ_1 and λ_2. - 特許庁

絶縁性基板上に、導体配線層と絶縁樹脂層２とが交互に形成されるとともに、前記絶縁樹脂層の表面に、該絶縁樹脂層と化学的共有結合を有する下地層３が形成されている多層配線基板において、該下地層の主鎖が芳香族環を有し、かつ、極性基を有する樹脂である。例文帳に追加

In the multilayer wiring board having conductor wiring layers and insulation resin layers 2 alternately formed on an insulative board, and base layers 3 having chemical covalent bonds with the insulation resin layer, the base layer comprises a resin having an aromatic ring in the principal chain and a polar group. - 特許庁

少なくとも表面が非導電性である基板１０を用意し、その表面に導電性酸化亜鉛を主成分とする少なくとも１種の複数の微粒子１１ｐを含む下地層１１を塗布法により形成し、下地層１１上に、導電性酸化亜鉛薄膜層１２を化学浴析出法により形成する。例文帳に追加

A substrate 10 of which at least the surface is non-conductive is prepared, the underlayer 11 including a plurality of fine particles 11p of at least one type with a conductive zinc oxide as a main constituent is formed on the surface by an application method, and a conductive zinc oxide thin-film layer 12 is formed on the underlayer 11 by a chemical bath deposition method. - 特許庁

本発明に係る光学式エンコーダ用スケールの製造方法は、金属テープで構成された平面状の基材１、光吸収性材料からなる黒下地層２、および光反射性材料からなる金属膜３が積層された積層材を用意する工程と、金属膜３に対してレーザ光を照射し、目盛りとして、黒下地層２が露出した周期的な開口領域５を形成する工程と、を含む。例文帳に追加

This method of manufacturing the scale for the optical encoder includes a step of preparing a laminated material where a flat base material 1 constituted by metal tape, a black foundation layer 2 made of light absorbing material are stacked, and a metal film 3 made of light reflecting material, and a step of radiating a laser beam to the metal film 3 and forming a periodic opening region 5 from which the black foundation layer 2 is exposed as the scale. - 特許庁

プラスチックフィルム基材１１の少なくとも一方の面に、物理成膜法もしくは化学気相成長法のいずれか、またはその両方を用いて下地層１２を形成する工程と、下地層１２の表面に、原子層堆積法を用いてガスバリア層１３を形成する工程とを具備する。例文帳に追加

This method of manufacturing a transparent or translucent gas-barrier laminated body includes processes of: forming a base layer 12 on at least one-side surface of a plastic film base material 11 by using either a physical film formation method or a chemical vapor-phase epitaxial method, or both of them; and forming a gas barrier layer 13 on a surface of the base layer 12 by using an atomic layer deposition method. - 特許庁

上で概略を述べた進化論の論証にたいして反進化論者が呈示する通俗的な解答は、グランドキャニオンのような地質学的地形は、数日のうちに神の介入によって創造されたもので、したがって高いところの地層にある化石も低い地層の化石と同時に創られたのではないと推論する権利を誰も持ってはいないという議論です。例文帳に追加

One popular answer to the case for evolution sketched out above proposed by anti-evolutionists is the argument that geological features like the Grand Canyon were created by divine intervention in a matter of days, so that we have no right to infer that the fossils in the higher layers were not also created at the same time as those in the lower layers.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

プラスチック基材と、プラスチック基材上に設けられた反射防止膜とを有する光学部材であって、該プラスチック基材と該反射防止膜との間に、Ｎｂからなる下地層を有することを特徴とする反射防止膜を有する光学部材である。例文帳に追加

The optical member with an antireflection film has a plastic substrate and the antireflection film disposed on the plastic substrate and has an underlayer comprising Nb between the plastic substrate and the antireflection film. - 特許庁

この低温化学蒸着タングステン充填により、標準の化学蒸着充填と同様は薄膜抵抗を達成する一方、高縦横比の特徴部への向上された充填と下地層へとのフッ素移動への向上されたバリヤが得られる。例文帳に追加

The reduced-temperature CVD tungsten fill provides improved tungsten fill in high aspect ratio features, provides improved barriers to fluorine migration into underlying layers, while achieving similar thin film resistivity as standard CVD fill. - 特許庁

(2005年には岡山県灘崎町の縄文時代前期（約6000年前）の地層から大量のプラントオパールが見つかり、少なくとも約3500年前からすでに陸稲（熱帯ジャポニカ米）による稲作が行われていたとする学説が数多く発表された。）例文帳に追加

(In 2005, large amounts of plant opals were found from a stratum of the early Jomon period [approximately 6,000 years ago], in Nadasaki-cho, Okayama Prefecture, and many theories stating that rice cultivation with a rice plant grown in a dry field [tropical Japonica rice] was practiced at least from 3,500 years ago, were proposed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下地層として、一部または全部が粒子状の酸化ケイ素からなる層を用いることで、ナノレベルの凹凸の制御および屈折率の制御が可能となり、結果として透明電極付き基板の光学特性を大きく向上することが可能となる。例文帳に追加

In the substrate with the transparent electrode, a part or whole of the layer including granular silicon oxide is used for the ground layer, the control of the nano-sized unevenness and the control of refraction index are possible, and the optical characteristic of the substrate with the transparent electrode can be largely improved as a result. - 特許庁

下地層の一部または全部が粒子状の酸化ケイ素からなる層を用いることで、ナノレベルの凹凸の制御ができ、酸化ケイ素の屈折率とナノレベルの凹凸形状により光学特性を大きく向上することが可能となる。例文帳に追加

The substrate 1 with the transparent electrode can control unevenness to a nano-level using a layer in which part or the whole of the base layer 2 is made of particulate silicon oxide and improve optical characteristics significantly by the refractive index of the silicon oxide and the uneven shape to a nano-level. - 特許庁

光学部材ＫＢは、合成樹脂基板Ｓ上に高屈折率層Ｈと低屈折率層Ｌとが積層された構造の誘電体多層膜ＭＣを有し、誘電体多層膜ＭＣにＡｌ_2Ｏ_3とＬａ_2Ｏ_3との混合物から成る下地層Ｍを合成樹脂基板Ｓと接するように有する。例文帳に追加

The optical member KB has a dielectric multilayer film MC with a structure where a high refractive index layer H and a low refractive index layer L are stacked on a synthetic resin substrate S, and the dielectric multilayer film MC is provided with a substrate layer M composed of the mixture of Al_2O_3 and La_2O_3 so as to be brought into contact with the synthetic resin substrate S. - 特許庁

凹凸形成層などの下地層に対して、光反射層の光透過窓と重なる領域に下地開口部を形成して透過モードでの表示光量を増大させたときでも、歩留まりや信頼性の維持、向上を図ることのできる電気光学装置用基板、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate for an electrooptical device with which yield and reliability can be maintained and improved even when the amount of display light in a transmission mode is increased by forming a ground aperture in a region superposed on the light transmission window of a light reflection layer with respect to the ground layer of a ruggedness forming layer, etc., an electrooptical device, and electronic equipment. - 特許庁

このボーリング結果（ボーリング記録とサンプルより）と、湖底の地層構造を衝撃波により調査したこれまでの学術調査結果（植村善博：「比較変動地形論　古今書院、及び、　URBAN　KUBOTA　NO.37/11）から推定される湖底の岩盤深さとが一致するので比良湖岸断層は、この掘削地点より山側にあると推定されます。例文帳に追加

As the result of this boring (from records of boring and samples) coincides with the depth of base rock at the bottom of lake inferred from the result of scientific investigation of strata architecture at the bottom of lake with shock wave ("Hikaku Hendo Chikeiron" written by Yoshihiro UEMURA, Kokon Shoin publisher, and URBAN KUBOTA NO. 37/11), it is inferred that the Hira-ko lakeshore fault exists on the mountain side from this drilling point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化マグネシウム膜１は、熱分解により酸化マグネシウムを生成するマグネシウム化合物の溶液を基材２の表面に塗布して熱処理することにより形成した下地層３の表面に、大気開放下での化学気相析出法（ＣＶＤ法）によって酸化マグネシウム薄膜部４の表面に酸化マグネシウム板状結晶５を成長させることにより形成される。例文帳に追加

The magnesium oxide film 1 is formed by growing magnesium oxide plate crystal 5 on the surface of the magnesium oxide thin film part 4 by the chemical gas phase deposition method (the CVD method) under an open atmosphere, on the surface of a base layer 3 formed by coating magnesium compound solution generating magnesium oxide by thermal decomposition on a surface of a base material 2 and heat-treating it. - 特許庁

液晶装置１００の電気光学装置用基板の製造工程において、４枚の露光マスク２１０、２０、２３０、２４０で大型基板４００に塗布した感光性樹脂１３８を順次露光して、累積露光量を領域毎に相違させることにより、高さ寸法の異なる複数種類の凸部を備えた下地層を形成する。例文帳に追加

In a stage of manufacturing the substrate for the electrooptical device of a liquid crystal device 100, photosensitive resin applied to a large-sized substrate 400 is exposed through four exposure masks 210, 220, 230 and 240 one after another while cumulative exposure quantities are made different by areas to form a primary coat having a plurality of kinds of projections differing in height. - 特許庁

ガラス基体１の表面にシリケートガラス膜（ガラス状シリカ下地層）３を設け、この上にフロロカーボン基およびシロキサン基を含むポリマー膜状又は単分子膜状の撥水撥油膜４を脱塩酸反応または脱アルコール反応によって化学結合し、撥水撥油性能が高く耐久性の高いガラス基体を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate 1 having high water repellent and oil repellent performance, and high durability on the surface of a glass substrate 1, which is obtained by providing a silicate glass film (glassy silica underlayer 3) and chemically binding a polymer film like or monomolecular film like water repellent and oil repellent film 4 containing a fluorocarbon group and a siloxane group thereon by the dehyrochlorination reaction or the dealcoholization reaction. - 特許庁

私たちの受けた教育は純粋に科学的であり、他の領域では高尚なものだとはいえ、物理学の領域に因子として持ち込めば必ず障害となり誤りの原因となるのが明らかな影響力からは、十分に距離を置いてきたので、科学的精神は発展法則の探求から逸れたり、継起する地層を古い種との関係全体から新しい種を作り出すための機械工の作業台のようなものとみなすような神人同形説を受け入れたりすることは、ありえません。例文帳に追加

Had our education been purely scientific, or had it been sufficiently detached from influences which, however ennobling in another domain, have always proved hindrances and delusions when introduced as factors into the domain of physics, the scientific mind never could have swerved from the search for a law of growth, or allowed itself to accept the anthropomorphism which regarded each successive stratum as a kind of mechanic's bench for the manufacture of new species out of all relation to the old.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Ａｇ自体の保有する高い光学特性が保持され、更にはＡｇの材料的な安定性が格段に改善されるとともに、反射膜とガラス基板又は樹脂基板の間に下地層を形成すると、高耐熱性反射膜とガラス基板又は樹脂基板との接合性がより一層効果的に強化されるので、信頼性の高い高耐熱性反射膜を提供することができ、また、前記反射膜を用いた液晶表示素子用反射板、或いは建材ガラス用反射膜等の積層体等も提供する。例文帳に追加

To provide a highly heat-resistant reflection film having high reliability and to provide a reflection plate for a liquid crystal display element, a laminated body such as a reflection film for glass as building material using the reflection film. - 特許庁

神が世界とそのうちにある万物をどのように創造されたかという物語は、けっして観察できない(この点では、それは進化論よりもずっと大きな欠点がある)だけでなく、創世記の物語は、それがまったく科学的な妥当性を持っていない(つまり、もしあらゆる種が同時に形成されたのなら、化石を産出する地層のどの層にもあらゆる型の種が見つかるはずだ)ということを繰り返し偽ってきたもの以外には、実質上、検証可能な予測をなにも生み出していない。例文帳に追加

Not only can the story of how God created the world and everything in it never be observed (in that respect it is even more deficient than the theory of evolution), but the Genesis narrative generates virtually no testable predictions, other than one which has been so repeatedly falsified that it has no scientific validity whatsoever (namely, that if all the species were formed at the same time, we should find all types at all levels of the fossilized strata).  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』