「型決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラのモニタ表示装置において好ましい構図の決定を容易に行うことを可能にする一方でカメラの大型化を防止する。例文帳に追加

To provide a camera with a display device which enables a photographer to easily determine desirable picture composition in a monitor display device of the camera and is prevented from becoming large. - 特許庁

製品の製造コストが最小となるように、鍛造型内のインプレッションの配置を決定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deciding the arrangement of impressions in a forging die so that the production cost of a product becomes the min. - 特許庁

電気化学的な分析物決定アッセイにおける媒介物質安定化型の試薬組成物およびこれらの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide reagent compositions of mediator stabilization type in an assay for determining electrochemical mediators and a method for their use. - 特許庁

（２）前記土壌構成基本型の分布を指標として、必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定する。例文帳に追加

(2) The collecting spot and sample numbers of the necessary soil sample without waste are decided with the distribution of the soil constituting basic type as an index. - 特許庁

構造は無線ＵＳＢ親機６０３と無線ＵＳＢ子機６０８の分離型とし親機に接続対象機器を決定させる。例文帳に追加

The structure is a separation type including a radio USB master unit 603 and a radio USB slave unit 608, and the master unit determines equipment to be connected. - 特許庁

オフセットを減少させた高精度誘導電流型絶対位置トランスデュ—サ及び絶対位置決定方法例文帳に追加

HIGH-PRECISION INDUCED CURRENT TYPE ABSOLUTE POSITION TRANSDUCER WITH DECREASED OFFSET AND METHOD FOR DETERMINING ABSOLUTE POSITION - 特許庁

高い粉砕効率を確保したうえで、原料の滞留を防止できる竪型ミルおよびその粉砕面の形状決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill capable of preventing raw materials from retaining while ensuring high crushing efficiency, and to provide a method for determining the shape of its crushing face. - 特許庁

所定の基準に基づいて自動的に、型磨耗量の最も少ない最適粗地形状を決定することにある。例文帳に追加

To automatically determine an optimum substrate shape with minimum die wear amount based on a designated standard. - 特許庁

目標番号対応型航跡決定部２１は最善の仮説を選択し目標番号と共に出力する。例文帳に追加

A target number corresponding type track determining part 21 selects the best hypothesis and outputs it together with the target number. - 特許庁

「ショット工賃」とは、機械の圧力（型締め力）に応じて、一回の射出あたりの価格を基準に製品価格を決定するものである。例文帳に追加

In this practice, product prices are determined on a price per shot basis according to the pressure (mold clamping force) of the machine. - 経済産業省

パネル又は締約国の代表者から構成される機関 が仲裁判断を決定する際の決議方法の類型は以下 のとおりである。例文帳に追加

FTAs/EPAs In FTAs/EPAs, the following types of methods are used in the decision-making process by either the panel or the council body consisting of representatives of the contracting parties: - 経済産業省

ゲノムDNAを患者から採集し、該患者ゲノムDNAにおいて少なくとも1つの遺伝的多型の検出を配列決定システムを使用して行い、該遺伝的多型が検出されたとき該患者の臨床転帰が死亡、臓器不全、および／または肺不全であると決定することを含む、患者の臨床転帰の決定方法。例文帳に追加

A method for determining clinical outcome for a patient, includes: collecting genomic DNA from the patient; detecting at least one genetic polymorphism in the patient's genomic DNA using a sequence detection system; anddetermining that the clinical outcome for the patient is mortality, organ failure, and/or lung failure when the genetic polymorphism is detected. - 特許庁

各単語が典型的に確かな概念と品詞を表現し語順や不変化詞により構文関係がほとんど排他的に決定される言語に関する、または、各単語が典型的に確かな概念と品詞を表現し語順や不変化詞により構文関係がほとんど排他的に決定される言語である例文帳に追加

relating to or being a language in which each word typically expresses a distinct idea and part of speech and syntactical relations are determined almost exclusively by word order and particles  - 日本語WordNet

特許によって発明及び実用新案に与えられる法的保護の範囲は，その定型文(クレーム)によって決定され，また意匠についての特許のそれ(法的保護の範囲)は，物品(模型)の図に示された本質的特徴及び列挙された本質的特徴の全体によって決定される。例文帳に追加

The scope of legal protection provided by a patent for an invention and utility model shall be determined by their formula and that for a patent for an industrial design, by the whole of its essential features shown in the depiction of an article (model) and listed essential features. - 特許庁

食品および栄養補助食品、環境サンプル、インビボ／インビトロサンプル由来の細菌株の検出および型決定、ならびに種の天然の多様性を研究するための細菌株の検出および型決定のための方法および組成物が開示される。例文帳に追加

A method for the detection and typing of bacterial strains from food products and dietary supplements, environmental samples, in vivo/in vitro samples, and for studying the natural diversity of the species are disclosed. - 特許庁

パラメータ取得部４２１は、小型メモリカードが装着されたのを検知すると、小型メモリカードから、ディレクトリキャッシュの構造を決定するのに必要なパラメータ（例えば、クラスタサイズ情報）を取得し、取得したパラメータを、キャッシュ構造決定部４２２に通知する。例文帳に追加

On detecting that a compact memory card is set, a parameter acquisition section 421 acquires parameters required to determine a structure of a directory cache (for example, cluster size information) from the compact memory card, and notifies the acquired parameter to a cache structure determination section 422. - 特許庁

知恵を類型的にデータベース化する手段と、知恵の技術的および経済的価値を知恵の類型に従って先行する存在との比較において評価決定する手段と、前期決定に瑕疵があって損害が発生した場合に補償する手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This system is characterized in that it is equipped with a means for typologically classifying wisdom into databases, a means for evaluating and determining a technological and economical values of wisdom in comparison with preceding existence according to the type of wisdom and a means for compensating a damage when the damage is generated due to a defect existing in the foregoing determination. - 特許庁

（ｉ）心筋梗塞との関連が認められた１０個の遺伝子多型、又は５個の遺伝子多型から二つ以上の多型を解析する工程、（ｉｉ）前記工程によって得られる多型情報から核酸試料の遺伝子型を決定する工程、及び（ｉｉｉ）決定された遺伝子型から心筋梗塞の遺伝的リスクを求める工程。例文帳に追加

(i) a step of analyzing two or more polymorphisms from 10 genetic polymorphisms or 5 genetic polymorphisms in which the relation to the myocardial infarction is recognized, (ii) a step of determining the genotype of a nucleic acid sample from the polymorphism information obtained in the step and (iii) a step of determining the genetic risk to the myocardial infarction from the determined genotype. - 特許庁

グリーンタイヤの成型毎に、第１成型体と第２成型体の周方向の最適組み合わせ位置を決定し、成型するグリーンタイヤのＲＲＯを改善して製品タイヤのユニフォーミティを向上させる。例文帳に追加

To improve the radial run out (RRO) of a to-be-molded green tire and uniformity of the product tire by determining optimal combined positions of the first and second moldings in the circumferential direction on molding of each green tire. - 特許庁

変換元と変換先のデータ型１３、１９とデータ桁数１４の他に格納データ属性をデータ型決定のための要素として追加して、変換元のデータ型１３から変換先のデータ型１９に変換する。例文帳に追加

In addition to data forms 13 and 19 of the conversion source and the conversion destination and a data digit number 14, a stored data attribute is added as an element for data form determination and the data form 13 of the conversion source is converted to the data form 19 of the conversion destination. - 特許庁

音叉型水晶振動片の形状パラメータ決定方法、音叉型水晶振動片、音叉型水晶振動子、及び音叉型水晶振動子を備えた電波時計、発振器、電子機器例文帳に追加

TUNING-FORK QUARTZ CRYSTAL RESONATION PIECE, SHAPE PARAMETER DETERMINING METHOD THEREFOR, TUNING-FORK QUARTZ CRYSTAL RESONATOR, RADIO-CONTROLLED TIMEPIECE PROVIDED THEREWITH, OSCILLATOR AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

会議のタイプを、会議の性質と規模に応じて、「創造」型，「提案」型，「決定」型及び「教育」型の４つに分類し、夫々毎に適切な会議室を推奨する。例文帳に追加

Conference type are classified into four types; a 'creative' type, a 'proposal' type, a 'decision' type and an 'education' type depending on the property and scale of conferences and the system recommends a proper conference room to them. - 特許庁

金型内での樹脂成形品の収縮量等の変動を経時的に測定することができる金型、その金型を用いた成形品の評価方法、その金型を用いた成形条件の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a mold which can temporally measure a variation in, for example, the contraction amount of a resin molding in the mold; a method for evaluating the molding using the mold; and a method for determining molding conditions using the mold. - 特許庁

駆動部と、可動金型と、固定金型と、型締力を検出する型締力検出手段と、検出された型締力に基づいて型締力実特性を決定し、該型締力実特性に基づいて最低必要型締力Ｋを算出する制御装置とを有する。例文帳に追加

A mold clamping control device has a driving section, a movable die, a fixed die, a mold clamping force detecting means for detecting mold clamping force, and a control device for determining mold clamping force real characteristics based on the detected mold clamping force and computing the minimum required mold clamping force K based on the mold clamping force real characteristics. - 特許庁

航空機の出発の可否の決定、経路及び代替空港等の選定、携行しなければならない燃料の量の決定、離陸重量及び着陸重量の決定その他運航管理者の行う職務の範囲及び内容が当該航空機の型式、空港等の特性、飛行の方法及び区間並びに気象条件に適応して定められていること。例文帳に追加

Scope and content of duties performed by flight dispatcher including the determinations for whether departure of aircraft is appropriate or not, selection of route, determination of take-off and landing weight and others, shall be specified approximately according to the type of aircraft, characteristics of aerodrome, flight rules and route of flight, as well as weather conditions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この正値化した応答信号の最初の山型部である第１過渡応答部を第１過渡応答選択決定部８４において決定し、この決定した第１過渡応答部の部分を用いてウーハー時間遅延算出部８５により、応答信号の立ち上がり点を類推し、この類推した立ち上がり点に応じて、当該スピーカの時間遅延を算出する。例文帳に追加

A first transient response selection determination section 84 determines a first transient response part being a first high level part of the normalized response signal, and a woofer time delay calculation section 85 uses the determined first transient response part to estimate the rise point of the response signal and calculates the time delay of the speaker depending on the estimated rise point. - 特許庁

本発明に係る電子カメラは、ストロボ装置３と、ＣＭＯＳ型の撮像素子５と、ストロボを発光し、前記撮像素子５が受光した被写体からの反射光量を測光することによって、当該撮影において必要とする露光量を決定する露光量決定手段１と、前記決定した露光量に前記測光した光量を充当して露光制御を行う露光制御手段６と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This electronic camera comprises: a stroboscope 3; a CMOS type imaging device 5; an exposure determination means 1 for determining an exposure required for photographing by emitting stroboscopic light and measuring a quantity of light reflected from an object received by the imaging device 5; and an exposure control means 6 for performing exposure control by fitting the measured quantity of light to the determined exposure. - 特許庁

それに応じて、ストレージシステムの一つの内のコピーマネージャはいろいろな一次および二次のボリュームの容量を決定し、典型的には一次および二次のシステムの間の処理能力に依存して、利用可能なコピー比率を決定する。例文帳に追加

In response to this, a copy manager within one of the storage systems determines the capacity of the various primary and secondary volumes and determines the copy rate available, typically dependent upon throughput between the primary and secondary systems. - 特許庁

並列化プログラム出力部１３０は、フォーク箇所組合せ決定部１２０により決定されたフォーク箇所の最適な組合せに基づいて逐次処理プログラム１０１からマルチスレッド型並列プロセッサ向けの並列化プログラム１０３を生成する。例文帳に追加

A parallelization program output 130 creates a parallelization program 103 for a multithread type parallelization processor from the sequential processing program 101 based on the best combination of the fork points determined by the fork point combination determination part 120. - 特許庁

決定的部分標準値作成手段２は、主要疾病について各疾病に対応する典型的な処方の情報を格納した疾病別処方付き診療報酬明細書データベース１から決定的部分の経験的標準値３を求める。例文帳に追加

A crucial part standard value preparing means 2 finds the experiential standard value 3 of a crucial part from a medical fee bill data base 1 with each different disease prescription where information on typical prescription corresponding to each disease about main diseases is stored. - 特許庁

相変化型光ディスクにとって最適なＣＷイレースパワー決定方法、該方法により決定されたパワーを記録時の消去パワーとするダイレクトオーバーライト方法、上記ＣＷイレースパワーを利用した記録再生装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining CW erase power optimum for a phase change optical disk, a direct overwrite method using the power determined by the above method as erase power in recording, and a recording/ reproducing device using the CW erase power. - 特許庁

フリープラン型住宅のフリースペース１内に、キッチン２、及びその他の必要な居住空間３や設備空間２４等を配置する間取りをプランニングする際に、最初にキッチン２の配置位置を決定し、しかる後、他の必要な居住空間３や設備空間２４等の配置位置を決定する。例文帳に追加

To plan a layout such that a kitchen 2 and other necessary living space 3, a facility space 24 and the like are arranged within the free space 1 of a freely planned house, the position of the kitchen 2 is first determined and the positions of the other necessary living space 3, facility space 24 and the like are determined thereafter. - 特許庁

制御部２００は、エンジン回転センサ２０１により検出されるエンジン回転数に基づいて櫛型フィルタ処理の遅延時間を決定し、車速センサ２０２等により検出される運転状態に応じてミキシングのミックス比率を決定する。例文帳に追加

A control portion 200 decides delay time of the comb-shaped filter processing on the basis of engine speed detected by an engine rotation sensor 201, and decides a mix rate of mixing according to a driving state detected by a vehicle speed sensor 202 and the like. - 特許庁

工程Ｋ及び工程Ｎが製造装置３ａを共有するジョブショップ型製造ライン１において、製造装置３ａに工程Ｋ及び工程Ｎのうちいずれの工程の仕掛品Ｗを処理させるかを決定する決定手段を設ける。例文帳に追加

In the job shop type production line 1 in which the manufacturing device 3a is shared by a process K and a process N, a determination means for determining which in-process products W in the process K or the process N are treated by the manufacturing device 3a is provided. - 特許庁

混合原料中の亜鉛濃度に基づいて、高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定すること、または移動型炉床炉１５で発生するダストの亜鉛濃度の分析濃度に基づいて高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the zinc-concentration in the mixed raw materials, or the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the analyzed concentration by analyzing the zinc concentration in the dust generated in the shifting-type hearth furnace. - 特許庁

平面型座標入力部１０１が複数の指示体の指示位置と接触状態を検出して指示位置情報保持部１０２に指示位置情報として保持し、仮想指示位置決定部１０３が複数の指示位置情報をもとに、仮想的な指示位置を決定する。例文帳に追加

A planar coordinates inputting part 101 detects the indication positions and contact states of plural indicators and stores them as indication position information in an indication position information storing part 102, and a virtual indication position deciding part 103 decides a virtual indication position based on plural pieces of indication position information. - 特許庁

本発明の成形工程決定装置１は、記憶手段３と、底面形状設定手段５１と、金型−ブランク形状設定手段５２と、成形性判定手段５３と、側壁条件判定手段５４と、底面形状再設定手段５５と、工程決定手段５６とを備えている。例文帳に追加

The forming process decision apparatus 1 is equipped with a memory means 3, a base shape-setting means 51, a die-blank shape-setting means 52, a formability-determining means 53, a side wall condition-determining means 54, a base shape-resetting means 55, and a process decision means 56. - 特許庁

混合原料中の亜鉛濃度に基づいて、高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定すること、または移動型炉床炉で発生するダストの亜鉛濃度を分析し、該分析濃度に基づいて高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the zinc concentration in the mixed raw materials, or the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the analyzed concentration by analyzing the zinc concentration in the dust generated in the shifting-type hearth furnace. - 特許庁

文書データベース２０、文書情報源データベース１０１又は可搬型記録媒体３０等の情報源から文書を受け付け、受け付けられた文書に含まれているキーワード等に基づいて決定木を自動的に生成し、生成された決定木に基づいて文書選択を行う。例文帳に追加

This device receives a document from an information source of a document information source database 101 or a mobile recording medium 30, etc., automatically generates a deciding tree based on a keyword, etc., included in the received document and selects a document based on the generated deciding tree. - 特許庁

総資源の制約を満たし、かつシステム全体の性能を達成ないし維持する制御方策を実時間で決定していく方法であって、特定の管理個体を設けずに、その時点時点で資源をもっとも必要とする各個体が自律的に決定する分散型制御の方法を提案する。例文帳に追加

To provide a distributed control method for determining a control measure for attaining or maintaining the performance of the whole system while satisfying restrictions of total resources on a real-time base, in which each element needing the resources most at every time autonomously determines the measure without providing a specific management element. - 特許庁

ＳＯx被毒再生を行う際に、吸蔵還元型ＮＯx触媒１０において、ＳＯx被毒再生場所を決定し（Ｓ１０２）、決定されたＳＯx被毒再生場所の位置に応じて（Ｓ１０４）、目標燃焼Ａ／Ｆ及び、目標還元剤添加量を設定する（Ｓ１０５、Ｓ１０６）。例文帳に追加

When performing SO_x poisoning regeneration, a SO_x poisoning regeneration place is decided (S102) and target combustion A/F and target amount of reducing agent addition are set (S105, S106) in accordance with a position of the decided SO_x poisoning regeneration place (S104) in the absorption reduction type NO_x catalyst 10. - 特許庁

また、本発明は、前記励起光が前記光感知部でパルス型電気信号である基準電気信号に変換され、前記蛍光寿命信号処理部が前記基準電気信号の平均遅延時間を計算して前記既決定された装置遅延時間を決定するという特徴を含む。例文帳に追加

Further, the present invention includes such a feature that the predetermined apparatus delay time is predetermined by the fluorescence lifetime signal processor calculating the average delay time of a reference electrical signal that is obtained by the light sensor converting the excitation light, the reference electrical signal being a pulsed electrical signal. - 特許庁

つまり、素材費だけでなく型費も考慮してインプレッションの配置を決定するので、素材費のみを考慮してインプレッションの配置を決定する場合に比較して、コンロッド１０の製造コストを低くすることができる。例文帳に追加

That is, since the arrangement of the impressions is decided under consideration of not only the blank cost but also the die cost, the production cost of a connecting rod can be reduced in comparison with the case of deciding the arrangement of the impressions under consideration of only the blank cost. - 特許庁

次に、小型辞書保持部１０７で、小型辞書１１２を構成する単語を決定するための学習用文書データ１０９と、大量文章データ１０８に基づいて、該小型辞書１１２を構成する。例文帳に追加

A small-size dictionary hold part 107 constitutes the small-size dictionary 112 according to learning document data 109 for determining the words constituting the small-size dictionary 112 and large-amount document data 108. - 特許庁

前記病原細菌の遺伝子中に存在する互いに相同性が高い複数の塩基配列領域に含まれる一塩基多型を同定し、得られた一塩基多型情報に基づいて遺伝子型別を決定する。例文帳に追加

The method is to identify monobasic polymorphism included in two or more basic sequence domains having mutual homology and existing in a gene of the pathogenic bacteria and determine the gene typing based on the obtained information on the monobasic polymorphism. - 特許庁