「型決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘミング加工金型に装備される予備曲パンチの押圧面にシワ防止用突起を突設するに当たり、その最適突設位置を極めて簡単かつ短時間に決定することができるヘミング加工金型の試作用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for trial manufacture of a hemming die, with which an optimum protruding position is very easily decided in a short time when protruding a protrusion for preventing a wrinkle from a pressing face of a pre-bending punch arranged in the hemming die. - 特許庁

前記成形型として、被成形ガラス素材下面の曲率半径に依存する被成形ガラス素材の予測変形量に基づき決定された成形面形状を有する成形型を使用する。例文帳に追加

The molding die used is a molding die having a molding shape determined according to the predicted deformation quantity of the glass material which depends on the radius of curvature of the bottom surface of the glass material. - 特許庁

幅圧下用金型２０は、送りピッチｆ、第１傾斜部１の傾斜角α_１、第１傾斜部１の高さｗ_１、中間平行部４の長さＬが、所定の関係を満たすように決定された金型形状を有している。例文帳に追加

The die 20 for edging includes a die shape which is decided so that a feed pitch f, the inclined angle α_1 of a first inclined part 1, the height w_1 of the first inclined part 1 and the length L of an intermediate parallel part 4 satisfy a prescribed relationship. - 特許庁

次に、前記決定に基づいて外部機器２００との通信に利用する通信インターフェイス１０６を接触型インターフェイス１０６ａと非接触型インターフェイス１０６ｂとの間で切り替えるか否かを判断する。例文帳に追加

Then, it is judged whether to switch the communication interface 106 used for communication with the external device 200 between the contact-type interface 106a and the non-contact-type interface 106b on the basis of the decision. - 特許庁

新規に設計した製品を成型する金型構造を決定する際、Ｌ字見切り、フランジの廃止等、新規設計製品の設計変更の可否を設計者に問い合わせ、変更可能であれば製品形状を変更する。例文帳に追加

When the die structure in which a newly designed product is molded is decided, the propriety of the design change of the newly designed product such as the abolition of any L-shaped partition or flange is inquired to a designer, and when the design change is possible, the product shape is changed. - 特許庁

この降下された各電圧が、並列接続された電圧制御可変容量素子であるＭＯＳ型バラクタ２１_1 〜２１_3 の制御電極に印加され、これらの各ＭＯＳ型バラクタ２１_1 〜２１_3 の容量値が決定される。例文帳に追加

The dropped voltages are applied to control electrodes of parallel-connected controlled variable capacitance elements MOS varactors 211-213, to determine the capacitance values of the varactors. - 特許庁

可搬型検出器が可搬状態か固定状態かを決定し、識別された状態に基づいて可搬型検出器を予め決められた動作モードで動作させる。例文帳に追加

To determine whether a portable detector is in a portable state or a fixed state and to operate the portable detector in an operation mode determined in advance on the basis of the distinguished state. - 特許庁

また、搬送用ディスク５５は、チップ型電子部品７０を把持したり吸着保持したりする位置を予め決定しておらず、外周縁部の任意の位置に、適宜、チップ型電子部品７０を載置すればよい。例文帳に追加

Regrading the disc 55 for conveyance, a position for gripping or sucking and holding the chip electric components 70 is not predetermined, and the chip electronic components 70 may be properly placed on arbitrary positions of an outer peripheral edge part. - 特許庁

中継作動手段３５は、中継局に決定された第３の移動型無線機４２を、第１及び第２の移動型無線機４０，４１間の無線通信の際に、中継局として作動させる。例文帳に追加

A relay operating means 35 operates, as a repeater station, the third mobile radio unit 42 that has been determined in the case of the wireless communication between the first and second mobile radio units 40 and 41. - 特許庁

第１のT型分配回路１４と第1のT型合成回路１５の２分岐されている経路を伝搬する時間が等しくなるようにその線路長を決定する。例文帳に追加

The line lengths of the bifurcated paths of the first T-shaped dispatch circuit 14 and the second T-shaped dispatch circuit 15 are determined so that each propagation time on the above paths becomes equal. - 特許庁

ユーザは、金型消耗度及び寿命予測日を参照することにより、所定の金型に対する適切かつ具体的な対応策を決定することができる。例文帳に追加

A user can make a decision of proper and detailed countermeasures about the designated metal die, by referring to the die wear level and the estimated date of the die life. - 特許庁

これに対して、第二の類型は、締約国政府の 代表者から構成される機関（Council, Commission 等）に問題を付託し、当該機関が問題を検 討して決定又は勧告をする「理事会型」の手続 である。例文帳に追加

The second category is the "council-type" dispute settlement procedure, wherein the disputed matter is referred to a body consisting of representatives of the contracting parties' governments (a Council, Commission, etc.), and the relevant council is established to examine the disputed matter and to make a decision or recommendation in respect thereof. - 経済産業省

データフィルタ回路は、判定帰還型等化回路から出力されたビット列を受けて、当該ビット列の取り得るビットパターンのそれぞれの出現回数を均一化するようにフィルタリングを行い、フィルタリング後のビット列を当該判定帰還型等化回路のタップ係数及びオフセットを決定するタップ係数決定回路に出力する。例文帳に追加

A data filter circuit receives a bit stream outputted from a decision feedback equalization circuit, performs filtering so as to make uniform the number of times of appearance for each of bit patterns that the bit stream may take, and outputs the bit stream after filtering to a tap coefficient determination circuit for determining a tap coefficient and an offset of the decision feedback equalization circuit. - 特許庁

認可エンジン３４は、外部から受信するアクセス要求からアクセス型を決定し、かつ登録者データについてアクセス型に関連してアクセス要求に先立って決定されるアクセス認可データを使用して、アクセス要求に基づく登録者データベースへの参照を制御する認可判断部３６を含んで構成されている。例文帳に追加

The authorizing engine 34 includes an authorization determining part 36 for determining an access type from an access request received from the outside and using access authorization data determined previously to the access request in conjunction with the access type with respect to the registrant data to control a reference to the registrant database based on the access request. - 特許庁

このため、変換係数の絶対値をバイナリ化し、非適応型コンテキストを用いて接尾部のバイナリ決定をバイナリ算術符号化し、適応型コンテキストを用いて、単項バイナリゼーションまたは接頭部に対応するバイナリゼーションの少なくとも１つのバイナリ決定をバイナリ算術符号化する。例文帳に追加

At least one binary decision, between unary binarization and the binarization corresponding to a prefix position, is subjected to binary arithmetic encoding using adaptive context, after the binarization of an absolute value of the conversion factor, and the binary arithmetic encoding of the binary decision of a suffix position, using non-adaptive context. - 特許庁

携帯型リーダライタ２０は、受信したタグタイプに基づいて、周波数帯域とプロトコルとを決定し、決定した周波数帯域とプロトコルとに基づいて、携帯型リーダライタ２０と無線ＩＣタグ１０との間で、フリーアクセスプロトコル、双方向認証プロトコル又は片方向認証プロトコルによる処理を行う。例文帳に追加

The portable reader-writer 20 determines a frequency band and a protocol on the basis of a received tag type, and a process by a free access protocol, a two way certification protocol, or a one way certification protocol is carried out between the portable reader-writer 20 and the radio IC tag 10 on the basis of the determined frequency band and protocol. - 特許庁

探索範囲決定手段９２で決定された探索範囲において、前記整数型リフティング係数で構成される前記合成側フィルタのフィルタ係数のうち、偶数番目の係数の総和の絶対値と奇数番目の係数の総和の絶対値との差分絶対値を最小とするように、前記整数型リフティング係数の分子Ｎが探索される。例文帳に追加

Within a search range determined by a search range determining means 92, a numerator N of the integral lifting coefficient is searched so as to minimize a differential absolute value between an absolute value of the total sum of even-numbered coefficients and an absolute value of the total sum of odd-numbered coefficients among filter coefficients of the multiplexing-side filter composed of the integral lifting coefficient. - 特許庁

携帯型リーダライタ２０は、受信したタグタイプに基づいて、周波数帯域とプロトコルとを決定し、決定した周波数帯域とプロトコルとに基づいて、携帯型リーダライタ２０と無線ＩＣタグ１０との間で、フリーアクセスプロトコル、双方向認証プロトコル又は片方向認証プロトコルによる処理を行う。例文帳に追加

The portable reader/writer 20 decides a frequency band and a protocol on the basis of the received tag type, and processing based on a free access protocol, a bi-directional authentication protocol, or a unidirectional authentication protocol is performed between the portable reader/writer 20 and the radio IC tag 10 according to the decided frequency band and protocol. - 特許庁

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードを決定して、決定したスピードに合致するよう、話速変換部１１にこの音片データを変換させる。例文帳に追加

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound piece matching in reading with the sound pieces within the fixed form message from a sound piece database 10, determines an utterance speed and has the sound piece data converted by a speaking speed conversion section 11 so as to match the speed with the determined speed. - 特許庁

このフリップチップＬＥＤ素子２の厚さは従来の樹脂パッケージ型ＬＥＤ素子の厚さよりも小さいため、このフリップチップＬＥＤ素子２の厚さに基づいて決定される導光板本体１の厚さは、樹脂パッケージ型ＬＥＤ素子の厚さに基づいて決定される従来の導光板の厚さよりも小さくなる。例文帳に追加

Since the thickness of these flip chip LED elements 2 is smaller than the that of conventional resin package type LED elements, the thickness of the light guide plate main body 1 determined by the thickness of this flip chip LED elements 2 is smaller than the conventional light guide plate determined by the thickness of the resin package type LED elements. - 特許庁

（a）アスピリン服用対象者由来検体から特定のヒト遺伝子ゲノムDNA配列もしくはその相補鎖を調製し、（b）当該ゲノムDNA配列もしくはその相補鎖のDNA配列を解析して遺伝子多型を決定し、決定された遺伝子多型をマーカーとしてアスピリン服用による出血時間延長傾向を判定する方法。例文帳に追加

The method for determining tendency toward extension of bleeding time by doses of aspirin comprises (a) preparing a specific human gene genome DNA sequence or its complementary chain from a specimen derived from an object person which takes aspirin and (b) analyzing the genome DNA sequence or its complementary DNA sequence and determining the genetic polymorphism and determining the tendency toward extension of bleeding time by utilizing the determined genetic polymorphism as a marker. - 特許庁

被験者から得た生物学的試料を分析し、オレキシン１受容体遺伝子の多型であって、特定配列における一塩基多型、及び／又は前記一塩基多型と連鎖不平衡にある少なくとも１つの多型を決定する。例文帳に追加

This method for predicting whether the subject has the predisposition of the polydipsia or not is characterized by analyzing a biological reagent obtained from a subject to determine the polymorphism of an ohlexin 1 receptor gene, wherein the polymorphism is a monobasic polymorphism at a specific sequence and/or at least one polymorphism non-equivalent to the monobasic polymorphism. - 特許庁

後続する第１接続型成形部３９ｃの形成に際して、前記位置決め凸部４６をその型成形部３９ｃの成形用金型４８に設けられた係合凹部５０に係合させることにより、位置決め凸部４６を基準にしてその型成形部３９ｃの成形位置を決定する。例文帳に追加

In the case of forming a following first connecting mold molding part 39c, the protrusion 46 is engaged with an engaging recess 50 provided at a mold 48 for molding the molding part 39c, and a molding position of the molding part 39c is decided with the protrusion 46 as a reference. - 特許庁

６３４１人の日本人集団に関し、約５２万個の遺伝子多型から、ゲノム全領域関連解析（GWAS）を行って見出された、脳梗塞に関するLLGL2のrs1671021多型、CELSR1のrs9615362多型、RUVBL2のrs753307多型を決定することによる、脳梗塞の遺伝的リスクの検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the hereditary risk of cerebral infarction includes determining rs1671021 polymorphism of LLGL2, rs9615362 polymorphism of CELSR1 and rs753307 polymorphism of RUVBL2 associated with cerebral infarction, discovered by carrying out genome-wide association study (GWAS) from about 520,000 genetic polymorphisms associated with a group of 6,341 Japanese people. - 特許庁

多機能型振動アクチュエータの薄型化に伴うダイアフラムの後方容積減少に際して、ハウジング内径によって決定していたダイアフラム径を調整可能にすることで、後方容積に合わせた音響特性の改善が可能な薄型の多機能型振動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a thin multi-functional vibrating actuator capable of adjusting the diameter of the diaphragm determined by the housing inner diameter to improve acoustic characteristics according to the backward capacity of the diaphragm, when the backward capacity of the diaphragm is decreased by making the multi-functional vibrating actuator thinner. - 特許庁

樹脂製中空パッケージの耐湿性は成型樹脂層の最も薄い部分で決定されるので、成型金型に設けた突起２５により形成される溝または切り欠きと中空部とを隔てる成型樹脂層が、樹脂製中空パッケージの中で最も薄くなっていなければ、耐湿性は低下しない。例文帳に追加

Since the moisture resistance of the resin hollow package is determined by the thinnest part of the molding resin layers, the moisture resistance is not deteriorated if the molding resin layer separating the grooves or notches formed by the projections 25 provided on the molding tool is not the thinnest of the resin hollow package. - 特許庁

同期型ＨＡＲＱシステムで使用される無線リソースの割当てを行う無線スケジューラ１において、同期型ＨＡＲＱ再送間隔ごとに、割当可能なリソースブロックの検索条件である検索方向と検索開始リソースブロックとのうち少なくとも一方を変更し決定する検索条件決定部１２と、その決定された検索条件にしたがって無線リソースを検索して割当てる無線リソース割当部１５とを備えた。例文帳に追加

A wireless scheduler 1 for allocating the wireless resources to be used in a synchronous HARQ system includes: a retrieval condition decision unit 12 for changing and determining at least one of a retrieval direction and a retrieval start resource block which are allocatable resource block retrieval conditions by each synchronous HARQ retransmission interval; and a wireless resource allocation unit 15 for retrieving and allocating the wireless resources in response to the determined retrieval condition. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原のＳ抗原の４つの抗原部位を含む抗原決定領域と、膜貫通領域を形成する少なくとも４つのアミノ酸をコードする領域を含む遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。例文帳に追加

This method for preparing the recombinant type hepatitis B virus surface antigen is characterized by preparing the surface antigen by using an antigenic determinant region containing four antigenic sites of an S antigen of the hepatitis B virus surface antigen and a region capable of encoding at least four amino acids forming a transmembrane region. - 特許庁

ガス噴霧を用いたイオン化法により５価以上の多数種類の多価イオンを生成し、その質量分析スペクトルを検出するとともに、多型でない場合と多型である場合に対して予測した質量スペクトルパターンと比較して多型箇所の塩基を決定する。例文帳に追加

In this system, many kinds of 5-valent or more polyvalent ions are generated by ionization method using gas atomization, and the mass spectrometric spectra thereof are detected and compared with mass spectrum patterns predicted to a non-polymorphic type and polymorphic type to determine the base in a polymorphic position. - 特許庁

抜型１における切刃２のＣＡＤデータに基づいて、長い筋状スポンジから切断全長を決定するとともに、途中の方向転換する点、または円弧の部分に切込４３を金型により入れることにより、抜型１に貼るスポンジを切断する。例文帳に追加

Based on CAD data of a cutting edge 2 in a trimming die 1, the whole cutting length is determined from the long stripe-like sponge and a cut-in part 43 is formed at a direction transferring point on the midway or a circular portion by a metal die, and thereby, the sponge stuck on the trimming die 1 is cut. - 特許庁

また、第１Ｎ型導電領域２内に第１Ｐ型導電領域４と第１孔状導電領域４０を形成し、さらにブレークオーバー電圧決定導電領域３０を第１Ｎ型導電領域２の外周部とその近傍に形成する。例文帳に追加

A first p-type conductive region 4 and a hole-like conductive region 40 are formed in the first n-type conductive region 2, and further a break-over voltage determination conductive region 30 is formed on the outer peripheral part of the first n-type conductive region 2 and in the neighborhood thereof. - 特許庁

同報グループ管理ルータでは、配送先を演算によって算出可能な演算型アドレスをつけて同報パケットを送信し、演算型アドレス演算ルータによって、この演算型アドレスを演算することによって配送先を決定することにより、同報通信が可能である。例文帳に追加

A multicast group management router transmits a multicast packet to which an arithmetic type address, whose distribution destination can be calculated through an arithmetic operation, is added, and an arithmetic type address arithmetic router calculates the arithmetic type address, so as to decide the distribution destination and attain multicast communication. - 特許庁

光学式タッチパネル１は、表示面１７１に接触したペン型指示具２が遮断した光路の位置の変化、及びペン型指示具２の移動状態に基づいて、複数のペン型指示具２で指示された表示面１７１上の位置を決定する。例文帳に追加

The optical touch panel 1 determines positions on the display surface 171 instructed by the plurality of the pen type indicators 2 on the basis of change in a position of an optical path blocked by the pen type indicator 2 which has been brought into contact with the display surface 171 and the movement state of the pen type indicator 2. - 特許庁

幅プレス成形時のプレス金型温度が幅プレス成形を施すスラブの鋼種によって決定される適正な温度領域に収まるようにプレス金型を冷却する熱間スラブの幅プレス用金型の冷却方法を提案する。例文帳に追加

To provide a cooling method of a die for pressing the width of a hot slab for cooling a pressing die so that the temperature of the pressing die at the width press-forming is controlled in a proper temperature range which is determined by the kinds of steel of the slab to which width press-forming is applied. - 特許庁

１２８９名の２型糖尿病患者と、１６１７名の対照者とを合わせた２９０６名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、１０個の代表的なハプログループ（Ｆ，Ｂ，Ａ，Ｎ９ｂ，Ｍ７ａ，Ｍ７ｂ，Ｇ１，Ｇ２，Ｄ４，およびＤ５）に分類した。例文帳に追加

Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 2,906 Japanese persons of 1,289 type 2 diabetes patients and 1,617 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 10 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, G1, G2, D4 and D5). - 特許庁

同報グループ管理ルータでは、配送先を演算によって算出可能な演算型アドレスをつけて同報パケットを送信し、演算型アドレス演算ルータによって、この演算型アドレスを演算することによって配送先を決定することにより、同報通信が可能である。例文帳に追加

A multi-address group management router transmits a multi-address packet while adding an arithmetic address with which a delivery destination can be calculated by arithmetic, thereto and an arithmetic address operation router determines the delivery destination by operating the arithmetic address, thereby performing multi-address communication. - 特許庁

一方、Ωｃ≦｜Ω｜の範囲では、テーパのないリング共振器型半導体レーザ１３からの信号を信号出力とするとともに、リング共振器型半導体レーザ１１とリング共振器型半導体レーザ１２からの信号の周波数を比較し、回転方向（Ωの符号）を決定する。例文帳に追加

In a range of |Ω|≥Ωc, a signal from the taper-less ring resonator type semiconductor laser 13 is taken as a signal output and the frequencies of signals from the lasers 11, 12 are compared to determine the rotating direction (sign of Ω). - 特許庁

非回転対称面上に配置された回折格子が変形を起こすことなく離型出来るよう、回折格子の位相関数と非回転対称面の関数より金型内における回折光学面の位置を決定する事をと特徴とした金型により製造する。例文帳に追加

The optical element is manufactured by the mold which is characterized by deciding the position of the diffractive optical surface within the mold by the phase function of a diffraction grating and the function of a non-rotation symmetry plane so that the diffraction grating arranged on non-rotation symmetry plane can be demolded without causing deformation. - 特許庁

この制御装置は、ノズルのオリフィス特性と容積型ポンプの供給流量特性とに応じて決定された所定の範囲の閾値と、容積型ポンプに供給する駆動動力の指令値と、を比較してノズルと容積型ポンプの少なくとも一方の異常を検知することができる。例文帳に追加

The control device can detect an abnormality of at least one of a nozzle and the positive displacement pump by comparing a threshold value in a predetermined range determined in accordance with orifice characteristics of the nozzle and supply flow rate characteristics of the positive displacement pump with a command value of drive power to be supplied to the positive displacement pump. - 特許庁

CBED図形よりもむしろ点状の回折図形からブラベー格子の型、単位胞の大きさおよび結晶系を決定するコンピュータプログラムを書くことが可能である。例文帳に追加

It is possible to write a computer program which will determine the Bravais lattice type, unit-cell dimensions, and crystal system from a spot diffraction pattern rather than a CBED pattern.  - 科学技術論文動詞集

SMP（対称型マルチプロセッサ）とNUMA（不均一メモリアクセス）システムの代表的な利用は、データマイニングや意思決定支援システムのようなアプリケーションである。例文帳に追加

SMP and NUMA systems are typically used for applications such as data mining and decision support system.  - コンピューター用語辞典

大型無脊椎動物について，小虫を（科レベルでなく）属／種レベルで識別する問題は，同様に，損傷判定におけるこの集団の価値に鑑みて，先見的決定であることが判明した。例文帳に追加

For macroinvertebrates the issue of identifying midges to the genus/species level（as opposed to the family level）proved likewise to be a farsighted decision given the value of this group in diagnosing impairments. - 英語論文検索例文集

大型無脊椎動物について，小虫を（科レベルでなく）属／種レベルで識別する問題は，同様に，損傷判定におけるこの集団の価値に鑑みて，先見的決定であることが判明した。例文帳に追加

For macroinvertebrates the issue of identifying midges to the genus/species level（as opposed to the family level）proved likewise to be a farsighted decision given the value of this group in diagnosing impairments. - 英語論文検索例文集

同時に，大型無脊椎動物分類群における改善と前進がICIスコアリング区分またはメトリック自体のさらなる調整を保証するに足るほど十分か否か決定されうる。例文帳に追加

At the same time, it can be determined if refinements and advancement in macroinvertebrate taxonomy have been sufficient enough to warrant further adjustments to ICI scoring categories or the metrics themselves. - 英語論文検索例文集

６　環境大臣は、第四項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、循環型社会形成推進基本計画を国会に報告するとともに、公表しなければならない。例文帳に追加

(6) After the Cabinet decision is obtained under paragraph (4), the Minister of the Environment shall, without delay, report the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society to the Diet and make it available to the public.  - 日本法令外国語訳データベースシステム