「埋没させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石膏系埋没材の特性を保ちつつ、焼成圧縮強度を適度な範囲で向上させる。例文帳に追加

To obtain a dental embedding material improved in its compressive strength after calination in a suitable range, while keeping characteristics specific to a gypsum-based embedding material. - 特許庁

ナット１７は、固定ボルト１８の頭部１８ａを埋没させる凹所１７ｂを有する。例文帳に追加

The nut 17 has a recess 17b for sinking a head 18a of the fixing bolt 18. - 特許庁

本発明の歯科用埋没材は、石膏成分とシリカ成分とから実質的に構成される主材に、焼成後の圧縮強度を増大させるための助材が添加されてなる歯科用埋没材である。例文帳に追加

This dental embedding material is obtained by adding an auxiliary material for increasing the compressive strength after calcination to a main material consisting mainly of a gypsum component and a silica component. - 特許庁

スイッチ機構５は、開閉弁１３を閉じ、且つ可動ストッパ３６を埋没させる第１切替状態と、開閉弁１３を開き、且つ可動ストッパ３６を埋没させる第２切替状態と、前記開閉弁１３を開き、且つ可動ストッパ３６を突出させる第３切替状態とを切り替える。例文帳に追加

The switch mechanism 5 switches a first switching state for closing the on-off valve 13 and retracting the movable stopper 36, a second switching state for opening the on-off valve 13 and retracting the movable stopper 36; and a third switching state for opening the on-off valve 13 and protruding the movable stopper 36. - 特許庁

第１の配線パターン１１３ａ，１１３ｂ，１１３ｃは、上側基板１１に埋没することで、上側基板の上面を隆起させる。例文帳に追加

First wiring patterns 113a, 113b and 113c are embedded in the upper substrate 11, so that the upper face of the upper substrate is raised. - 特許庁

石膏等の鋳型材に埋没させられた模型を完全に溶解させるとともに、模型の溶解が完了したことを容易に確認する。例文帳に追加

To fully dissolve a pattern embedded in a mold material, such as gypsum and to easily confirm the completion of dissolving of the pattern. - 特許庁

石膏等の鋳型材に埋没させられた模型を完全に消失させることができる模型消失方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern losing method with which the pattern embedded in a mold material, such as gypsum, can fully be lost. - 特許庁

ケース１１内には発熱素子１５を埋没させるようにしてゲル状充填剤１８が充填されている。例文帳に追加

A gel-like filling agent 18 is filled inside the case 11 so that the heat-generating element 15 is submerged. - 特許庁

大型樹脂模型を埋没させた石膏型を割れることなく効率よく乾燥させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively drying a plaster mold, in which a large-size resin pattern is embedded, without breaking the pattern. - 特許庁

車軸ボルト７の角穴７ｄ付きの円形鍔７ｂを、一方の脚３の鍔受け凹所３ｃに埋没させる。例文帳に追加

A circular collar 7b of the axle bolt 7 provided with a square hole 7d is embedded in the concave part for receiving the collar 3c of one foot 3. - 特許庁

縫合糸の結紮部を皮膚内に確実かつ整然と完全に埋没させることができる縫合針を提供する。例文帳に追加

To provide a suture needle capable of surely, orderly and completely burying a ligation part of a suture in the skin. - 特許庁

これにより、丸針１２の刺通時に、組織を押し広げることができ、施術後、縫合糸の結紮部を埋没させることができる。例文帳に追加

Thus, when pierced with the round needle 12, the tissue can be extended, and after the operation, the ligature section of the suture can be buried. - 特許庁

土崩れを発生させる不具合をなくし、移植作業で移植孔（２０）が崩れて苗（１６）が埋没するのを防ぐ。例文帳に追加

To provide a transplanter designed to obviate such an unfavorableness as to cause soil crumbling to prevent seedlings from being buried as a result of transplanting hole collapse in transplanting operations. - 特許庁

そして、試料容器４を、水槽６内に注水した水９に埋没させることで、水中における上記試料５の見掛けの質量を測定する。例文帳に追加

Then, by burying the sample container 4 into the water 9 being poured into the water tank 6, the apparent mass of the sample 5 in water is measured. - 特許庁

カビや病原菌などの温床になりにくい植物用代替土壌に、植物を適切に埋没させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a method for injecting gel for plant soil for appropriately burying plants in plant alternative soil hardly becoming a hotbed of mold or pathogenic bacteria. - 特許庁

これにより、合成樹脂Pの使用量を低減しつつ、突出電子部品を確実に合成樹脂に埋没させることが可能になる。例文帳に追加

Thus, the amount of use of the synthetic resin P can be reduced, and the projecting electronic part can be surely embedded in the synthetic resin. - 特許庁

雑草を除草するときに、次に除草する隣接部の植付苗を押し倒したり、又は埋没させることを防止しようとするものである。例文帳に追加

To provide a weeder for a paddy field, which prevents planted seedlings at the adjacent parts next to be weeded from being pushed down or buried when weeds are removed. - 特許庁

ポケットは、充填材中に埋没された対応するリブ（３６）により分割された複数のセル（３４ｂ）を含む。例文帳に追加

The pocket includes a plurality of cells 34b divided by a corresponding rib 36 buried in the filler. - 特許庁

埋没Ｎ＋領域５６とドレイン領域８２との間の活性領域内にセル空乏領域７８が形成され、互いに電気的に連結される。例文帳に追加

In the active region between the buried N + region 56 and a drain region 82, a cell depletion region 78 is formed and mutually electrically connected. - 特許庁

歯科用リン酸塩系埋没材で反応成分の少なくとも１種類がマイクロ・ナノカプセル化されている１液性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a single-liquid type composition used as a phosphate dental investment, in which at least one reacting component is micro- or nano-encapsulated. - 特許庁

ソース領域８０と埋没Ｎ＋領域５６との間の領域の第１チャンネル領域及び前記埋没Ｎ＋領域５６上にメモリゲート７４が形成され、セル空乏領域７８と前記ドレイン領域８２との間の第２チャンネル領域上に選択ゲート７６が形成される。例文帳に追加

A memory gate 74 is formed in a first channel region between the source region 80 and the buried N + region 56, and on the buried N + region 56, and a selection gate 76 is formed on a second channel region between the cell depletion region 78 and the drain region 82. - 特許庁

請求項１の発明に関わるプレス機械の金型取付け位置補正装置は、金型支持体の金型装着面に対して突出／埋没する方向へ移動自在に設けられた複数個のダイホルダブロックと、これら複数個のダイホルダブロックを金型装着面に対して突出／埋没する方向へ個々に移動動作させる駆動手段とを具備している。例文帳に追加

The correcting device of the attaching position of the die of the press of the claim item 1 is provided with a plurality of die holder blocks which are installed freely movably in the direction of projecting and burying to the die mounting face of a die supporting body and driving means for individually moving a plurality of these die holder blocks in the direction of projecting and burying to the die mounting face. - 特許庁

軟弱地において草抜き作業を行う場合に、走行車輪１７ａと補助車輪２９によりドラム３の前後で草抜き機１００の荷重を支え、ドラム３を地中に埋没させることなく地面に接地させる。例文帳に追加

When weed pulling operation is carried out in a soft foundation, the load of the weed puller 100 is supported by the traveling wheels 17a and the auxiliary wheels 29 ahead and behind the drum 3, and the drum 3 is grounded on the ground surface without being buried in the ground. - 特許庁

ナット８の鍔８ａを、他方の脚３の鍔受け凹所３ｄに埋没させると共に、それの角筒部８ｂを脚３の角軸孔３ｂに嵌合させる。例文帳に追加

A flange 8a of the nut 8 is embedded in the concave part for receiving the collar 3d of the other foot 3, and a square barrel part 8b of the nut is engaged with the square axle hole 3b of the feet 3. - 特許庁

さらに、そのＩＣラベル表裏の少なくとも片面に粘着層を備え、冊子表紙に貼付し、埋没させるか、又は中央ページで挟み、張り合わせることで、外部からの物理的衝撃から保護する。例文帳に追加

Further, an adhesive layer is formed on at least one of the top and reverse surfaces of the IC label to stick the IC label on a booklet cover, bury, or sandwich and stuck the IC label between center pages, thereby protecting the IC label against external physical shocks. - 特許庁

内部を通る圧縮空気により冷却された冷却体３を、坩堝１に収容された軽金属または軽合金材料の溶湯Ｗ中に埋没させて回転させる。例文帳に追加

A cooled body 3 cooled with compressed air passing through the inner part is dipped into molten light metal or light alloy material W held in a crucible 1 and rotated. - 特許庁

少なくとも溶解特性の異なる２種類以上の模型材により造形された模型１を、石膏３３に埋没させた後に、溶剤によって溶解し、消失させることを特徴とする模型消失方法である。例文帳に追加

This pattern losing method has the features, in which the pattern 1 molded with at least two kinds of the pattern materials having different dissolving characteristics, is dissolved with solvent after embedding into the gypsum 33, and lost. - 特許庁

リムの軸線Ｌ１と、摩擦撹拌接合用工具３０の軸線Ｌ２とを離間させて時計回りに回転するプローブ３４をリム１２に埋没させる。例文帳に追加

A probe 34 rotating clockwise is buried in the rim 12 so that the axis line L1 of a rim is separated from the axis line L2 of a tool 30 for friction stir joining. - 特許庁

そして、各パッド端子１３の表裏両面をそれぞれめっきするとともに、各パッド端子１３の下部をエラストマー層９に埋没させて上部をエラストマー層９の表面から突出させる。例文帳に追加

Both the front and back surfaces of each of the pad terminals 13 are plated, the lower parts of the respective pad terminals 13 are embedded in the elastomer layer 9, and the upper parts thereof are projected from the surface of the elastomer layer 9. - 特許庁

屈曲頭部３を短時間で容易に発泡樹脂ブロック４の表面４１に埋没させるために，屈曲頭部３は，本体部２との間の角度θが９０°未満となるよう傾斜形成されている。例文帳に追加

The bent head part 3 forms an angle θ of less than 90° with the body part 2 so that the bent head part 3 can be easily embedded in the surface 41 of the foamed resin block 4 in a short period of time. - 特許庁

この粒状化物３０は比重が種子のみ（約１．３）より大きく約２．３程度にできるので、海域投入後流失する可能性が低く、種子の発芽に適した深度まで粒を埋没させることができる。例文帳に追加

Since the granulated material 30 can be made as having a higher specific gravity of about 2.3 larger than that only with the seeds (approximately 1.3), its possibility of being lost by flowing after throwing them in a sea area is low, and it is possible to bury the granules at a depth suitable for the germination of the seeds. - 特許庁

通電により磁束を発生するコイル２と、該コイル２を内側に収容するケース４と、該ケース４内に配設されるとともにコイル２を埋没させる樹脂３とを有するリアクトル１の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the reactor 1 has coils 2 generating a magnetic flux by an electric conduction, a case 4 housing the coils 2 on the inside and the resin 3 being disposed in the case 4 while embedding the coils 2. - 特許庁

その施工に際しては、被施工体に対し、不定形耐火材料（Ａ）投入後、耐火材料塊（Ｂ）を投入埋没させる作業を繰り返す方法を採用できる。例文帳に追加

In the execution, a method by repeating a work that after the monolithic refractory material A is fed to a body to be executed, the refractory material lump B is fed and embedded is adopted. - 特許庁

前記電極層２１の表面には、正極集電体２１ａの露出部分２１ａ１を埋没させる厚みｔを有するトップコート層２２が形成されている。例文帳に追加

A top coat layer 22 having a thickness t in which the exposed part 21a1 of the positive electrode collector 21a is buried is formed on the surface of the electrode layer 21. - 特許庁

ロッド形キー５は、その基端５ａを平常時は施錠装置４のケース４ａ外に突き出させて露出させると共に、ロック時はケース４ａ内に埋没可能に設ける。例文帳に追加

The rod type keys 5 have base ends 5a which are normally protruded and exposed to the outside of the case 4a but are embedded in the case 4a at the time of locking. - 特許庁

石膏スラリーを攪拌する攪拌容器１内に、回転円板２を攪拌により生ずる曲面状のスラリー液面下に円板面の一部のみが埋没する一定高さにセットして回転させる。例文帳に追加

A rotating disk 2 is set in a vessel 1 for agitating a gypsum slurry at a fixed height at which only a part of the disk is dipped under the curved slurry surface produced by the agitation and rotated. - 特許庁

銅箔に樹脂層を形成し、この樹脂層に繊維を静電気力で付着させた後に繊維を樹脂中に埋没させる繊維補強樹脂付き銅箔の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the copper foil with fiber-reinforced resin comprises the steps of forming a resin layer on a copper foil and burying a fiber into the resin after making the fiber adhere to this resin layer by an electrostatic force. - 特許庁

トナー表面からの外添剤の遊離がなく、さらに、外添剤の固着が良好で埋没が生じさせることなく、安定した帯電性、流動性を得ることができるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which is free from the isolation of an external additive from its surface, to which the external additive is excellently fixed without being embedded, and which can obtain stable chargeability and fluidity. - 特許庁

電子放出素子が、導電層と、該導電層に、その一部を埋没させるように固着された、電子放出部として機能する繊維状物体と、を少なくとも備える。例文帳に追加

This electron emitting element is equipped with, at least, a conductive layer 1 and fibrous objects 2 firmly attached to the conductive layer 1 so as to be partly buried therein and functioning as electron emitting parts. - 特許庁

瘻孔カテーテルに所定の操作を行う際に、瘻孔カテーテルを体に押し付けて瘻孔内に埋没させることがなく、かつ患者の体や瘻孔カテーテルを直接手で触れずに済むようにできる把持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a gripping implement which does not become embedded inside a gastric fistula when a gastrostomy catheter is pushed into the body, and which makes it possible not to have to touch the patient's body or the gastrostomy catheter directly with the hands when a specific operation is carried out with the gastrostomy catheter. - 特許庁

これにより、建物外壁部に対し、凸状ブロック部１がモルタル下地に埋没される表現が可能となり、建物外壁部全体としての独特な意匠効果を演出させることが可能となる。例文帳に追加

The expression of the projecting block 1 embedded in mortar backing in relation to the exterior wall of a building can thereby be attained, and a unique design effect as the whole exterior wall of the building can be obtained. - 特許庁

地中に埋没させた地下室（Ｂ）の上方に、下部（１２）を天井高（１３）の３分の１以下相当分だけ地中に埋設せる１階上屋（１）を連設して成る。例文帳に追加

A first floor upper room 1, the lower part 1 of which is buried in the ground by a part corresponding to one third of a ceiling height 13, is connected to the upper part of the basement B buried in the ground. - 特許庁

地盤Ｊに対して出没可能に配置された支柱本体１０を備えた支柱１において、支柱本体１０を、地盤Ｊ内に対して円滑に埋没させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a strut having a strut body 10 capable of smoothly embedded in the ground J, in the strut 1 equipped with the strut body 10 projectably embedded in the ground J. - 特許庁

第１電子部品１０１−１、１０５−１を基材１４０に埋没後、埋設された第１電子部品に対し第１回路パターン１１５を形成して電子部品実装済部品１５０を完成させる。例文帳に追加

After first electronic components 101-1 and 15-1 are embedded in a base material 140, a first circuit pattern 115 is formed for the embedded first electronic components to complete a part with electronic component mounted 150. - 特許庁

この超音波発振装置を適宜のタイミングで作動させることにより、トナー粒子の固着・埋没等に起因する、多孔質部材表面の細孔の目詰まりを防止・解消する。例文帳に追加

Operating the ultrasonic oscillator with appropriate timing prevents or eliminates clogging of pores in the surface of the porous member, resulting from, for example, affixed or buried toner particles. - 特許庁