「大略」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

天板１と底板２とを両者の間に中空部が確保されるように結合した大略矩形状のフロアパネルである。例文帳に追加

In this substantially rectangular floor panel, the top plate 1 and the base plate 2 are connected to secure a hollow part. - 特許庁

第２の反転装置４２は、エアフィルタユニット１２ｂを受け入れて略直角に倒し、主要面を大略水平にする。例文帳に追加

The second inversion device 42 receives the air filter unit 12b and falls down it at the approximately right angles and the major surface is made approximately horizontal. - 特許庁

真の位置を指示する図形６４Ｙ１とその地点を大略的に囲む図形６４Ｘとで所定の地点ＪＰ１などにマークを表示する。例文帳に追加

A mark is displayed on a prescribed point JP1 by a figure 64Y1 indicating a true position and a figure 64X generally surrounding the point. - 特許庁

そして、その中央開口５６をディスク７の一主面を被う袋面５３の大略中央を横切断して形成し、その各側部５７の大略上半分をそれぞれ切断除去し或いはシールせずに、中央部開口５６と連続する両側部上開口５８を設ける。例文帳に追加

The central opening 56 is formed by cutting laterally almost the centers of bag faces 53 (53a, 53b) covering one main face of the disk 7, and upper openings 58 (58a, 58b) of both side sections connected with the central opening 56 are formed without cutting and removing or sealing almost the upper halves of respective side sections 57. - 特許庁

インクカートリッジ２０は、偏平で大略直方体状のインクパック１０を内部に収納可能で、偏平で大略直方体状であって、その上面及び底面を重力方向に交互に逆転させる回転運動を可能にする従動軸部２４を有する。例文帳に追加

The ink cartridge 20 can store the flat and roughly rectangular parallelepiped ink pack 10 inside, and has a flat and roughly rectangular parallelepiped driven axial part 24 which enables a rotational movement of alternately reversing its upper and bottom faces in a gravity direction. - 特許庁

なお、元就の遺言とは大略では、「天下を支配する者は如何に栄耀栄華を誇っても、何代かのちには一門の枝折れ、株絶えて、末代の子孫まで続くことは無い。例文帳に追加

Motonari's philosophy can be summarized as follows: 'No matter how rich and prosperous the family of a world-conqueror may be, it will not last forever as its branches will wither and its roots will die out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総から陸奥へという流れを大略認める説をとっても、系図の個々の人名は信用できるものではなく、胤長の実在性には疑問がある。例文帳に追加

Even if we take the view that the relocation from Shimousa to Mutsu was factual, individual names mentioned in the family trees are not reliable, and the existence of Tanenaga remains doubtful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大略円筒状の細長い組織アンカー１０は、その本体から外に向かって延びる複数の刺状突起２９を持ち、その手元側端部に位置する横方向のヘッド３０を含む。例文帳に追加

The slender tissue anchor 10 of an approximately cylindrical shape has plural thorn-like projections 29 extending outward from its anchor body and includes a head 30 in a transverse direction existing at the end of its operator side. - 特許庁

クランク軸ストッパー１５０とピストン１３２の往復移動方向の間の角度を大略４５°ずらすことにより，さらに密閉ケースの共振による騒音を低減させることができる。例文帳に追加

The noise due to resonance of the sealed case can be further reduced by deviating an angle between the crank shaft stopper 150 and the direction of reciprocating movement of a piston 132 by substantially 45°. - 特許庁

大略円盤形状をなすドレッサー本体１１ａの下面に、各コーナーが滑らかな曲線状に形成された略多角形の輪郭線状のドレス作用部１１ｂを形成する。例文帳に追加

A substantially polygonal dress operating part 11b in a contour line shape with smooth-curve-like corners is formed on the lower surface of a dresser body 11a in a substantially disk shape. - 特許庁

このマッドガード１０は、相手部品に取り付けられる取付体１３と、この取付体１３から垂設された泥よけ用のスカート体１４と、により大略構成される。例文帳に追加

The mudguard 10 is mainly constituted of the mounting body 13 for mounting on the mating member and a skirt 14 for mudguard disposed vertically from the mounting body 13. - 特許庁

電気角区間Ｂにおいては、磁石表面の磁気ベクトルは大略外周肉厚部１２の円周の法線方向に向かいその大きさが等しくなるように着磁されている。例文帳に追加

In the electric angle section B, it is magnetized so that the magnetic vector at the surface of the magnet may go roughly in the direction of the normal of the circumference of the peripheral thick part 12 and that the magnitude may be equal. - 特許庁

大略円筒形の撃退用器具１０を着脱自在に収納する撃退用器具収納部２０と、所持者の腰部近傍の衣服に装着する衣服装着部３０とを有する暴力行為等の撃退用機器の保持器に関する。例文帳に追加

This holder of the device for repelling violent action and the like includes a repelling device receiving section 20 for detachably receiving the roughly-cylindrical repelling device 10, and a clothes mounting section 30 mounted on clothes near holder's waist section. - 特許庁

ペン型光読取装置２０は、大略棒状の本体部材２２の一端に、検査面８に光を照射して検査面８からの光を受光する光出入部を備える。例文帳に追加

The pen-type optical reader 20 has a nearly rod-like main member 22, of which one end is provided with a light output/input section which makes a light irradiated on an inspection surface 8 and receives light from the inspection surface 8. - 特許庁

スライド型の携帯無線機１０は、それぞれ大略平板状の第１の筐体１の面１ｂと第２の筐体２の面２ａとが対向配置され、図中、互いに上下方向にスライド可能な構造とされている。例文帳に追加

In a portable wireless device 10 of a slide type, a surface 1b of a first casing and a surface 2a of a second casing each of which is of almost planar shape are placed opposite to each other and are slidable in the vertical direction as shown in the figure. - 特許庁

ステッピングモータ５１は、ステータ３２と、ステータ３２を挟む様にしてステータ３２の両側に設けられるブラケット６０、６０と、ステータ３２の内側に設けられたロータ３１と、から大略構成される。例文帳に追加

A stepping motor 51 is roughly composed of a stator 32, brackets 60 and 60 which are so provided on both sides of the stator 32 as to catch the stator 32, and a rotor 31 which is provided inside the stator 32. - 特許庁

カテーテル手術シミュレータ６０は、光源６１、一対の偏光板６２及び６３、１波長板６８、立体モデル２１、受光部７０から大略構成される。例文帳に追加

The catheter surgery simulator 60 comprises in outline; a light source 61, a pair of polarizing plates 62 and 63; one wave length plate 68, a 3-dimensional model 21; and a light receiving section 70. - 特許庁

横ガイド板２３０は、排紙経路の一方の側縁に大略沿って配置され、紙受け台２１０より上方に、排紙経路と略直角に延在する。例文帳に追加

A horizontal guide plate 230 is arranged substantially along a side fringe on one side of the paper delivery path and is extended substantially at a right angle for the paper delivery path in a part higher than the paper receive base 210. - 特許庁

回路基板を半田付けする際、回路基板全面を大略均一に加熱することのできる気体吹き出し穴配列構造及び加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blow-out hole array structure and a heater by which the whole surface of a circuit board can be heated almost equally at the time of soldering the circuit board. - 特許庁

ワイパー刃付きスローアウェイチップ２１を、大略長方形板状において対角線上の一対のコーナー部分にそれぞれ第一、第二のワイパー刃１７ａ、１７ｂを設ける。例文帳に追加

A throwaway tip 21 with wiper blade is provided with respective first/second wiper blades 17a, 17b in a pair of corner parts on a diagonal in almost a rectangular plate shape. - 特許庁

公転する距離は、仮の支点を越える大略直角位置で自転に戻るので、主として重心と加力点間を直線以外で連結して距離を得る。例文帳に追加

Revolution distance returns to rotation in a substantially perpendicular position exceeding a provisional fulcrum, and thereby, the center of gravity and the force applying point are mainly connected by other than a straight line, and the distance is obtained. - 特許庁

ウェーハ研磨用ヘッド１において、下面がウェーハ支持面６ａとされる大略円盤形状のサブキャリア６を設け、ウェーハ支持面６ａには、全面にわたって防振シート１１を貼り付ける。例文帳に追加

In this head 1 for polishing a wafer, a sub-carrier 6 of almost disc shape with a lower surface serving as a wafer support surface 6a is provided, a vibration isolation sheet 11 is fixed over a total surface to the wafer support surface 6a. - 特許庁

補助パターン１３はＸ及びＹ両方向に対して大略斜め４５°の角度を有した所定長のバー状であり、縮退補正が必要な各コーナーに設けられる。例文帳に追加

The auxiliary pattern 13 consists of bars having a specified length and inclined at about 45° with respect to both of the X and Y directions and is formed in every corner where degeneration correction is required. - 特許庁

紙受け台２１０は、用紙処理装置４の排紙部に隣接して配置され、排紙部より下方において、排紙部から用紙が排出される排紙経路に大略沿って延在する。例文帳に追加

A paper receiving base 210 is arranged adjacent to a paper delivery part of a paper processor 4 and is extended substantially along a paper delivery path in which a paper is discharged from the paper delivery part in a part lower than the paper delivery part. - 特許庁

大略矩形状のガラス板Ｗを起立状態で位置決めし且つガラス板Ｗを出し入れ自在に支持するガラス支持手段８を備える移動自在のガラス保持台４に、ガラス板Ｗを投入して保持させる。例文帳に追加

A glass plate W is inserted in and held by a movable glass holding table 4 having a glass supporting means 8 to position the substantially rectangular glass plate W in an erected state, and support the glass plate W in a put-in and -out manner. - 特許庁

第１のステップでは、互いに略対向して配置された少なくとも２つの開口１４から、それぞれ、大略開口１４の間の共通領域に向けて、プラズマ化した処理ガス１８を流出させる。例文帳に追加

In a first step, a plasmatized treated gas 18 is made to flow out from at least two nearly oppositely arranged openings 14 to each other nearly toward a common region between the openings 14, respectively. - 特許庁

ドレッサー２１を、大略円盤形状をなすドレッサー本体２２と、ドレッサー本体２２の外周下部に、その周方向に複数配置されたドレス作用部Ｂを有する構成とする。例文帳に追加

This dresser 21 is composed of a substantially a disc-like dresser main body 22 and a plurality of dressing action parts B arranged in an outer circumference lower part of the dresser main body 22 in its circumferential direction. - 特許庁

高圧水の圧力は、コーティング剤を除去できるが、鋳造用金型の表面を傷つけない範囲の圧力であり、大略１０００乃至２０００気圧の範囲である。例文帳に追加

The pressure of the high-pressure water is within the range that the pressure removes the coating agent but hardly damages the surface of the casting mold and within the range of about 1000-2000 atm.. - 特許庁

針板５の針貫通穴６の上部に接近し、針貫通穴に大略直交する位置に、ルーパー２１から外れた針糸環２４ｂが浮き上がらないように押さえるループ押さえ７を装備する。例文帳に追加

A loop retainer 7 for retaining so that a needle thread chain disengaged from a looper 21 is not floated is provided at a position substantially perpendicular to a needle penetrating hole 6 of a needle plate 5 near an upper portion of the hole 6. - 特許庁

内部が収容凹部３４となりその開口幅が幅狭な開口３５を有する取着部３６を開口方向が大略上記換気口１１を向くように設け、収容凹部３４に熱膨張部材３７を設けた。例文帳に追加

Then mounting portions 36 each making the interior thereof into a housing recess 34 and having a narrow-width opening 35, are arranged so as to aim their openings generally at ventilation ports 11, and the interior of the housing recess 34 is filled with a thermally expandable member 37. - 特許庁

また、投薬器をホルダ１、薬粉貯蔵筒体５、ポンプ６によって大略構成したから、部品点数を削減して製造コストを低減でき、使い捨てタイプの投薬器として用いることができる。例文帳に追加

In addition, Since the medication vessel approximately comprises a holder 1, the storing cylinder 5 and a pump 6, the number of parts can be decreased to decrease manufacturing cost and it can be used as a disposable type medication vessel. - 特許庁

少なくともその内部形状が大略球状に形成されていても、容器内の密封状態を確実に維持して液体を円滑に吐出させることができる吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spout device which can surely keep the inside of a container sealed for smoothly discharging a liquid even if its internal shape is formed to be approximately spherical. - 特許庁

好ましくは、エアフィルタユニット２ｃは、使用時に空気の流れに対して略垂直に配置されるろ材の主要面が大略水平方向に延在するように、内部空間内に配置される。例文帳に追加

The air filter unit 2c is desirably arranged in the inside space so that a main surface of a brazing material substantially vertically arranged to a flow of air in use, extends in the substantially horizontal direction. - 特許庁

誘電体共振器４１は、誘電体ブロック４２中に、軸線方向に延びる大略的に板状の形状で、軸線に垂直な断面形状が波形である共振導体４４を有する。例文帳に追加

A dielectric resonator 41 has a resonance conductor 44, which is almost plate-shaped while extended in the axial line direction, having a wavy cross-sectional shape vertical to the axial line inside a dielectric block 42. - 特許庁

トモシンセシスイメージングを使用する胸部Ｘ線システム及び方法であって、Ｘ線供給源が大略患者の頭部から離れる方向に移動する。例文帳に追加

A breast x-ray system and method using tomosynthesis imaging in which the x-ray source generally moves away from the patient's head. - 特許庁

電子が、基板の垂直方向に対して大略直角な方向に、第１導電層と第２導電層の一方から燐光物質層を介して第１導電層と第２導電層の他方に伝送される。例文帳に追加

Electrons in a direction perpendicular to a rectangular direction of the substrate are transmitted from one side of the first conductive layer and the first second conductive layer to the other side of the first conductive layer and the second conductive layer through the phosphor layer. - 特許庁

大略長方形の２枚の同形フィルムを揃えてその周囲部分をヒートシール１２で貼り合わせて袋状とし、長方形の略対角線上の位置に、吊下げ用開口１３と内容物注出口１１とを配置する。例文帳に追加

Two films of the same size in a nearly rectangular form whose peripheral portions are heat-sealed, one over the other, into a pouch shape are provided with a suspending aperture 13 and the outlet 11 for the contents being located almost diagonally on the pouch. - 特許庁

反射傘の製造方法は、光輝性層を有する基体シートが断面大略Ｗ字状の形状になるよう立体加工し、次いで中央の山部の光輝性層をレーザー光照射によって除去することを特徴とする。例文帳に追加

A manufacturing method of the reflector is characterised in that the substrate sheet having a luminous layer is three-dimensionally processed so that the cross section has nearly the large W-shape, the luminous layer on the central mountain part is then removed with the irradiation of laser light. - 特許庁

転舵角制限モードの場合、前方目標転舵角演算部１０５は、車両進行前方の目標転舵角絶対値を最大略αに制限して演算する。例文帳に追加

In the case of the steering angle restriction mode, a front target steering angle operation part 105 restricts an absolute value of a target steering angle at a front of the vehicle advancement to the approximately maximum α and operates. - 特許庁

ドレッサー２１を、大略円盤形状をなすドレッサー本体２２と、ドレッサー本体２２とは別体にして設けられるドレス作用部２３とによって構成する。例文帳に追加

This dresser 21 is composed of a substantially a disc-like dresser main body 22 and a dressing action part 23 provided individually from the dresser main body 22. - 特許庁

バルブステム８の先端に、バルブステム８の軸線ｘ方向に沿って次第に縮径して突出する大略円錐状の突起１１を設ける。例文帳に追加

An nearly conical projection 11, projecting to be gradually reduced in diameter along the direction of an axis line x of the valve stem 8, is arranged at a tip of the valve stem 8. - 特許庁

床置き型暖房機の底部に備えられて機器本体を搭載する平面視大略矩形状の基台３に、複数の脚部８と、複数の突起１１，１２とを設ける。例文帳に追加

A plurality of leg parts 8 and a plurality of projections 11, 12 are mounted on a base 3 of the approximately rectangular shape in a plane view, mounted on a bottom part of a floor type heater for loading an apparatus main body. - 特許庁

互いに対向する一対の第１側板７に連設された内フラップ４に、舌片１２が挿入自在の大略コ字形の挿入切込１４により、舌片１２の挿入方向に沿って遊離する遊離片１５を設ける。例文帳に追加

A releasable piece 15 which separates in the insertion direction of the tongue 12 is formed on an inner flap 4 connected with a pair of oppositely facing first side plates 7 by an approximately U-shaped insertion cut 14 into which the tongue 12 can be inserted. - 特許庁

撹拌羽根５は、それぞれ大略的に、上面１１、下面１２、前面１３、後面１４および外側面１５を有する角柱状に形成される。例文帳に追加

The stirring blades 5 are respectively formed generally as a square-column state having an upper surface 11, a lower surface 12, a front surface 13, a rear surface 14 and an outer side surface 15. - 特許庁

プラスチックからなる基体シート１が断面大略Ｗ字状を呈し、中央の山部３を除く基体シート上に反射層４が形成されたフラッシュ用反射傘を構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The flash reflector is characterised in that the cross section of a plastic substrate sheet 1 has nearly a large W letter-shape, a reflection layer 4 is formed on the substrate sheet other than the central mountain part 3. - 特許庁