「存在比」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ところで、比較回路２により選択された前記入力データ以外にも複数の入力データＤ_1，Ｄ_2・・・の中に同じ最大値を持つ別の入力データが存在する場合がある。例文帳に追加

By the way, apart from the input datum selected by the comparison circuit 2, a second input datum having the same maximal value may exist in the plurality of input data D_1, D_2... - 特許庁

この検出された透過光量が、判定装置３にて、予め定められた基準レベル値と比較されて、反応容器４の内壁面に赤血球５が存在しているかいないかが判定される。例文帳に追加

The detected transmission quantity of light is compared with a predetermined reference level value in a judge device 3 to judge whether erythrocytes 5 are present on the inner wall surface of the reaction container 4. - 特許庁

修正した局所的なフローを所定の閾値と比較して、入力画像内において物体が存在する可能性の高い図候補領域を抽出する。例文帳に追加

The corrected local flows are compared with a given threshold, and figure candidate areas with high possibility for presence of an object in the input images are extracted. - 特許庁

なめし工程、染色・加脂工程、仕上げ工程等の皮革製造工程において、炭素、酸素、水素、窒素から選択される少なくとも１つの安定同位体が、天然存在比を超えて含有されている溶剤を用いて処理する。例文帳に追加

In a leather production step, such as a tanning step, a dyeing/fatliquoring step, and a finishing step, a solvent containing at least one stable isotope selected from carbon, oxygen, hydrogen and nitrogen at a ratio exceeding the natural abundance ratio is used for processing. - 特許庁

この改良された従順性の特徴は、基板とコネクター本体部との間に存在する比較的大きい応力を端子に吸収するようにし、それによって、端子と基板との間のはんだジョイントの破損を回避する。例文帳に追加

The characteristics of this improved allowance is that it enables the terminal to absorb the relatively large stress between the board and connector thereby avoiding a damage to solder joints between the terminal and the board. - 特許庁

ゲル（４）を観察して、ある種のサンプルに特有な、又は他のサンプルにおけるよりもある種のサンプル中に大きな比率で存在するタンパク質を検出する。例文帳に追加

Gel 4 is observed to detect a protein specific to a certain kind of sample, or existing with a greater ratio in the certain kind of sample than that in the other. - 特許庁

欠陥画素の存在する撮像素子において、細かい絵柄の被写体を撮像した場合にも、欠陥画素部分が周囲の画素と比較して不自然になることを防止する欠陥画素の補正方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defective pixel correction method and apparatus for preventing a defective pixel portion from getting unnatural in comparison with surrounding pixels even when an object with a fine picture pattern is imaged in an imaging device in which a defective pixel is present. - 特許庁

全ての対象座標値のそれぞれについて、その対象座標値により表される点を中心とした所定空間範囲内に存在する座標点を表す比較座標値の数Ｃがカウントされる。例文帳に追加

As for all objective coordinate values, respectively, number C of comparison coordinate values representing coordinate points that exist within a predetermined space having a center of the point expressed by the objective coordinate value is counted. - 特許庁

そして、複数の合成画像データ間で同じ位置に存在する各画素のコントラストを比較し、コントラストが最大になる画素を取り出すことで、パンフォーカス画像データを作成する。例文帳に追加

Then, the contrasts of each pixel existing in the same position between the plurality of synthesized image data are compared with each other, to take out the pixel whose contrast is maximum and create pan focus image data. - 特許庁

計数された監視対象物体の数と携帯端末の数は監視部６７で比較されて、物体の数が多ければ、侵入者が存在するものとして、警報信号を出力する。例文帳に追加

A monitoring part 67 compares the numbers of counted monitored objects and portable terminals and, if the number of objects is the larger, presumes that there is an intruder to output an alarm signal. - 特許庁

9−フルオレニルメトキシカルボニル基で保護された基質を、比表面積1000m^2/g以上の炭素粒子にパラジウムを固定したパラジウムカーボン触媒の存在下で、水素と湿式で接触させる。例文帳に追加

The method for deprotecting 9-fluorenylmethoxycarbonyl group from the substrate comprises bringing the substrate protected with 9-fluorenylmethoxycarbonyl group into contact with hydrogen by wet system in the presence of a palladium-carbon catalyst in which palladium is fixed on carbon particles having ≥1,000 m^2/g specific surface area. - 特許庁

高速回転するピニオンギヤが存在することなく且つ変速段のギヤ比のステップを適切に設定可能な前進６段の変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear shifter of six steps of advancing which has no pinion gear of high-speed revolution and in which gear ratio of a gearing stage can be set adequately. - 特許庁

検出値ＶＬＲの変化量が「０」となっても、同検出値ＶＬＲと目標値ＶＬＡとの間に差が存在する場合には、その時の駆動デューティ比ＤＶＬを保持指令値ＫＶＬとして学習更新する。例文帳に追加

Even when variation of the detected value VLR becomes zero, in the case when a difference exists between the detected value VLR and the target value VLA, the driving duty ratio DVL at the time is learned and renewed as a holding command value KVL. - 特許庁

送信基地局は受信した制御信号の受信レベルを比較することにより、移動局５が存在する受信基地局のセルを知ることができる。例文帳に追加

The base station 1a can recognize the cell of one of the receiving base stations 2a-2n in which the mobile station 5 exists by comparing the received receiving levels with each other. - 特許庁

５０℃以上の水中で亜鉛化合物をアルカリで沈殿させる際にケイ素化合物を存在させることにより、３０〜１００ｍ^２／ｇのＢＥＴ比表面積を有する微細な酸化亜鉛が得られる。例文帳に追加

By allowing a silicon compound to be present when a zinc compound is precipitated by an alkali in water of 50°C or above, a fine zinc oxide having a BET specific surface area of 30-100 m^2/g is obtained. - 特許庁

まず撮影対象を置く前の台座１２を撮影して基準画像を取得し、基準画像から各分類マークが存在する複数の比較領域を取得する。例文帳に追加

First, the pedestal 12 before placing the photographing object is photographed to acquire a reference image, and a plurality of comparing regions, where each of classifications exists, are required from the reference image. - 特許庁

次に、この二値化された出力階調値と入力された階調加算値との誤差を求め、この誤差をブロックの周辺に存在する他のブロックに、所定の比率で拡散させる。例文帳に追加

Then a difference between the binarized output gradation value and the inputted gradation adding value is obtained and diffused by a prescribed ratio to another block which exists in the circumference of the block. - 特許庁

原点からの時間の比例値に基づいた波形変換を利用することにより、原点から波高値までに存在する隆起部と、波高値に対応する隆起部との間に引く共通接線を、容易に生成する。例文帳に追加

To easily generate a common tangent to be drawn between an elevated part existing between an origin and a peak value and an elevated part corresponding to the peak value, by utilizing a waveform conversion based on a proportional value of time from the origin. - 特許庁

この誘電体セラミックにおいて、コアシェル結晶粒子と均一系結晶粒子とは、９１：９〜９９：１の範囲の面積比率で存在する。例文帳に追加

In the dielectric ceramic, the core-shell crystal grains and the uniform crystal grains are present at an area ratio in the range of 91:9 to 99:1. - 特許庁

口腔内に存在する「連鎖球菌の菌数」に対する「ミュータンス連鎖球菌の菌数」の比率を短時間で算出することができるリアルタイムＰＣＲ法を提供する。例文帳に追加

To provide a real time PCR assay calculating a ratio of "the number of mutans streptococci" to "the number of streptococci" present in an oral cavity, in a short time. - 特許庁

円すいころ３の外周面（転がり面）に、珪素（Ｓｉ）の窒化物およびマンガン（Ｍｎ）の窒化物からなり、粒径１μｍ以下のＳｉ・Ｍｎ系窒化物を、面積比で１％以上１０％以下の範囲で存在させる。例文帳に追加

Si-Mn series nitride, which is composed of silicon (Si) nitride and manganese (Mn) nitride and has a grain size of 1 μm or less, is arranged on the outer peripheral surface (rolling surface) of a tapered roller 3 in an area ratio of 1 to 10%. - 特許庁

開口部には比較的少量の水の供給（水粒子の噴霧）によってウォーターミストカーテンが存在するだけなので、避難者は通過時になんの障害もなくスムーズに避難を行なうことができる。例文帳に追加

Because only a water mist curtain exists at the opening after the supply of a relatively small amount of water (spray of water particles), evacuees can smoothly escape without any obstacle to passage. - 特許庁

比較的低出力・低利得な送信側光増幅器では、励起光パワーが増幅過程においてドープファイバ内ですべて消費されるわけではなく、残留励起光として余剰分が存在する。例文帳に追加

In a transmitting side optical amplifier of a comparatively low output and a low gain, all excitation light power is not consumed in a dope fiber in an amplification process but surplusage exists as remaining excitation light. - 特許庁

ＮＭＲ法で測定したオルト位結合／パラ位結合存在比が３以上であるノボラック系フェノール樹脂５０〜９５質量％と、炭素質材料５０〜５質量％とを主成分とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition consists essentially of 50-95 mass% of a novolak phenol resin having ≥3 abundance ratio of ortho-bonds/para-bonds measured by an NMR method and 50-5 mass% of a carbonaceous material. - 特許庁

比較的簡単な構成で分解・組立ができ、十分な機械的強度を得ることができると共に、多少の寸法誤差や歪みが存在しても、簡単に組み立てることが可能なラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack capable of being disassembled / assembled in relatively simple constitution, obtaining sufficient mechanical strength and being easily assembled even when some dimension errors and strain are present. - 特許庁

駆動モータＭ２，Ｍ１の少なくとも１つの制御ループには、低周波制御素子Ｉが存在しており、その出力信号は所定の比率Ｔで駆動モータＭ２，Ｍ１の制御ループに与えられる。例文帳に追加

At least one control loop has a low-frequency control element I supplying an output signal picked up at the control loops in a predetermined ratio T. - 特許庁

質量分析に用いるナノスプレーイオン化ノズルで、効率的で安定なイオン化を実現し、金属コーティングによる電極機能と内部試料存在確認の両立を図った比較的安価なノズルを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a comparatively inexpensive nozzle which is a nanospray ionization nozzle for mass spectrometry, and in which efficient and stable ionization is realized and both electrode function and inside sample confirmation are achieved by means of a metal coating. - 特許庁

前記誘電体磁器組成物表面に存在する生成物のＸ線回折における最高ピーク強度と、前記誘電体磁器組成物の最高ピーク強度の比を０．０２〜１である電子部品とする。例文帳に追加

The electronic part has a ratio of 0.02-1 of a maximum peak intensity of X-ray diffraction of a product existing on the surface of the dielectric porcelain composite to that of the dielectric porcelain composite. - 特許庁

この燃料蒸気存在量推定値ＰＧＲｔｎｋが小さいことが判明すればパージされる燃料蒸気濃度が小さいことが判り、適切な状態でベース空燃比フィードバック係数の再学習が可能になる。例文帳に追加

The purged fuel vapor concentration is proved small when this fuel vapor existing amount estimation value PGRtnk is found small, and relearning of a base air/fuel ratio feedback coefficient can be performed in a proper condition. - 特許庁

各識別物質に対する識別温度を、その物質に対する露点温度と濃度との所定の相関関係と比較して、該気体中に存在するその凝縮性物質の濃度を測定する。例文帳に追加

The identified temperature for each identified species is compared to a predetermined correlation of dew point temperature and concentration for that species to determine the concentration of that condensable species present in the gas concerned. - 特許庁

自然に存在する物質のみを用いて発生土から比較的容易に製造することができる有毒物質等を含まない再利用に適した改良土とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide improved soil suitable for reutilization which can be relatively easily produced from generated soil by using only substance present in nature and does not comprise harmful substance or the like, and a method for producing the same. - 特許庁

本発明のスパッタリング用ターゲットは、ＮｂＯxとＴｉＯxとを含む酸化物焼結体とし、Ｔｉをその原子存在比率が７０〜９０％の範囲で含有させる。例文帳に追加

The target for sputtering is composed of an oxide sintered compact comprising NbOx and TiOx, and Ti is incorporated therein in such a manner that the atom presence ratio thereof lies in the range of 70 to 90%. - 特許庁

溶液中に存在するイオンの数を電気的に制御し、ｐＨを比較的簡単な装置で高精度に制御できる溶液のｐＨ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling a pH of a solution which can precisely control a pH with a relatively simple device by electrically controlling the number of ions present in the solution. - 特許庁

誘電体磁器における空孔を有する結晶粒子の存在率は個数比で１０％以下、平均結晶粒子径は０．１μｍよりも大きく０．７μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, an existing ratio of crystal grain having a hole in dielectric ceramic is ≤10% in number, and mean grain diameter is between ≥0.1 μm and ≤g0.7 μm. - 特許庁

出力された信号はモニタモジュール(１４０)により予想される値と比較されて、ＥＣＣまたはＥＣＣ回路内に誤りが存在するか否かが判定される。例文帳に追加

A monitor module (140) compares an outputted signal with a predicted value to decide whether or not an error exists in an ECC or an ECC circuit. - 特許庁

アモルファスシリコンに対する微結晶シリコンの存在比の高い微結晶シリコン層を短時間で形成することができ、製造時間の短期化を図ることのできる太陽電池の製造方法及び太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solar cell in which a microcrystalline silicon layer having a high abundance ratio of microcrystalline silicon to amorphous silicon can be formed in a short time, and the manufacturing time can be shortened. - 特許庁

信号処理装置３５は、測定された固有振動数と検査対象部位にき裂が存在しない状態における炉心スプレイ配管４の固有振動数とを比較し、検査対象部位におけるき裂の有無を診断する。例文帳に追加

The signal processor 35 compares the measured characteristic frequency with the characteristic frequency of the reactor core spray piping 4 in a state that any crack does not exist at the inspection object site, and diagnoses the presence/absence of the crack at the inspection object site. - 特許庁

この鏡面反射層２２の存在に基づき、従来のボトムＳＶＭＲセンサ素子と比較して抵抗が低くなり、電子の鏡面反射特性が著しく向上する。例文帳に追加

Since the mirror surface reflective layer 22 exists, resistance is decreased and mirror surface reflection characteristics of electron are enhanced significantly as compared with a conventional SVMR sensor element. - 特許庁

制御部２００は、背景画像ＤＢ３０から上記領域に対応する背景画像を読み出し、対応する画素毎に画素値を比較して画素値の差を求め、人間の存在する面積を求める。例文帳に追加

The control part 200 reads a background image corresponding to the area from the background image DB 30, and compares pixel values for each corresponding pixel to calculate difference between the pixel values, and calculates an area where a human being is present. - 特許庁

従来に比べて短い時間でダイオキシン類存在媒体に含まれるダイオキシン類を定量化することのできる定量分析システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a quantitative analysis method capable of quantifying dioxins contained in a dioxins-existent medium in a shorter time than before. - 特許庁

基本組成がＦｅ_３Ｏ_４で表されるマグネタイト相を主成分とした電子写真現像剤用の磁性キャリア芯材であって、その中に含まれるＦｅＯで表されるウスタイト相の存在比率を４ｗｔ％以下とする。例文帳に追加

The magnetic carrier core material for electrophotographic developer primarily contains a magnetite phase having a basic composition represented by Fe_3O_4, wherein an existence ratio of wustite phase represented by FeO included in the magnetic carrier core material is 4 wt.% or less. - 特許庁

実際に壁面が存在した場合には、壁面で反射された指向性信号は、壁面と無線通信端末との距離に比例した時間を経過した後に指向性信号を送出した指向性アンテナにより受信される。例文帳に追加

When a wall surface is really present, a directional signal reflected on the wall surface is received by a directional antenna which sends the directional signal after the lapse of a time proportional to a distance between the wall surface and the radio communication terminal. - 特許庁

したがって、この難燃化用組成物によれば、難燃化用組成物の存在比がきわめて高い領域を形成でき、十分な発泡層を形成することができる。例文帳に追加

A region having an extremely high abundance ratio of the composition for the flameproofing can be formed by the composition for the flameproofing, and the sufficiently foamed and carbonized layer can be formed. - 特許庁

下層に存在する酸化膜とタングステン、或いはタングステンシリサイドのエッチング速度の選択比を大きくしたプラズマエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma etching method which is capable of increasing an etching rate selection ratio between an oxide film as a lower layer and a tungsten film or a tungsten silicide film. - 特許庁

（３）（１）を満足する安定同位体のうち、（１）（２）のいずれも満足する安定同位体以外の安定同位体が自然界に存在する同位体比率よりも最大で１０％未満（０は含み１０％は含まない）少ない。例文帳に追加

(3) In the stable isotopes satisfying (1), isotopes except the isotopes satisfying (1) and (2) has, at maximum, an isotope ratio of, at maximum, <10% (including 0 but not including 10%) smaller than that existing in nature. - 特許庁