「存在比」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

検知領域内に存在する被検知体の有無や移動状態を精度良く検出する、Ｓ／Ｎ比に優れた低消費電力、且つ小型の電波センサを提供する。例文帳に追加

To provide a small radiowave sensor precisely detecting the presence or the moving state of a detection object existing in a detection area, superior in S/N ratio, and having low power consumption. - 特許庁

更新判定部は、比較処理において特定ルーティング情報が存在しない場合に、前記第２メモリの前記選択ルーティング情報を更新可能か判定する。例文帳に追加

When no specified routing information exists in the comparison processing, an update determination section determines whether the selected routing information of the second memory is able to update. - 特許庁

情報を派生させるためのアクセスを制御する際に、媒体種別毎に、派生する情報の総数を管理しつつ、媒体種別の存在比率を制御する。例文帳に追加

To control the presence rate of medium types while managing the total number of derived information for each medium type in controlling access to derive information. - 特許庁

樹脂カバー２６が比較的大きくずれた状態にあっては、半嵌合防止突起３８の存在により、樹脂カバー２６の係止が不能になるようになっている。例文帳に追加

In a state that a resin cover 26 is comparatively largely shifted, due to existence of an incomplete fitting prevention protrusion 38, locking of the resin cover 26 is made to become impossible. - 特許庁

光を正反射させる照射対象物上に存在する光を正反射させない物体の付着量を、感度よく検出できる範囲を従来に比べて広げることである。例文帳に追加

To expand a range in which the amount of adhesion of a body that prevents light existing on an object to be irradiated for regularly reflecting light from being reflected regularly can be detected with improved sensitivity as compared with before. - 特許庁

粒子表面の同一箇所に存在するＭｇとＳｉとの、エネルギー分散型Ｘ線分析によるピーク強度比Ｍｇ／Ｓｉは１〜２の範囲であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the peak intensity ratio (Mg/Si) of Mg and Si existing at the same site of the surface of the particle measured by energy dispersive X-ray analysis falls in a range of 1 to 2. - 特許庁

額縁領域１１１（遮光領域）の存在に起因した、端部領域における内部領域と比べた受光信号の信号強度の低下が抑えられる。例文帳に追加

Decrease caused by the presence of a frame area 111 (light shielding area) in signal strength of the light reception signal in the edge area is suppressed compared with an internal area. - 特許庁

レーザ光の照射の有無を検出可能な範囲に比較して、実現価格を低減でき、さらに、レーザ光以外の光が存在しても高い精度で検出できる検出システムを提案する。例文帳に追加

To provide a detection system capable of reducing a commercial price by comparing whether or not laser light is radiated with a detectable range, and further, even when any other light than laser light is present, detecting the light with high accuracy. - 特許庁

従って、撮影した車両周辺画像に３次元構造体（立体物）が存在していても、従来に比較して、その３次元構造体の歪みを軽減した鳥瞰画像を表示することができる。例文帳に追加

Consequently, even if a three-dimensional structure (a three-dimensional object) exists in a captured image of vehicle surroundings, a bird's-eye view image with less distortion in the three-dimensional structure can be displayed as compared with prior art. - 特許庁

鉄心における磁性体の存在比率の低下を抑制し、小型化・軽量化を図りつつ励磁突入電流を低減することができる変圧器用の鉄心を提供すること例文帳に追加

To provide a transformer core that can inhibit reduction of a presence ratio of a magnetic material in the core and that can reduce an exciting inrush current while reducing the size and the weight. - 特許庁

転写位置に存在する転写フィルムに悪影響を及ぼさず、しかも比較的簡素な構造で、なお且つ低コストで済む、新規な液面残留フィルムの回収手法と液圧転写手法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a novel method for recovering a liquid level remaining film, in which no adverse influence is exerted on a transfer film present in a transfer position, and with which a structure is made simple and a cost is made low, and to develop a hydraulic transfer method. - 特許庁

水平断面が円であるホッパーと比較して、ホッパーの外側に存在する空間が小さく、原料が流れる距離が大きいホッパーを備えた炉頂装入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace-top charging apparatus providing a hopper with which a space existing at the outside of the hopper, is small and a distance for flowing a raw material is large in the comparison with a hopper which the horizontal cross-section is a circle. - 特許庁

パルサの歯型加工公差や、圧縮比のばらつきによる着火時期のずれの存在下でも、精度よくセタン価が推定できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurately estimating a cetane number even under the existence of the displacement of ignition timing caused by a variation of the tooth-shape working tolerance of a pulsar and a compression ratio. - 特許庁

ポリマー１００ｇを基準として、２０ないし５０ｍｌ被覆した微粒炭酸カルシウムとカーボンブラックが存在し、被覆した微粒炭酸カルシウムとカーボンブラックの容積比は７０／３０と３０／７０の間にある。例文帳に追加

In the adhesive composition, 20-50 ml of the fine particle coated calcium carbonate and the carbon black are present on the basis of 100 g of the polymer, and a volume ratio of the fine particle coated calcium carbonate and carbon black is 70:30 to 30:70. - 特許庁

従来と比べてより遠くに存在する紛失物の携帯端末装置または無線通信装置を容易に探索して発見することが可能な近距離無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a short range wireless communication system capable of easily searching and finding out a mobile terminal or a wireless communication apparatus that is a lost article present at a place remoter than that of prior arts. - 特許庁

一方、図１（Ｂ）に示すように、比較担体で廃水処理を行うと、３週間目以降から硝酸の生成が確認され、亜硝酸酸化細菌が存在することが判明した。例文帳に追加

As shown in Figure (B), when waste water is treated by using a comparative carrier, the production of nitric acid is confirmed after the third week and the existence of nitrous acid oxidizing bacteria becomes clear. - 特許庁

防除すべきアリの存在する任意の環境において防除可能な環境を従来に比べ大幅に拡大すると共にアリ防除剤投与が容易でしかもアリ防除効果の高いアリ防除剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an ant proofing agent capable of largely expanding an environment that is possible to be proofed in arbitrary environments where ants to be proofed exist and which is easily administered and has high ant proofing effect. - 特許庁

差分ファイル出力手段２は、比較において相違があった場合に、期待値と結果値を１セットとした差分データを作成し、差分ファイル５に存在するかどうかを調べる。例文帳に追加

When there is difference in the comparison, the means 2 prepares differential data obtained by making the expected value and the result value one set and checks whether the differential data exists in a differential file 5. - 特許庁

構造が比較的簡単であり、被処理物を付着させた板状の支持体上に存在する処理液を簡単な構造で撹拌する撹拌手段を有する処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus with a comparatively simple structure, having a stirring means with simple structure, for stirring liquid to be treated on a sheet-like substrate on which the object to be treated is adhered. - 特許庁

ＰＳＩＤは、ローカルソースから得られたのと同じ情報に基づいて再構成され、格納されたＰＳＩＤと再構成されたＰＳＩＤは、一致が存在するかどうかを決定するために比較される。例文帳に追加

The PSID is reconfigured based on the same information obtained from the local source, and the stored PSID and the reconfigured PSID are compared in order to determine whether a match exists. - 特許庁

各通路空間１９の騒音も、その通路空間以外で発生した騒音が屋根１６の存在によってその通路空間に侵入するのが妨げられるため、屋根１６のない場合に比べて低減する。例文帳に追加

Since noises generated outside the passage space are prevented from coming in by the presence of roof 16, noises in each space 19 can be reduced in comparison with that of the island having no roof. - 特許庁

演算処理部１４は、回転台４の回転中に測定された反射光測定部１２の測定値の最大値と最小値との差を、窓Ａ１８および窓Ｂ１９に存在する遮蔽物の有無を判定する閾値と比較する。例文帳に追加

The arithmetic processing unit 14 compares the difference between a maximum value and a minimum value of the measurement values from the reflected light measuring unit 12 during the rotation of the rotating table 4 with a threshold that determines existence of a shield at windows A18 and B19. - 特許庁

基板側電極表面から保護膜外面までの膜厚より大きな異物が存在する場合に比較して製品の寿命が長く、表示欠陥が少ない有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having long life and few display defect in comparison with the product including a foreign obstacle with a larger size than the thickness from the surface of an electrode at substrate side to the outer face of a protection film. - 特許庁

欠陥存在領域の直径ｄと、ウェーハの直径の比が０．８以下のウェーハを、高温熱処理することにより、欠陥が消滅する。例文帳に追加

The wafer, in which the ratio of the diameter (d) of a defect existing zone to the diameter of the wafer is 0.8 or less, is heat treated at high temperature, which results in the disappearance of the defects. - 特許庁

鋼板表面にSが硫化物として存在しており、鋼板表面の当該Sの原子個数N_SとFeの原子個数N_Feとの比N_S/N_Feが0.06以上0.3以下であることを特徴とするリン酸塩処理性に優れた冷延鋼板。例文帳に追加

In the cold rolled steel sheet having excellent phosphate treatability, S is present on the surface of the steel sheet as a sulfide, and the ratio, N_S/N_Fe, of the atomic number of the S, N_S and the atomic number of Fe, N_Fe in the surface of the steel sheet, is 0.06 to 0.3. - 特許庁

電気光学装置において、比較的簡単な構成を用いて、画像表示領域における各種配線層や素子の存在に起因する段差を低減すること。例文帳に追加

To decrease the differences in level occurring in the presence of various kinds of wiring layers and elements in an image display region by using a relatively simple constitution in an electro-optic device. - 特許庁

つまり、通信可能な車両の存在位置に対応するトラックボールの回転位置における反力を、周囲の反力に比較して弱くするように制御する。例文帳に追加

That is, the reaction force at the rotational position of a track ball corresponding to a position, at which the communication-possible vehicle exists, is controlled so that the reaction force may be weaker than that of the periphery. - 特許庁

例えば、酸素析出欠陥の存在するシリコンウエハを試料としてこれを対酸化物選択比の大きい条件でエッチングすることで、エッチングされにくい酸素析出欠陥を頂点として円錐状エッチング残渣を得る。例文帳に追加

When the number of the residues is counted by means of a data processor, particle counter, etc., under an optical microscope, the density of the defects as precipitation of oxygen in the etched sample can be found. - 特許庁

判定部１９は、演算過程において求めた割合を正常範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときに物品に欠けが存在すると判定する。例文帳に追加

A determination unit 19 determines that there is a missing piece in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with the numerical range defined as the normal range, when the ratio deviates from the numerical range. - 特許庁

フラックスシード（Ｆｌａｘｓｅｅｄ；亜麻）油を含み、リノール脂肪酸［ｎ−６、１８：２］とα−リノレン脂肪酸［ｎ−３、１８：３］の存在比が動物体内で０．０５〜７．５となるように調整された組成物。例文帳に追加

The composition contains a flaxseed oil and is adjusted so that the abundance ratio of a linolic fatty acid (n-6, 18:2) to an α-linoleic fatty acid (n-3, 18:3) may be 0.05 to 7.5 in animal bodies. - 特許庁

大量のデータ転送を行うリクエスタと、比較的少量のデータ転送を行うリクエスタが存在するシステム全体のデータ転送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the data transfer efficiency of the whole system in which a requester for transferring data of large quantity and a requester for transferring data of comparatively small quantity are included. - 特許庁

また、複数の割引運賃が存在する場合には、それぞれの割引を適用した場合の運賃を積算して利用者の記録媒体内に蓄積しておき、各割引運賃を比較して、最も易い運賃を適用して精算を行う。例文帳に追加

Besides, when a plurality of discounted fare exist, the fare, for which each discount is applied, is integrated and accumulated in the recording medium of the user, and each discounted fare is compared, then the lowest fare is applied and charged. - 特許庁

蛍光面の発光面積は、横リブ１３が存在しない場合と比べて大きくなることから、高い輝度が得られ、しかも、駆動時にノイズ発生の原因となる縦リブ端部の盛り上がりのないものとなる。例文帳に追加

As a luminescence area of a fluorescent surface becomes large compared with a case where the horizontal rib 13 does not exist, high brightness is obtained, and risings of the end parts of the vertical rib causing noise generation at the time of driving, are not generated. - 特許庁

第２の検知信号がドアに人がいることを感知し、または第３の検知信号が第1の検知信号の記録と比較することによりドアの外側に人の存在を感知した場合は、ドアの閉鎖は許可されない。例文帳に追加

When the second detection signal senses the presence of a person at the door or when the third detection signal senses the presence of a person on the outside of the door by comparison with the record of the first detection signal, the closing of the door is not permitted. - 特許庁

プロセッサは、感知された場の値を閾値の場の値と比較し、感知された場の値が閾値の場の値よりも小さいとき、金属物体が存在すると識別する。例文帳に追加

The processor compares the sensed field value to the threshold field value and identifies the presence of a metal object when the sensed field value is below the threshold field value. - 特許庁

この有意信号と前記波形特性とを比較して、これらが類似する場合は、音波発生器の近傍に、盗聴器が存在する可能性あるとの警告信号を発生する。例文帳に追加

When significant signals and the wave characteristics are compared and they are found to be similar, an alarm signal is generated indicating that is a possibility of wiretapping in the vicinity of the sound wave generator. - 特許庁

このため、従来の協調制御系バルブを用いることなく協調制御を実行でき、第１逆止弁５２の存在によりフェイルセーフ上も従来に比べて有利である。例文帳に追加

As a result, the cooperative control can be carried out without using a conventional cooperation type valve, and by the existence of the first check valve 52, the failsafe can be obtained more profitably than in the conventional way. - 特許庁

求めたフレーム間差分値の１フィールド間での偏移量を比較回路１０に供給し、この偏移量が零に近い閾値αを超えるときに、シーンチェンジが存在する可能性を表す０を出力する。例文帳に追加

A shift of the determined differential value between frames between one field is fed to a comparing circuit 10, and zero representing a possibility of the existence of scene change is outputted. - 特許庁

そのＸ線回折パターンには、ＢａＣＯ_３の（１１１）面のピークが存在し、このピークの耐久後強度（Ｉ_Ａ）と初期強度（Ｉ_Ｆ）との強度比Ｉ_Ａ／Ｉ_Ｆが、０．２〜１である。例文帳に追加

In the X-ray diffraction pattern of the NOx absorbent material a peak due to the (111) face of BaCO3 is present and the intensity ratio (IA/IF) of the intensity IA of the peak after long-term use to the initial intensity IF is 0.2-1. - 特許庁

このとき、反応管１内を加圧状態（１．６気圧）とするので、従来の減圧下で作製された場合に比べて、種結晶１０５自体に存在する転位密度が低減する。例文帳に追加

Since the inside of a reaction tube 1 is brought into pressurized state (1.6 atm), dislocation density of the seed crystal 105 itself is reduced as compared with a conventional method where a semiconductor is produced under reduced pressure. - 特許庁

運転条件により排出されるＮＯxのＮＯとＮＯ_2の存在比率が変化する自動車の排ガス中のトータルＮＯxを検知するガスセンサにおいて、ＮＯx検知精度が高いセンサを開発する。例文帳に追加

To provide a sensor having high detection accuracy of NOx, concerning a gas sensor for detecting total NOx in exhaust gas from an automobile wherein the ratio of NO to NO_2 in the emitted NOx varies according to operating conditions. - 特許庁

このとき、２個のイオン発生部１０間の離隔距離を減少させることなく、浮遊空間１１を通過する空気の風速を、風向板８が存在しない場合に比べて増大させることができる。例文帳に追加

At this time, it is possible to increase an air velocity of air passing through the floating space 11 as compared to the case where the wind direction plate 8 does not exist, without decreasing a separation between the two ion generation parts 10. - 特許庁

また、平均μ（μR，μG，μB）が示す標準的な肌色と比較して明るめの肌色や暗めの肌色は、パラメータｕの初期値である３付近に位置しており、傾きが急な第２領域Ａ２に存在することとなる。例文帳に追加

Also, skin color which is relatively brighter or darker than a standard skin color shown by means μ(μR, μG, μB) is located near 3 which is an initial value of a parameter μ, and exists in a second region A2 whose inclination is sharp. - 特許庁

その後、撮像画像内における路面の速度分布と、撮像画像中の速度情報とを比較して、撮像画像内に存在する物体の種別を判定する。例文帳に追加

Afterwards, the speed distribution of the road surface in the picked-up image is compared with the speed information in the picked-up image, so that the classification of the object existing in the picked-up image is decided. - 特許庁

ガラスの存在比率が多くなることもあり、低温で焼結が行えるようになり、誘電率も１ＧＨｚ以上の高周波数帯域まで安定した値を保持できる。例文帳に追加

The magnetic composition has a high content of glass, which aids in sintering at a low temperature and maintaining a stable value of the dielectric constant to a high frequency zone of 1 GHz or more. - 特許庁