「存在比」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

このように第２の磁石と第１の磁石との間には反発力が存在するため、飲食物容器を比較的軽い力で持ち上げることができるとともに、飲食物容器の循環搬送時に搬送路に傷が付きにくくなる。例文帳に追加

Since a repulsion force is present, in a manner described above, between the second magnet and the first magnet, the food or drink container can be lifted with a comparatively light force and the conveyance passage is hardly damaged during circulation conveyance of the food and drink container. - 特許庁

その共振が発生した周波数と、あらかじめ測定したスパークプラグ１００絶縁碍子１の良品の固有振動数とを比較し、異なれば、絶縁碍子１に割れが存在すると判定することができる。例文帳に追加

It is possible to determine that a crack exists at the insulator 1 if there is a difference between the frequency at which the resonance is generated and the characteristic oscillation frequency of the insulator 1 with a fair quality in accordance with the result of the comparison therebetween. - 特許庁

本発明は、静電気式掃除機において、絨毯等の内部に存在する塵埃の除去、特に大型、多量、比重の大きい塵埃の除去を課題とするものである。例文帳に追加

To remove dust present in carpet and the like, especially dust having a large particle size, volume and specific gravity, with an electrostatic cleaner. - 特許庁

初期設定段階の間、電子回路構成（３０）は、特性信号を少なくとも１つの出力（１０；２０）に送信し、この特性信号を少なくとも１つの入力（８０；９０）に存在する信号と比較する。例文帳に追加

During an initial setting stage, the electronic circuit configuration (30) transmits a characteristic signal to at least the one output (10; 20) and compares the characteristic signal with a signal present in at least the one input (80; 90). - 特許庁

着信拒否リスト比較照合部３２は、電話帳登録部３１が登録した電話番号あるいは受信した発信者の電話番号が着信拒否リストに存在するか否かを判定する。例文帳に追加

An incoming call rejection list comparative matching part 32 decides whether a telephone number registered in the telephone book registration part 31 or the received telephone number of a caller is present in the incoming call rejection list. - 特許庁

周辺領域Ａ_periの幅は、ボンドパッド領域が確保されていなくて、ライン形態である一部のボンドパッド配線パターン１２だけが存在するので、従来と比べて狭くなっている。例文帳に追加

The perimeter region A_peri becomes narrower than before because the bond pad region is not assured and only a part of the bond pad wiring pattern 12 in the shape of line exists. - 特許庁

ID識別装置は送信レベルと受信レベルとの比較結果から反射波IDカードの存在を検知すると同時に共振周波数を特定し、その反射波IDカードに関連づけられているIDコードをホストコンピュータへ出力する。例文帳に追加

The ID identification device detects the existence of the reflected wave ID card from the comparison result between a transmission level and a reception level, specifies the resonance frequency, and outputs the ID code correlated with the reflected wave ID card to a host computer. - 特許庁

比較的短い線状光源３２を用いても、反射板３４，３５からの反射光を利用することにより、カメラ１０の視野範囲内に存在する被写体２０の全域を照明することができる。例文帳に追加

Even using a comparatively short linear light source 32, the entire area of the object 20 existing within a view field range of the camera 10 is irradiated by utilizing reflected lights from the reflector plates 34, 35. - 特許庁

セッション記憶部に保存された文書に対し、メイン制御部は比較対象となる同一文書の前バージョン（Ｖｅｒｓｉｏｎ ｎ−１）が存在するか否かを判断する（Ｓ１００２）。例文帳に追加

A main control part determines whether the previous version (version n-1) of the same document to be compared exists in the document stored in a session storing part (S1002). - 特許庁

各小ブロックＢｓの画像特徴量を比較して、チェックエリアＣ内の画像特徴量の相対的な変化の有無を判定することで、チェックエリアＣ内に関心領域８０が存在しているか否かを判定する。例文帳に追加

By comparing the image characteristic quantities of the respective small blocks Bs and determining the presence of relative change of the image characteristic quantities within the checking area C, whether the concerned region 80 is present within the checking area C or not is determined. - 特許庁

制御系の安定性と応答性とをともに確保しつつ、エンジンシステムに存在するむだ時間要素による影響を考慮して空燃比をフィードバック制御できるようにする。例文帳に追加

To feedback-control an air-fuel ratio taking influence of dead time element existing in an engine system into consideration, while securing both stability and responsiveness of a control system. - 特許庁

類似度判定部６は、比較した色ヒストグラムの類似度を求め、その類似度が所定レベル以上であるか否かを判定し、所定レベル以上の部分領域を検索画像が存在する検出領域とする。例文帳に追加

A similarity deciding part 6 finds the similarity of compared color histograms, decides whether similarity thereof is higher than a prescribed level or not and defines the partial area higher than the prescribed level as a detection area, where the retrieving image exists. - 特許庁

また、ハードコート層は、その構造式中に水酸基を含む光安定剤と、水酸基を含まない光安定剤を共に含み、その存在比が、２０／８０〜８０／２０の範囲内にある。例文帳に追加

Further, the hard coat layer together contains a light stabilizer containing a hydroxy group in its structural formula and a light stabilizer containing no hydroxy group and the present ratio of the former and the latter is within a range of 20/80-80/20. - 特許庁

ＡＦセンサから取得した左右一対のＡＦデータの比較範囲をシフトさせながら相関値を求めた結果、極小値が存在し、且つ、最小の相関値がその極小値よりも小さい場合には、測距不能とする。例文帳に追加

Correlation values are obtained while the comparison range of a pair of right and left AF data are shifted and as a result thereof, if the minimal value exists and the smallest correlation value exists on the point-blank side, the incapability of the ranging is decided. - 特許庁

また、ノードの種類条件による絞込後に、ＩＤの別名追加及び比較、存在確認、重複除去により、条件に合う範囲で最も祖先のノードを抽出する。例文帳に追加

After refinement based on node type conditions, by addition of another names, comparison, presence confirmation and duplication removal of IDs, a most ancestral node is extracted within a range satisfying the conditions. - 特許庁

これにより、ナノサイズのスズ粉末上に有機物がコーティングされた形態で存在して、従来の負極活物質に比べて容量が高く、サイクル寿命特性に優れている。例文帳に追加

Thus, the lithium secondary cell is provided with organic substances in a coated status existing on tin powders with nano size, with high capacity compared to a conventional negative electrode active material and a good cycle life property. - 特許庁

酸基／ＮＨ_2基のモル比が０．５〜２０である１級アミンと有機酸の存在下、ベンズアルデヒド類とアルカナールとを縮合させる、α-アルキルシンナムアルデヒド類の製造方法である。例文帳に追加

The method for the production of α-alkylcinnamaldehydes comprises the condensation of benzaldehydes with alkanals in the presence of a primary amine and an organic acid at an acid group/NH_2 group molar ratio of 0.5-20. - 特許庁

最表面のＳｉ−Ｏの赤外吸光度ｂとＳｉ−Ｏ−Ｓｉの赤外吸光度ａの比ｂ／ａが０．０１〜０．２で存在することを特徴とする防汚層。例文帳に追加

This anti-staining layer is present so that the ratio b/a of the infrared absorbance (b) of Si-O of the outermost surface and the infrared absorbance (a) of Si-O-Si is 0.01-0.2. - 特許庁

仮想計算機についての対象のオブジェクトとそのオブジェクトの展開先のメモリに既に存在するオブジェクトとを比較せずに同一のオブジェクトを把握できるようにする。例文帳に追加

To identify a target object for a virtual computer with an object in a memory where the target object is to be decompressed, without comparing them. - 特許庁

地中にレキ等の障害物が存在していても比較的容易にねじり込んで埋設することができると共に支持力の増大が図れるねじり込み鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a screwing steel pipe pile capable of relatively and easily screwing it into ground even if obstacles such as gravel are imbedded and further, increasing the bearing force. - 特許庁

各画像データにつき得られたベクトル情報を予め用意したモデルパターン１０ａと比較し、その類似度を反映する評価値が高い領域を目標の存在領域として抽出する。例文帳に追加

The vector information obtained on each image data is compared with a model pattern 10a prepared in advance, and a region of high evaluation value reflecting its similarity, is extracted as a target existence region. - 特許庁

複数個の照明装置が存在する環境下であっても個々の照明装置の調光比を容易に確認することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture in which a light control ratio of individual lighting fixture can be easily checked even in an environment where a plurality of lighting fixtures exist. - 特許庁

燃料電池用セパレータに用いるステンレス鋼帯であって、該ステンレス鋼表面の微細介在物の存在比率が面積率で０．１％以下であることを特徴とするステンレス鋼帯。例文帳に追加

This separator for a fuel cell is characterized by using this stainless steel band wherein the presence ratio of a fine inclusion on a stainless steel surface is at an area ratio below 0.1%. - 特許庁

第１の溶媒の存在により、第２の溶媒より低い温度で還流することができ、有機金属化合物を比較的低い温度で熱分解できる。例文帳に追加

Since the mixed solvent can be refluxed at a temperature lower than that of the second solvent due to the first solvent, the organometallic compound can be heat-dissolved at a relatively low temperature. - 特許庁

マスク・ブランクの層における異常によって散乱又は拡散された入射ＥＵＶ光を測定、正規化、閾値との比較を行うことにより欠陥の存在の有無及びその場所を判定する。例文帳に追加

The method is to judge existence or nonexistence of the defect and its location by measuring incident EUV light scattered or diffused by an abnormality in a mask blank layer, normalizing and comparing with thresholds. - 特許庁

判定部７は、判定値算出部６が算出した判定値と予め設定され判定閾値５を比較して、目標データ４にあるピクセルの中で、実際に目標が存在するピクセルを判定する。例文帳に追加

In a judgment part 7, the judgment value calculated by the judgment- value calculation part 6 is compared with a preset judgment threshold value 5, and a pixel in which the target exists actually in the pixels in the target data 4 is judged. - 特許庁

サイズ一致する画像ファイルが存在すれば、続いて、当該画像ファイルの先頭部分を要約した部分ハッシュ値を算出し、これを比較する（Ｓ１８〜Ｓ２４）。例文帳に追加

When the files with the coincident size exist, then, partial hash values by summarizing head parts of the image files are calculated and compared with each other (S18-S24). - 特許庁

集中管理装置５は、島端末制御部４から画像データを入力したときは、他の島に対応して記憶している画像データと比較し、存在していない場合は、遊技客数をインクリメントする。例文帳に追加

The central control apparatus 5 compares the image data with image data that are stored corresponding to other islands when the image data are inputted from the island terminal control section 4, and increases the number of game guests when the image data are not present. - 特許庁

上記製造方法を、酸性触媒の存在下、フルフリルアルコールに対し過剰モル比のホルムアルデヒドを反応させた後、残存ホルムアルデヒドを留去するものとする。例文帳に追加

The method for producing a curable resin composition includes reacting furfuryl alcohol with an excessive molar ratio of formaldehyde in the presence of an acidic catalyst and distilling-out residual formaldehyde. - 特許庁

フラン化合物を、酸の存在下にアルコールと反応させ、得られるアセタール化合物を脱アセタール化し４−オキソ脂肪族アルデヒドとする、比較的安価な原料を用い、安全かつ簡便な操作により製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the 4-oxo aliphatic aldehyde from a relatively inexpensive raw material in safe and simple operations comprises reacting a furan compound with an alcohol in the presence of an acid and deacetalizing the obtained acetal compound. - 特許庁

三者以上の参加者が存在するビデオ講義またはビデオ会議等において、比較的安価な投資でやりとりする映像の高品位化を実現する。例文帳に追加

To achieve higher grade of video to be exchanged with a relatively low cost investment, in a video lecture, video conference, etc., in which three participants or more exist. - 特許庁

そして、第１画素と第２画素に挟まれた各画素の画素値とエッジ判定閾値とを比較することによって、第１画素と第２画素の間に存在するエッジに対応するエッジ画素を検出する。例文帳に追加

Then, the image recognition device detectes an edge pixel corresponding to an edge that exists between the first and second pixels, by comparing the pixel values of each pixel sandwiched between the first and second pixels and the edge decision threshold. - 特許庁

また、酸素含有ガス、Ｎ−オキシル化合物、硝酸及び比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上の炭素材料の存在下で、前記アルコールを酸化することとしてもよい。例文帳に追加

The alcohol may be oxidized in the presence of an oxygen-containing gas, an N-oxyl compound, nitric acid and a carbon material having a specific surface area of ≥20 m^2/g. - 特許庁

地紋パターン検出部１５は、順次入力される画像データについて先頭ラインから所定の複数ライン毎を１個のバンドとし、先頭バンドからバンド毎に地紋パターンが存在するか否か比較する。例文帳に追加

A ground pattern detection part 15 compares whether or not the ground pattern exists in every band from a head band with a predetermined plurality of lines from a head line as one band concerning image data successively input. - 特許庁

人感知手段４は、撮像手段１で撮像した画像と人感知パターン記憶手段８の人感知パターンを比較して、車両周囲に人が存在するかどうかを確認する。例文帳に追加

A person sensing means 4 compares an image imaged by an imaging means 1 with a person sensing pattern of a person sensing pattern storing means 8 to confirm whether the person exists around the vehicle. - 特許庁

本発明によれば、電子線の照射によってシリコンウェーハの表層部を溶融させていることから、レーザ光を用いる場合と比べ、表面から深い領域に存在する欠陥を消滅させることが可能となる。例文帳に追加

According to the method, since the surface layer of the silicon wafer is melted by the irradiation of the electron beam, defects on a deep region from the surface can be extinguished compared with the case of using a laser beam. - 特許庁

比較的電力の低いマルチパスが存在する環境下においても高精度な伝送路応答推定が可能な伝送路応答推定器を提供することである。例文帳に追加

To provide a transmission path response estimator that achieves high-accuracy transmission path response estimation even in the presence of a multipath of relatively low power. - 特許庁

第１の合金が第２の合金よりも高い融解温度を有し、第１及び第２の合金の粉体が、約３０：７０〜約７０：３０の重量比でろう付けペーストパッチ中に存在する。例文帳に追加

The first alloy has a higher melting temperature than the second alloy, and the powders of the first and second alloys are present in the braze paste patch at a weight ratio of about 30:70 to about 70:30 weight percent. - 特許庁

本発明によれば、電子線の照射によってシリコンウェーハの表層部を加熱していることから、レーザ光を用いる場合と比べ、表面から深い領域に存在する欠陥を縮小又は消滅させることが可能となる。例文帳に追加

According to the method, since the surface layer of the silicon wafer is melted by the irradiation of the electron beam, defects on a deep region from the surface can be reduced or extinguished compared to the case of using a laser beam. - 特許庁

ルチル型の存在量が極めて少ないアナタース型二酸化チタン粒子であって、一次粒子径が比較的大きく、粒度分布のバラつきが少ない、工業的にも有用な二酸化チタン粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide titanium dioxide particles being anatase type titanium dioxide particles in which the abundance of rutile type particles is extremely little, and in which the primary particle diameter is relatively large and variation in a particle size distribution is reduced, and which are also industrially useful. - 特許庁

比表面積が１５０〜５００ｍ^２／ｇであり、かつ細孔容積が０．５〜１．５ｍｌ／ｇである酸化アルミニウムの存在下に、２−シクロヘキシルアルコールを脱水反応に付すことによって、ビニルシクロヘキサンを製造する方法。例文帳に追加

The vinylcyclohexane production process comprises subjecting 2-cyclohexyl alcohol to a dehydration reaction in the presence of aluminum oxide having a specific surface area of 150-500 m^2/g and a pore volume of 0.5-1.5 ml/g. - 特許庁

ＣＰＵ２３は、第１の画像と、前処理用ＦＰＧＡ２１が補正した第２の画像とを比較して、車両の前方に存在する物体の認識処理を行う。例文帳に追加

A CPU 23 performs recognition processing of the object ahead of the vehicle by comparing the first image and the second image which the FPGA 21 for preprocessing has corrected. - 特許庁

第２生成部６４は、定位成分が存在しない場合の処理係数列ＧAと比較して各係数値ｇ[k]の分布が平準な処理係数列ＧBを生成する。例文帳に追加

A second generation unit 64 generates a processing coefficient sequence GB in which the distribution of coefficient values g[k] is leveled as compared with the processing coefficient sequence GA when no localization component exists. - 特許庁

従来技術と比べてより高い導電性を達成して維持する、銀ナノ粒子のポリマーへの配合方法に対する要求、およびそのような銀ナノ粒子を含有するポリマーに対する要求が存在する。例文帳に追加

To provide a preparation method of silver nanoparticles into a polymer attaining and maintaining a high conductivity as compared with a conventional technology, and provide a polymer containing such silver nanoparticles. - 特許庁

単結晶基板１は、主成分がシリコンからなり、＜１００＞方向に孔３が形成されており、その孔の底に銀粒子及び／又はパラジウム粒子が存在し、孔径／粒子径の比が１以上２以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In this single-crystal substrate 1, a main constituent of silicon, holes 3 are formed in the <100> direction, silver particles and/or palladium particles exist in the bottoms of the holes, and the ratios of the hole diameters to the particle diameters are 1 to 2. - 特許庁