「室内池」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

液体池は、真空室内に設けられた一定水位の部分(72)と、真空室の外側に設けられ且つ上記部分(72)よりも低い水位の別の部分(78)とを有する。例文帳に追加

The pond comprises a fixed water level part of the pond (72) set up in the vacuum chamber and another part of pond (78) which is set up outside the vacuum chamber and lower than the part of the pond (72) in water level. - 特許庁

ＰＭ−ＥＣＵは、プレ空調換気制御中であって（Ｓ１００にてＹＥＳ）、車室内の温度または吸気温度が電池温度よりも低い場合に（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、電池冷却ファンを駆動するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

During a pre-air-conditioning/ventilation control (YES in S100) and when temperature in a vehicle compartment or intake temperature is lower than the battery temperature (YES in S102), a PM-ECU executes a program including a step (S104) for driving a battery cooling fan. - 特許庁

膜形成室内において太陽電池膜の形成を繰り返し行うときに、常に予め設定された支持板温度（上記の設定温度）で膜形成を行うように制御することを可能とする、太陽電池膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell film forming device that can be controlled to always form solar cell films at a preset substrate temperature when the solar cell films are repetitively formed in a film forming chamber. - 特許庁

各機能別にユニット化された燃料電池システムを自動車に搭載する際に、水、泥、チッピング等から保護し、高電圧部品に乗員等が触れないようにし、車室内に水素が入り込むのを防止した燃料電池システムボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system box protected from water, mud, chipping, or the like, preventing contact with an occupant or others to high voltage components, and preventing intrusion of hydrogen into a compartment, when a fuel cell system separated in each functional unit is mounted on a car. - 特許庁

ホイール２３より径方向内方に、単位セルを積層して形成された燃料電池スタック１１が配設されるので、車載燃料電池システムを車両本体外に配設することができ、車両の室内空間をその分広くすることができる。例文帳に追加

Since the fuel cell stack 11 is mounted on the place in the inner radial direction than the wheel 23 with the unit cells laminated, the fuel cell system mounted on vehicle can be mounted on the outside of the vehicle body, and the vehicle interior space can expand for it. - 特許庁

電解液の分解ガスを排出するための配管を付加的に設けることなく、分解ガスが電池ケース外部に放出されて車室内に逆流するのを抑制することが可能な構造を有し、かつ大型で高エネルギー密度な電池のための有効な冷却構造を兼ね備えた２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery having a structure capable of keeping the cracked gas of an electrolyte from being released out of a battery case and flowing back into a vehicle interior, without having to additionally provide piping for discharging the cracked gas, and also having an effective cooling structure for a large battery of high energy density. - 特許庁

車室内空調・燃料電池冷却装置において、燃料電池を冷却するための冷却水と外気とを熱交換するためのラジエータが、外気の流れに対して、空調機能用の室外器よりも風下側に配置されていても、燃料電池の冷却水の冷却効果を高める。例文帳に追加

To provide a vehicle compartment air-conditioning/fuel cell cooling device for obtaining a high cooling effect of cooling water of a fuel cell even when a radiator for exchanging heat between outside air and the cooling water for cooling the fuel cell is arranged on the leeward side of an outdoor device for an air-conditioning function with respect to the flow of the outside air. - 特許庁

水素燃料電池を用いる燃料電池車の車室内に存在する水素ガスの濃度を精度よく、しかも安定して検出し、検出した水素ガスの濃度が所定の濃度よりも高くなっていることを乗員に対し確実に報知することが可能な燃料電池車における水素ガス検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas detector accurately and stably detecting the concentration of hydrogen gas exiting in a cabin of a fuel cell vehicle, and surely notifying it if the concentration of the detected hydrogen gas is higher than the specified value to a driver. - 特許庁

システムは、燃料電池１と、燃料電池１の燃料極１０に燃料を供給するための燃料供給系２と、燃料電池１の酸化剤極１１に酸化剤を供給するための酸化剤供給系５と、施設の室内および／または室外に設けられた筐体５００とを有する。例文帳に追加

The system includes: a fuel cell 1; a fuel supplying system 2 for supplying fuel to a fuel electrode 10 of the fuel cell 1; an oxidant supplying system 5 for supplying an oxidant to an oxidant electrode 11 of the fuel cell 1; and a housing 500 provided inside and/or outside a room of an institution. - 特許庁

着脱自在な集塵室内に付着した塵埃を除塵する機能を持ち、充電可能な電池を内蔵した充電式電気掃除機において、フィルター面から除塵された塵埃は集塵室内壁や底面に再付着するので、ゴミ捨て時、それらの付着した塵埃の塵離れ性を良くすること。例文帳に追加

To provide a rechargeable electric cleaner having a function of removing dust adhered to a detachable dust collecting chamber and a rechargeable battery and improving dust separation performance of the adhered when disposing refuse by re-adhering the dust removed from a filter surface to an inner wall and bottom surface of the dust collecting chamber. - 特許庁

光ファイバ６００は、温度検出対象であるエンジン１００、モータジェネレータ２００、排気管３００、電池パック４００、車両室外の空気、および電池パック４００近傍の車両室内の空気に対して、それぞれ接触部６１０，６２０，６３０，６４０，６５０，６６０で接触する。例文帳に追加

The optical fiber 600 comes into contact with an engine 100, a motor generator 200, an exhaust pipe 300, a battery pack 400, the air outside of vehicle cabin and the air inside the vehicle cabin, near the battery pack 400 at contact sections of 610, 620, 630, 640, 650 and 660, respectively. - 特許庁

燃料供給を行うマイクロポンプのポンプ室内圧力を圧電アクチュエータを利用して検出し、検出結果に基づいて燃料供給を適切に行う燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which detects a pressure inside a pump chamber of a micro pump for carrying out fuel supply through the use of a piezoelectric actuator, and appropriately carries out fuel supply based on the detected result. - 特許庁

車両用空調装置は、ＩＧスイッチ２がオフ状態であるときに太陽電池から供給される電力を使用してブロワモータ８を動作させて外気を車室内に取り入れ、換気を行う。例文帳に追加

The air conditioner for the vehicle operates a blower motor 8 using power supplied from a solar battery when an IG switch 2 is off so as to take the outside air into the vehicle interior for ventilation. - 特許庁

本発明の電力供給システムは、電力供給部２と、電力供給部２から供給される電力を蓄える蓄電池４と、人体または室内を暖める暖房器具と、を備え、蓄電池４は暖房器具の近傍に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The power supply system includes a power supply part 2, a storage battery 4 accumulating power supplied from the power supply part 2, and a heater for warming a human body or an inside of a room, and the storage battery 4 is arranged in the vicinity of the heater. - 特許庁

発電セルとセパレータを交互に積層して構成した燃料電池スタック３を発電反応室内の中央付近に少なくとも平面視において縦横２列に配置すると共に、これら燃料電池スタック３の対向側面間に十字型の燃料改質器３０を配置した。例文帳に追加

The fuel cell stacks 3 constituted by alternately stacking a power generation cell and a separator are arranged in the vicinity of the center of a power generating reaction chamber in at least two lines of length and breadth as viewed from above, and a cruciform fuel reformer 30 is arranged between facing side surfaces of the fuel cell stack 3. - 特許庁

水タンクを燃料電池から離れた任意の位置に配設することができるようにして車両の最低地上高を高く保ち、また、燃料電池の酸素室から空気排出カバーに排出された水を速やかに排除して、酸素室内に跳ね返ることがないようにする。例文帳に追加

To keep the minimum ground clearance height of a vehicle by installing a water tank in the optional position apart from a fuel cell, and prevent a rebound of water in an oxygen chamber by quickly removing water exhausted from the oxygen chamber to an air exhausting cover. - 特許庁

燃料電池を備えた移動体の暖房システムは、燃料電池のアノードから排出されたオフガスを燃焼させる燃焼器と、オフガスの燃焼によって燃焼器に生じた熱を移動体の室内に導入する燃焼熱暖房装置と、燃料電池の運転状態に基づいて、燃焼熱暖房装置を駆動する制御部とを備える。例文帳に追加

A heating system of a movable body including a fuel cell includes a combustor for burning offgas exhausted from an anode of the fuel cell; a combustion-heat heating device introducing heat produced in the combustor by combustion of offgas into the indoor of the movable body; and a control part driving the combustion-heat heating device based on an operation state of the fuel cell. - 特許庁

停止時には、コンプレッサ２５で圧縮された外気を、燃料電池スタック１００内の燃料室に供給し、酸化ガスと置換しているので、燃料室内を空気に置換する時間を短縮することができる。例文帳に追加

At the time of stopping, outside air compressed by a compressor 25 is supplied to a fuel chamber in a fuel cell stack 100, and is substituted with oxidant gas, therefore, a period of time for substituting with air in the fuel chamber can be shortened. - 特許庁

本発明は、タンク室内をスライド可能な仕切板で仕切ることによって、液体燃料および廃液の両方を収納することができる液体収納タンクおよびこれを用いた燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid housing tank in which both of liquid fuel and waste liquid can be housed by partitioning the inside tank by a slidable partitioning plate, and to provide a fuel cell using it. - 特許庁

そのために、外部電源からの電力または所定残量以上のバッテリの電力または車載太陽電池１０９の電力を用いて送風し、車室内熱交換器乾燥制御を実行する。例文帳に追加

Thus, air is blown by using the power of the external power sources, the power of the battery having the predetermined remaining capacity, or the power of the vehicle body solar battery 109, and the drying control of the in-cabin heat exchanger is performed. - 特許庁

太陽電池は、建物の冷房負荷の大きな時間帯に対応した方位に設置され、前記ペルチェ素子の設けられる管路は冷媒が前記室内機を出た後凝縮器に至るまでの間の管路である。例文帳に追加

The solar battery is disposed in an azimuth direction corresponding to a time zone of high cooling load of a building, and the pipe conduit in which the Peltier element is disposed, is a pipe conduit from the indoor unit to the condenser. - 特許庁

燃料電池システム停止時に、空気用三方弁２２をエアコンディショニング装置２３側へ切り換え、コンプレッサ８で圧縮し高温となった空気をエアコンディショニング装置２３を介して車室内で供給する。例文帳に追加

When an operation of the fuel cell system is stopped, a three-way valve 22 for air is switched to an air-conditioning device 23 side, and the air warmed by compression at an air compressor 8 is supplied to a car room through the air-conditioning device. - 特許庁

制御部２００は、センサ出力に基づいて電池５０の熱負荷を予測し、かつ、熱負荷推定値と基準値との比較に従って室内吸気モードおよびＡ／Ｃ吸気モードの一方を選択する。例文帳に追加

The control section 200 estimates a heat load of the battery 50 based on a sensor output, and selects one of the interior suction air mode and the A/C suction air mode by comparing the heat load estimation value with a reference value. - 特許庁

燃料電池制御装置１３は、水素ガス濃度センサ２３が検出した車室内２５の水素ガス濃度が所定値以上であると判断したときに、車載コントローラ１９に解錠否信号を出力する。例文帳に追加

The fuel cell control device 13 outputs an unlocking denial signal to the in-vehicle controller 19, when it judges density of hydrogen gas in a compartment 25 detected by a hydrogen gas density sensor 23 to be above a given value. - 特許庁

ブラインドのルーバー１４の一方面には光を電気に変換する太陽電池セル１６を装着し、ルーバー１４の他方面に光を反射してその反射光を室内に取り込むための採光面部を形成する。例文帳に追加

A solar battery cell 16 for converting light to electricity is mounted on one surface of the louver 14 of the blind and a lighting surface part for reflecting light and introducing the light to the inside of the room on the other surface of the louver 14. - 特許庁

水燃焼装置で被加熱物を加熱しながら、その排ガスで起電する電力で、密室内の生物や無機物の品質を改良する超微細技術及び触媒技術をともに利用する排ガス燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide an exhaust gas fuel cell utilizing both a nano technology and a catalyst technology in which, while heating a heating object by a water combustion device, quality of living thing and inorganic substance in an enclosed chamber is improved by the electric power generated by the exhaust gas. - 特許庁

高分子フィルムを基板とし、しかも室内光だけでなく屋外でも実用化に可能なレベルの光電変換効率を有する光電極、及び当該光電極を用いた色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a light electrode with a polymer film as a base board having such a level of photoelectric conversion efficiency which can be practically used not only in a room but also at outdoor, and to provide a pigment sensitized solar cell using the same. - 特許庁

カメラの調整時等に使用するスパイクピンの受けを電池室内部に配置することにより小形化を実現するとともにカメラ使用時の静電気対策となるディジタルカメラのスパイクピン接点の配置構造を提供する例文帳に追加

To provide a layout structure for spike pins of a digital camera, which realizes downsizing by placing a receptacle of spike pins used for adjustment or the like of the camera inside a battery chamber and enhances the safety against static electricity when the camera is in use. - 特許庁

この太陽電池発光部は例えば家屋の屋根や壁部に用いられ、表面側において太陽光による発電を行うと共に、内側の室内側において、発光素子６の発光により装飾効果を発揮できる。例文帳に追加

The solar cell light emission part is used for, e.g. a roof or a wall part of a house, wherein the front side of the emission part generates power by the sunray and an interior indoor side of the emission part can enhance the decoration effect by light emission of the light emitting element 6. - 特許庁

住宅模型３は、縦断面とともに室内の様子が見えるように２分割で形成されて開閉可能とされ、実生活シーンを想定した電気機器の模型３１および太陽電池パネル模型３２が設置される。例文帳に追加

The housing model 3 is divided into two portions and can be opened/closed so that its longitudinal section and the inside of the room can be viewed, and is equipped with models 31 of electric devices and a solar battery panel model 32 imitating a scene in the actual life. - 特許庁

空調装置１から吹き出す風量を低下させても電池温度が所定温度より高いときには、吹出モードを変更して室内下方側から吹き出す空気の風量を送風機２ｃが稼動する前に比べて低下させる。例文帳に追加

When battery temperature is higher than a specified temperature even if the volume of the air blowing from the air conditioner 1 is lowered, the volume of air blowing from an interior lower side is made to be lower than before operating the blower 2c by changing the blowing mode. - 特許庁

単位電解液容器同志を夫々の容器の底壁を介して連通する連通管を具備した蓄電池用一括注液容器を逆さにしたとき、夫々の単位電解液容器内の電解液量のばらつきを減少せしめ、蓄電池の対応する夫々のセル室内へばらつきの少ない注液を行える蓄電池用一括注液容器を提供する。例文帳に追加

To provide a collective liquid injection type container capable of injecting liquid in respective cell chambers of corresponding batteries with few variation, by reducing the variation of the quantity of the electrolyte liquid contained in unit electrolyte liquid containers, when the collective liquid injection type electrolyte liquid container with a communication tube communicating the unit electrolyte liquid containers with one another though the bottom wall of each container is turned upside down. - 特許庁

そして、覆体の小室からの脱落を防止し、かつ前記小室内のガスを電池外部に排出するための第２の排気経路を形成した脱落防止部材を備え、覆体と脱落防止部材との間に、覆体の上方への移動を許容する空間を配置した鉛蓄電池を示す。例文帳に追加

A falling-off preventing member for preventing falling-off of the cover from the small chamber and forming a second exhaust passage for exhausting gas in the small chamber to the outside of the battery is installed, and a space allowing the upward move of the cover is formed between the cover and the falling-off preventing member. - 特許庁

ＥＣＵ８５は、冷却液温度が燃料電池１の暖機を要しない温度Ｔ１を下回る場合に、燃料電池１からの電力を用いて発熱体４１を発熱させ、その後、冷却液温度が温度Ｔ１を上回ったときに、室内の暖房を行う際には、発熱体４１の発熱を継続させる。例文帳に追加

The ECU 85 heats the heating element 41 with electric power from the fuel cell 1 when cooling liquid temperature falls bellow temperature T1 not requiring warming of the fuel cell 1, and when the cooling liquid temperature exceeds the temperature T1, heating of the heating element 41 is continued if heating in the room is required. - 特許庁

ナトリウムイオン伝導性を有する固体電解質により正，負極室に隔てられ、該負極室内には負極活物質であるナトリウムを収容し、該正極室内には正極活物質である硫黄または多硫化ナトリウムを収容したナトリウム・硫黄２次電池において、該負極容器内に存在する溶融ナトリウム量を計測する手段を備える。例文帳に追加

A sodium sulfur secondary battery wherein positive and negative electrode chambers are partitioned with a solid electrolyte having sodium ion conductivity, sodium as a negative electrode active material is accommodated in the negative electrode chamber, and a sulfur or sodium polysulfide as a positive electrode active material is accommodated in the positive electrode chamber, is provided with a means for measuring the amount of molten sodium existing in the negative electrode case. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池セルまたは、複数個のセルを並列または直列に接続したバンドルで形成されたモジュールの発電室内部、好ましくは発電室と残燃料が燃焼する燃焼室の双方にヒートパイプを設置する。例文帳に追加

A heat pipe is placed in a generator chamber of the module formed by the solid oxide fuel cells or bundles in which a plurality of cells are connected in parallel or series, preferably in both of the generator chamber and a combustion chamber in which residual fuel is burnt. - 特許庁

セル間で生じる液面レベルのばらつきを少なくして、電槽の中央寄りに配置されている第３セル室及び第４セル室内の液面レベルが極端に低下した状態になるのを防止することができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery capable of preventing an extreme drop of liquid levels in a third cell chamber and a fourth cell chamber arranged in a position near to the center of a battery container by decreasing the dispersion of liquid levels between cells. - 特許庁

室内側から見上げた際に、隙間等を生ずることなく、美麗な天井構造を形成することができ、特に天井材（天井仕上げ）を構築しない建築物に有用な構造である太陽電池パネルを用いた外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior structure using a solar panel, which forms a beautiful ceiling structure without forming a clearance or the like when looking up from an indoor side and is useful for a building having, in particular, no ceiling member (ceiling finish) constructed. - 特許庁

電池温度Ｔｂが所定温度以上となったときには、空調装置２００を外気導入モードとした状態で、少なくとも空調装置２００から室内に吹き出される空気の吹出方向を、空気取込口１３１側に向ける。例文帳に追加

When a battery temperature Tb is set above a predetermined temperature, a blowing direction of at least the air blown into the interior from an air conditioner 200 is directed toward an air inlet 131 with the air conditioner 200 set in an outside air introduction mode. - 特許庁

発電室に供給される空気の量、および、発電室の冷却に用いられる空気の量の合計を減らすとともに、発電室内部の温度調整を容易にすることができる固体酸化物形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-oxide fuel cell which can reduce a sum of an amount of air supplied to a power generation chamber and an amount of air used for cooling the power generation chamber, and can easily adjust a temperature of an inside of the power generation chamber. - 特許庁

室内から外を眺めても外の景色が浮き上がったり一部が遮られたりして見えることなく、冬の太陽光は効果的に室内に取り込み、夏の太陽光を効果的に遮断し、冷暖房負荷を大幅に低減することができ、かつ、太陽電池を設置するためのスペースの確保に寄与することができ、季節性を考慮した調光を行うことができる調光透明窓用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a dimming transparent window capable of preventing uplift and partial interruption of an outside view seen from the room inside, effectively taking sunlight into the room inside in winter, effectively interrupting the sunlight in summer, largely reducing a load of heating and cooling air, contributing to the securement of a space for installing a solar battery, and performing light control in consideration of the seasons. - 特許庁

車両用空調装置は、コンプレッサ１００から吐出された高温冷媒を車室内熱交換器１１に供給して車室内の暖房を行う暖房モードを有するヒートポンプＢと、冷媒加熱器１０５と、蓄電池１２０が充電中であるか否かを検出する充電状態検出センサ１５１と、ヒートポンプＢ及び冷媒加熱器１０５を制御する制御装置Ａとを備えている。例文帳に追加

The air conditioner for a vehicle includes: a heat pump B, which has a heating mode of heating a cabin by supplying a high-temperature refrigerant discharged from a compressor 100 to an in-cabin heat exchanger 11; a refrigerant heater 105; a state-of-charge detection sensor 151, which detects whether the storage battery 120 is being charged; and a controller A, which controls the heat pump B and the refrigerant heater 105. - 特許庁

制御部２００は、室内吸気モードの選択時には、車室２５からの吸入空気を電池５０へ導く第１の冷却経路１２０が形成され、Ａ／Ｃ吸気モードの選択時には、リアエアコンユニット６０により冷却された空気を電池５０へ導く第２の冷却経路１２５が形成されるように、切替弁１０５を制御する。例文帳に追加

A control section 200 controls a changeover valve 105 so as to form a first cooling passage 120 to introduce suction air from the cabin 25 into the battery 50 when the interior suction air mode is selected, and so as to form a second cooling passage 125 to introduce cooled air by a rear airconditioning unit 60 into the battery 50 when A/C suction air mode is selected. - 特許庁

小型電池を電源としていながら、長寿命軽量で室内、車内、携行用等の多様な使用形態に適応する小型標示灯を提供することを意図するものであり、使用空間内において装飾的価値をも与えるものである。例文帳に追加

To provide a small-sized indicating lamp with a long lift and a lightweight even with a small-sized cell used as a power source, adapted to various usages such as indoor, inside of a car, or a portable use, etc., and giving a decorative merit within a usable space. - 特許庁

ポンプ室内で混合した液を複数の流出路から流出させるにあたって、各流出路から流出する液の濃度ばらつきを防止することのできるミキシングポンプ装置、およびこのミキシングポンプ装置を備えた燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixing pump device which can prevent a variation in the concentration of the liquid flowing out of respective outflow paths when allowing a liquid mixed in a pump chamber to flow out of a plurality of outflow paths, and a fuel cell equipped with the mixing pump device. - 特許庁