「対向循環」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃焼空間に軸方向に沿って孔部と対向して設けられ、孔部から噴出された燃焼用ガスのよどみ点Ｓおよび循環流を形成するよどみ点および循環流形成部材５０を有する。例文帳に追加

The combustion space is provided with a stagnation point S for the combustion gas jetted from the hole parts, a stagnation point for forming circulation flow, and a circulation flow forming member 50, disposed in opposition to the hole parts along the axial direction. - 特許庁

タンクの上面対向位置に、温水循環装置により循環させる温水をタンクの上面に向けて散水する複数のシャワーヘッド７を設ける。例文帳に追加

Plural shower heads 7 for sprinkling water, circulated by the warm water circulating device, toward the top of the tank 7 are installed at opposing positions of the top of the tank. - 特許庁

移動ブロック２は、軌道レール１のボール転走溝１ａに対向する負荷ボール転走溝２ａを含むボール循環路を有する。例文帳に追加

The mobile block 2 includes a ball circulation path including a load ball rolling running groove 2a opposite to the ball rolling running groove 1a of the track rail 1. - 特許庁

唐箕循環冷却水管３３の平面状に広がる熱交換部３３ａを唐箕２２の左右吸風口２２ａ，２２ｂに対向配置する。例文帳に追加

The flat spread heat exchange portions 33a of the winnower circulating cooling water pipe 33 are disposed, while facing the right and left suction ports 22a, 22b of a winnower 22. - 特許庁

このファン５６は、筐体２８内で冷却風を循環させるとともに、待機中の読取部４２に対向する位置に設定される。例文帳に追加

The fan 56 circulates cooling air in the enclosure 28 and is set in a position opposed to a read part 42 being standby. - 特許庁

移動ブロックは、軌道レール１の転動体転走部１０に対向する負荷転動体転走部を含む転動体循環路を有する。例文帳に追加

The movement block has a rolling body circulation route including a loaded rolling body rolling section facing the rolling body rolling section 10 of the rail track 1. - 特許庁

移動ブロック１２の側面に、軌道レール１１に対向し、転動体３２を循環させるためのトラック溝３８を形成する。例文帳に追加

On the side face of a moving block 12, a track groove 38 is formed in opposition to a raceway rail 11 to circulate rolling elements 32. - 特許庁

循環部材８の無負荷戻し路１０の長さ方向の端部に、ねじ軸１の転動体転走溝１ａに対向する拘束部２８を設ける。例文帳に追加

A restricting part 28 opposing a rolling element rolling groove 1a of a screw shaft 1 is provided to an end in the length direction of an unloaded return passage 10 of a circulation member 8. - 特許庁

乗客が循環ベルトにより搬送される動く歩道であって、該循環ベルトの端部と対向する位置にコムを備え、該コムの先端には複数の切欠きを設け、該切欠きには一部がその上方に突出するようにローラを回動自在に備えたものにおいて、前記コムの上面には該循環ベルトに向けてのみ抵抗となる加工を施すものである。例文帳に追加

In this moving sidewalk for carrying the passengers by a circulation belt, a comb is installed at a position opposite to the end part of the circulation belt, a plurality of cutouts are formed at the tip of the comb, and rollers are rotatably installed in the cutouts so that a part thereof is projected upward. - 特許庁

成膜対象である基材９を内部に収納する真空チャンバー２と、真空チャンバー２内で基材９を保持するホルダー４と、ホルダー４に対向する位置に設けられる蒸発源３と、ホルダー４内に冷媒を循環させる循環機構４０とを備える成膜装置１である。例文帳に追加

The film deposition system 1 includes: a vacuum chamber 2 storing a base material 9 as the object for film deposition in the inside; a holder 4 holding the base material 9 in the vacuum chamber 2; an evaporation source 3 provided at a position opposing to the holder 4; and a circulation mechanism 40 circulating a refrigerant in the inside of the holder 4. - 特許庁

再循環リニアボールベアリングは中心線状体１１及び合成材料でできた２つの対向シェル１２を具備し、該シェル１２は中心線状体１１を取囲み、中心線状体１１とともに環状のレースを形成し、多くのボール１３を再循環させる。例文帳に追加

This recirculation linear ball bearing comprises a center line member 11 and two opposite shells 12 composed of synthetic material, and the shells 12 surround the center line member 11 and form a circular lace with the center line member 11 to recirculate a number of balls 13. - 特許庁

ボールねじナット５２には、ラック軸２４のボールねじ溝２４ｂとボールねじ溝５２ａとが対向して形成されるボール転動路５３の一端部と他端部とを連通して各ボール５１を無限循環させるための循環路５４が設けられている。例文帳に追加

A ball screw nut 52 is provided with a circulation path 54 for endlessly circulating each ball 51 by communicating one end of a ball rolling path 53 with the other end thereof, the ball rolling path 53 which is formed so that a ball screw groove 24b and a ball screw groove 52a of a rack shaft 24 face each other. - 特許庁

装置は、第１および第２の対向する端部を有する光ファイバ１４と、再循環器（２２）であって、光が光ファイバのそれぞれ第１および第２の端部から伝播するとき、光の少なくとも一部は、再循環器によって光ファイバのそれぞれの対向する端部内へ反射され、導かれまたは通されて光ファイバを通って伝播し、貫通した開口部を有する光ループを形成するように構成された再循環器２２とを含む。例文帳に追加

The apparatus includes an optical fiber 14 having first and second opposing ends, a recirculator 22 configured such that when light propagates from the respective first and second ends of the optical fiber, at least some of the light is reflected, directed or passed by the recirculator into the respective opposing ends of the optical fiber to propagate through the optical fiber and form an optical loop having an opening there through. - 特許庁

イオン透過性の隔膜２を介して対向配置された第１の電解室３ａに電解質水溶液を循環させ、第２の電解室３ｂのみに原水を供給する。例文帳に追加

An electrolyte aqueous solution is circulated to a first electrolysis chamber 3a of a pair of electrolysis chambers disposed opposite to each other via an ion-permeable diaphragm 2, and raw water is supplied to only a second electrolysis chamber 3b. - 特許庁

第１の信号検出トラック３４に対向して配置された第１の信号検出素子群８ａから第１の分解能を有する第１の循環型グレーコードを得るための第１コード列を出力する。例文帳に追加

The 1st code array for obtaining the 1st circulation gray code having the 1st resolution is outputted from the 1st signal detection element groups 8a arranged opposite to the 1st signal detection track 34. - 特許庁

さらに、第１の循環風路の概中央部にはガス吸着部１８が設けられ、ガス吸着部１８と対向した位置にファン１９が設けられる。例文帳に追加

Moreover, a gas adsorption part 18 is formed in the nearly middle part of the first air circulating passage, and a fan 19 is fitted at a position opposite to the gas adsorption part 18. - 特許庁

外装ケース１内において、温水循環式の暖房回路の構成要素である膨張タンク４を、給湯用燃焼加熱部２と、暖房用燃焼加熱部３との間の中間位置に、相対向して隣接するように配設する。例文帳に追加

In an external facing case 1, the expansion tank 4 being a component of a hot-water circulation-type heating circuit is oppositely adjacently arranged in an intermediate position between a hot water supply combustion heating part 2 and a heating combustion heating part 3. - 特許庁

溶接トーチ６は、ワーク１００の軸方向における各チェーン４１の循環経路中の直線部分が位置している範囲内で、ワーク１００の突き合わせ部分１１０に対向する。例文帳に追加

The welding torch 6 is opposed to the butted portion 110 of the workpiece 100 within a range in which the straight portion in the circulation path of each chain 41 in the axial direction of the workpiece 100 is located. - 特許庁

無隔膜で対向配置される陽極３と陰極４の間で塩水を電気分解して陽極３の側に次亜塩素酸を発生させる第一の電解槽５を循環経路２に接続する。例文帳に追加

The 1st electrolyzing tank 5 electrolyzing salt water between an anode 3 and a cathode 4 placed opposite to each other without using a partition membrane and generating hypochlorous acid at the side of the anode 3 is connected to the circulation channel 2. - 特許庁

この電極３２、３３の長さは、蓋体３０を保持部材２２に取り付けて、循環経路１０を閉じた状態で、電極３２、３３の先端が洗浄水送り管１５の対向する内面に接触する長さとしている。例文帳に追加

The length of the electrode 32, 33 is set such that the extremities of the electrodes 32, 33 contact with an opposing surface of the washing water delivering tube 15 when a circulating path 10 is closed with the lid body 30 attached to the holding member 22. - 特許庁

伝熱面と対向面との離間距離を所定距離に保つと共に、環流通路から沸騰通路への液体冷媒の流れを維持することができる自然循環式沸騰冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation evaporation cooling device that keeps a separation distance between a heat transfer surface and a facing surface at a predetermined distance and maintains a liquid refrigerant flow from a circulation passage to a boiling passage. - 特許庁

反射鏡保持部の内部空間付近にて非対称流速の対向流を発生させることにより、反射鏡保持部の内部空間のレーザガスを循環させる。例文帳に追加

To circulate a laser gas in an internal space of a reflecting mirror holding portion by generating an opposite flow having an asymmetric flow velocity nearby the internal space of the reflecting mirror holding portion. - 特許庁

鋼球５と、それに接する３辺（側面２ｅ、対向面４ｅ、切欠２ｄの底面）の寸法の管理のみで、確実に循環部材４の固定を行うことができる。例文帳に追加

A circulation member 4 is surely fixed by controlling dimensions of a steel ball 5 and three sides (a side surface 2e, an opposed surface 4e, a bottom of a notch 2d) coming into contact therewith. - 特許庁

この構成により、基体端部４１ｘと対向する一方のシール部材５ａとの間に滞留したグリースの他の部位への移動がスムーズになり、環状空間６内におけるグリースの循環性が向上する。例文帳に追加

With this constitution, the movement of the grease retained between the base body end part 41x and the facing sealing member 5a, to the other part becomes smooth to improve the circulating property of the grease in the annular space 6. - 特許庁

自動弁６ａ，６ｂを交互に開くことにより、散気管５ａ，５ｂより交互に曝気をおこない、固定床硝化槽１内に交互に反対向きの循環流を生起する。例文帳に追加

In a nitration tank 1, circulation flow in the counter direction is took place by alternate aeration through diffusion air pipes 5a, 5b by alternate opening of auto valves 6a, 6b. - 特許庁

バッキングプレート１０は、冷却媒体の循環用通路１４が形成された本体１１と、通路１４と対向する開口１２１が形成された金属板１２との接合構造を有する。例文帳に追加

This backing plate 10 includes a joint structure of a body 11 in which a circulation passage 14 for a cooling medium is formed, and a metal plate 12 on which an opening 121 facing to the passage 14 is formed. - 特許庁

循環搬送路の対向位置で画像を読み取る互いに特性の異なる読取手段２個を用いて、原稿の種類や必要とする画像データに応じて読取手段を使い分け、片面読取及び両面読取を行う。例文帳に追加

Two reading means with characteristics different from each other for reading images at opposite positions of a circulation conveyance path are used, the reading means are selectively used according to the kind of document or required image data to perform one side reading and double-sided reading. - 特許庁

送風装置６１は、吸気面６１１が低温部６２１２に対向するように配置され、低温部６２１２で冷却された空気を冷却対象４４に送風するとともに、密閉空間Ｓ内の空気を循環させる。例文帳に追加

The blower 61 is arranged so that an air suction face 611 faces the low temperature part 6212, it sends air cooled by the low temperature part 6212 to the object 44 to be cooled, and it circulates air in the sealed space S. - 特許庁

これに対してスライドブロック７には、上面７２と下面７３とにガイドレール５のガイド溝５５と対向しボール保持溝７４が設けられ、両端が内部路７５を介して連結されて循環路７６が形成されている。例文帳に追加

A slide block 7 is provided with ball retaining grooves 74 in an upper surface 72 and a lower surface 73 facing to the guide grooves 55 of the guide rail 5 and the both ends are connected via the inside passage 75 so as to be formed with circulating passages 76. - 特許庁

循環用ファン４からの送風を浴室内に向けて吹き出すようにガイドする吹出口部材５と、熱交換器３に対向した空気取り入れ口１４を備えている。例文帳に追加

A bathroom heating/drying machine is provided with an air outlet member 5 for guiding so that an air blast from a circulation fan 4 is blown toward the inside of a bathroom and an air intake port 14 that opposes a heat exchanger 3. - 特許庁

流路形成部材２０は、シャッタ片１４２〜１４５の炉体内部に対向する裏面に沿って水平方向に流れ、かつ、上方に開放した循環空気の経路を形成するように構成される。例文帳に追加

The flow passage forming members 20 are constituted so as to form an upwardly opened route of circulating air made to flow in the horizontal direction along the back face opposing to the furnace body inner sides of the shutter pieces 142-145. - 特許庁

加圧ローラ４４は、定着ローラ４２に対向し、定着ローラ４２とともに定着ベルト４３を挟み込むように配置され、回転することで定着ベルト４３を循環させる。例文帳に追加

The pressure roller 44 is opposed to the fixing roller 42, is arranged to interpose the fixing belt 43 between the fixing roller 42 and the pressure roller 44, and rotates to make the fixing belt 43 circulate. - 特許庁

分析装置１は、試薬庫４０と、この試薬庫４０内に収納され、試薬を収容した試薬容器３００を配置するための試薬配置部５９と、前記試薬配置部５９の下方に配置された冷却部８０と、前記冷却部８０と前記試薬配置部５９との間に配置されるとともに、前記冷却部８０に対向するように配置され、前記試薬庫４０内の空気を循環させる循環部８８と、を備える。例文帳に追加

The analyzer 1 is equipped with a reagent storage 40, the reagent arranging section 59 housed in the reagent storage 40 and arranging reagent vessels 300 for housing a reagent, the cooling section 80 arranged under the reagent arranging section 59, and the circulation section 88, arranged in between the cooling section 80 and the reagent arranging section 59, and arranged so as to face the cooling section 80 for circulating the air in the reagent storage 40. - 特許庁

運動装置は、転動体転走部が形成された軌道軸１と、軌道軸１に相対的に移動可能に組み付けられ、転動体転走部に対向する負荷転動体転走部を含む転動体循環路を有する移動部材２と、移動部材２の転動体循環路に配列される複数の転動体と、を備える。例文帳に追加

The movement device includes a raceway shaft 1 on which a rolling element rolling part is formed, a moving member 2 which is relative-movably assembled to the raceway shaft 1 and has a rolling element circulation passage including a load rolling element rolling part opposing the rolling element rolling part, and two or more rolling elements arranged in the rolling element circulation passage of the moving member 2. - 特許庁

リニアガイドウェイ１は、外面にボール転動溝２ａを有する案内レール２と、ボール転動溝２ａに対向するボール転動溝４ａを内面に有するキャリッジ３と、両ボール転動溝２ａ，４ａ間に介挿されるとともにキャリッジ４に設けたボール循環機構によって循環可能とされた複数個のボール６とを具えている。例文帳に追加

A linear guide way 1 comprises a guide rail 2 having a ball rolling groove 2a in an outer surface, a carriage 3 having a ball rolling groove 4a facing the ball rolling groove 2a in an inner surface, and a plurality of balls 6 which are interposed between the ball rolling grooves 2a and 4a and circulated by a ball circulating mechanism provided on a carriage body 4. - 特許庁

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。例文帳に追加

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor. - 特許庁

チェーン１と接触するチェーンガイド５を、無端状に架け渡されたチェーン１の走行方向に沿って設けられた対向する側板部材９と、この対向する側板部材９間に設けられた、チェーン１に接触しながら案内する無限循環する複数のローラ１０ｂとによって構成する。例文帳に追加

A chain guide 5 that comes in contact with the chain 1 is configured by opposing side plate members 9 provided along the travel direction of the chain 1 stretched endlessly, and a plurality of endlessly circulating rollers 10b provided between the opposed side plate members 9 and making contact with the chain 1 for guiding it. - 特許庁

吐出面１０ａと対向する吐出空間Ｓ１がキャップ４０及び対向面８ａによって封止されているときに、加湿ポンプ５３を駆動することによって、吐出空間Ｓ１内の空気を、空気循環機構５０の開口５１ａ、チューブ５５，５６，５７を介して加湿液タンク６０に供給する。例文帳に追加

When an ejection space S1 facing an ejection surface 10a is sealed by a cap 40 and an opposite surface 8a, air in the ejection space S1 is supplied to a humidification liquid tank 60 through an opening 51a of an air circulation mechanism 50 and tubes 55, 56, 57 by driving a humidification pump 53. - 特許庁

対向電極２０と、無端状に形成され、対向電極２０の周囲を、所定の間隔を保ちつつ循環移動可能に設けられた放電電極１０と、放電電極１０と当接して放電電極１０の付着物を除去する第１の掃除手段３１とを備えた。例文帳に追加

The charging apparatus is equipped with a counter electrode 20, the discharge electrode 10 which is formed in an endless form and is provided so as to be able to circulate around the counter electrode 20 while holding a predetermined spacing and a first cleaning means 31 which comes into contact with the discharge electrode 10 to remove the materials stuck to the discharge electrode 10. - 特許庁

洗浄液２を循環させる薬液ポンプ３と洗浄液２中に漂うパーティクル４をろ過する薬液フィルタ５とが接続された洗浄槽１の中に、被洗浄物である露光用マスク６を浸漬し、さらに参照電極７と対向電極８を備え、露光用マスク６と対向電極８とを電源９を介して接続する。例文帳に追加

The mask 6 for exposure and the counter electrode 8 are connected across a power source 9. - 特許庁

内容物をそこを通して再循環させる送給ポート１及び戻りポート２がリザーバの下方の熱シーム部分に同中心且つ対向状態で、両ポートと熱シーム部分との間に隙間が出来ないようにして熱シーム部分に隣接される。例文帳に追加

Feed port (1) and return port (2), through which a recirculation of the contents occurs, are coaxial and opposite, and both ports adjoin the lower thermal seam of the reservoir such that there is no gap between the ports and the seam. - 特許庁

現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する２つの搬送部材１３ｂ１、１３ｂ２が現像剤担持体１３ａに対向するように設置されて、現像剤規制部材１３ｃが現像剤担持体１３ａの下方に配設されている。例文帳に追加

Two conveying members 13b1 and 13b2 for conveying the developer in the longitudinal direction and forming a circulation route are installed so as to face the developer carrier 13a, and a developer regulating member 13c is arranged under the developer carrier 13a. - 特許庁

ファン14の前面シュラウド42とこれに対向するファンカバー16の裏面との間の間隙Ｇをシールして、ファン14から吐出された気流の一部が間隙Ｇを通ってファン14の吸込み口14aに流れ込もうとする循環流を塞き止めるリング形のシール部材47を備える。例文帳に追加

A gap G between the front shroud 42 od a fan 14 and the backside of a fan cover facing the shroud 42 is sealed to equip a ring shape seal member 47 to block a circulation flow of a part of a flow of air blown out from the fan 14 to tend to flow in a suction port 14a of the fan 14. - 特許庁

容器２内の粉粒体層に振動を与え流動化せしめて循環流を生成するに、容器２を振動手段１に連携させ、該容器２内に、容器底部から対向離間させて板状体４を設けて容器２を二重構造とする。例文帳に追加

To form a recirculation stream by applying vibrations to the powder or particles in a container 2, the container 2 is engaged with a vibration means 1, and the container 2 is allowed to have a double structure by providing a plate 4 being opposite to and spaced from the bottom of the container in the container 2. - 特許庁

循環ユニット４を、環状部材２３が加熱室３の吸込口１８を取り囲むように加熱室３に取り付けて、環状部材２３内に互いに対向する吸込口１８と蒸気吸込口５とを有する蒸気導入室２６を形成する。例文帳に追加

A circulation unit 4 is attached to a heating chamber 3 so that an annular member 23 surrounds a suction port 18 of the heating chamber 3, and a steam introduction chamber 26 having the suction port 18 and a steam suction port 5 facing each other is formed in the annular member 23. - 特許庁