「封入圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

設置場所の水圧に相当した平衡圧力を発生する平衡予圧力発生部２１に、ゴムまたはプラスチック製のベローズ５を使用し、前記ベローズ５内に設置水圧以上の圧縮空気を封入しておく。例文帳に追加

Bellows 5 which are made of rubber or plastic are used as a balanced previous pressure generation part 21 which generates balanced pressure corresponding to the hydraulic pressure at an installation place and compressed air which exceeds the installation hydraulic pressure is charged in the bellows 5. - 特許庁

ゼロダウン時に液室１１に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる圧力差調整機構２１を有する。例文帳に追加

This accumulator has a pressure difference adjusting mechanism 21 for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber 11 or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused. - 特許庁

ゼロダウン時に液室１１に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる圧力差調整機構２１を有する。例文帳に追加

This accumulator has a pressure difference adjusting mechanism 21 for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber 1 or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused. - 特許庁

受圧ダイアフラム７で受けた下向きに作用する圧力は、受圧ダイアブラム７の下側に位置する封入液２を介し導圧路８を通じて受圧ダイアフラム７の上側に位置する圧力センサ３へ伝達される。例文帳に追加

Pressure, acting downwards, received by the diaphragm 7 is transmitted to a pressure sensor 3 positioned in an upper side of the diaphragm 7 through a pressure guide passage 8 via a seal liquid 2 positioned in a downside of the diaphragm 7. - 特許庁

ガス抜き管９４は圧力センサーに隣接して、封入物質が圧力センサーを目詰まりさせることを防止するために、せき止め要素の少なくとも一部を通って伸長している。例文帳に追加

A gas bleeding pipe 94 abuts to the pressure sensor 8 and extends so as to penetrate at least a part of the sealing element 16 for preventing a sealed substance from clogging the pressure sensor 8. - 特許庁

また、燃料ＬＧの圧力を圧力伝達部材２を介して連通管６に封入した水等の中間媒体５に伝え、この中間媒体５の変位を液位センサ３で検出するようにした。例文帳に追加

The pressure of the fuel LG is transmitted via a pressure transfer member 2 to an intermediate medium 5 such as water sealed in a communicating tube 6, and a liquid level sensor 3 detects the displacement of the intermediate medium 5. - 特許庁

この出願発明は、気体を封入した弾性物体が圧力により膨張あるいは圧縮することを利用して圧力を簡単に測定するピンホール検知体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pinhole detector for measuring a pressure simply by utilizing expansion or compression caused by the pressure, of an elastic object having a gas enclosed therein. - 特許庁

センサハウジング４０のシールダイヤフラム４３と，コネクタハウジング３０の受圧面３２との間に形成された圧力室４２には感圧素子２０を収容してあると共に，圧力伝達媒体を封入してある。例文帳に追加

A pressure sensitive element 20 is housed in a pressure chamber 42 formed between the diaphragm 43 of the housing 40 and the pressure receiving surface 32 of the housing 30, and a pressure transfer medium is sealed in the chamber 43. - 特許庁

上記課題を達成する為に、請求項１の発明の車両用衝撃緩衝補強装置は、圧力流体が封入される圧力室を、胴部と、胴部の前後に設けられる前部蓋と後部蓋で円管形状に構成する。例文帳に追加

To achieve this purpose, in this vehicular impact buffer reinforcing device, a pressure chamber is constituted in a cylindrical shape by a trunk part and front and rear lids provided on the front and rear of the trunk part. - 特許庁

ゼロダウン時に液室１１に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる圧力差調整機構２１を有する。例文帳に追加

This accumulator has a pressure difference adjusting mechanism 21 for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber 11 or sealed gas is expanded by heat when the so-called zero-down is caused. - 特許庁

ダイアフラムによって液体が封入されてなる検出室を有する圧力センサにおいて、圧力検出素子の温度特性のばらつきや検出室の内圧のばらつきを抑制可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of restraining dispersion in temperature characteristics of a pressure detecting element, and dispersion in internal pressure of a detection chamber, in a pressure sensor having the detection chamber with a liquid sealed by a diaphragm. - 特許庁

ケース１の正面側には、封入ガスの圧力が機能を保証する最低圧力以下になったときに、ハンドル１１を手動で入切操作できないようにする減圧ロック装置２が設けられている。例文帳に追加

At the front face of the case 1, a decompression lock mechanism 2 is provided so that the handle 11 can not manually make an on/off operation when pressure of the sealed gas gets below the minimum pressure where function of the device is guaranteed. - 特許庁

ダンパ本体１の外側に、ダンパロッド２に連結される上下動自在なケース１２を設け、ダンパ本体１とケース１２との間に、気液変化する低沸点の圧力媒体を封入した圧力室１３を形成する。例文帳に追加

A vertically movable case 12 to be coupled with a damper rod 2 is installed outside a damper body 1, and a pressure chamber 13 in which a pressure medium having a low boiling point to make phase conversion between gas and liquid is encapsulated is formed between the damper body 1 and case 12. - 特許庁

大気圧よりも大きく、かつ、油室加圧手段１５により作動油８に生じる圧力よりも小さい圧力のガス４７を密閉空間４６に封入する。例文帳に追加

The closed space 46 is filled with the gas 47 pressurized so as to be higher than the atmospheric pressure and lower than the pressure of the working oil 8 produced by the oil chamber pressurizing means 15. - 特許庁

第１圧力容器１１の内部は、連結路２６を介して、補助容器２５が連通しており、補助容器２５内に封入されたヘリウムが、連結路２５を通って第１圧力容器１１内に補充される。例文帳に追加

The inside of the first pressure container 11 communicates with an auxiliary container 25 via a connecting path 26, and the helium that is sealed into the auxiliary container 25 is filled into the first pressure container 11 through the connecting path 26. - 特許庁

封入ガスの圧縮圧力によって液体を放出するアキュムレータを備えたアキュムレータシステムにおいて、アキュムレータのハウジング内に出入りする液体の容積に応じた封入ガスの圧縮圧力の変化に関わらず、出力機器へ供給する液体の圧力をほぼ一定にする。例文帳に追加

To keep substantially constant the pressure of a liquid supplied to an output device irrespective of a variation in the compression pressure of a filler gas corresponding to the volume of a liquid flowing into and out of the housing of an accumulator, in an accumulator system having the accumulator which releases the liquid with the compression pressure of the filler gas. - 特許庁

膨張弁１において、ピストン部材７０によって区画された２つの空間のうち、上部圧力作動室３５側に形成される第１の空間５５ａには、圧力による体積変化の小さい非圧縮性流体が封入され、上部圧力作動室３５と反対側で第２の通路９に位置するように形成される第２の空間５５ｂには、気体状態の冷媒が封入されている。例文帳に追加

In the expansion valve 1, out of two spaces partitioned by a piston member 70, a first space 55a formed on an upper pressure operation chamber 35 side is filled with incompressible fluid of which volume change caused by pressure is small, and a second space 55b formed on the side opposite to the upper pressure operation chamber 35 and positioned in a second passage 9 is filled with a refrigerant in the gas state. - 特許庁

炭酸ガス等の不燃性ガスを空圧工具１０を作動させるために充分な容量となり得る圧力の不燃性ガスを封入させた高圧ガス保安法適用外の小型圧力容器１を用い，空圧工具を作動させる常用圧力帯に減圧させた後に空圧工具に接続し使用するものである。例文帳に追加

A small-sized pressure container 1 exempt from the application of the High Pressure Gas Safety Law, wherein noncombustible gas such as carbon dioxide gas is sealed with pressure of having capacity sufficient for actuating the pneumatic tool 10, is used by connecting to the pneumatic tool after decompressed to a normal pressure zone actuating the pneumatic tool. - 特許庁

ブルドン管内に封入された圧力に影響を与えることなく圧力表示用指針を容易に取り付けることができるとともに、コスト低減を図れ、かつ生産性の向上を図れるようになる圧力計用ブルドン管を提供する。例文帳に追加

To provide a Bourdon tube which enables easy fitting of a pressure indicating point, without having effect on pressure sealed in the Bourdon tube, and is producible at a lower cost and having a higher productivity as well. - 特許庁

シール室６３内に封入されたシール用の非圧縮性媒体３８ａの圧力を検出するためにシリンダ１２にはシール室圧力センサ７１が取り付けられており、シール室６３の圧力を検出することによってシール材６９の劣化度が判断される。例文帳に追加

A seal chamber pressure sensor 71 is mounted on the cylinder 12 to detect pressure of incompressible medium 38a for sealing sealed in the seal chamber 63, degree of deterioration of a seal material 69 is judged by detecting pressure in the seal chamber 63. - 特許庁

第２冷熱出力部γでは、高温合金を封入する第１合金Ｓ1 に放熱水を供給して内圧を下げて、圧力差を確保した所定時間Ｃ経過後に中温合金、低温合金を封入する第２、第３容器に冷熱出力水を供給して内圧を上げる。例文帳に追加

A second cold heat output unit supplies radiant water to a first alloy S1 for sealing a high-temperature alloy to lower the pressure and supplies cold heat output water to the second, third containers for sealing the intermediate and low temperature alloys after a given time C assuring the difference is elapsed to raise the pressure. - 特許庁

冷凍機構Ｅを構成する膨張弁３２は、蒸発器３３の出口部における冷媒温度を検知可能な感温筒４０と、この感温筒４０に連結されて、該感温筒４０に封入された封入体の圧力により作動するダイアフラム弁４３とを備える。例文帳に追加

An expansion valve 32 constituting a freezing mechanism E has a thermosensitive cylinder 40 capable of detecting the temperature of the refrigerant in the outlet part of an evaporator 33 and a diaphragm valve 43 coupled to the thermosensitive cylinder 40 and operating by the pressure of the enclosed body enclosed in the thermosensitive cylinder 40. - 特許庁

前記圧力調整手段は、前記密閉空間に接して設けられた温度調整手段であり、前記密閉空間と連通する気体封入空間と、該気体封入空間を加熱する温度調整手段手段であっても良く、温度調整手段としては、ヒータ、ペルチェ素子等が考えられる。例文帳に追加

The pressure regulating means is a temperature regulating means provided so as to be contacted with the sealed space whereby it can be a temperature regulating means for heating a gas sealed space, communicating with the sealed space, and the gas sealed space while a heater, a Peltier element or the like can be considered as the temperature regulating means. - 特許庁

水銀とハロゲン物質と希ガスとが封入された空間１２内に２本の電極２１が対向配置されてなるショートアーク型超高圧水銀灯１０において、前記希ガスとして、Ｘｅが３００Ｋで４０ｋＰａ〜１５２０ｋＰａ（０．４〜１５ａｔｍ）となる圧力で前記空間１２内に封入されている。例文帳に追加

As the rare gas, Xe is filled into the space 12 with a pressure of 40 kPa-1520 kPa (0.4-15 atm) at 300 K. - 特許庁

容積変更装置８０は、補助室８１を、流体が封入された背圧室８２と第１流体室３３ａと連通する可変容積室８３とに仕切るピストン８４と、背圧室８２内に封入された流体の圧力を制御する制御装置１４とを備えている。例文帳に追加

The volume change device 80 is provided with a piston dividing the auxiliary chamber 81 into a back pressure chamber 82 in which fluid is filled and a variable volume chamber 83 communicating with the first fluid chamber 33a, and a control device 14 controlling pressure of the fluid filled in the back pressure chamber 82. - 特許庁

ガス配管３Ａを二重管とし、その外側管１０内に、内側管１１内のガス圧力より高い圧力で不活性ガスであるＮ_2 ガスを封入すると共に、該Ｎ_2ガスの圧力を検出する圧力スイッチ１２を設け、同Ｎ_2 ガスの圧力が所定値以下に下がった場合に警告を発するようにした。例文帳に追加

A gas pipe 3A is formed into a double tube, N2 gas or inert gas is sealed in its outer pipe 10 by a pressure higher than a gas pressure in an inner pipe 11, a pressure switch 12 for detecting the pressure of the N2 gas is provided, and an alarm is issued, when the pressure of the N2 gas lowers to a prescribed value or less. - 特許庁

圧力を受けるダイアフラムシール圧力検出部と、本体圧力検出部とがキャピラリチューブ内の非圧縮性封入液で結合するダイアフラムシール形圧力伝送器において、前記キャピラリチューブに沿って熱を輸送するヒートパイプを配置させることを特徴とするダイアフラムシール形圧力伝送器。例文帳に追加

In a diaphragm-sealed pressure transmitter in which a diaphragm sealing pressure detecting section and a main-body pressure detecting section are coupled with each other through an incompressible sealing liquid contained in a capillary tube, a heat pipe which transports heat is disposed along the capillary tube. - 特許庁

電極15a,15bを対設したコンパクトな密閉ガラス球12内に少なくとも主発光用金属ハロゲン化物と希ガスを封入した水銀フリーアークチューブで、金属ハロゲン化物の封入密度ρ，希ガスの封入圧力Ｐ，最大投入電力Ｗで特定する「晴れ性指標値Ｐ^２・Ｗ／ρ」を800以上にした。例文帳に追加

For the mercury-free arc tube sealing in at least main light-emission metal halide and rare gas inside a compact airtight glass bulb 12 with electrodes 15a, 15b set in opposition, a clearness index value P^2×W/ρ predetermined by a sealing density ρ of the metal halide, sealing pressure P of the rare gas, and the maximum input power W is to be 800 or more. - 特許庁

冷凍サイクルに可燃性冷媒を用いる冷却貯蔵庫を、内部に１ＭＰa以上の気体で圧力をかけて前記冷凍サイクルの漏れを検査する漏れ検査工程２と、前記漏れ検査工程２終了後、前記可燃性冷媒を封入する冷媒封入工程３と、前記冷媒封入工程３後、配管を封止する封止工程４とにより製造する。例文帳に追加

This cooling storage using the combustible refrigerant for the cooling cycle is manufactured by a leakage inspection process 2 applying a gas pressure of 1 MPa or more to the inside and inspecting the leakage of the cooling cycle, a refrigerant sealing process 3 sealing the combustible refrigerant after finishing the leakage inspection process 2, and a sealing process 4 sealing a pipe after the refrigerant sealing process 3. - 特許庁

一部が円弧状に形成されかつ内部に液体５が封入された流路４と、この流路４内に封入された液体５の物理的変化を、流路４の両端で液体５から受ける圧力の変化として検知する圧力検知部２，３を有するチップ１とを用いて運動検出装置を構成する。例文帳に追加

This motion detector is constructed by using a flow path 4 partly formed into a circular arc shape with a liquid 5 sealed therewithin and a chip 1 comprising pressure detection parts 2 and 3 for detecting a physical change in the liquid 5 sealed in the flow path 4 as a change in pressure received from the liquid 5 at both the ends of the flow path 4. - 特許庁

第１の給水装置ＢＰ１および第２の給水装置ＢＰ２はそれぞれポンプを有しており、第２の給水装置ＢＰ２は、該第２の給水装置ＢＰ２のポンプ始動時に第２の給水装置ＢＰ２の吸込側圧力が所定の圧力低下検出値にまで低下した場合は、圧力タンク３０の封入圧力が正常範囲内にないことを示す警報を発する。例文帳に追加

The first water supply apparatus BP1 and the second water supply apparatus BP2 have pumps respectively, and the second water supply apparatus BP2 issues an alarm indicating that the charged pressure of the pressure tank 30 is not in a normal range when the suction side pressure of the second water supply apparatus BP2 drops to a predetermined pressure drop detection value when starting the pump of the second water supply apparatus BP2. - 特許庁

車両用シートのシート底部に配置された流体封入部を有する袋体１３内の圧力を検出して、着座した乗員の体重を自動的に計測するもので、乗員が車両用シートに着座する前の圧力と着座した後の圧力を検出し、その圧力差ΔＰを算出して体重を計測するものである。例文帳に追加

In this device, the body weight of a seated occupant is measured automatically by detecting the pressure of a bag body 13 having a fluid enclosing part arranged on a seat bottom part of a vehicle seat, namely, the body weight is measured by detecting the pressure before the occupant is seated on the vehicle seat and the pressure after being seated, and by calculating the differential pressure ΔP. - 特許庁

アキュムレータにおいて、ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張する場合のみならず熱収縮する場合にも、発生する圧力差を低減させる構成を備え、これをもってベローズ内外の圧力差を低減させて、ベローズの破損を防止する。例文帳に追加

To provide an accumulator device that is configured to reduce produced pressure difference when liquid and filled gas enclosed in a liquid chamber during zero-down time are thermally expanded, and also when thermally contracted, thereby reducing pressure difference in and out of a bellows to prevent the damage of the bellows. - 特許庁

少なくとも半径方向に弾性的に圧潰変形可能とされる可撓性チューブ１９と、この可撓性チューブ１９に封入された液体と、この液体圧力が設定値以上ならば外部に信号を出力する圧力スイッチ２０とから構成された液圧式線状スイッチ１８とする。例文帳に追加

This hydraulic linear switch 18 is constituted of a flexible tube 19 which can be elastically collapse-deformed at least in the radial direction, a liquid which is enclosed in the flexible tube 19, and a pressure switch 20 which outputs a signal to the outside when the liquid pressure is at a set value or higher. - 特許庁

昇圧用ガス封入タンク７はＧＩＳ機器１内の圧力が０．０３〜０．０５Ｍｐを下回った段階で昇圧用ガスをＧＩＳ機器１に送り、ＧＩＳ機器１内のガスを混合ガスにしてＧＩＳ機器１内の圧力を高める。例文帳に追加

The gas filled tank 7 for boosting sends gas for pressurization into the GIS device 1 at a stage the pressure inside the GIS device 1 becomes below 0.03-0.05 Mp, and the pressure inside the GIS device 1 is raised by making the gas inside the GIS device 1 a mixed gas. - 特許庁

流体封入式防振装置１０において、仕切部材４２によって可動板６４が厚さ方向で微小変位可能に支持されて、可動板６４の一方の面に受圧室５８側の圧力が及ぼされると共に他方の側に平衡室６０側の圧力が及ぼされるようになっている。例文帳に追加

In the fluid sealed type antivibration device 10, a movable plate 64 is supported by the partitioning member 42 in a thickness direction so as to be displaced minutely, so that a pressure of a pressure receiving chamber 58 side is exerted on one face of the movable plate 64, and a pressure of an equilibrium chamber 60 side on the other side. - 特許庁

このため、リングウェルド３６もしくはメタルダイアフラム３５が負圧方向（圧力導入孔３１側に引っ張られる方向）に力を受けることを抑制でき、オイル４１が封入された圧力検出室４０に影響を与えることを抑制できる。例文帳に追加

This can reduce a force acting on a ring weld 36 or a metal diaphragm 35 in the negative pressure direction (the direction toward a pressure introduction hole 31) and reduce the effect on a pressure detection chamber 40 in which oil 41 is enclosed. - 特許庁

銅製のパイプを環状に接続し、その肉厚を１．１ｍｍ、単位長さ当りの重さを２７４ｇ／ｍ、環境の最高温度を５５℃にしたときに、熱搬送媒体Ｑのなす圧力が１０ＭＰａより低い圧力になるように当該熱搬送媒体Ｑの封入量を３００ｋｇ／ｍ^3以下にする。例文帳に追加

Encapsulation quantity of heat carrier Q is set at 300 kg/m3 or less so that the pressure of the heat carrier Q is lower than 10 Mpa when a copper pipe is connected annularly while setting the thickness and the weight per unit length thereof at 1.1 mm and 274 g/m, respectively, and the highest environmental temperature at 55°C. - 特許庁

さらに、可変絞り装置６０を外部均圧式温度膨張弁と同様な構成ととしたので、背圧室に封入するガスの圧力変化特性を最適にすることが容易になるとともに、ダイヤフラムが圧力差により破損してしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

Since the variable throttling device 60 is composed as the same as the an external pressure equalization type temperature expansion valve, optimization of a pressure change characteristic of gas to be sealed in a back pressure chamber is facilitated, and breaking of the diaphragm due a pressure difference can be prevented. - 特許庁

真空インタラプタを用いたＧＩＳにおいて、ユニットに封入する絶縁ガスの圧力を高くすることによりＧＩＳを小型化すると共に、ガス圧力が高くなることにより真空インタラプタの開閉可能回数が短縮されることを防止する。例文帳に追加

To reduce the size of a GIS by raising the pressure of insulating gas sealed into a unit, and to prevent reduction in the number of times of the opening/closing of a vacuum interrupter caused by the raise of the gas pressure, in the GIS using the vacuum interrupter. - 特許庁

外ガスタイプのアキュムレータにおいて、ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる機構を備え、もってベローズ内外の圧力差を低減させて、ベローズが異常変形するのを抑制する。例文帳に追加

To provide an external gas type accumulator capable of reducing a pressure difference between the inside and the outside of a bellows so as to restrict the abnormal deformation of the bellows by comprising a structure for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused. - 特許庁

弾性中空体に封入された内部の圧力を微妙に調整する特徴を有し、人体の心脈拍センサーに用いた場合、人体構造をある圧力値で密封された弾性中空体とみなし、人体構造と類似な性質と構造を求めた特徴も有する。例文帳に追加

The sensor has at least one hollow part inside an elastic body, and gas and/or liquid or jelly liquid is enclosed in the hollow part. - 特許庁

バルブ内に臭素（Ｂｒ_２）と酸素（Ｏ_２）とを、周囲温度２０℃における酸素のバルブ内圧力が臭素のバルブ内圧力以上となるような量で封入することとした（本例では、酸素が１×１０^−２[ａｔｍ]、臭素が１×１０^−３[ａｔｍ]）。例文帳に追加

Bromine (Br_2) and oxygen (O_2) are sealed into the bulb in an amount so that an inside-bulb pressure of oxygen is higher than that of bromine at atmosphere temperature of 20°C (in this example, oxygen is 1×10^-2 [atm], and bromine is 1×10^-3 [atm]). - 特許庁

ジャケット、又は、二重管には溶液や蒸気を供給する、又、ジャケット、又は、二重管に一定量の溶液や蒸気を充填封入し、これを加熱し、ここに発生する圧力を検出して熱源の熱量を制御し、ジャケット、又は、二重管の圧力を制御する。例文帳に追加

The jacket or the double tube is fed with the solution or the steam, alternatively, the jacket or the double tube is filled with a prescribed amount of the solution and the gas, sealed and heated, a pressure generating therein is detected, and the heat quantity of the heat source is controlled so that the pressure of the jacket or the double tube is controlled. - 特許庁

外ガスタイプのアキュムレータにおいて、ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる機構を備え、もってベローズ内外の圧力差を低減させて、ベローズが異常変形するのを抑制する。例文帳に追加

To provide an external gas type accumulator capable of reducing a pressure difference between the inside and the outside of a bellows so as to restrict the abnormal deformation of the bellows by comprising a mechanism for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused. - 特許庁