「封入圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力スイッチによる売切検知方式を採用しつつ、販売時にシロップに随伴してＢＩＢから流出した封入ガス（不活性ガス）がシロップポンプに移行しないようにして仕上がり飲料の味が薄くならないように品質確保を図る。例文帳に追加

To maintain the quality of a finished drink not to taste light by preventing the movement of a filled gas (an inactive gas) flowing out of a BIB accompanying a syrup during selling into a syrup pump while adopting a sell-out detecting system by a pressure switch. - 特許庁

内容積５００ｃｍ^３の撹拌機付きオートクレーブに水２５０ｃｍ^３，二酸化硅素１２ｇ及び水酸化カルシウム１５ｇを収容しメタンガスを常温の圧力５Ｍｐａ（ゲージ圧）封入し、３７０℃まで加熱した。例文帳に追加

Water of 250 cm^3, silicon dioxide of 12 g and calcium hydroxide of 15 g are housed into an autoclave of an inside volume 500 cm^3 with an agitator and the gaseous methane is sealed therein under pressure 5 MPa (gage pressure) of ordinary temperature and is heated up to 370°C. - 特許庁

このエアマット２は、空隙を挟んで対峙した封入体２０を圧着する複数の圧着部２１を有し、当該複数の圧着部２１は、空隙を遮断することによって形成された当該複数の空気流路を流れる空気を圧力センサ４の方向へと案内するものである。例文帳に追加

The air mat 2 is provided with a plurality of press-fixing parts 21 for press-fixing enclosing bodies 20 facing each other across the gap, and the plurality of press-fixing parts 21 guide the air flowing through a plurality of air flowing paths formed by interrupting the gap in the direction of the pressure sensor 4. - 特許庁

本発明の作業工具は、先端工具１１９と、駆動機構１１３，１１５，１１７と、潤滑剤が封入された密閉状の駆動機構の収容空間１０７ａと、収容空間１０７ａの圧力を調整する経路１５１と、を有する。例文帳に追加

The working tool comprises a tip tool 119, drive mechanisms 113, 115, and 117, the storage space 107a for the airtight drive mechanisms in which the lubricant is enclosed, and the passage 151 for adjusting pressure in the storage space 107a. - 特許庁

発電所、変電所、加速器施設等において使用される高電圧機器の圧力容器または密封容器中に封入されるＳＦ６ガス(絶縁ガス)を、外界に放出することなく完全に回収して別容器に移送を行えるＳＦ６ガス回収装置、及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an SF6 gas recovery device and a method therefor, capable of recovering completely without discharging to the external world and transferring into another vassel, SF6 gas (insulation gas) sealed in a pressure vessel of a high-voltage apparatus or in a sealed vessel used in a power plant, a substation, an accelerator facility or the like. - 特許庁

ガス吸着剤を内部に担持したエアフィルタ濾材であって、吸着剤を内部に均一に分散して多く封入しても、圧力損失を低く保つことができ、かつ、吸着剤の吸着性能を損なわずに接着力も保持できる濾材を目的とする。例文帳に追加

To provide an air filter medium carrying a gas absorbent in the inside, capable of keeping pressure loss low even when the absorbent is uniformly dispersed and enclosed a lot in the inside and keeping adhesion force without damaging the absorption performance of the absorbent. - 特許庁

高温雰囲気によるエレメント部９の内圧上昇を防ぐ手段として、感温棒２０の内部を中空にし、圧力室２８内の封入ガスを冷媒流路まで導く手段が提案されているが、中空の感温棒２０を作成するには、部品点数が増加し、組付け増加も多く、大きなコストアップになってしまう。例文帳に追加

To prevent wrong operation caused by fluctuation of internal pressure in an element part by influence of ambient heat. - 特許庁

水消火器機能型浴槽水量節水器５を浴槽４の中に入れて 節水器５の体積分を節水し 水消火器機能型浴槽水量節水器５に封入した水は手動圧力式消火器の消火水として活用する。例文帳に追加

This water fire extinguisher function type bathtub water saving device 5 is disposed in the bathtub 4 to save the quantity of water for the volume of the water saving device 5, and the water enclosed in the water extinguisher function type bathtub water saving device 5 is utilized as fire extinguishing water of a manual pressure type fire extinguisher. - 特許庁

本発明の課題は、軟包装材料を用いた包装袋に収納物と共に大気圧以上の圧力の気体を封入する方法に関し、簡単な設備によって実行可能であり、しかも内圧の安定した包装体が得られる方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a method which can be performed by a simple apparatus, and in addition, by which a package with a stable internal pressure can be obtained relating to the method for enclosing a gas of a pressure at the atmospheric pressure or higher in a packaging bag using a flexible packaging material together with a content. - 特許庁

このターゲットは、たとえば目的とするＭｏ系ターゲット組成になるように調合された純金属混合粉末あるいは予備合金化粉末を密閉容器に封入し、温度Ｔ≧1250℃、圧力P≧100MPaで焼結を進行させ、相対密度ρ_r＞98%で、ターゲット組織を調整することにより得ることができる。例文帳に追加

This target can be obtd. by sealing a pure metal powdery mixture or prealloyed powder prepd. so as to be formed into an objective Mo-based target compsn. into a sealed vessel, progressing sintering at T of ≥1250°C and under P of ≥100 MPa and controlling the target structure at a relative density ρr of >98%. - 特許庁

更にラジアルファン３には風止め板９を取付けるとともに、この風止め板９とコイルエンドカバー８との隙間部分には潤滑流体１０を封入することにより、コイルエンドカバー８の内部と外部との空気圧力の差による冷却風の漏洩を防止する。例文帳に追加

Furthermore, a wind breaker panel 9 is attached to the radial fan 3, and also the space part between this wind breaker panel 9 and the coil end cover 8 is sealed with a lubricating fluid 10, thereby preventing the leakage of cooling air, due to the difference in the air pressures between the inside and the outside of the coil end cover 8. - 特許庁

粘性下側充填材料は、ギャップを密封しないデバイスの少なくとも１つの辺に隣接して配量され、下側充填材料の両側で圧力差を生成して、下側充填材料をギャップに吸い込み、それによって電気相互接続部を封入する。例文帳に追加

The viscous lower side packing materials are arranged so as to be made adjacent to at least one side of the device whose gap is not closely sealed, and a pressure difference is generated at the both sides of the lower side packing materials, and the lower packing materials are sucked by the gap so that the electric mutual connecting parts can be sealed. - 特許庁

合成樹脂製のコネクタハウジング３１の凹部３３及び受圧ダイヤフラム２７によって区画形成される封入室Ｓ内に、非圧縮性の圧力伝達媒体として２５℃における動粘度が５００〜１００００ｃｓｔのオイルを充填する。例文帳に追加

A sealed chamber S, demarcated by the recessed section 33 of a synthetic resin made connector housing 31 and a pressure diaphragm 27, is filled up with oil having a kinetic viscosity of 500-10,000 cSt at 25°C and used as an incompressible pressure transmitting medium. - 特許庁

本発明で用いられる差圧計は、少なくとも一段以上の分散板を挟んだ上下に受圧のためのノズルを設置し、下側を高圧側の受圧ダイアフラム、上側を低圧側の受圧ダイアフラムで各々測定圧力を与え、シリコンオイル等を封入したキャピラリーで差圧伝送器に伝達する。例文帳に追加

The differential pressure meter is operated by arranging pressure-receiving nozzles above and below a target portion consisting of one or more stages of dispersion plates, applying measurement pressures to the lower pressure-receiving diaphragm as the high-pressure side and to the upper pressure-receiving diaphragm as the low-pressure side and transmitting to a differential pressure transmitter through a capillary sealed with a silicone oil. - 特許庁

可動弁体の閉状態において衝撃的な大荷重が入力された際に、過大な圧力の作用による駆動軸及び運動変換機構、更には電動モータを含むアクチュエータの破損を防ぐことが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-encapsulated type vibration isolating device of innovated structure capable of preventing an actuator including a drive shaft, a motion converting mechanism, and an electric motor from being broken by application of an excessive pressure when a large load of impact form is fed in the condition that a movable valve element is closed. - 特許庁

或は、封入ガスの圧力を８×１０^4Ｐａ以上に設定すると共に、蛍光体層３１の形状を、背面ガラス基板２１上に塗布されている部分の厚みｃよりも隔壁３０の側面上に塗布されている部分の厚みｄが大きくなるよう設定した。例文帳に追加

Otherwise, enclosing pressure of discharge gas was set at 8×104 Pa or higher and together shape of the fluorescent layer 31 was set up so that a thickness d of the part painted on the side of partitions 30 became larger than a thickness c of the part painted on a rear glass substrate 21. - 特許庁

排気側圧力室への空気圧の一時的封入によって減速するクッション機構付きのシリンダを用いて、溶接棒等の先端の摩耗及び衝撃音の緩和を図りながらも、溶接時間を可及的に短縮できるように方法及び機構を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a mechanism capable of minimizing a welding time while suppressing wear at the tip of a welding rod and impact noise by using a cylinder with a cushioning mechanism that is decelerated by temporary sealing of an air pressure into an exhaust-side pressure chamber. - 特許庁

シリンダの内部に圧縮性液体を所望の圧力で封入し得、常時及び衝撃時ともにシリンダの内部から外部への加圧された液体の漏洩を防止することができる液体圧スプリング及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid pressure spring allowing compressive liquid to be filled in the inside of a cylinder with desired pressure while preventing the leakage of the compressed liquid from the inside to the outside of the cylinder at all times and during impact, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

電極捲回体が角型のハードケースに封入された捲回型電池の電極捲回体にかかる加圧力を均一とし，高い電池性能を有し，寿命の長い電池を得られる捲回型電池およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wound battery having high performance and long life by equalizing pressure applied to an electrode winding body of the wound battery in which the electrode winding body is sealed in a square hard case, and to provide the manufacturing method of the wound battery. - 特許庁

貼付型治療具は可撓性を有した基材１０と、基材の実質的全面にわたって分布するように設けられ、外部に対して密閉して気体を所定の圧力にて封入されるように可撓性フィルム材料にて形成された突起状小区画１６とからなる。例文帳に追加

The sticking therapeutic element comprises a flexible backing 10, and small projecting divisions 16 distributed substantially throughout the backing and formed from a flexible film material in which gas is sealed under a given pressure in an externally hermetic relation. - 特許庁

大振幅振動の入力時に問題となり易い異音の発生や防振性能の低下を低減乃至は回避せしめ得る、新規な構造の圧力感応切換式オリフィス通路を備えた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration isolator provided with a new structure pressure sensitive changeover type orifice passage capable of reducing and avoiding the deterioration of vibration isolation performance and the generation of abnormal noise which are problems at an input of large amplitude vibration. - 特許庁

封入冷媒質量Ｙが、圧縮機１００から圧力制御弁３００に至る冷媒通路の通路体積Ｘと、仕様最低外気温度（例えば１０℃相当）における冷媒飽和液密度ρとの積より大きくとなるように選定する。例文帳に追加

Sealed-up refrigerant mass Y is selected to be larger than the product of a passage volume X of a refrigerant passage extending from a compressor 100 to a pressure control valve 300 and a refrigerant saturated liquid density at the lowest specification outdoor air temperature (e.g. equivalent to 10°C). - 特許庁

そして、圧力センサ７にて密閉容器６内のガス圧上昇が検知された際に、ガス圧上昇が感知された密閉容器６以外の他の密閉容器６に接続された遮断弁８を開放し、この密閉容器６内に封入されていた付臭剤混入ガスを外部に放出する。例文帳に追加

When the pressure sensor 7 detects a rise in gas pressure inside the sealing container 6, a shut-down valve 8 connected to any of the sealing containers 6 except the sealing containers 6 of which gas pressure rises have been detected is opened to emit the odorant-mixed gas sealed in the sealing containers 6 to the outside. - 特許庁

本発明にかかる睡眠状態測定装置は、被験者に直接又は間接に接触するように配置され、被験者の変動を検出し、この変動を示す信号を出力する変動検出手段として流体封入体１、エアチューブ２、圧力センサ３を備えている。例文帳に追加

The sleeping condition measuring instrument is provided with: a fluid sealing body 1 as a variation detecting means which is arranged so as to be in contact directly or indirectly with a patient to detect variation in the patient and outputs a signal showing this variation; an air tube 2 and a pressure sensor 3. - 特許庁

低周波数で大振幅の振動入力に対して、主液室側の圧力が負圧になることによる気泡の発生を抑え、これら気泡の消滅の際に発生する異音を抑えることができる液体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-enclosed seismic isolator to be able to prevent a bubble from occurring owing to that the pressure at a main liquid chamber side turns negative, and prevent an abnormal noise from occurring in the bubble disappearing against the vibration input of large amplitude in the low frequency. - 特許庁

モノマー，可塑剤および電解質塩を含むモノマー溶液を介して正極と負極とを対向配置させた組立体を外装部材に封入したのち、圧力を加えながら、組立体を所定の温度に加熱してモノマーをラジカル重合させて電解質を形成する（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

After sealing an outer package member in an assembly with a positive electrode and a negative electrode arranged in opposition through the intermediary of a monomer solution containing a monomer, plasticizer, and electrolyte salt, the assembly is heated up to a prescribed temperature while being pressurized for putting the monomer under a radical polymerization treatment to form an electrolyte (a step S105). - 特許庁

可撓性膜に押圧力を及ぼして該可撓性膜でオリフィス通路の平衡室への開口部を開閉せしめる押圧部材を、かかる可撓性膜に対して容易に且つ確実に後固着することの出来る、改良された構造の流体封入式マウント装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid sealed mount with improved structure allowing to easily and surely post-fix a pressing member for pressing a flexible film to open and close an opening part of an orifice passage, which is opened toward a balance chamber, to the flexible film. - 特許庁

必要な部品類を封入した偏平なケース１内のほぼ中央部又は中央部の近傍に、前記ケース１に垂直方向の圧力が作用したときに当該ケースの底面壁と天面壁とを突っ張る状態に支柱片１４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A column member 14, which supports so as to prop up the bottom wall and the ceiling wall when a pressure in the vertical direction is impressed on the case 1, is provided at the center or nearly center of the flat case 1 filled with necessary components. - 特許庁

冷媒を封入するための冷媒容器４と、一端が温調対象物と熱的に結合すると共に他端が冷媒容器と熱的に結合し、温調対象物を冷却又は加熱するために冷媒の相変化を生じさせる熱電変換ユニット３と、冷媒容器内の圧力を調節する圧力調節手段８とを具備する。例文帳に追加

This temperature adjusting system is provided with a refrigerant vessel 4 for sealing the refrigerant, a thermoelectric conversion unit 3 whose one end is thermally connected with an object whose temperature is adjusted and whose other end is thermally connected with the refrigerant vessel to cause phase change of the refrigerant in order to cool or heat the object whose temperature is adjusted, and a pressure adjusting means 8 for adjusting pressure in the refrigerant vessel. - 特許庁

ガイド部材２００の貫通孔２１０の流出側端部において、抜出孔５１０が長さ方向に穿設された圧力調整部材５００が設けられ、ガイド部材２００の貫通孔２１０におけるポペット３００と圧力調整部材５００で囲まれた空間部２２０に空気等の気体が封入されている。例文帳に追加

A pressure adjusting member 500 having an extraction hole 510 formed in a longitudinal direction is disposed at an outflow end of a through hole 210 in a guide member 200, and gas such as air is sealed in a space 220 enclosed by the poppet 300 and the pressure adjusting member 500 in the through hole 210 of the guide member 200. - 特許庁

外ガスタイプまたは内ガスタイプのアキュムレータにおいて、ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したとき熱膨張率の差によって発生する圧力差を低減させる構成を備え、これをもってベローズ内外の圧力差を低減させて、ベローズに塑性変形が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To provide an outside gas type or inside gas type accumulator configured to reduce a pressure difference to be generated by a difference in thermal expansion coefficients when liquid and filled gas confined in a liquid chamber are thermally expanded at a zero-down time, thus reducing a pressure difference between inner and outer sides of a bellows to prevent the occurrence of plastic deformation of the bellows. - 特許庁

差圧伝送器において、一部が同一液体抵抗の液体配管にそれぞれ充填されると共にセンタダイアフラムで区分された同一液量の封入液を介して印加される２つの圧力を伝える差圧調整部と、前記差圧調整部から伝わる２つの前記圧力の差圧を測定する差圧センサとを備える。例文帳に追加

This differential pressure transmitter is provided with a differential pressure adjusting section 8 for transmitting two pressures applied through sealed liquids in the same amounts of which the parts are respectively installed in liquid conduits having the same liquid resistance and divided by a center diaphragm 10, and the pressure sensor 9 for measuring the differential pressure between the two pressures transmitted from the differential pressure adjusting section. - 特許庁

圧力センサ評価装置Ｓ１は、一端部側に圧力センサ１００が接続されるセンサ接続部２０１を有するシリンダ２００と、シリンダ２００の他端部側からシリンダ２００内に摺動可能に挿入されたピストン２１０と、シリンダ２００内にてセンサ接続部２０１とピストン２１０との間に封入されたオイル２２０とを備える。例文帳に追加

The pressure sensor evaluation device S1 is provided with a cylinder 200, having a sensor connecting part 201 for connecting a pressure sensor 100 to its one end side, a piston 210 inserted slidably into the cylinder 200 from the other end side of the cylinder 200, and oil 220 sealed in between the sensor connection 201 and the piston 210 in the cylinder 200. - 特許庁

アキュームレータ６０は、デリバリパイプ１６内の燃料圧力の変動にともなって伸縮するベローズ６３と、ベローズ６３の伸張を抑制する方向に圧力を付与するガスが封入される背圧室６４と、ベローズ６３の伸張を抑制する方向に弾性力を付与するスプリング６５とを備えている。例文帳に追加

The accumulator 60 is equipped with a bellows 63 expanding and contracting in accordance with variation of the fuel pressure in the delivery pipe 16, a back pressure chamber 64 filled with gas imparting the pressure to the direction restraining expansion of the bellows 63, and a spring 65 imparting elastic force to the direction restraining expansion of the bellows 63. - 特許庁

カプセル封入体５内に圧電素子３を取り巻いて気体が存在することによって、圧電アクチュエータ１が加圧気体環境で作動するので、気体の絶縁耐力は、その圧力と共に増すため、圧電素子３と接続されている露出した電極部（電気的接続部７）を不動態化する必要性が回避される。例文帳に追加

The presence of the gas within the encapsulation 5 around the piezo-electric element 3 avoids the need to passivate exposed electrodes (electrical connection part 7) connected to the piezo-electric element 3 because the actuator 1 is operated in a pressurised gas environment , and the dielectric strength of gasses increases with their pressure. - 特許庁

低周波数振動に対するオリフィス通路による防振性能を維持しつつ、オリフィス通路のチューニング周波数に近い中〜高周波数振動に対する受圧室の圧力制御に基づく低動ばね化による防振効果を充分に且つ安定して得ることのできる、新規な構造の流体封入式能動型エンジンマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filled active type engine mount in a new structure which sufficiently and stably obtains an vibration isolation effect by lowering the dynamic spring constant based on the pressure control of a pressure receiving chamber to middle to high frequency vibrations near the tuning frequency of an orifice passage, while maintaining vibration isolation performance through the orifice passage to low frequency vibrations. - 特許庁

本発明の誘導放電限界回路を用いた安定器１０１は、高圧放電ランプ１０と接続し、前記高圧放電ランプ１０の待機時において、前記高圧放電ランプ１０に封入された水銀及び遷移金属元素の蒸気圧を臨界圧力まで低下させて不活性ガスをイオン化させる直列共振コンバーター８０を備えている。例文帳に追加

This ballast 101 using the inductive discharge limiting circuit is connected to a high voltage discharge lamp 10 and includes a serial resonant converter 80 that lowers the vapor pressures of mercury and a transition metal element sealed in the high voltage discharge lam 10 to a critical pressure during the stanby of the high voltage discharge lamp 10, which ionizes the inactive gas. - 特許庁

水電解を行うセル１０と、セル１０で発生した水素ガスを貯蔵する水素側貯蔵タンク１１と、セル１０で発生した酸素ガスを貯蔵する酸素側貯蔵タンク１２とを備えた高圧水素製造システム１であって、水素側貯蔵タンク１１内と酸素側貯蔵タンク１２内に、所定のガスが封入された変形自在な圧力吸収体６０、８０が設けられている。例文帳に追加

A high-pressure hydrogen production system 1 is provided, including a cell 10 where water electrolysis is carried out, a hydrogen side storage tank 11 storing hydrogen gas generated in the cell 10, and an oxygen side storage tank 12 storing oxygen gas generated in the cell 10, wherein deformable pressure absorbers 60, 80 sealing a predetermined gas are disposed in the hydrogen side storage tank 11 and in the oxygen side storage tank 12, respectively. - 特許庁

少なくとも試料材料が試料容器内へ取り入れられ、次いで該試料容器が耐圧密封され、引き続き凍結剤を用いて冷却される、試料容器内へ封入され含水性であり凍結保存される試料を製造するための方法、並びにこの方法を実行するための装置を、凍結中の圧力が確実に維持され、試料において所望の使用可能な範囲が確実に得られるように改善する。例文帳に追加

To improve a method for preparing a hydrous, cryopreserved sample that is enclosed in a sample container, wherein at least a sample material is introduced into the sample container that is subsequently sealed pressure-tight and cooled by a cryogen, and a device for carrying out the method, so as to ensure that pressure is maintained during freezing and that a desirable, usable region of the sample can be obtained. - 特許庁

［数式１］−４０≦（ａ−３５）×５．５＋（ｘ−１３．５）×１０＋（１．８５−ｔ）×１００＋（２．５−ｄ）×１００≦４０ ただし、ａ：安定点灯時に供給される電力［Ｗ］であり、１８≦ａ≦３０ ｘ：放電空間内に封入された希ガスの圧力［ａｔｍ］ ｔ：発光部の肉厚が最大となる部位の厚さ［ｍｍ］ ｄ：発光部の肉厚が最大となる部位の内径［ｍｍ］例文帳に追加

Wherein, a is an electric power (W) supplied during stable lighting and 18≤a≤30, x is a pressure (atm) of the rare gas enclosed in the discharge space, t is a thickness (mm) at the maximum thickness part of a light-emitting section, and d is an inner diameter (mm) at the maximum thickness part of the light-emitting section. - 特許庁

内圧低下を生じさせる要因である逆止弁を用いないでも、シリンダの内部に可圧縮性の液体を所望の圧力で封入し得、常時及び衝撃時ともにシリンダの内部から外部への加圧された液体の漏洩を防止することができる液体圧スプリング及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid pressure spring which encloses a compressive liquid at a desired pressure inside a cylinder, and to prevent pressurized liquid from leaking from the inside to the outside of the cylinder at the time of regular operation and percussion without using a check valve causing an inner pressure drop. - 特許庁

内部に放電空間１１が形成されたガラスバルブ１と、放電空間１１に封入された、ネオン−アルゴンなどの希ガスを含む放電媒体と、放電空間１１に設けられた電極３３とを具備する冷陰極放電ランプにおいて、希ガスの圧力は２５ｔｏｒｒ以下であり、電極３３はニッケルで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the cold-cathode discharge lamp equipped with a glass bulb 1 in which a discharge space 11 is formed inside, a discharge medium to contain rare gas such as neon-argon or the like sealed in the discharge space 11, and an electrode 33 installed in the discharge space 11, the pressure of the rare gas is 25 torr or less and the electrode 33 is constituted of nickel. - 特許庁

光化学反応の反応容器１、一つ又は複数の反応生成物分離装置２、及び、同位体分離に使用する作業物質の循環装置３を含む循環系を構成し、循環系内に所望の圧力で封入した作業物質を循環装置を用いて循環させながら同位体の分離・濃縮を行うことを特徴とする同位体分離装置。例文帳に追加

An isotope separator comprising a reactor 1 for a photochemical reaction, at least one reaction product separator 2, and a recirculation system including a recirculator 3 for a working substance used to separate the target isotope and performing the separation and enrichment of the target isotope by recirculating the working substance sealed in the recirculation system at a desired pressure by using the recirculator 3. - 特許庁

振動入力時における受圧室と平衡室の相対的な圧力変動が一層効率的に生ぜしめられて、オリフィス通路を通じての流体流動量が有利に確保されることにより、オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用に基づく防振効果の向上が図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid filled type vibration isolation device with a new structure capable of improving vibration isolation effects based on resonant actions of fluid flowing through an orifice passage so that relative pressure fluctuations between a pressure receiving chamber and an equilibration chamber are more effectively generated when vibrations are entered and the flowing amount of fluid is favorably secured through the orifice passage. - 特許庁

内側容器と外側容器とを、それぞれの側壁で嵌合してなる外装体内部に発電要素を封入した扁平形電池であって、上記外側容器と上記内側容器との嵌合部は、合成樹脂または合成ゴムを含む接着層により封止されており、上記内側容器の側壁が外周方向への押圧力を有していることを特徴とする扁平形電池である。例文帳に追加

In the flat battery manufactured by sealing a power generation element on the inside of an outer jacket formed by fitting an inside container and an outside container with each side wall, a fitting part of the outside container and the inside container is sealed with an adhesion layer containing synthetic resin or synthetic rubber, and the side wall of the inside container has pressing force to the outer circumferential direction. - 特許庁