「封入圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

熱ふく射環境下における補正済み圧力値の変動を小さく抑え、気体を封入した配管の漏洩の有無を簡易かつ確実に判別する。例文帳に追加

To suppress small the fluctuation of a corrected pressure value under a heat radiation environment, and to thereby discriminate easily and surely occurrence of a leak from a pipe wherein gas is enclosed. - 特許庁

梱包保管部１の内部のガス圧力を抑制するため、または梱包内の酸素を取り除くために、半密閉容器とし酸素を含まない気化性物質を封入したボンベ２を梱包保管部１の下隅に設置する。例文帳に追加

A cylinder 2 which is made as a semi-airtight container and encloses a volatile material which does not contain oxygen is installed at the lower corner in a packing storage unit 1 in order to reduce gas pressure in the packing storage unit 1 or in order to remove the oxygen in the packing. - 特許庁

好ましくは、袋体６内に荷重物３の圧力に抗して間隙ｄを保持する多孔質離隔材８を封入し、通気管20の先端口22を多孔質離隔材８より荷重側シート5aへ向け突出させる。例文帳に追加

Preferably, a porous spacer 8 holding a space d against the pressure of the loading material 3 is encapsulated into the bag 6, and the tip opening 22 of the air pipe 20 is projected from the porous spacer 8 toward the load side sheet 5a. - 特許庁

ガラス管(15)の内部に投入する固体放電媒体の量又はガラス管(15)の長さを調整することにより２気圧以上の所望の圧力で放電媒体ガスを大気圧中でガラス管(15)内に封入することができる。例文帳に追加

Through controlling a quantity of solid discharge medium provided into the glass tube (15) or a length of the glass tube (15), it is possible to seal the gas for discharge medium into the glass tube (15) in the atmosphere of a desired pressure of 2 atm or more. - 特許庁

簡単な構造で弾性体に対して安定した押圧力を作用させることが可能であり、更には、弾性体を容易に封入することが可能なスパウトを提供する。例文帳に追加

To provide a spout capable of applying the consistent pressure to an elastomer with a simple structure, and easily enclosing the elastomer therein. - 特許庁

両方のハウジングを一体化する方向の力のばらつきにかかわらず液体封入空間を確実に封止することができると共に、センサ特性のばらつきを低減することが可能な圧力センサを提供する。例文帳に追加

To surely seal a liquid sealing space, irrespective of dispersion in force along a direction integrating both housings, and to reduce dispersion in a sensor characteristic. - 特許庁

ガス絶縁変圧器３を、大気圧以上の圧力でＳＦ6 ガスが封入された接地金属容器１内に、変圧器の巻線部を含む本体部２を収容することによって構成する。例文帳に追加

A gas-insulated transformer 3 is composed of a grounding metal chamber 1 in which SF6 gas is sealed with a pressure not lower than the atmospheric pressure, and a transformer main part 2 including windings which is housed in the grounding metal chamber 1. - 特許庁

放電空間９内に封入される希ガスの種類と圧力は、放電空間９内の誘電バリア放電開始電圧が放電空間２内の放電開始電圧よりも低くなるよう設定されている。例文帳に追加

The kind and pressure of the rare gas sealed in the discharge space 9 are determined so as to make a dielectric barrier discharge starting voltage lower than a discharge starting voltage in the discharge space 2. - 特許庁

ベローズ１８内には２種類の物質（物質Ｉ、物質II）が封入され、放熱器側の冷媒圧力又は冷媒温度に応じて連通状態を制御する。例文帳に追加

The bellows 18 encapsulates two kinds of substance (substance I, substance II) and controls the interconnecting state depending on the refrigerant pressure or temperature on the radiator side. - 特許庁

荷重検知センサは、流体封入部２２を有する袋体２１と、シリコーン樹脂等の流体２５の圧力変動により変位する変位機構部と、変位機構部の変位を検知する変位検知部を具備する。例文帳に追加

This load detection sensor is equipped with a bag body 21 having a fluid enclosing part 22, a displacement mechanism part displaced by the pressure fluctuation of the fluid 25 such as a silicone resin, and a displacement detection part for detecting displacement of the displacement mechanism part. - 特許庁

超臨界状態または臨界点以上の温度もしくは圧力条件下の二酸化炭素にリン脂質または糖脂質を溶解させた混合物中に、封入物質を含む水相を加えることを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing liposome is characterized in that a water phase comprising a material to be encapsulated is added into a mixture comprising phospholipid or glycolipid dissolved in carbon dioxide under a supercritical state, or under a temperature condition or a pressure condition at a critical point or higher. - 特許庁

開口部１１ａを蓋部材１２で閉じ、その隙間から内部を所定の圧力まで減圧した状態で、開口部１１ａと筒面１２ａとを重ね溶接１４して内部を封入する。例文帳に追加

The opening 11a is closed with the lid member 12 and, under the condition that the interior of the container member is decompressed down to a predetermined pressure level through the gap, lap welding 14 of both the opening 11a and the cylindrical face 12a is performed to seal the interior. - 特許庁

圧縮機（30）を覆う真空断熱材（45）は、大気圧よりも低い圧力の密閉空間（52）が外包部材（53）の内部に構成されると共に、断熱材からなる芯材（51）が密閉空間（52）に封入されている。例文帳に追加

In a vacuum thermal-insulating material (45) covering a compressor (30), a sealed space (52) having pressure lower than atmospheric pressure is constituted within an outside package member (53), and a core member (51) consisting of the thermal-insulating material is enclosed in the sealed space (52). - 特許庁

セラミック発光管に封入する始動用希ガスの圧力を低下させることなく、高ワットなメタルハライドランプにあっても、その始動電圧を低下させることが可能なメタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp capable of reducing starting voltage without reducing a pressure of rare gas for starting to be enclosed in a ceramic light emitting tube even if it is of high wattage. - 特許庁

内部空間５には潤滑剤を封入し、ドローバー３４の進退によっても内部空間５の容積、圧力が変化しないようにし、潤滑剤の吐き出しや切削液の浸入を防止した。例文帳に追加

The lubricant is filled in the inner space 5, the volume and the pressure of the inner space 5 are prevented from being changed by the forward and backward movement of the draw bar 34 to prevent the discharge of the lubricant and the infiltration of the cutting fluid. - 特許庁

温度に応じて圧力変化する液体と気体とを密閉封入した剛体配管７により電動機２の発熱部と第１の三方弁６との間を接続する。例文帳に追加

The heat generation part of the motor 2 and a first three-way valve 6 are connected by rigidity piping 7 into which liquid and gas that are changed in pressure according to a temperature are tightly sealed. - 特許庁

車両バンパ１への障害物の衝突が発生すると、アブソーバ４において衝突部分のチャンバ部材４ａに潰れが生じ、チャンバ４ｂ内に封入された気体の圧力が上昇する。例文帳に追加

When collision of the obstacle against the vehicle bumper 1 is generated, crushing is caused on a chamber member 4a at a collision part in an absorber 4 and a pressure of a gas filled in a chamber 4b is raised. - 特許庁

形状、構造、及び接続動作が単純化されて全体が小さくなり且つコンタクト挿入力がゼロで電極間接触圧力のばらつきが少ない流体封入チューブ加圧式コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filled tube pressure connector in which shape, structure and connection movement are simplified and total size becomes small, and insertion force of the connector is small, and further, fluctuation of electrode contacting pressure is small. - 特許庁

上蓋部材１１０、受け部材１２０及びダイアフラム１３０は圧力作動室１１２内に封入される作動ガスの雰囲気中でプロジェクション溶接により接合される。例文帳に追加

The upper cover member 110, the receiving member 120 and the diaphragm 130, are connected by projection welding in the atmosphere of the working gas to be enclosed in a pressure-actuated chamber 112. - 特許庁

封入ガスの圧力を上昇させることなく、高電圧化に耐えることができ、信頼性が向上すると共に、小型化が可能なガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a gas-insulated switchgear that can withstand high voltage, can improve reliability, and at the same time can be miniaturized without increasing the pressure of a sealed gas. - 特許庁

密閉された筐体内に電池セルが収容された電池の製造方法であって、該電池セルに十分な加圧力を発生させるだけの気体を筐体内に封入することが容易な電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a battery with battery cells enclosed in a hermetically sealed case by which gas enough to generate a sufficient pressurizing force on the battery cells can be sealed in the case readily. - 特許庁

管内に封入するガスの圧力、種類および混合比の影響を少なくし、点灯始動特性を改善することが可能な蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp that can improve a lighting start characteristic by suppressing influence of the pressure, type and mixture ratio of gas enclosed in a tube. - 特許庁

気体封入室への圧力供給時における駆動隔壁の振幅を十分大きくすると共に受圧液室内を変化させる駆動隔壁における加圧変位部の面積を大きくする。例文帳に追加

To increase an area of a pressure displacement part on a driving bulkhead to change the inside of a pressure liquid chamber as well as to sufficiently increase amplitude of the driving bulkhead at the time of supplying pressure to a gas sealing chamber. - 特許庁

異常検出装置４に、内部に流体が封入されるチューブ部材４０と、一般市販品の圧力センサ４１と、物品が載置される棚板４２とを設ける。例文帳に追加

The abnormality detection device 4 includes a tube member 40 in which a fluid is enclosed, a commercially available pressure sensor 41, and a rack plate 42 on which the article is placed. - 特許庁

金属パイプ部材４３にＯリングを付け、樹脂ケース４４を上から押さえてオイル封入ブロック等に圧力センサセル１００を固定する。例文帳に追加

An O-ring is attached to the metal pipe member 43, and the resin case 44 is pressed from its upper side to fix the pressure sensor cell 100 onto an oil seal block or the like. - 特許庁

紫外線光源１に封入された放電ガス３の成分が、窒素ガス（Ｎ_２），アルゴン（Ａｒ），ヘリウム等であり、Ｎ_２とＡｒとの混合比が０．１：９９．９〜３０：７０、内部圧力が１００〜１０００Ｐａである。例文帳に追加

Ingredients of discharge gas 3 sealed in the ultraviolet light source 1 are nitrogen gas (N_2), argon (Ar), helium or the like with a mixture ratio of N_2 to Ar of 0.1:99.9 to 30:70, and an internal pressure of 100 to 1,000 Pa. - 特許庁

倒立式ダンパのダンパ本体１の外側に、ダンパロッド２に連結される筒状のケース８を上下動自在に設けて、ダンパ本体１とケース８との間に、気液変化する圧力媒体ａを封入した圧力室１２を形成し、圧力室１２内に配置した電気ヒータ１３で圧力媒体ａを加熱気化させて、圧力媒体ａの蒸気圧により車高を上げるようにした車高調整機能付きダンパにおいて、圧力媒体ａを、外気温度による影響を受けずに効率よく加熱気化させる。例文帳に追加

To efficiently heat and vaporize pressure medium without being affected by outside air temperature. - 特許庁

外表面の傷や突起物の有無を検出する被検査ホ−スと、気体若しくは液体を一定の圧力をもって封入するチャンバーとを備え、チャンバー内に気密下にホ−スを挿入し、両者を相対的にスライドさせる工程、チャンバ−内の圧力を測定する工程、傷の存在による圧力降下を電気的若しくは機械的に検出する工程、からなることを特徴とするホース外表面の傷や突起物等の有無の検査方法。例文帳に追加

In this inspection method for the presence of flaws, a projection object or the like on the external surface of the hose, the hose 1 to be inspected and a chamber 2 for enclosing a gas or a liquid with a fixed pressure are provided. - 特許庁

さらに、圧力媒体を充填することにより圧力を維持できる加圧容器と、該加圧容器内に収めることが可能であって、外部からの圧力を内部の物質に伝達できる材質を有することにより内部に封入される細胞を加圧できる１個又は２個以上の細胞保存容器と、を有する保存装置である。例文帳に追加

The preserving device has a pressurizing container keeping the pressure by being filled with a pressure medium, and one or more cell preservation containers stored in the pressurizing container, and pressurizing the cell sealed in the inside by having a material transmitting the pressure from the outside to the inside material. - 特許庁

第１冷熱出力部βでは、中温合金を封入する第２容器Ｓ2 に放熱水を供給して内圧を下げて、圧力差を確保した所定時間Ｂ経過後に低温合金を封入する第２容器Ｓ2 に冷熱出力水を供給して内圧を上げると、低温合金から中温合金に水素が素早く移動する。例文帳に追加

When a first cold heat output unit supplies radiant water to a second container S2 for sealing an intermediate-temperature alloy to lower its internal pressure and supplies cold heat output water to the container S3 for sealing the alloy after a predetermined time B for assuring the difference is elapsed to raise the internal pressure, hydrogen is rapidly moved from the low- to the intermediate-temperature alloys. - 特許庁

水素駆動部αでは、高温合金を封入する第１容器Ｓ1 に加熱水を供給し内圧を上げ、圧力差を確保した所定時間Ｅ経過後に低温合金を封入する第３容器Ｓ2 に放熱水を供給して内圧を下げると、高温合金から低温合金に水素が素早く移動する。例文帳に追加

When a hydrogen driver α supplies heated water to a first container S1 for sealing a high-temperature alloy to raise its internal pressure, and supplies radiant water to a third container S3 for sealing a low-temperature alloy after a given time E for assuring the difference is elapsed to lower the internal pressure; hydrogen is rapidly moved from the high to the low- temperature alloys. - 特許庁

本発明による白熱電球の製造装置１７は、バルブ気密検査手段１９、バルブ選別手段２０、封入ガス供給手段２１、排気管気密検査手段２２及び残留ガス回収手段２３を具備し、希ガスが適正な圧力範囲内で封入された白熱電球１００を製造するとともに、通路等に残された希ガスの回収が可能である。例文帳に追加

This device 17 is provided with a bulb airtightness inspecting means 19, a bulb selection means 20, a filler gas feeding means 21, an exhaust pipe airtightness inspecting means 22 and a remaining gas recovery means 23, manufactures the incandescent lamps 100 in which the rare gas is enclosed within a proper pressure range, and can recover the rare gas left in a passage and the like. - 特許庁

原子炉２は、核燃料が封入された燃料棒を複数本束ねて構成される燃料集合体を複数組み合わせて構成される燃料部分２Ｃと、核燃料の核反応を制御する制御棒２Ｌとを圧力容器２Ｐ内に有する加圧水型原子炉である。例文帳に追加

The nuclear reactor 2 is a pressurized water reactor, which has a fuel part 2C constituted by combining fuel assemblies composed by bundling fuel rods filled with nuclear fuel and control rods 2L for controlling the nuclear reaction of the nuclear fuel in a pressure vessel 2P. - 特許庁

燃料電池自動車の車両に搭載された水素ガスタンク２に水圧封入／排出系と水素ガス充填系を接続し、ガス充填に先立って昇圧した水Ｗを水素ガスタンク２内に充填し、その内圧が予備圧力Ｐ２となるように予圧する。例文帳に追加

Connecting the water pressure inlet/outlet system and the hydrogen gas filling system with the hydrogen gas tank 2 installed on a fuel-cell car and filling up the pressurized water W in advance before gas charging into the hydrogen gas tank 2, and it presses previously so that the internal pressure becomes the preload P2. - 特許庁

放電ガスの封入圧力を８×１０^4Ｐａ以上に設定すると共に、放電空間４０の形状を、放電維持電極１２に沿った方向の長さａ2よりも２つのプレートの対向方向の長さｂが大きくなるよう設定した。例文帳に追加

Enclosing pressure of discharge gas was set up to 8×104 Pa or higher and together shape of the discharge space 40 was set up, so that a length b in the direction of two electrodes facing each other became larger than a length a2 along the discharge sustaining electrode 12. - 特許庁

プローブカード内部にＮ_２などの不活性ガスが封入された中空部３を設け、ガイド８を介して各プローブピン７に均一の圧力をかけることができるため、プローブピン７の高さを一定に保つことができ、容易にアライメントができ、アライメント時間を短縮することができる。例文帳に追加

A hollow section 3 where inert gas, such as N_2, is sealed is provided inside the probe card, and uniform pressure is applied to each probe pin 7 via a guide 8, thus maintaining the height of the probe pin 7 uniformly, facilitating alignment, and reducing alignment time. - 特許庁

ガス放電表示パネル１の放電チャンネル９内に放電ガスを所定圧力で封入した状態で、ガス放電表示パネル１を、その放電チャンネル９の長さ方向が磁場発生素子２ａ，２ｂの走査方向と同方向となるように、磁場走査機構２０ａ，２０ｂの間に配置する。例文帳に追加

In a condition that a discharge gas is filled in a discharge channel 9 of a gas discharge display panel 1 at a predetermined pressure, the display panel 1 is so disposed between magnetic field scanning mechanisms 20a and 20b, as to set the lengthwise direction of the discharge channel 9 in the same direction as the scanning direction of magnetic field generation elements 2a and 2b. - 特許庁

感熱式近臨界流体液面センサは、二酸化炭素等の近臨界流体が封入される圧力容器１４内に導入されるヒータエレメント１と、このヒータエレメント１の外壁面の温度を測定する測温点１３を備えた測温素子２とを有する。例文帳に追加

This thermosensitive liquid face sensor of the present invention has a heater element 1 introduced into a pressure container 14 sealed with the near critical fluid such as carbon dioxide, and a temperature measuring element 2 provided with a temperature measuring point 13 for measuring a temperature of an outer wall face of the heater element 1. - 特許庁

非常停止等で流体圧シリンダ内に圧力を封入した場合でもピストンをロックすることができ、ロック解除のためにロック機構の付いている側のポートに作動流体を供給した場合には確実にロックが解除されるロック装置付き流体圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure cylinder with a locking device capable of locking a piston, even when the pressure is sealed in the fluid pressure cylinder in emergency stop or the like, and surely unlocking the piston, when the working fluid is fed to a port at a side with a locking mechanism for unlocking the piston. - 特許庁

圧力容器中に１種類もしくは２種類以上の固体，液体，気体あるいはそれらの混合物からなる資料物質を封入し，高速大電流放電によりこの物質を加熱して，溶融，気化あるいは一部電離させることにより高温超高圧を発生させる。例文帳に追加

The high temperature, high pressure is generated by enclosing a raw material composed of one or more kinds of solid materials, liquid materials, gases or their mixture in a pressure vessel, heating the material by high speed heavy current discharge to melt, gasify or partially ionize. - 特許庁

油圧緩衝器の構成と組立手順を簡易化しながら、油圧緩衝器の最伸張時におけるブラダの形状を一定化する状態下で、体積補償油室に空気の混入の少ない作動油を充填し、気体室には一定圧力の気体を封入可能にすること。例文帳に追加

To make it possible to seal a gas of constant pressure in a gas room by filling up the working oil with little mixture of air into a volumetric compensation room of oil under the condition that the form of a bladder is kept regular at the time of maximum extension of a hydraulic damper while simplifying the constitution and the assembling procedure of the hydraulic damper. - 特許庁

薬液バッグは、可撓性樹脂フィルムにより包囲されそれぞれ薬液を封入可能な第１室４２、第２室５２、及び１つの副室８２を備え、各室４２、５２と副室８２の間にそれぞれ異なる圧力により剥離されるイージーピールシール４４、５４が設けられる。例文帳に追加

A bag for chemicals solution has the first chamber 42, the second chamber 52 and an antechamber 82 which is wrapped by a plastic resin film and can seal chemicals solution respectively and easy peel seals 44, 45 which can be exfoliated by giving various pressure among the each chamber 42, 52 and the antechamber 82 respectively are provided. - 特許庁

発光管１の内部21に封入される希ガスとして、キセノン、クリプトンまたはアルゴン等の比較的高分子量の希ガスに、ヘリウムまたはネオン等の比較的低分子量の希ガスを５％〜４０％混合し、圧力を常温で約２気圧以上にする。例文帳に追加

A race gas is sealed in an interior 21 of a light-emitting tube 1 is such a race gas with relatively high molecular weight such as Xe, Kr or Ar and the like mixed with such a race gas with relatively low molecular weight as He or Ne and the like at 5 to 40%, and it is sealed at above 2 atmospheric pressure or so. - 特許庁

ホースＨの内部に水を封入して加熱すると、発生した蒸気の圧力で円周方向に形状が異なる襞１５ａ，１６ａ，１７ａが引き伸ばされ、ホースＨの蛇腹部１５，１６，１７が襞１５ａ，１６ａ，１７ａのない母線ａ，ｂ，ｃの部分を内側にして自動的に屈曲する。例文帳に追加

When the hose H filled with water is heated, the pleats 15a, 16a, 17a whose shapes are different in the circumferential direction are expanded by the pressure of generated vapor, and the bellows parts 15, 16, 17a are bent automatically with generating line parts a, b, c without the pleats 15a, 16a, 17a turned inside. - 特許庁

放電灯の封体を一時的にも加圧する必要がなく、封体が破裂する危険をなくして作業の安全性を確保し、完成した放電灯の封体に正確な圧力で希ガスを封入可能であり、長寿命化が可能な放電灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a durable discharge lamp which can be manufactured safely by sealing rare gas into a sealing bulb at precise pressure without applying temporary pressure to the sealing bulb to prevent bursting. - 特許庁