「導波通路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

導波路（１０２）は、所定の部材（１０４）の内部に形成された中空通路であり、通路の内面には反射処理が施され、かつ、レーザ光は前記面にて反射されながら中空通路（１０２）を透過される。例文帳に追加

The waveguide passage (102) is a hollow passage formed inside a prescribed member (104), wherein a reflection treatment is applied to the inner face of the passage and a laser beam is passed through the hollow passage (102) while being reflected on the inner face. - 特許庁

外部の気体を遮断し、内部に気体を流通させる気体流通路１１１と、気体流通路１１１の外部に配置され、気体流通路１１１内に高周波を印加してプラズマを発生させる高周波印加部１３０と、汚染粒子を含む汚染気体を気体流通路１１１に導入する汚染気体導入路１１８と、を備え、導入気体をプラズマ化する。例文帳に追加

The apparatus includes an air flow passage 111 shutting off outside air and circulating inside air, a high-frequency applying part 130 arranged at the outside of the air flow passage 111 and generating plasma by applying high frequency waves inside the air flow passage 111, and a contaminated air introducing part 118 introducing contaminated air containing the contaminated particles to the air flow passage 111, and makes the introduced air plasmatic. - 特許庁

流通路２は、マイクロ波を透過させる物質で作られ、導波管１の軸方向に延伸する。例文帳に追加

The circulation passage 2 is made of a material for permeating the micro-wave and extends in an axial direction of the wave-guide pipe 1. - 特許庁

導入通路部５１、５２にはそれぞれ通過する圧力波の大きさを制御する圧量波制御手段５３、５４が設けられている。例文帳に追加

The introducing passage parts 51, 52 are provided with pressure wave control means 53, 54 controlling the magnitude of pressure waves respectively passing through them. - 特許庁

建物内部の電磁波が通路を介して外部に漏れるのを防ぐために、通路内部に導電性媒質で構成された導電性柱状体を設置することでフィルタの作用があり、また、この導電性柱状体の高さを可変にすることにより減衰させる周波数範囲の調整をも可能とした通路用電磁波フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic-wave filter for a passage, capable of acting on the prevention of leakage of electromagnetic waves within a building through the passage to the outside by installing a conductive columnar body composed of a conductive medium within the passage and adjusting the range of frequencies attenuated because of the variability of the height of the conductive columnar body. - 特許庁

マイクロ波を用いない加熱調理時は、給気ダンパ４０により給気口３３を閉じて、給気通路３２と連通した分岐通路４２aにより、希釈ファン３０から給気通路３２を介して供給された外気を解凍センサに向かって導く。例文帳に追加

During cooking without using microwaves, outside air supplied via an air supply passage 32 from a dilution fan 30 is guided to a defrosting sensor through a branch passage 42a communicated with the air supply passage 32 with an air inlet 33 closed by an air supply damper 40. - 特許庁

マイクロ波導入通路１５には、コンバータケース１１の外部に位置するように、雲母製の誘電部材２９が設けられている。例文帳に追加

A dielectricity member 29 made of mica is formed in the microwave introducing path 15 so as to be located outside the converter casing 11. - 特許庁

本発明の導波管250は、質量分析器の通路に沿って電界をビームプラズマに結合して、それによってＥＣＲ状態を改善する。例文帳に追加

The waveguide 250 according to the invention combines the electric field with beam plasma along the passage of the mass analyzer, thereby improving the ECR status. - 特許庁

化学反応装置は、ＴＥ１０モードのマイクロ波を伝送する方形導波管１と、化学反応を行わせる流動性の反応対象３を流通させるために導波管内に配置される流通路２とを具備する。例文帳に追加

The chemical reaction apparatus is provided with the rectangular wave-guide pipe for transmitting the micro-wave of TE10 mode; and a circulation passage 2 arranged in the wave-guide pipe for circulating the fluid reaction object 3, in which passage the chemical reaction is performed. - 特許庁

さらに時計は、音波を前記第１通路の方に誘導するように、孔の各側に延長する領域（１３）に亘り、ケースの側壁の外面と直接接触するようになる開放した第２の音波案内通路を設けた可聴音案内部材（６）を含む。例文帳に追加

Additionally, the watch includes an audible-sound guide member (6), having a second sound-wave guide passage open to be in direct contact with an outer surface of a sidewall of the watchcase over a region (13) that extends to each side of the hole so as to guide the sound waves to the first passage. - 特許庁

操作部に対して超音波プローブ及び振動伝達部材を回動自在な構成において、簡易に高周波電流の導通路を確保可能な超音波処置装置を実現する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treating device which can easily ensure a conduit for a high frequency current in a constitution wherein an ultrasonic probe and a vibration transmitting member can freely be turned to the operating part. - 特許庁

導波管は、一般に円形または長方形の管として構成され、金属板の穴に固定され、ＥＭＩシールド用の導波管と空気流の通路として働く。例文帳に追加

The wave guides 42 are generally constituted as circular or rectangular tubes, fixed to holes of the metal plate 46 and act as wave guides for EMI shield and paths of air flow. - 特許庁

レーザ光１６が通る一対の光導波路１７，１８と、該光導波路１７，１８に対して交差するように設けた被検粒子用流体通路１９とを備える。例文帳に追加

The particle sensor comprises a pair of optical waveguides 17, 18 where laser beams 16 pass; and a fluid passage 19 for particles to be detected provided so that it crosses the optical waveguides 17, 18. - 特許庁

非導電性の音響整合層の製造工程の煩雑さを回避しつつ、導通路を確保することが可能な超音波トランスデューサや超音波プローブの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer which, while avoiding the complexity of a nonconductive acoustic matching layer manufacturing process, can secure a conduction passage, and an ultrasonic probe. - 特許庁

吹出口５の近傍に、導風パネル２０とスピーカ２１とを有し、導風パネル２２０を動作させ、吹出口５の近傍でダクト状吹出通路１０を形成すると共に、ダクト状吹出通路１０に、ファン７の送風音を含む運転騒音を打ち消すための音波を２１から放射するようにした。例文帳に追加

A wind guide panel 20 and a speaker 21 are disposed near a discharge opening 5, the wind guide panel 220 is operated to form a duct-like discharge path 10 near the supply opening, and sound wave for canceling operation noise including blast noise of a fan 7 is emitted to the duct-like discharge path 10 from the speaker 21. - 特許庁

マイクロ波発振器２１からマイクロ波電力を伝送させる導波管回路の一部をアプリケータ本体２８として形成すると共に、前記アプリケータ本体２８には、糸状物１００を引っ張りながら加熱する加熱通路を形成し、さらに、前記導波管には、単一伝送モードのマイクロ波電力を伝送させて前記アプリケータ本体２８の加熱通路にマイクロ波電界を集中させる構成としてある。例文帳に追加

The microwave drawing machine is constituted by forming a part of a waveguide circuit for transmitting microwave power from a microwave oscillator 21 as an applicator body 28, forming a heating passage for heating the filamentous material 100 while stretching the filamentous material 100 in the applicator body 28, and concentrating the microwave field to the heating passage of the applicator body 28 by transmitting the microwave power in a single transmission mode in the waveguide. - 特許庁

工作機械の工具保持部（不図示）に係合可能な係合部（１０１）と、供給されたレーザ光の通路となる導波路（１０２）と、該導波路を通過したレーザ光をワークに照射するトーチ部（１０３）とによりレーザ焼き入れ工具を構成する。例文帳に追加

The laser hardening tool is composed of an engaging portion (101) which can be engaged with the tool holding portion (not shown in the figure) of the machine tool, a waveguide passage (102) which serves as a passage of the supplied laser beam, and a torch portion (103) for irradiation with the laser beam passed through the waveguide passage. - 特許庁

一端がマグネトロン１６に接続されたマイクロ波導入通路１５の他端は、コンバータケース１１及び断熱部材１７を貫通して、側面被覆部材２１に設けられたマイクロ波導入孔２４に挿入するように接続されている。例文帳に追加

One end of a microwave introducing path 15 with the other end connected to a magnetron 16 penetrates through a converter casing 11 and a heat insulation member 17 and insertedly connected to a microwave introducing hole 24 provided on the side face covering member 21. - 特許庁

工作機械の工具保持部（不図示）に係合可能な係合部（１０１）と、供給されたレーザ光の通路となる導波路（１０２）と、該導波路を通過したレーザ光をワークに照射するトーチ部（１０３）とによりレーザ焼き入れ工具を構成する。例文帳に追加

The laser hardening tool is composed of an engaging portion (101) which can be engaged with the tool holding portion (not shown in the figure) of the machine tool, a waveguide passage (102) which serves as a passage of the supplied laser beam, and a torch portion (103) for irradiating a workpiece with the laser beam passed through the waveguide passage. - 特許庁

平面光導波路４の信号光の通路上に非常に狭い溝６中に、カーボンナノチューブ分散ポリマー溶液を充填、乾燥することにより前記カーボンナノチューブ分散ポリマー領域７を形成する。例文帳に追加

The optical device forms a carbon nanotube dispersion polymer region 7 by filling and drying carbon nanotube dispersion polymer solution in a very narrow groove 6 on a path of signal light of the plarnar optical waveguide 4. - 特許庁

光の通路であるコア３が基板１上に形成されている光導波路であって、上記コア３の少なくとも一部が金属膜Ａで覆われている。例文帳に追加

The optical waveguide includes a core 3 for serving as a passageway for light that is formed on a substrate, wherein at least a portion of the core 3 is covered with a metal film A. - 特許庁

平面光導波路の光の通路に上に設けた微細な溝の間に均一な光学的品質を有する可飽和吸収領域を設定した光損失の少ない、可飽和吸収特性を利用する光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device using saturable absorption characteristics by hardly having an optical loss setting a saturable absorption region having uniform optical quality between minute grooves provided on an optical path of a planar optical waveguide. - 特許庁

希薄燃焼運転中に、吸気行程中、または吸気制御弁７の下流に負圧波が到達するに合わせて一時的に吸気制御弁７を閉じて、吸気通路６にＥＧＲガスを導入する。例文帳に追加

At a time of lean combustion operation, the intake air control valve 7 is temporary closed when negative pressure wave reaches a downstream of the intake air control valve 7 during intake stroke to introduce EGR gas to the intake air passage 6. - 特許庁

取鍋からタンディッシュへ注ぎ込まれる溶鋼の通路となるエアーシールパイプ１３の入り口部１３ｂに高周波誘導加熱コイル１４ａを装着する。例文帳に追加

A high frequency induction heating coil 14a is fitted to the inlet part 13b of the air seal pipe 13 serving as the passage of the molten steel poured from the ladle to the tundish. - 特許庁

その結果、吸気系３０には、振動板５７の振動によって生成された吸気音とは逆位相の圧力波が接続通路５６を経由して導入される。例文帳に追加

As a result, the pressure wave, which is generated by the vibration of the vibrating plate 57 and has the phase opposite to the phase of the intake noise, is introduced into an intake system 30 through a connecting passage 56. - 特許庁

流通路２の断面において電界に平行な辺は電界に垂直な辺より長い長方形状で、長さ方向の大半が導波管の中心軸付近に配置される。例文帳に追加

It is a rectangular shape in which a side parallel to an electric field is longer than a side perpendicular to the electric field in a cross section of the circulation passage 2 and the most in a longitudinal direction is arranged near the central axis of the wave-guide pipe. - 特許庁

その後は高周波誘導子２４を停止した状態で通路部材２６側から冷却水を供給することにより、高温状態の各歯部１１Ｂを所定の冷却温度まで一括して冷却する。例文帳に追加

Thereafter, cooling water is fed from the side of a passage member 26 in a state where the high frequency inductor 24 is stopped, thus each gear part 11B in a high temperature state is collectively cooled to a prescribed cooling temperature. - 特許庁

超音波伝導通路４０は、環状に形成されており、窓ガラスＷの昇降方向に延びた平行な一対の直線部４１，４２と、両直線部４１，４２の双方の端部を結ぶ円弧状部とからなる。例文帳に追加

The ultrasonic wave transmitting passage 40 is formed in an annular shape, and is composed of a pair of parallel straight line parts 41, 42 extending in the lifting direction of window glass W and a circular arc-shaped part for connecting both end parts of both straight line parts 41, 42. - 特許庁

半導体チップを配線基板に接着剤を介して熱圧着するための半導体製造装置は、吸引口とそれに連通したバキューム引き用通路と、吸引口の周囲に形成されたエネルギー供給路としての紫外線導波路とが形成されている加熱ヘッドを有する。例文帳に追加

A semiconductor manufacturing apparatus for thermally compressing a semiconductor chip to a wiring board via an adhesive, has a heating head in which a suction port, a vacuuming passage communicating with the suction port and an ultraviolet waveguide formed around the suction port and serving as an energy supply route. - 特許庁

一方向に長い音の伝搬通路を形成するダクト１０の一方の端部に音の導入口１１を設けるとともに、ダクト１０の他方の端部に音の導出口１２を設け、遮音対象とする周波数の半波長に相当する距離だけ前記導入口から離間した位置に別の導入口１３を開口させる。例文帳に追加

A sound inlet port 11 is formed on one end portion of a duct 10 forming a sound propagation passage long in one direction, a sound outlet port 12 is formed on the other end portion of the duct 10, and another inlet port 13 is formed on a position separated from the inlet port by a distance corresponding to a half-wave length of the frequency to be insulated. - 特許庁

ガラス基板に作成したマイクロアレイ電極上に、他のガラス基板に一本の溝を彫ることによって形成した溶液通路を重ね合わせ、該マイクロアレイ電極に高周波電圧を印加し、溶液通路入口から分配剤微粒子溶液を導入すると、微粒子は電極パターンに従って電極上に配列・固定される。例文帳に追加

A solution passage formed by engraving one groove in a glass substrate is made to overlap on a microarray electrode prepared on another glass substrate, a high-frequency voltage is impressed on the microarray electrode, then a distribution agent fine particle solution is introduced from a solution passage inlet, and the fine particles are thereby arrayed on the electrode according to an electrode pattern to be immobilized. - 特許庁

光導波路モジュール１４に繋がれている光ファイバ素線１５（ファイバ心線１６の被覆のない部分）は、封止用ブロック１２Ａ、１２Ｂのファイバ通路１３に挿通されており、ファイバ通路１３の内壁面と光ファイバ素線１５との間にはエポキシ樹脂等の封止用樹脂１８が充填されている。例文帳に追加

The core fiber 15 of an optical fiber (uncoated portion of a coated optical fiber 16) connected to the optical waveguide module 14 is inserted into the fiber passage 13 of the sealing blocks 12A, 12B, wherein a sealing resin 18 such as epoxy resin is filled between the inner wall face of the fiber passage 13 and the core fiber 15 of the optical fiber. - 特許庁

光導波路デバイスの製造方法は更に、Ｓｉ膜上にフォトレジストを塗布し、光導波路に対応する部分のフォトレジストが残るようにフォトレジストをパターニングし、反応性イオンエッチングにより、光導通路に沿って基板に溝を形成し、フォトレジスト及びＳｉ膜を剥離するステップを含んでいる。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical waveguide device further includes steps of applying a photoresist to the Si film, patterning the photoresist so that a portion of the photoresist corresponding to the optical waveguide remains, forming a groove on the substrate along the optical waveguide by reactive ion etching, and removing the photoresist and the Si films. - 特許庁

排気通路から排ガスが導入されるキャビティ７と、マイクロ波吸収体材料４を添加した耐熱性材料で形成されキャビティ７内に収納された微粒子捕集用フィルタ２と、ＧＨｚ帯域の周波数の電磁波を出力するパルス電磁放射供給源９と、パルス電磁放射供給源９からの電磁波を供給されキャビティ７内にマイクロ波を放射するマイクロ波アンテナ８とを備え、キャビティ７は、マイクロ波アンテナ８から放射されるマイクロ波を共振させ閉じこめる。例文帳に追加

The microwave radiated from the microwave antenna 8 is confined and resonated in the cavity 7. - 特許庁

分離装置１２０は、超音波振動子１４０と、ミストＭＩを含む空気の導入口１３１Ｎ、空気の排出口１３１Ｔ、これらの間を結ぶ管内空間１３１Ｉを画定する管部１３１を有する流通路部材１３０と、を備える。例文帳に追加

The separator 120 is provided with an ultrasonic vibrator 140 and a flow path member 130 having a pipe part which demarcates an air inlet port 131N including mist MI, an air discharge port 131T and an in-pipe space 131I connecting both. - 特許庁

ガイド１０は、横断面の中央に凹部１１が形成されるように段差成形されたもので、この凹部１１の内面にシュー３０が摺接され、凹部１１の外面に、圧電素子により超音波伝導通路４０が形成されている。例文帳に追加

A guide 10 is molded in a level difference shape so as to form a recessed part 11 in the center of a cross section, a shoe 30 is brought into sliding contacted with an inside surface of this recessed part 11, and an ultrasonic wave transmitting passage 40 is formed on an outside surface of the recessed part 11 by a piezoelectric element. - 特許庁

光ファイバ・カプラが、１つ以上のガラス構造物に形成された少なくとも１つの導波路通路を具備した細長いカプラ本体と、カプラの少なくとも一部分に親密に接触した剛性のハウジングで構成され、前記ハウジングが前記カプラに強くかつ堅く接着されている。例文帳に追加

The optical fiber coupler is constituted of a long and narrow coupler body that has at least one waveguide passage formed in one or more glass structures, and a rigid housing that is in intimate contact with at least a part of the coupler; the housing is firmly and solidly bonded to the coupler. - 特許庁

フランジ３（固定鉄心）に燃料通路３ｂを設けて燃料空間Ｄと燃料導入孔９ｂとを連通させることにより、電磁弁１の着座時に発生する圧力波を減衰させて騒音発生を防止し、低コストで静粛性の高い電磁弁１を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a highly silent solenoid valve for preventing generation of noise by attenuating a pressure wave generated at seating of the solenoid valve by communicating a fuel space with a fuel introducing hole by arranging a fuel passage in a flange (a fixed iron core). - 特許庁

絶縁体よりなるボビン１と、このボビン１に巻き線され高周波電流を通電可能とする加熱コイル２と、前記ボビン１内部に加熱コイル２に流れる高周波電流によって発熱する筒状の発熱体３を備え、更にボビン１と発熱体３の間に一定の間隙を設けて流体通路４を形成した電磁誘導加熱装置。例文帳に追加

The electromagnetic induction heating device comprises a bobbin 1 made of insulating material, a heating coil 2 wound on the bobbin 1 with high frequency electric current and a cylindrical heater 3 which is provided in the above bobbin 1 and heated by the high frequency electric current flowing to the heating coil 2, and further, a liquid passage 4 provided at a certain interval between the bobbin 1 and the heater 3. - 特許庁

複合加工機１０は、電極２０、極性の異なる二つの導電部２７を有する給電手段３０、電極２０の通路２３に気体または液体を供給可能な供給手段４０、第一レーザー光波４０を生じる第一放射器４２、第二レーザー光波５０を生じる第二放射器５２及び感知制御手段６０を備える。例文帳に追加

The multifunctional working machine 10 consists of: an electrode 20; an electricity supply means 30 having two conductive parts 27 of different polarity; a supply means 40 supplying a passage 23 of an electrode 20 with gas or liquid; a first radiator 42 for generating first laser beam 40; and a second radiator 52 for generating a second laser beam 50 and a sensing control means 60. - 特許庁

排気通路の一部に反応管を挿入し、反応管を流れる排気微粒子を含むガスに導波管または空胴共振器を用いてマイクロ波電界を印加して、排気微粒子自体の発熱と、成分ガスを電離してプラズマ状態に至らしめ、排気微粒子および未燃焼炭化水素ＨＣやＣＯ，ＮＯ_ｘを酸化燃焼して除去する。例文帳に追加

A reaction pipe is inserted in a part of the exhaust passage, and a waveguide or a cavity resonator is used to apply a microwave electric field to gas including exhaust particulates flowing in the reaction pipe, with the result that heat generation of the exhaust particulates themselves and a plasma state created by ionization of component gases cause the exhaust particulates, unburnt hydrocarbon HC, CO and NOX to be oxidized or burned and removed. - 特許庁

カード端末１と通路検出器４、乗場検出器６、かご室検出器８等との間で電波信号のやり取りを行ない、カード端末１に設けられた音声拡声装置、イヤホン、バイブレーション発生装置などを用いて案内を行ないながら建物利用者を誘導し、建物利用者を希望階１０の希望行先１１に到着させる。例文帳に追加

Communications of electric signals are conducted between the card terminal 1, a passage sensor 4, hall sensor 6, car sensor 8, etc., so that the building user is guided using a loudspeaker, earphone vibration generator, etc., mounted in the card 1, and he reaches the desired destination place 11 on the desired floor 10. - 特許庁

触媒コア７を、触媒を担持させた波板８と平板９を交互に積層して扁平状に形成し、当該触媒コア７と冷媒を流通させる扁平状の熱交換チューブ１１とを積層配置して触媒熱交換コア３を形成するとともに、水素導入口１７の上流側に主流通路２内の流れを乱す乱流要素１２を配置する。例文帳に追加

A catalyst core 7 is flatly formed by alternately laminating corrugated sheets 8 holding the catalyst and flat sheets 9, a catalyst heat exchange core 3 is formed by laminating the catalyst core 7 and a flat heat exchange tube 11 carrying a refrigerant, and a turbulence element 12 disturbing a flow in a main communication passage 2 is arranged in an upstream side of a hydrogen inlet 17. - 特許庁