「小割れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

フェライトに反りや割れを生じることなく小型化に対応することができ、製造が容易で良好な性能を備えた非可逆回路素子、その製造方法及び該素子を備えた通信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a nonreversible circuit element which can deal with miniaturization without warping or cracking a ferrite, is easily manufactured and comprises superior performance, a manufacturing method thereof and a communication unit comprising the element. - 特許庁

基板の少なくとも電極が形成されている部分の厚さを相対的に小さくしてなる薄肉部分を有する光導波路素子の基板の割れを防止する。例文帳に追加

To prevent cracking of the substrate of an optical waveguide element which has a thin part formed by relatively lessening the thickness of the part where at least an electrode is formed. - 特許庁

このような、ラジアル異方性焼結磁石は、内外径比の小さな形状においても焼結及び時効冷却時の割れ、クラックのない優れた磁石特性を有する。例文帳に追加

The radial anisotropic sintered magnet has excellent magnet characteristics without occurrence of cracks in the steps of sintering and cooling for aging, even if the magnet has a shape of a small ratio between an inner diameter and an outer diameter. - 特許庁

耐水素誘起割れ性能に優れたバウシンガー効果による降伏応力低下が小さい高強度ラインパイプ用鋼板およびその製造方法例文帳に追加

STEEL SHEET FOR HIGH STRENGTH LINE PIPE WHICH IS EXCELLENT IN RESISTANCE TO CRACK INDUCED BY HYDROGEN AND HAS SMALL REDUCTION IN YIELD STRESS DUE TO BAUSCHINGER EFFECT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

軽量で環境負荷の小さいオレフィン系樹脂を用いた靴用補強シートであって、曲げや捻りなどに対し高い剛性を有するとともに、変形に対して割れ難い靴用補強シート及びそれを用いた靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe reinforcement sheet using an olefinic resin which is light and has a small environmental load, having high rigidity against bending or twisting, and also being hardly broken in deformation. - 特許庁

精度、溝形状ともに満足する金型加工方法を提供し、割れや変形を発生させることなく寸法精度の優れた小型精密成形品を得るための成形金型を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a small-sized precision molded article which can satisfy both precision and a channel shape and can obtain a high dimensional precision without generating cracking and deformation. - 特許庁

曲げ加工時に割れが発生せず、スプリングバック量も小さい、曲げ加工性に優れた自動車フレーム用Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材を得る。例文帳に追加

To obtain an Al-Mg-Si base aluminum alloy extruded material for automotive frame free from the generation of cracks at the time of bending working, furthermore small in the amount of spring back and excellent in bending workability. - 特許庁

結晶粒界が生成される可能性を最小限にするとともに溶接割れを防止しつつ、効率的にガスタービンＮｉ基単結晶翼の補修を行うこと。例文帳に追加

To efficiently repair a blade of a gas turbine made of a Ni-based single crystal material while minimizing the possibility of the formation of grain boundary and preventing a weld crack. - 特許庁

ガラス製の注射用薬液容器のアンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消するとともに、薬液容器が割れた場合でも安全にかつ迅速に処理ができるようにする。例文帳に追加

To solve the troublesome of picking a glass container of chemical liquid for injection out of an ampule bed and a small box, and to safely and quickly treat the chemical liquid container when it is broken. - 特許庁

これにより、シート基板５に対してランナー１１に相当する封止樹脂注入経路の封止樹脂の密着力を小さくし、シート基板５にクラックや割れを生じることなくカルブレークを行える。例文帳に追加

Thus, the adhesive force of the sealing resin of the route corresponding to a runner 11 for the substrate 5 is reduced, and the cull break is performed without bringing about a crack or a split in the substrate 5. - 特許庁

このようにギャップ層の長さＬ２を短くすることにより、上部コア層２５から受ける応力を小さくでき、ギャップ層にひび割れあるいは膜剥れの発生を有効に防止できる。例文帳に追加

Thus, the length L2 of the gap layer is made short to reduce the stress from the upper core layer 25, thereby effectively preventing the gap layer from cracking or having film-peeling. - 特許庁

ノッチより小さい微細な欠けやパターンから外れたウエハ外周領域の割れなどの欠陥を精度よく検出することができる半導体ウエハの欠陥位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting a defect position of a semiconductor wafer, in which a defect such as chipping smaller than a notch and cracking in a wafer outer peripheral region off a pattern can be precisely detected. - 特許庁

これにより、ラジアル異方性焼結磁石２１は、内外径比の小さな形状においても焼結及び時効冷却時の割れ、クラックのない優れた磁石特性を有する。例文帳に追加

Thus, the radial anisotropic sinter magnet 21 has an excellent magnetic characteristic without any breaking or cracking at the time of sintering and limited cooling even when a ratio of inner and outer diameters is small. - 特許庁

割れ感受性が小さくしかも高温強度に優れる溶接部を形成することができるＮｉ基耐熱超合金（Inconel７３８ＬＣ）用の溶加材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler metal for an Ni based heat resistant superalloy (Inconel 738LC) which enables the formation of a weld zone having reduced crack sensitivity, and excellent high temperature strength. - 特許庁

耐ガス切断割れ性および大入熱溶接継手靭性に優れ、且つ音響異方性が小さく、しかも塑性変形能が大きい、引張強さ５９０ＭＰａ級の高張力鋼板を製造するための有な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advantageous method for producing a high tensile strength steel sheet having excellent gas cutting crack resistance and high heat input welded joint toughness, also having reduced acoustic anisotropy, further having high plastic deformability, and having tensile strength in the class of 590 MPa. - 特許庁

太陽電池セルの割れの要因排除と、安定した電気的接続を提供し、かつ、自動化機械装置を小型化することができるように改良された太陽電池セルの電気的接続方法を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To eliminate factors of cracks in solar battery cells, to provide stable electric connection, and to provide an improved electric connection method of the solar battery cells suitable for miniaturizing an automation machine. - 特許庁

粒子のサイズは、カーボン・ブラックの粒子のサイズより実質上大きく、コーティングに構造上の統合性を与え、そのひび割れを最小限度に低減する。例文帳に追加

A size of the coating is substantially larger than that of the carbon black, and the coating is endowed with a structural integration to achieve minimization of cracks. - 特許庁

半導体プロセスでボンディングの際にボンド・パッドにかかる応力から生じるレベル間誘電体の微小割れを防ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing micro cracks of an inter level dielectric caused from a stress applied to a bonding pad when bonding in a process of semiconductor. - 特許庁

そして、かかる工程においては、希土類磁石粉末を構成する粒子のうちの少なくとも一部に割れを発生させることで、当該粒子よりも小さい平板状の粒子を生じさせる。例文帳に追加

In the process, cracks are generated at least in one portion of the particles composing the rare earth magnetic powder, thus generating flat particles smaller than the particles. - 特許庁

したがって、効果的なパイプライン動作を行って迅速に係数可変長の符号化を行い、特にパイプラインが割れる場合に処理時間を最小化することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to conduct effective pipe line operation and so rapidly code coefficient variable length, and particularly to minimize processing time when the pipe line is cracked. - 特許庁

割れや欠けの発生を抑制しつつ、高い歩留りでチップサイズを小さくすることができる窒化物半導体チップの製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a nitride semiconductor chip which can lessen the chip size with high yield, while suppressing the occurrence of breakage or chipping. - 特許庁

半径方向フープ応力および結合された部材の割れを最小にする、比較的簡単かつ経済的構造を有する継手を使用する割出し可能な工具を得る。例文帳に追加

To obtain a dividable tool using a joint with a relatively simple and ecconomical structure, which minimizes the hoop stress in the radial direction, and a crack of the combined member. - 特許庁

強度、導電性、曲げ加工性、打抜プレス加工性などに優れ、さらに応力緩和の軟化特性が小さく、かつ応力腐食割れの感受性が低く、耐熱性を向上させた半導体リードフレーム用銅合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a copper alloy for a semiconductor lead frame excellent in strength, electroconductivity, bending workability, punching press workability or the like, further small in the softening characteristics of stress relaxation, moreover low in the sensitivity of stress corrosion cracking and improved in heat resistance. - 特許庁

一方、監視対象のコイル４にひび、割れ目等の異常が生じると、コイル４のインピーダンス増加により回路に流れる電流が小さくなる。例文帳に追加

Meanwhile, if abnormalities such as flaws or cracks occur in the coil 4 to be monitored, an increase in impedance of the coil 4 decreases the current flowing through the circuit. - 特許庁

エージングを実施している間のＰＤＰの面内温度のばらつきを小さくして、ＰＤＰの割れを防止するとともに、表示部におけるパネル特性をより均一にする。例文帳に追加

To prevent a PDP from being cracked and uniform the panel characteristics in a display part by reducing a variation in surface temperature of the PDP while aging is performed. - 特許庁

ごみは、搬入車１３からコンテナ２３内に投入されるので、ごみの落下距離が極めて短くなり、落下時の衝撃を小さくすることができ、瓶が割れるのを抑制することができる。例文帳に追加

Since the refuse is thrown into the container 23 from a carry-in vehicle 13, the dropping distance of the refuse becomes very small, and impacts during the drop can be reduced to suppress cracking of bottles. - 特許庁

内外径比の小さな形状においても焼結及び時効冷却時の割れ、クラックのない優れた磁石特性を有するラジアル異方性焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a radial anisotropic sinter magnet which has an excellent magnetic characteristic without any breaking or cracking at the time of sintering and limited cooling even when a ratio of inner and outer diameters is small. - 特許庁

過大レベルの入力に対して、歪による音割れを最小限にしながら、出力信号の電力を許容電力に制限することができる振幅制御装置および振幅制限方法を提供する。例文帳に追加

To provide an amplitude control apparatus and an amplitude limiting method by which the power of an output signal can be limited within an allowable power while minimizing hauling caused by distortion for excessive-level input. - 特許庁

一の主塔にサドル構造を密集して配置しても、主塔にひび割れなどの損傷が生じ難く、主塔の高さを小さくすることができるサドル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle structure hardly causing damage such as a crack to a main tower even if arranging the saddle structure densely to one main tower, and reducing the height of the main tower. - 特許庁

耐水素誘起割れ鋼の連続鋳造において、鋳込み速度の大小に係わらず、HICの発生を顕著に抑制するとともに、浸漬ノズルの閉塞を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remarkably restraining the development of HIC and preventing the clogging of an immersion nozzle regardless of the level of casting speed in the continuous casting of steel having hydrogen induced cracking resistance. - 特許庁

集積化の要望に応じて小型化されたパッケージを多数個取りの製造を行う場合においても、個別に分割する際に破損や、異形割れ、クラックが発生する問題のないパッケージの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a package, capable of preventing problems such as damage, deformed crack or crack in dividing a frame sheet into individual packages even when the package downsized in accordance with demands of integration is manufactured using the multiple patterning. - 特許庁

衝撃時に、撮像素子を搭載した基板が割れることを防ぐと共に、温度変化による撮像素子と光軸との間のずれを小さくし、信頼性の高い撮像モジュールを得る。例文帳に追加

To obtain an imaging module with high reliability by preventing a substrate where an imaging element is mounted from cracking when a shock is applied and by reducing misalignment between the imaging element and an optical axis due to temperature variation. - 特許庁

溶接割れの発生を防止するとともに所望の精度を十分に確保することができる小型のリクライニング装置の構成部品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a component of a small reclining device, which prevents weld cracking and sufficiently imparts desired precision to the component. - 特許庁

コンクリート構造物のひび割れの原因となる水和熱および自己収縮が小さい低発熱・低自己収縮型セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a low heat generation/low self shrinkage type cement composition having low hydration heat and self shrinkage causing the crack of a cement structure. - 特許庁

肉厚方向での材料特性の分布が小さく、鍛造後の表面手入が簡便で、且つ、割れ感受性が低く、加工性に優れ、延性及び疲労特性が良好なチタン合金及びその鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium alloy in which the distribution of material characteristics in a wall-thickness direction is small and conditioning after forging is simple and crack sensitivity is low and which has excellent workability and superior ductility and fatigue characteristic, and also to provide a method for forging the titanium alloy. - 特許庁

このマグネシウム合金板は、割れなどの原因となる晶出物が小さくかつ少なく、低温環境下であっても機械的特性に優れることから、耐衝撃性にも優れる。例文帳に追加

The magnesium alloy sheet has small and few crystallized products causing cracks or the like, and has excellent mechanical properties even under a low temperature environment, thus has excellent impact resistance as well. - 特許庁

無収縮焼成によるセラミック基板の外周に発生する微小クラックを防止でき、基板割れの無い高品質で信頼性が高く安価な多層セラミック基板の製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-quality, reliable, and inexpensive multilayer ceramic substrate with no substrate crack by preventing a minute crack generated on a circumference of the ceramic substrate due to a zero-shrinkage baking. - 特許庁

従来の化合物半導体基板に比べて反りが小さく、これによって割れにくく、またハンドリングが容易であるという化合物半導体基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a compound semiconductor substrate which is not warped easily and thereby is not broken easily as compared with a conventional compound semiconductor substrate, and is handled easily. - 特許庁

曲げ加工において介在物を起点とした曲げ割れ率を十分に小さくすることのできる、曲げ加工性に優れた高強度冷延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength cold-rolled steel sheet excellent in bending workability, capable of sufficiently minimizing a rate of bending fracture starting from inclusions in bending. - 特許庁

等速ジョイントを組み込んだ車両用軸受装置において、ハブホイールに対する回転軸のかしめ部に、微小な割れが発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of fine cracks in a caulked portion of a rotary shaft in relation to a hub wheel, in a bearing device for a vehicle incorporated with a constant velocity joint. - 特許庁

Ｉ型開先とし、ルートギャップを小さく設定し、而もルートギャップを高精度に管理可能とし、レーザ溶接に於ける溶接割れの適正な評価を可能とする。例文帳に追加

To provide a welding crack testing method in laser welding where an I type beveling is used, a root gap can be narrowly set, further, the root gap can be controlled to high precision, and the proper evaluation of welding cracks in laser welding is made possible. - 特許庁

変形時に伸びが追いつき、割れが入ることなく、圧延機負荷が小さく、高特性の細径棒を生産性よく製造できるアルミニウム合金棒材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum alloy bar which can produce a fine-sized bar in which elongation catches up upon deformation, and which has no generation of cracks, has a reduced rolling mill load, and has high characteristics with high productivity. - 特許庁

要求される許容欠陥が小さい場合や、母材並みの強度を持つ溶接材料を用いる場合であっても、高温割れが許容欠陥以下となるような肉盛溶接による補修方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of repairing by build-up welding so that a hot crack is not more than the allowable defect even when required allowable defect is small and welding material having the same strength as a base metal is used. - 特許庁

収縮が小さく、下地躯体の変形への追従性や、ひび割れの低減効果にも優れ、粉塵の発生も少ない断面修復材を提供する。例文帳に追加

To provide a cross section restorative material which has a small shrinkage ratio, is excellent in the property of following up the deformation of a substrate skeleton and in a crack reducing effect, and hardly generates dust. - 特許庁

接合（半田）熱によって割れの発生しやすいセラミック製品や部分膨張によって性能の低下が生じる部材の接合において熱影響を最小限に抑える接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method for minimizing the heat effect when joining a ceramic product to be easily cracked by the joining (soldering) heat or a member with its performance being degraded by the partial inflation. - 特許庁