「小割れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

バリあるいはよりしろの大幅な縮小を図り、母材のロスを減少させ、また、母材への熱影響による溶接割れや、熱影響部の脆化など、その機械的性質の劣化を招くことのないように、低入熱である摩擦圧接法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lower heat input type friction welding method/device for drastically decreasing any flash or twist runover, reducing loss of a base metal, or preventing the base metal from such degradations in its mechanical property as weld cracking due to heat affect, embrittlement of the heat-affected area, etc. - 特許庁

管径が小さいために薄形で、かつ、高効率で点灯可能であって光出力特性が向上するとともに、屈曲部において蛍光体層がひび割れや剥がれが生じにくい、したがって外観の良好な蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp which is thin because of a small tube diameter, can be lighted with high efficiency with improved output characteristics, and hardly has cracks and separation of the phosphor layer at bent portion, and therefore has proper appearance, and a lighting apparatus which uses this. - 特許庁

上層部２０ａに割れ誘発目地で区画された小ブロック群を有し、下層部２０ｂにネット２５を埋設し、下層部下面に草押えシート３６を貼付した目地割りパネルを適正に製造できる覆工用目地割りパネルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of appropriately manufacturing a joint plan panel for lining having a small block group partitioned by crack inducing joints in an upper layer 20a, embedding a net 25 in a lower layer 20b, and sticking a grass pressing sheet 36 to the lower face of the lower layer. - 特許庁

高分子樹脂基材上に内部応力の小さい窒化シリコン膜を成膜して、この窒化シリコン膜を含めて何層にも薄膜を重ねた場合にも内部クラックや膜の割れを発生させることがない成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film-forming method which does not cause an internal crack or a film crack even when a silicon nitride film with low internal stress is formed on a polymeric resin substrate, and many layers of the thin films including the silicon nitride film are stacked thereon. - 特許庁

携帯性に優れ、みずみずしい使用感で、塗膜の均一性、耐水性に優れ、使用時に化粧料表面をマット等の小道具で擦り取る動作を繰り返し行なっても、亀裂や割れ等が生じにくく化粧料表面の美観が保たれる水系固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous solid cosmetic excellent in portability, having a fresh use feeling, excellent in the uniformity of applied film and waterproofness, hardly forming cracks and break even on repeating the action of grinding/taking out a cosmetic surface by a small tool such as a mat, etc., on its use and keeping the beautiful appearance of the cosmetic surface. - 特許庁

目地痩せが小さい，目地処理工事が一度で済む，高温多湿下の作業時間が充分に取れ，低温下の工期が短い，上塗り塗材の密着不良等を生じにくい，経年の目地割れ等のない外壁の無目地構造及び弾性目地処理材を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint-less structure of an external wall in which the joint shrinkage is small, the joint work can be completed once, the working time under hot and highly humid condition is sufficiently allowed, the construction period at a low temperature is short, and secular joint cracks can be prevented, and an elastic joint material used therefor. - 特許庁

室内、自動車内、トイレ内、下駄箱内、台所周り、浴室内等の芳香剤に用いることができ、且つ成形時のひび割れがなく、揮散時に元の形を維持した状態で縮小し、しかも保香性に優れる芳香剤として有用な油性ゲル状芳香剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily gel-like aromatic composition capable of being used for an aromatic in a room, an automobile, a toilet, a shoe cupboard, around a kitchen, a bathroom or the like and useful as the aromatic having an excellent perfume retentivity by contracting in a state in which an original shape is maintained at a volatilizing time without craze or crack at a forming time. - 特許庁

プリント基板原板に削設したＶ溝でプリント基板小片を小割りするＶ溝の形状であって、プリント基板原板に、底部側である一段目Ｖ溝の拡開角度が４５°乃至１２０°で、その一段目Ｖ溝の幅が０．０３ｍｍ乃至０．１５ｍｍであり、続く開口側となる二段目Ｖ溝の拡開角度が２０°乃至４０°である二段構成のＶ溝で形成し、一段目Ｖ溝の溝底の谷部を割れの起点とすることを特徴とするものである。例文帳に追加

The recess or the bottom of the first V-shaped groove becomes a start point of breakage. - 特許庁

精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。例文帳に追加

In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異方性圧電結晶材料から成る圧電基板面にエッチングによって凹陥部を形成することによって振動部を形成した超小型の圧電基板を、大面積の圧電基板ウェハを用いたバッチ処理により量産する場合に、凹陥部を包囲する環状部の肉厚を十分に確保して分割時のひび割れを防止する。例文帳に追加

To prevent cracks in splitting a large-area piezoelectric substrate wafer by sufficiently ensuring the thickness of a circular part surrounding a recess when employing batch processing of the wafer to mass-produce an ultra-small piezoelectric substrate having a vibration part formed by forming the recess by etching on a piezoelectric substrate surface made of an anisotropic piezoelectric crystal material. - 特許庁

複列で組み込まれた転動体相互の列間の広狭を問わず、軸受内部空間に充填（封入）された潤滑剤の流動状態を制御可能にすると共に、既存の固定フランジを小型化、或いは撤去し、軸受寿命を向上させ、ラップ、焼き割れ、オーバーヒートといった問題を解決した静止輪を備えた軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit having a stationary ring overcoming problems of [lap], a quench crack and overheating by miniaturizing or removing an existing fixed flange and improving a bearing life while controlling the flow state of a lubricant filled (sealed) in a bearing internal space [regardless of a wide or narrow width] between the rows of rolling elements built in double rows. - 特許庁

機能膜を塗布したレンズ部の吸湿を防ぎ、吸湿によるレンズ部の変形や高温リフロー処理後の機能膜のひび割れや皺の発生を最小限に抑えることのできるウェハレンズ積層体、撮像レンズの製造方法、撮像モジュールの製造方法及び電子機器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer lens laminate, a method of manufacturing an imaging lens, a method of manufacturing an imaging module, and a method of manufacturing an electronic apparatus, capable of preventing moisture absorption of lens parts with a functional film applied thereon and capable of minimizing deformation of the lens parts due to moisture absorption and occurrence of cracks or wrinkles in the functional film after high temperature reflow processing. - 特許庁

そこで、燃料噴射が再開された時点から既定時間Ｔが経過するまでのマスク期間においては、酸素センサの出力の最大値Ｍａｘ及び最小値Ｍｉｎの更新を禁止し、噴射再開直後のリッチ出力に基づいて、素子割れ状態の酸素センサが正常判定してしまうことを防止する。例文帳に追加

Correspondingly, in a mask period from the start of resuming the fuel injection to the elapse of a predetermined time period T, the updating of the maximum value Max and the minimum value Min of the output of the oxygen sensor is inhibited for preventing the oxygen sensor with the element crack from being determined to be normal based on the rich output immediately after the resumption of the injection. - 特許庁

変形状態での曲げ歪みを最小限に抑えることができて、割れ等が発生することがなく、ドラム上への巻き付けや施工の際のマンホールから既設管路内への導入を容易に行うことができ、形状回復の際の蒸気の通路を十分確保して、均一かつ十分な加熱を行うことができるライニング用管を提供する。例文帳に追加

To provide a lining pipe capable of being minimized in bending strain in a deformed state, generating no crack or the like, capable of being easily introduced into an existing pipeline from an manhole at the time of winding around a drum or execution and capable of sufficiently ensuring a steam passage at the time of restoration of a shape to perform uniform and sufficient heating. - 特許庁

電極となる電子放出性物質の燒結体が短期間で割れる原因が、電極リード棒の膨張収縮によるものであることが判明したため、電極リード棒（８）を例えば細ロッド（１１）と太ロッド（１２）とをタングステンコイルで成る継手（１３）で接合させて、燒結体（９）が固着される電極リード棒（８）の先端部を熱膨張の絶対量が小さい先細形状とした。例文帳に追加

An electrode lead rod (8) is formed by jointing a thin rod (11) and a thick rod (12) by a joint (13) made of tungsten coil, and a tip part of the electrode lead rod (8), on which a sintered compact (9) is stuck, is formed into taper-shape having small absolute amount of thermal expansion. - 特許庁

本発明は、シール性、耐熱性、耐酸性に優れ、低反力、低硬度であって、圧縮永久歪みが小さく、特に高温での圧縮永久歪みおよび圧縮割れ性が改善された成形体を製造し得るゴム組成物およびその用途、ならびに該ゴム組成物を実装した本体を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a rubber composition having excellent sealability, heat resistance and acid resistance, and low reaction force, low hardness and small compression set, and capable of producing a molded product being improved in compression set and compression crack performance especially at a high temperature, and its application, as well as to provide a body mounting the product using the rubber composition. - 特許庁

ブランケットに用いられた時に、Ｂｅの密度を向上させ、微粒子の粒径が小さく、本質的に脆い物質でありながら割れの成長が妨げられ、高い充填化と掃引気体効果の高い流通抵抗とされたベリリウム材充填体およびベリリウム材充填体成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beryllium material filling body having an improved Be density when being used for a blanket, and having fine particle sizes, a high filling rate, and a circulation resistance having a high sweeping gas effect, capable of preventing growth of cracks in spite of an essentially brittle material; and to provide a molding method of the beryllium material filling body. - 特許庁

広い使用温度範囲とメタノールに耐久性があり、長期間使用してもひび割れ等が生じることなく堅牢で、燃料電池システムとして必要とされる構成部分をコンパクト化し、小型、軽量化を図ると共に、信頼性の高い直接メタノール型燃料電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol type fuel cell, and its manufacturing method, of which the size and weight are reduced by compactifying a part of construction necessary for the fuel cell system, with a wide range of temperature for usage, durability against methanol, sturdy and not generating crack or the like even if it is used for long time. - 特許庁

少なくとも押出成形を含む加工により成形された管素材からブロー成形等の流体圧成形により製品である管状部材を製造する方法において、流体圧成型時の歪みが小さくて、表面での割れの発生がなく、しかも肉厚精度が良好である管状部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular member manufacturing method for manufacturing a tubular member product by the hydraulic forming such as blow molding out of a stock tube formed by the working including at least extrusion which has small distortion in the hydraulic forming, is free from any cracks on the surface, and has excellent wall thickness accuracy. - 特許庁

マイクロ波乾燥装置において、被乾燥物の乾燥がある程度進み、水が蒸発するときに奪う潜熱が照射しているマイクロ波エネルギーより小さくなったときに生じる被乾燥物の異常温度上昇によって被乾燥物が過乾燥となり、被乾燥物にひび割れや変質、焦げなどが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of cracks, deterioration, burn or the like on a dried object in a microwave drying device, as the dried object gets over-dry by its abnormal temperature rise as the dried object is dried to a certain extent and latent heat depriving heat due to water evaporation gets smaller than microwave energy. - 特許庁

電極が形成される表面上に付着する微小異物及びウエーハの割れが大幅に低減される弾性表面波又は擬似弾性表面波デバイス用圧電性単結晶ウエーハを提供し、ひいては優れた特性を有するフィルタ等が良好な製造歩留りで得られる圧電性単結晶ウエーハを提供する例文帳に追加

To provide a piezoelectric single crystal wafer for an elastic surface wave or pseudo-elastic surface wave device having remarkably decreased small foreign materials attached to the surface for forming an electrode and the crack of the wafer and provide a piezoelectric single crystal wafer giving a filter, etc. having excellent characteristics in high production yield. - 特許庁

本発明は、シール性、耐酸性に優れ、低反力、低硬度であって、圧縮永久歪みが小さく、特に、高温、高圧縮の条件での使用においても割れの生じないような、高度な耐熱性を有するゴム組成物およびその用途、ならびに該ゴム組成物を実装した本体を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a rubber composition which has excellent sealing ability and acid resistance, low repulsion force and low hardness, a small compression permanent set and particularly high heat resistance to the extent that it does not cause cracks even when used under a high temperature and high pressure condition, its use and an article mounted with the rubber composition. - 特許庁

シリコーンゴムの上に、コーティングによりフッ素樹脂層を薄く形成しても焼成後に表層割れの発生もなく、フッ素樹脂表層の表面粗さも小さく、かつフッ素樹脂層焼成時やローラー使用時に低分子量シロキサン、シリコーンオイル等の揮発・滲み出しを防ぐことのできる、表面改質された加圧ローラーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface reformed pressurizing roller which obviates the occurrence of modified surface cracking after baking in spite of forming a fluororesin layer thin by coating on silicone rubber, has a small surface roughness of the fluororesin surface layer, and can prevent the vaporization and oozing of low-molecular weight siloxane, silicone oil, etc., during baking of the fluororesin surface layer and during the use of the roller. - 特許庁

結晶化ガラス物品１０は、表面から内部に向かってβ−ウォラストナイトの針状結晶が析出している複数の結晶化ガラス小領域が互いに融着しており、自由表面１０ａに、α−ウォラストナイト、シクロ−ウォラストナイトのうち１種以上を含む針状結晶によるひび割れ模様１０ｂを有する。例文帳に追加

The crystallized glass article 10 has a plurality of crystallized glass small domains, where the acicular crystals of β-wollastonite are deposited from the surface toward inside, fused with each other; and has crackle patterns 10b derived from acicular crystals containing one or more of α-wollastonite and cyclo-wollastonite on the free surface 10a. - 特許庁

コテ塗りや吹付け等による施工性に優れ且つ薄塗りができ、常温の固化で充分な強度が得られ、乾燥収縮を小さくしてヒビ割れがなく、耐熱性及び耐火性に優れると同時に良好な吸放湿性を有し、ＶＯＣのような室内汚染物質を発生しない内装用無機質仕上塗材を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic finish coating composition for interior use which is excellently applied, for example, by troweling or spraying, can attain sufficient strength when cold-set, does not suffer from crazing because of reduced drying shrinkage, has good moisture absorption and release properties as well as excellent heat resistance and fire resistance, and does not emit indoor pollutants such as VOCs. - 特許庁

マグロ等の大型の魚類を長手方向に４つに裁割してなるロインを製造するにあたり、切断工程における鮮度低下が最小限に抑制されるとともに、ロインの大きさが均一となって凍結効率が向上し、さらには身の剛性が向上して身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類の裁割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting and carving a large-size fish, for example, a tuna into 4 loins in which the freshness deterioration is minimized at the dressing step, the size of loins is uniformed to improve their freezing efficiency, additionally the rigidity of the fish meat is increased to give loins of high quality causing no body crack. - 特許庁

１つのウエハから多数個の光学ローパスフィルタを製造する光学ローパスフィルタおよびその製造方法において、加工時や取り扱い時における水晶基板の破損や割れを無くすとともに水晶基板の接着による水晶基板の反りも無くし、かつ、光学ローパスフィルタの分離幅を小さくする。例文帳に追加

To prevent damages or cracks of a quartz substrate during processing or handling, to prevent warpage of a quartz substrate due to adhesion of the substrate and to decrease a separation width of an optical low-pass filter in an optical low-pass filter and its manufacturing method in which many pieces of optical low-pass filters are produced from a single wafer. - 特許庁

本発明は、プラズマを用いる処理室内において、被処理ガラス基板の割れ、欠け、位置のずれ等を異常を特別のセンサーを設置することなしに認識し、処理装置のダウンタイムの縮小や、欠けたガラス基板が後工程に搬送されてしまわないようにするための、半導体製造装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing device which recognizes an abnormality such as cracks, chips, displacements or the like of a glass substrate to be processed in a processing chamber using plasma without installing a special sensor, decreases a downtime of the processing device, and prevents a tarnsferring of the chipped glass substrate to a post-process. - 特許庁

アルミニウム合金製中空形材を送りロールにより搬送しながら、押さえロールを用いて中空形材の曲げ外側に載荷し長手方向に曲率を付与するロール曲げ加工方法において、曲げ加工後の残留応力を小さくして、曲げ加工製品の耐応力腐食割れ性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the capacity in stress corrosion crack resistance of bended products by reducing residual stress after bending work in a method of roll-bending for imparting a curvature in the longitudinal direction by applying load to the outside of bending of a hollow shape material by using a press roll while conveying the hollow shape material made of aluminum alloy with a feed roll. - 特許庁

電子部品の被押圧面に小片など付着物が付着している場合であっても、付着物が付着している部分に集中的に荷重をかけることなく、電子部品の外部端子をソケットの接続端子に接続し、電子部品に割れや欠けなどの損傷を発生させることなく、電子部品を試験する。例文帳に追加

To test electronic parts without generating damages such as cracks, chips or the like to the electronic parts by connecting contacts of the electronic parts to connecting terminals of sockets without applying a load concentratedly to a part where an adhering substance adheres even when the adhering substance such as a particle or the like adheres to faces to be pressed of the electronic parts. - 特許庁

打設されたコンクリートがセメントの水和熱により温度上昇してピーク温度に達する時点よりも後で、鋼桁の予熱を継続すると仮定した条件の下で解析によって求められるひび割れ指数の経時変化（線ｄ）が極小値をとるよりも前の期間に、鋼桁の実際の予熱を終了する。例文帳に追加

Actual preheating of the steel girder is ended in a period after the point of time at which the temperature of the placed concrete is elevated by heat hydration of cement and reaches a peak temperature and before the time when the secular change (line d) of a crack index obtained by analysis under the condition of assuming that preheating of the steel girder is to be continued takes the minimum value. - 特許庁

耐摩耗性およびシール性に優れ、潤滑油が充分に供給されなくてもアルミニウム合金製シール面を摩耗損傷しない潤滑性樹脂組成物とし、特に外径寸法が２０ｍｍ以下の小型のシールリングについて、容易に開環用割れ目を広げて軸に取り付けできるシールリングとすることである。例文帳に追加

To obtain a lubricating resin composition excellent in abrasion resistance and sealing property, and not damaging the surface of an aluminum alloy seal by an abrasion even if a lubricating oil is not sufficiently supplied, and especially a small-sized seal ring having ≤20 mm outer diameter and capable of being mounted to a shaft by easily extending the gap provided for opening the ring. - 特許庁

搬送、表裏反転時にワーク落下や破損、割れ欠け等を発生させることなく確実にワークを反転させることができ、メカニカル部品を最小限に抑えてメンテナンスの簡単化および装置のコンパクト化を図り、かつ静電気によるワークやプロセスへの悪影響を確実に防止することができるワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece conveyance device capable of securely inverting a workpiece without causing drop, breakage, crack, and chipping of the workpiece during conveyance and inversion of front and rear surfaces, suppressing the number of mechanical parts to the minimum extent to simplify maintenance and miniaturize the device, and preventing adverse effects on the workpiece and a process due to static electricity securely. - 特許庁

平板状のアンテナエレメント10を樹脂成形体12内に埋め込み、前記アンテナエレメント10から延びる給電端子14及びグランド端子16を樹脂成形体12の外で折り曲げ成形してなる小型アンテナにおいて、給電端子14及びグランド端子16を折り曲げるときの樹脂成形体12の割れを防止する。例文帳に追加

To prevent crack of a resin molded body 12 at the time of bending a feeding terminal 14 and a ground terminal 16 in a small antenna obtained by embedding a planar antenna element 10 in the resin molded body 12 and bending the feeding terminal 14 and the ground terminal 16 extending from the antenna element 10 outside the resin molded body 12. - 特許庁

炭化珪素からなる半導体基板上に炭化珪素または窒化ガリウムの半導体エピタキシャル成長層を半導体層として備える半導体装置であって、小さなオン抵抗を実現するため前記半導体基板の厚さを薄くしても、半導体基板の強度を維持し、ウエハプロセスにおけるウエハ割れを少なくできる半導体装置およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having the semiconductor epitaxial growth layer of silicon carbide or nitride gallium as a semiconductor layer on a semiconductor substrate composed of the silicon carbide, capable of maintaining the strength of the semiconductor substrate even when the thickness of the semiconductor substrate is reduced in order to realize small on-state resistance and reducing wafer breaking in a wafer process, and its manufacturing method. - 特許庁

超低粘性の高流動性を発現し、実ＰＣ構造物にグラウトを注入施工してもブリーディングが発生することが無く、且つ、自己収縮ひずみが小さく硬化収縮ひび割れを抑制し、安定した高い強度発現性を有するプレミックス型の超低粘性ＰＣグラウト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a premix-type ultralow viscosity PC (Prestressed Concrete) grout composition which expresses the high fluidity of ultralow viscosity, does not generate the bleeding even if a grout is injected to an actual PC structure, suppresses curing shrinkage crack with small autogenous shrinkage strain, and has a stable, high strength expression. - 特許庁

光の反射率が高く、白色系の色彩を備え、かつ、熱変形が小さく耐熱性に優れ、さらには、屋外で長期間使用しても加水分解を起しにくく耐候性にも優れ、しかもフィルム状であっても割れにくく可撓性に優れ、加工性や生産性、取扱い性が良好で、カールの発生も抑制された積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having a high light reflectance and a whitish color, excelling in heat resistance with less thermal deformation, having excellent weatherability hardly causing hydrolysis even under long-term outdoor use, and excellent flexibility hardly breaking even in a film state, satisfactory in processability, productivity and handleability and restrained from curling. - 特許庁

ＹＡＧパルスレーザ発振器１０からのパルス状レーザ光をセラミック板１１に照射して歪みを与える加工方法において、セラミック板の面積に比べて小さい断面積を持つパルス状レーザ光を、セラミック板の照射領域の全域にわたるように複数回照射することにより、セラミック板の割れを防止する。例文帳に追加

In the machining method where a strain is given by irradiating a ceramic plate 11 with a pulsed laser beam emitted from a YAG pulse laser beam oscillator 10, a pulsed laser beam having a smaller cross section compared to the cross section of the ceramic plate is radiated several times upon over the whole area of the irradiated zone of the ceramic plate thus a crack generation of the ceramic plate is prevented. - 特許庁

セメント系材料からなるブロックまたは構造物の表面に海草が付着し易いようにするために、硬化前および硬化後のセメント系材料の表面に粗面加工を施す方法または破断面が粗で小さな空隙や窪み・ひび割れ等を有する固形廃棄物または自然石を表面に埋め込む方法などを用いてブロックまたは構造物を製造し、これを海水中へ敷設または設置して藻場の形成や海草の繁茂する人工漁礁を構築し、魚介類の生息環境を保全する。例文帳に追加

The produced block or structure is placed or installed in seawater to construct an artificial fishing bank forming a seaweed bed or growing marine plants to conserve the living environment of fish and shellfish. - 特許庁

（ⅱ）中小・零細企業等に対する与信に関しては、総じて景気の影響を受けやすく、一時的な要因により債務超過に陥りやすいといった中小・零細企業等の経営・財務面の特性を踏まえ、与信先の経営実態を総合的に勘案した信用格付等の与信管理を行っているか。（ⅲ）スコアリング・モデルを用いたビジネスローン等について延滞が発生した場合に、経営改善の方策に係る協議に応じることなく、機械的に債権回収や債権売却を行っていないか。また、ビジネスローン等からの撤退等に当たっては、債務者の置かれた状況を斟酌し、必要に応じて代替的な資金供給手段を検討しているか。（ⅳ）担保割れが生じた際に、合理的な理由なく、直ちに回収や金利の引上げを行っていないか。（ⅴ）経営改善支援先については、経営改善計画の進捗状況を適切に把握し、必要に応じて経営相談・経営指導等を行う等、経営改善に向けた働きかけを行っているか。（ⅵ）短期貸付の更新継続をしている貸出金（手形貸付を含む。）について、更なる借換えを行えば貸出条件緩和債権に該当する場合、安易に顧客の要望を謝絶することなく、適切に経営改善計画等の策定支援等を行っているか。（ⅶ）債務者が大部で精緻な経営改善計画等を策定していないことを理由に、貸付条件の変更等の申込みを謝絶していないか。例文帳に追加

(ii) When providing credit to a small- or medium-size company, does the institution conduct credit management operations including credit rating management with due consideration for the overall status of the company's corporate management in light of the nature of small- and medium-size companies in general, such as their vulnerability to the economic cycle and their liability to fall into the status of having excess debt due to one-time factors. - 金融庁