「小形化」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

小形化し、分解洗浄および洗浄後の組み立てやメンテナンスを容易にし、ポンプ側に小物部品を用いないサニタリー用モータポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary motor pump which is small-sized, and can easily carry out overhauling, cleaning, and assembling and maintenance after cleaning, and does not use small components on the pump side. - 特許庁

ケーブルやドライバーが隣の端子台と干渉するのを防止するとともに、モジュールを小形化させ、かつケーブルの取付を容易に確実に行う。例文帳に追加

To prevent a cable or a driver from interfering with an adjacent terminal board and downsize a module, so as to easily and surely carry out mounting of the cable. - 特許庁

低消費電力で所定の全光束を維持し、かつ小形化を達成することが可能な電球形蛍光ランプおよび電球形蛍光ランプを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp for maintaining the whole prescribed light beams at low electric power consumption, and reducing the size, and a luminaire using the same. - 特許庁

小形で、経済性に優れ、ガス絶縁開閉装置の一部として構成された場合の設置面積及び建屋容積の縮小化に有利なガス絶縁母線を提供する。例文帳に追加

To provide a gas insulated bus which is small high in economical efficiency and advantageous in reducing the mounting area and the volume of a building, when it is formed as part of a gas insulated switchgear. - 特許庁

隣接する供給口間が連通しないようにシール性を保ちつつ、インクジェットヘッド及び保持部材の小形化を図ることができる液滴吐出装置をを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharge device which can make an ink jet head and a holding member compact while maintaining the sealing performance so that adjoining supply ports are not interconnected. - 特許庁

ディスク駆動装置１全体の小形化とコストダウンを図ると共にディスク４の脱着を行い易く、装置本体３が押圧された場合にも安全性が高いディスク駆動装置の提供。例文帳に追加

To attain miniaturization and cost reduction of the entire disk driving device 1 and to provide the disk driving device that the disk 4 is easily mounted and taken out with high security even when a device main body 3 is pressed. - 特許庁

ディスポーザーの高さ寸法を小さくして小形化し、取り付けスペースを減少させ、シンクとの連結が容易で、回転刃板の噛み込み解除を簡単に行え、シンクに連結する弾性連結管を損傷から保護する。例文帳に追加

To provide a disposer which is miniaturized by making the height dimension of a disposer small, reduces the fitting space, is easy for connection with a sink, is capable of simply conducting the bite loosening of a rotation blade plate and protects an elastic connection tube connected with the sink from the injury. - 特許庁

複数の切替機構の機能を集約して構成部品点数を低減し、小形軽量化及びコスト低減に貢献できる車両用トランスファ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle transfer apparatus that is configured by integrating a plurality of switching functions to reduce the number of components, thereby reducing the size, weight and cost. - 特許庁

エレベータの移動体１６の揺れの抑制が効果的に行えて乗り心地の改善がはかれ、また装置構造の小形化、信頼性の向上が図れるエレベータ案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator guide apparatus improved in riding comfort by effectively restraining rocking of a mover 16 of an elevator, reduced in size of the apparatus structure and improved in reliability. - 特許庁

従来に比べ構成が簡易であって製造及び組み立てが容易であるとともに従来に比べ小形化が可能であるデータ再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a data reproducing device simplified in configuration in comparison with conventional one, facilitated in production and assembly, and capable of being miniaturized in comparison with conventional one. - 特許庁

コイルの巻線密度を下げることなく直巻きができるようにして、小形化ならびにコストの低減が可能なリニアモータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a linear motor capable of attaining size and cost reduction by direct winding, without decreasing the winding density of a coil. - 特許庁

構造が簡単で、上下方向の小形化ができ、棒金Ａの収納取出動作にかかる時間を短くできる棒金収納取出装置31を提供する。例文帳に追加

To provide a gold bar storage/takeout device 31 with a simple structure, which can be vertically miniaturized to shorten the time necessary for storage/takeout operation of a gold bar A. - 特許庁

小形化して設置スペースを小さくし、硬貨処理機11毎の硬貨供給高さ位置の違いにも容易に対応できる硬貨供給装置12を提供する。例文帳に追加

To provide a coin feeder 12 which is miniaturized to reduce an installation space and can easily deal with the difference of coin feeding height positions of coin processors 11 as well. - 特許庁

物干し具を小形化できるとともに、支持部材の枢支部分の耐久性を高めることができ、さらに支持部材の上下位置を微調整することができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a clotheshorse, to improve the durability of a pivot part of a support member of the clotheshorse, and to minutely adjust the position of the support member in the vertical direction. - 特許庁

小形化が可能で、関節リンク機構の関節部などに簡単に装着することができ、回動部にブレーキをかけて確実にロックし得るブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation braking device capable of being miniaturized, which is easily attachable to a joint part of a joint link mechanism, and which can be securely locked by applying a brake to a rotation part. - 特許庁

漏れ電流を低減し、かつ入力端子におけるノイズの重畳を低減することができる小形、薄形化された照明ユニットおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To enable reductions in leakage current and superposition of noise at an input terminal, and achieve smaller size and thickness. - 特許庁

そして、小形制御弁式鉛蓄電池を電槽化成した後、解体して得られるペースト式負極板の活物質層の比表面積を、２．０〜５．０ｍ^2／ｇにする。例文帳に追加

After the lead battery with a miniature control valve is made into a battery jar, the relative surface area of an active substance layer of the paste type negative electrode plate available through decomposition is controlled in a range of 2.0 to 5.0 m2/g. - 特許庁

光源の温度上昇を効果的に抑制できるとともに、小形化を図りつつ、点灯回路の動作信頼性及び寿命の低下を抑制できる電球型ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a self-ballasted lamp that efficiently controls temperature rise of a light source, and also prevents the degradation of operation reliability of a lighting circuit, and degradation of its lifetime, while achieving miniaturization. - 特許庁

特に電子部品の回路配線基板への３次元実装における小形／薄形化、両面配線相互間の接続信頼性向上に好適な半導体装置、製法、半導体装置積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device suitable for, especially miniaturization/thinning in three-dimensional packaging of electronic components to a circuit wiring board, and improvement in the connection reliability between double-sided wiring, to provide a method for manufacturing the semiconductor device, and to provide a semiconductor device laminate. - 特許庁

被切断材から開先を持った製品を型切断する切断装置に用いるトーチの角度設定装置の簡易化をはかり、小形で軽量な装置を実現する。例文帳に追加

To realize a miniature and light weight device by simplifying a torch angle setting device used for a shape cutting device which cuts a product having a groove from a cutting material. - 特許庁

この直動案内ユニットは，軌道レールを摺動するスライダを３部材で構成し，ケーシングに対してねじ等を使用せずに，３部材を互いに固定して超小形化を可能する。例文帳に追加

To provide a linear moving guide unit remarkably miniaturized by structuring a slider, which slides on a raceway rail, of three members and fixing the three members to each other without using a screw in relation to a casing. - 特許庁

保護層27で一体に被覆することで、光電変換基板12の受光部15と基板側電極パッド16との距離を近付けて配置することを可能とし、小形化もしくは受光部15の拡大ができる。例文帳に追加

By integrally coating with the protection layer 27, the distance between the light receiving part 15 of photoelectric conversion substrate 12 and electrode pad 16 of substrate side is possibleto arrange closer to each other, and miniaturization or enlargement of the light receiving part 15 can be achieved. - 特許庁

光源の温度上昇を効果的に抑制できるとともに、小形化を図りつつ、点灯回路の動作信頼性及び寿命の低下を抑制できる電球型ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a bulb type lamp which can suppress efficiently temperature rise of a light source and is capable of realizing operation reliability of a lighting circuit with a small size and suppressing deterioration of its lifetime. - 特許庁

この発明は、伝送路を含むデータ伝送装置の小形化を確保したうえで、高鮮明な復元画像の取得を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide an image data transmission system that can ensure downsizing of a data transmission device, including a transmission line and realize acquisition of a decoded image with high sharpness. - 特許庁

コア付き回転子を用いた多極直流機に於けるブラシ機構の部品点数及び組み立て工数を減じて、小形軽量化を可能とする多極直流機の提供。例文帳に追加

To provide a multipole DC machine having a rotor with a core, which reduces the number of parts and assembly man-hours for the brush structure and enables to make it small and light. - 特許庁

端子台本体65を小形化し、端子台本体65の外部に充電部が露出させず、多種類の電線の接続にも対応できる端子台18を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block 18 capable of miniaturizing a terminal block main body 65 and corresponding to connection of various electric wires without exposing a charging section to the outside of the terminal block body 65. - 特許庁

本発明は、光源の温度上昇を効果的に抑制できるとともに、小形化を図りつつ、点灯回路の動作信頼性及び寿命の低下を抑制できる電球型ランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a compact bulb type lamp which can suppress efficiently temperature rise of a light source and is capable of realizing operation reliability of a lighting circuit with small size and suppressing deterioration of its lifetime. - 特許庁

角形状の部分に高照度で、高均整度の光照射を行い、しかも照射効率が高くて小形化された角形状集光用光学系およびこれを用いた液晶パネル用紫外線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for condensing light in a square pattern, the system that irradiates a square part with light at high illuminance and uniformity, that is in a small size with high irradiation efficiency, and to provide a UV ray irradiation apparatus for a liquid crystal panel using the optical system. - 特許庁

発光により気密容器壁内に発生する変色を軽減又は除去でき、発光時間の経過とともに減衰する光束維持率の改善および電球の温度上昇を低温化できる小形電球を提供すること。例文帳に追加

To provide a small bulb by which discoloration generated in a wall of a sealed container due to light emission is reduced or eliminated, a luminous flux maintenance factor decaying with the course of light emitting time is improved, and temperature increase of the bulb is reduced. - 特許庁

システムの小形軽量化と省エネルギーを達成でき、発電装置の効率的な出力管理が図れるハイブリッド列車制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid train control technology capable of achieving reduction in size and weight, and energy saving of system, and also capable of efficiently controlling the output of a generating device. - 特許庁

重量部品等の部品点数を少なくして小形化と安い製作費で実現でき，かつ極性高速反転する出力特性を有するメッキ用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control power supply unit for plating capable of reducing a size and manufacturing costs by minimizing the number of parts such as heavy parts, capable of polarity high-speed rotation and having output characteristics. - 特許庁

光源の温度上昇を効果的に抑制できるとともに、小形化を図りつつ、点灯回路の動作信頼性及び寿命の低下を抑制できる電球型ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a self-ballasted lamp which efficiently suppresses temperature rise of a light source and also suppresses degradation of an operation reliability of a lighting circuit, and degradation of its lifetime, while reduced in size. - 特許庁

小形化を図ることができると共に、容易に車両の所定部位に埋設することが可能となる路車間通信用の光通信ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication unit for communication between a vehicle and roadside apparatus, which is downsized and can be embedded in a specified position of a vehicle. - 特許庁

表示機構部をペンタ受け側一体に梁部分に収容しつつボディーの基礎構成である光軸方向の印加荷重の支持を可能としてカメラの小形化を図ることができる一眼レフカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a single lens reflex camera which can be small-sized by storing a display mechanism part in a beam part on a pentagonal prism tray side and also in which the applied load in the optical axis direction as the basic constitution of the body can be supported. - 特許庁

制振材（７１）は単層であるため厚さ方向の寸法をとらず、装置の小形化を図りつつアクチュエータ（２０）で発生する振動を押え込むことができる。例文帳に追加

As the damping material (71) is made of a single layer, the size in a thickness-direction is reduced, vibration generated in the actuator (20) is suppressed while miniaturizing the device. - 特許庁

高周波素子を搭載する基板を気密に封止するとともに高周波信号の伝送損失を低減し、簡略化した構造からなる小形で高信頼性の高周波用配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and highly reliable wiring substrate for high frequency of a simplified structure by sealing a substrate hermetically whereon a high frequency element is mounted and reducing transmission loss of a high frequency signal. - 特許庁

接続導体と絶縁操作ロッドの接合部に作用する曲げモーメントを低減して、その接合部の機械的強度を低減でき、小形、低コスト化を図ることができる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device capable of attaining its miniaturization and cost reduction, since the mechanical strength of the joint of a connecting conductor and an insulated operating rod can be reduced by reducing a bending moment acting on the joint. - 特許庁

この発明は、折畳み状態における小形化の促進を図り得るようにして、輸送性の向上を図ったうえで、信頼性の高い安定した折畳み展開を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To achieve reliable and stable folding/expansion by accelerating miniaturization in a folded state for improving transportability. - 特許庁

したがって、回転軸の軸方向長さが短くできるので、小形・軽量化が図られ、回転軸の危険速度（曲げ固有振動数）を上げることができ、構成部品も少なく製造性を向上することができる。例文帳に追加

Since the axial length of the rotary shaft can be shortened, the size and the weight can be reduced, critical speed of the rotary shaft (bending natural frequency) can be increased ad productivity can be enhanced with smaller number of components. - 特許庁

接続ピンから放射される熱の影響を少なくして電子部品への熱影響を抑制するとともに、インバータ回路を小形化することが可能な電球形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp wherein thermal effect on an electronic components is suppressed by at least lessening influence of heat radiated from a connecting pin, and an inverter circuit can be miniaturized. - 特許庁

テープ巻取／巻戻方式の多機能化と、小形、低価格で、センサ障害の少ない高性能かつ簡易型の紙幣入出金機および紙幣整理機を提供する。例文帳に追加

To obtain a simple type paper money receiving and paying machine and a paper money processing machine which make a tape winding/rewinding system a multifunction, small-sized, inexpensive and high performance with few sensor faults. - 特許庁

小形化が可能であり、製品コストの低下を図れると共に、内部におけるアーク短絡事故の発生時にも爆発を引起こすことがない安全性の高いスイッチギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe switch gear allowed to be reduced in size and product cost and capable of preventing explosion from occurring at the time of arc shortcircuit accident therein. - 特許庁

ステアバイワイヤ式操舵装置の舵取機構を駆動する舵取制御部が故障したとき、操舵軸及び舵取機構を機械的に連結させる連結手段を小形化できるようにする。例文帳に追加

To provide a steer-by wire type steering device for a vehicle including a small-sized coupling means for coupling the steering shaft mechanically with a steer managing mechanism of the steering device when a steer managing control part for driving the steer managing mechanism is in failure. - 特許庁

排気管封止部40の突出量を低減でき、排気管封止部40を含むバルブ31の高さ方向の全長を短くでき、バルブ31を小形化できる。例文帳に追加

A projection of the exhaust pipe sealing part 40 can be reduced, and the total length in the height direction of the valve 31 including the exhaust pipe sealing part 40 can be shortened, whereby the valve 31 can be miniaturized. - 特許庁

したがって、複数のＬＥＤ１３を基板１２ａに平面的、かつ、密度配置したとしても、ＬＥＤ１３の熱を効率的に放熱することができるので、ＬＥＤ配列部１２を小形化することが可能である。例文帳に追加

Accordingly, even if a plurality of LEDs 13 are arranged on a board 12a in a planar and dense form, the heat of the LEDs 13 can efficiently be radiated, whereby an LED arrangement part 12 can be miniaturized. - 特許庁