「小形化」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

車両用ドア等の窓ガラスを昇降させるワイヤ式のウインドレギュレータであって、モータ部分の小形化・軽量化やコストダウンが可能であると同時に、スライダベース部分の構成も比較的簡単にでき、ワイヤ長もさほど長くならないウインドレギュレータを実現する。例文帳に追加

To realize a window regulator, in which a motor section is miniaturized and lightened and the cost of which can be reduced and in which the constitution of a slider base section can also be simplified comparatively and even wire length is not so lengthened in the wire type window regulator lifting and lowering a window glass such as a door for a car. - 特許庁

前後左右４輪の垂直ローラで荷重を安定かつ確実に支持して分散し、垂直ローラ及びそれを支持するトロリ本体並びにガイドレールの寸法を小さくして小形化及び低コスト化を図ることができるロードトロリを提供する。例文帳に追加

To provide a load trolley which can achieve miniaturization and low costs by stably and surely supporting and dispersing loads by the vertical rollers of four front, rear, right and left wheels and reducing the sizes of the vertical rollers, a trolley body for supporting the rollers, and guide rails. - 特許庁

外箱を用いて説明書を収納されることは、商品包装簡易化に適しないから好ましくないが、容器が小形化するにつれて商品説明用のスペースとして用いられている胴部表面積も少なくなり、よって、上記外箱を用いることとなる。例文帳に追加

To secure sufficiently a description display space by providing a description of optional or required dimension on the outer face of a main body. - 特許庁

遮光板36は中光度白色航空障害灯25の周方向に対応して複数に分割し、個々の遮光板36を軽量化および小形化して塔上作業を軽減し、遮光の必要な方向にのみ遮光板36を設置する。例文帳に追加

The light screening plate 36 is divided into plural sections corresponding to a peripheral direction of the medium-intensity cool white light 25, the individual light screening plate sections 36 are reduced in weight and miniaturized to lighten the working on the tower, and the light screening plate sections 36 are provided only in necessary directions for light screening. - 特許庁

組立装置の小形軽量化を図り、現地までの輸送並びに現地での据付が簡便であり、且つ現地での基礎補強工事も不要となり、工期の短縮化と工費の削減に寄与する分解輸送電気機器の現地組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field assembling apparatus for electrical appliance disassembled for transportation which realizes reduction in size and weight of the assembling apparatus, assures easy transportation to the installation field and also assures easier installation in the field, dispensing with the reinforcement work of base in the field and contributes to reduction of installation period and cost. - 特許庁

発熱体の発生する熱の放熱を平準化するために固体の放熱体と蓄熱体とを組み合わせて構成した冷却装置において、放熱体および蓄熱体を最適に設計し、小形化することの可能な冷却装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling device which can be made compact by optimally designing a heat sink and a heat reservoir, in the cooling device where a solid heat sink and a solid heat reservoir are combined to level heat dissipation generating from a heat generating body. - 特許庁

インナーロータが軸方向に移動して吐出量が可変するポンプで、特に軸方向の長大化を抑え、アウターロータ及びインナーロータの歯形成形精度の確保を容易とし、成形性を良好にし、ひいてはポンプを極めて小形化にすること。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump capable of changing a discharge amount due to the travel of an inner rotor in the axial direction, suppressing its elongation in the axial direction, easily ensuring tooth molding precision of an outer rotor and the inner rotor, improving the molding property, and miniaturizing the pump into a very small shape. - 特許庁

例えば車両のアライメント調整に好適で、載架テ−ブルの移動スペ−スのコンパクト化と、その小形軽量化を図れるとともに、載架テ−ブルの多様な作動形態を得られ、ト−調整等を容易かつ安全に行なえる車両の載架テ−ブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a loading table for a vehicle capable of being properly used, for example, in adjusting the alignment of a vehicle, making a movement space of a loading table compact to miniaturize and lighten the same, obtaining various operating configurations of the loading table, and easily performing the toe adjustment and the like in safety. - 特許庁

本発明は、モータの磁気飽和によってモータのインダクタンスが変化した場合も、安定に、発振することなく電流を制御する装置を提供し、永久磁石形同期モータの小形化と装置の運転可能条件を拡充することを目的とする。例文帳に追加

To provide a servo controller unit for stably controlling current without oscillation, even when the inductance of a motor is changed due to the magnetic saturation of the motor, and to allow a permanent magnet type synchronous motor to be reduced in size and to enlarge the drive enabling conditions of the controller. - 特許庁

電源回路基板を本体内に、発光素子が配設された基板と直交する方向に少なくとも２枚配置し、装置の小形化を図り、電源回路基板の均熱化及び放熱の促進が可能な照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illuminating device with at least two sheets of power source circuit boards arranged in a body in a direction crossing a board having light-emitting elements arranged, with downsizing of the device aimed at, and for promoting soaking and heat radiation of the power source circuit boards. - 特許庁

立ち上げ時間がなく、防水・防塵上も好ましく、奥行き方向の極めて薄いカメラを実現でき、駆動機構も単純で、将来の撮像素子の小型化に比例して小形化し易いズームレンズ及びそれを用いた電子撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens eliminating the need of start-up time, desirable in terms of water-proof and dust-proof effects and realizing a camera made extremely thin in the depth direction, having a driving mechanism made simple and easily minia turized in proportion to the miniaturization of an imaging device in the future, and to provide an electronic image pickup device using the zoom lens. - 特許庁

インバータケースの小形化をはかり、メンテナンス性および発熱部品の冷却効果を高め、塩害対策を施して塩分が堆積しないようにし、基板類や電子部品類の劣化が早まってしまうおそれがない空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner preventing early deterioration of boards and electronic components by miniaturizing an inverter case, improving maintainability and cooling effects of heating components, and taking countermeasures against salt damage to prevent depositing of salinity. - 特許庁

可変吸気機構を持つインテークマニホールドの構造を簡易化，小形軽量化するとともに短吸気管毎の制御弁とサブコレクタ間を連通させる連通路を有することにより、エンジンの運転状況に応じ、最適な吸気効率を得ることにある。例文帳に追加

To obtain optimum air intake efficiency in response to the operational status of an engine by simplifying the structure and reducing size and weight of an intake manifold with a variable intake mechanism, and providing a communication passage communicating the control valve of every short intake pipe with a sub-collector. - 特許庁

複数の同期結合部が介挿されたギヤトレーンにおいて、同期結合部の同期容量の増加を抑制して小形化・コスト低廉化を可能にするとともに、ロック状態に陥ることのない高い信頼性を有する同期噛合式自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous meshing type automatic transmission enabling miniaturization and reduction of cost by inhibiting increase of synchronous capacity of a synchronous connection part, and having high reliability not falling into a lock condition in a gear train having a plurality of synchronous connection parts inserted therein. - 特許庁

流路上での超音波ビームの伝搬パスをより効率的に増加させることができ、ひいては流量測定精度の更なる向上あるいは装置小形化に有効に寄与するとともに、超音波送受信部の経時劣化による影響も効果的に回避することができる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of increasing propagation path of ultrasonic beam on flow channel more efficiently to contribute, as a result, to further enhancement of flow measurement precision or miniaturization of the device effectively and of avoiding influence due to time degradation of an ultrasonic transmitter-receiver effectually. - 特許庁

出力制御用の絞り弁と掃気用空気流量制御用の空気弁とからなる流量制御手段の小形化と、混合気通路および空気通路の短縮化により設置空間が著しく限定される場合にも対応可能とする。例文帳に追加

To correspond to a case that a set space is extremely restricted by miniaturizing a flow controlling means comprising a throttle valve for output control and an air valve for controlling scavenging air flow and shortening a mixture passage and an air passage. - 特許庁

ブートストラップ方式を採用した複数のインバータ回路とそのドライブ回路を駆動するための共通の電源供給装置を備えたインバータシステムにおいて、電源供給装置を小形化、低容量化できるインバータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inverter system provided with a common power supply unit for driving multiple inverter circuits using a bootstrap method and drive circuits therefor, wherein the power supply unit can be reduced in size and capacity. - 特許庁

ヘアーセッターにおけるマイナスイオン発生用の放電ユニット、トランスなどの機器配置を好適化して、セッター本体の一側に設けたホルダを小形化し、ホルダに交換装着されるブローブラシやロールブラシなどの使いやすさの向上を図る。例文帳に追加

To miniaturize a holder provided on one side of a setter body for greater ease of handling in a blow brush, a role brush or the like replaceably mounted on the holder by the ideal arrangement of devices such as an electric discharge unit for the generation of negative ions and a transformer in a hair setter. - 特許庁

本発明はデジタル信号をアナログ信号に変換せずに所期の遅延動作が得られ、信号劣化とノイズによる外乱とインダクタンスによる周波数特性の悪化がない高精度で安定な遅延動作を得る、安価で且つ小形に構成できるデジタル信号遅延装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal delay device which is low-cost and can be configured compact and which can attain a predetermined delay operation, without converting a digital signal into an analog signal, the delay operation being precise and stable with no signal degradation and no disturbance due to noise and no deterioration in the frequency characteristics due to inductance. - 特許庁

ＳＤＲＡＭ又はＳマスクＲＯＭからなるメモリと、このメモリの制御回路のクロック周期を１とした場合にクロック周期が２倍となる回路とが混在するシステムにおけるメモリ制御方法において、専用のデータバスをなくし、メモリ制御回路の小形化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To dispense with dedicated data buses for downsizing of a memory control circuit and reduce manufacturing cost, in a method for controlling memory in a system in which mixing memory consisting of SDRAM or S mask ROM and a circuit, the clock cycle of which is double when the clock cycle of the control circuit of the memory is set as 1. - 特許庁

平面素子から表示情報を曲面形状のスクリーンに投影する表示装置１にあって、複雑な光学系で収差補正を行わなくても投影画像の各部のピントがぼけず、鮮明な画像を投影できるようにして、装置の小形化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a device and to reduce its cost by projecting a clean picture image without each part of the projected picture image getting out of focus even when aberration correction is not carried out in a complicated optical system on a display 1 to project display information on a curved surface shaped screen from a flat surface element. - 特許庁

本発明は、高周波信号による容量変化が小さくかつ、直流バイアスによる容量変化は大きい小形な可変容量薄膜コンデンサを提供し、さらに、この可変容量薄膜コンデンサ素子を利用した高周波部品を提供する。例文帳に追加

To provide a variable capacitance thin film capacitor with a small capacitance change by a high frequency signal and a large capacitance change by a DC bias, and to provide a high frequency component utilizing the variable capacitance thin film capacitor. - 特許庁

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of an overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing the volume of oil separator. - 特許庁

発光管の熱を効果的に外部に放熱し、点灯回路への熱的影響を抑制して信頼性を向上させ、小形高出力化を可能となすと共に、構成を簡素化して組み立て時の作業性を向上させた蛍光ランプ装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp device and an illumination implement which effectively radiate the heat of a light emission tube, inhibit the thermal influence on a lighting circuit to improve reliability, make small size and high output enable, simplify a configuration and improves workability at the time of assembling. - 特許庁

与えられた振動による悪影響を防止するに際して、コストがかさんだり、その設置スペースを多く要したり、小形軽量化を阻害したり、動作持続時間が短縮化されてしまうことのない光ディスクの再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device for optical disk by which manufacturing cost is not increased, installation space is not required so much, its miniaturization and weight reduction are not obstructed, and operation duration is not shortened in the case of preventing adverse influence caused by applied vibration. - 特許庁

交流電動機の高効率化、高出力化、高トルク化、小形化、および温度上昇の低減化を図りつつ、最大で１５０％負荷まで商用電源にじか入れ始動をすることができ、インバータ使用による可変速駆動および定速度駆動を円滑に行うことができるようにした交流電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an AC motor capable of starting in a direct power-on procedure to a commercial source at the largest up to a 150% load while achieving a high output level, high torque and a small size, and actuating variable speed drive and constant speed drive using an inverter. - 特許庁

前者は一般的に比較的小形のものが多く、調整も周辺部調整、片面調整、両面調整と多様であるのに対し、後者は長大なものが加わり、大半が両面調整のものへと定式化されていく。例文帳に追加

While most of the former were relatively small in size and processed using diverse ways of achieving further reductions (such as retouching of the surrounding part of the tool or on one or both of the tool's faces), the latter included large, heavyweight types of points, most of which were formed in such a way as to allow them to be retouched on both sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発泡スチロールを溶剤にて溶かして減容化したスチロール溶解液を、小形で簡易な機構の装置により、ポリスチレン樹脂と、溶剤とに、効率よく分離、回収することができるようにした発泡スチロールの回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for recovering foamed polystyrene, constituted so as to be able to efficiently separate a polystyrene solution obtained by dissolving foamed polystyrene into a solvent in order to reduce volume of the foamed polystyrene into polystyrene resin and the solvent by a small-shaped device having simple mechanism. - 特許庁

２つのカートリッジを一体化することによりカートリッジの着脱を容易にし、しかも空間利用効率を高めることができるミネラル水製造用カートリッジを提供し、全体として小形でコンパクトなミネラル水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for making mineral water made easy to attach and detach by integrating two cartridges and capable of enhancing space utilizing efficiency, and a mineral water making apparatus small-sized and compact as a whole. - 特許庁

廃棄物の熱分解残渣を高効率かつ均一に冷却することで冷却設備を小形化でき、冷却後の熱分解残渣の万一の再着火等を回避して安全性を向上することが可能な、廃棄物の熱分解残渣冷却方法及び装置を実現する。例文帳に追加

To provide a waste pyrolysis residue cooling method and a device therefor capable of miniaturizing the cooling device by efficiently and uniformly cooling waste pyrolysis residue and capable of improving the safety by avoiding unexpected reignition, etc., of the pyrolysis reside after cooling. - 特許庁

衝撃力に対してキャリッジを確実にラッチするとともに、衝撃力が加わらない場合にはイナーシャレバーを確実に中立位置に位置決めさせて不必要なラッチを防止しながら、磁気ディスク装置の小形化を容易に実現すること。例文帳に追加

To easily make a magnetic disk drive compact while surely latching a carriage against an impact force and preventing unnecessary latching by surely positioning an inertia lever at a neutral position in the absence of the impact force. - 特許庁

光源に発光ダイオードを用いることにより、装置を小形化できるようにするとともに、個々の発光ダイオードが有する色度及び輝度のばらつきの問題を解消し、発光表示装置全体の色度むらや輝度むらを低減することができるようにした発光表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emission display device which is miniaturized by using light emitting diodes as a light source and also in which unevenness of chromaticity and unevenness of luminance of the whole of the device are reduced by solving a problem of variations in chromaticity and luminance possessed by individual light emitting diodes. - 特許庁

扁平な直方体状のカートリッジ本体20にディスク21を回転可能に収容してなるディスクカートリッジ２において、カートリッジ本体20の小形化が可能であり、然もディスクプレーヤに対する挿入方向を容易に判別することが出来るディスクカートリッジ２を提供する。例文帳に追加

To provide a disk cartridge miniaturizing a cartridge main body and easily discriminating an inserting direction to a disk player in the disk cartridge constituted to rotatably house a disk into a flat rectangular parallelepiped cartridge main body. - 特許庁

複数の半導体スイッチング素子を内蔵したパワー半導体モジュール（４in１タイプの３レベルＩＧＢＴモジュール）を対象に、モジュールの小形，コンパクト化、国際規格ＩＥＣ６００７７−１の準拠を両立できるように端子部絶縁構造を改良する。例文帳に追加

To improve terminal part insulation structure so as to balance miniaturization, compactification, and compliance with the International Standard IEC60077-1 of the module for a power semiconductor module (3 level IGBT module of 4in1 type) which has a plurality of built-in semiconductor switching elements. - 特許庁

小形燃焼器で多く使われている複数炎口形バーナーの構造を複雑化することなく火炎の吹き飛び限界を改善し、それにより、高負荷燃焼と高いターンダウン比を可能とする複数炎口形バーナーを得る。例文帳に追加

To obtain a burner with a plurality of burner ports by improving the blow-off limit of flame without complicating the structure of the burner with a plurality of burner ports most frequently used in small combustion devices so that a high load combustion and a high turn-down ratio can be realized. - 特許庁

リジットフレックス基板より高密度実装ができ、ファインＦＣ（フリップチップ）実装にも対応可能にすることにより携帯通信装置や情報端末の一層の小形化を押し進めることができるコンポジットフレキ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite flexible substrate which realizes higher density packaging than a rigid flexible substrate and is also adaptive to fine FC (flip chip) packaging to promote more miniaturization of a portable communication device or an information terminal. - 特許庁

冷陰極放電ランプの放電電流を増加して光出力を大きくすることができるとともに、消費電力の軽減が可能であり、また、小形化を実現できる冷陰極放電ランプ装置及びこの冷陰極放電ランプ装置を用いた発光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cold cathode discharge lamp device capable of increasing an optical output by increasing a discharge current in a cold cathode discharge lamp, reducing power consumption, and reducing size, and to provide a light emitting device using the cold cathode discharge lamp device. - 特許庁

チョークコイルに対して１次側ライン構造部および２次側ライン構造部を脱着可能にユニット化し、これによって、仕様変更時にも容易かつ迅速に対応でき、小形で、かつ対象機器への実装も容易となるノイズフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a compact noise filter that includes primary and secondary line structure units detachable form a choke coil, to achieve easy and quick response to a change in specifications, while allowing easy mounting on a target device. - 特許庁

端末装置の全体を小形化して携行使用するのに好適であり、しかもＩＣカードの表面に表示された顔写真と、ＩＣチップに格納した写真データの画像との照合を行なって、ＩＣカードの真贋を判定できるＩＣカード用の携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device for an IC card, which is suitable for miniaturizing, carrying and using the entire terminal device and is capable of determining the authenticity of the IC card by collating a face photograph displayed on a surface of the IC card and the image of photograph data stored in an IC chip. - 特許庁

本発明は、円板と円錐状導体を有し垂直偏波で動作するディスコーンアンテナを小形化することにより、水平偏波で動作する円筒スロットアンテナと同程度の直径の偏波共用アンテナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polarization shared antenna device whose diameter is almost equal to that of a cylindrical slot antenna that operates by a horizontally polarized wave by making a small-sized discone antenna that has a disc and a conical conductor and operates by a vertically polarized wave. - 特許庁

強磁性材１ｂがモータ２の界磁の周囲に配置されるように、主としてアルミあるいは樹脂などの非磁性材で形成されるハウジング２の成形時に強磁性体１ｂを同時に一体成形し、モータ２延いては電動工具の小形化を図る。例文帳に追加

The motor 2, in its turn, the power tool is miniaturized by simultaneously and integrally molding a ferromagnetic substance 1b when molding a housing 2 mainly formed of a nonmagnetic material such as aluminum or resin so that the ferromagnetic substance 1b is arranged around the field of the motor 2. - 特許庁

組立が正確・容易かつ低コストで、組立作業中及び作動中にエアギャップに永久磁石からの強磁性の粒子や外界からの汚染物が侵入することなくしかもロータの回転精度が高い小形化したロータアセンブリ及びインナーロータ形電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor assembly and an inner-rotor motor which can be assembled accurately, easily and at a low cost, can prevent ferromagnetic particles produced from a permanent magnet and external contaminants from penetrating into air gaps in an assembly work and in an operation and can achieve the high rotation precision and the dimensional reduction. - 特許庁

従来の乾燥装置と同等の乾燥能力を維持しながら、除湿調整された乾燥空気の消費量を減少でき、その分だけ給気装置の構成機器を小形化して、全体装置の製造コストとランニングコストを減少する。例文帳に追加

To reduce the manufacture cost and the running cost of a device at large by enabling the quantity of consumed dry air whose dehumidification is adjusted to be reduced while maintaining the drying capacity equivalent to a conventional drier, and miniaturizing the constituent apparatus of an air charging system by that amount. - 特許庁

分割可能な商品の一部を、同じ包装用箱を分割して小形化して収容可能であり、確実に開口を閉鎖して安全に携帯や保管を可能にし、また包装用箱に印刷された情報を保存することができる分割機能付包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box having a dividing function designed so that a part of dividable goods can be stored in a smaller box formed of the packaging box after being divided, the opening of the smaller box is securely closed for safe conveyance and storage, and information printed on the packaging box can be stored. - 特許庁

チョークコイルのような大型で高価な部品を使用せず、始動時の突入電流を減らし、放電灯の電極へのストレスを軽減して、放電灯の長寿命化をはかるとともに、小形で安価な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive discharge lamp lighting device capable of extending the service life of the discharge lamp by reducing an inrush current at startup to reduce stress to the electrode of the discharge lamp without using any large and expensive component such as a choke coil. - 特許庁