「小形化」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

通信カラオケシステムにおいて、画像情報の更新を容易なものとし、迅速な流行への対応を可能とするとともに、ビデオＣＤ等を収納するための収納手段を省略することによって、端末装置の小形化を図る。例文帳に追加

To facilitate the update of image information to quickly cope with the vogue in a communication karaoke system, and to reduce the size of a terminal unit by omitting a storing means for storing a video CD or the like. - 特許庁

制御ユニットに対する外部機器の接続が簡単となると共に、回路基板の検査も簡単となり、また、制御ユニット全体の小形化にも寄与できるようにする。例文帳に追加

To provide a drum-type washing machine which enables simple connections to the control unit from external devices as well as an easy inspection of the circuit board, and contributes to the downsizing of the entire control unit. - 特許庁

電子機器搭載板のたわみ防止構造及び電子機器用シェルフにおいて、電子機器の荷重によってたわむことなく、かつ、小形化が容易なものを提供すること。例文帳に追加

To provide the flexure prevention structure of an electronic device mount board and a shelf for an electronic device characterized in that no flexure is caused by the load of the electronic device and its size is reducible. - 特許庁

システムの小形軽量化を犠牲にすることなく、固体高分子電解質膜の乾燥を確実に防ぐことにより安定した運転状態を維持する信頼性の高い固体高分子型燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having high reliability and capable of maintaining a stabilized operating condition while securely preventing drying of a solid high molecular electrolyte film without hindering miniaturization of the system. - 特許庁

弾性表面波素子と回路素子とを含む回路に対して、小形化を図るとともに回路機能を向上させることの可能な新規の弾性表面波装置の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a new configuration for a surface acoustic wave device, which can make a circuit including a surface acoustic wave element and a circuit element small in size and also improve the circuit function. - 特許庁

接続部での電磁界の乱れが少なく、伝送特性の良いフレキシブル基板とその接続方法を提供し、しかも小形で、且つ低価格化した光伝送モジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a flexible substrate which has less disturbance in electromagnetic field in a connecting portion and has good transmission characteristic, and a small and inexpensive optical transmission module configured by connecting substrates using the flexible substrate. - 特許庁

シャフト２の溶融により可動導体１３が移動する簡易な構成としたので、小形化が可能であり、また熱可塑性樹脂の選定により動作温度を容易に設定できる。例文帳に追加

Since the simple structure in which the movable conductor 13 moves by melting the shaft 2 is used, the ON-OFF switch can be miniaturized and its operation temperature is easily set by selecting thermal thermoplastic resin. - 特許庁

光源側からの光を表示素子に照射して映像形成する映像表示装置において、光の利用率を上げ、かつ小形化に適した構成とする。例文帳に追加

To enhance availability of light and to be made suitable for making it compact, in a video display device to form a video by irradiating a display element with light from the side of a light source. - 特許庁

非接触シール内蔵の軸受カバの小形化を可能にし、軸受カバとケーシング間の隙間から高温の冷凍機油が低圧側へ流出することも防止する。例文帳に追加

To provide a hermetic screw compressor, in which a bearing cover incorporated with a non-contact seal can be reduced in size and also high-temperature refrigerator oil is prevented from flowing out through a gap between the bearing cover and a casing to a low-pressure side. - 特許庁

電流センサの数を減らしても、精度の良い電流検出方式を確立することによって、電流検出精度の良いインバータ装置の小形化を実現する。例文帳に追加

To provide an inverter device capable of attaining high current detecting accuracy by establishing a highly accurate current detecting method even if the number of current sensors is decreased. - 特許庁

従来のプランジャ式タッチセンサは装着機械の小形化、少スペースでの取付易さのために高精度と同時に外径の細さと短かさが限りなく求められている。例文帳に追加

To provide a normally closed plunger type touch sensor which can solve a problem in a conventional one that a high precision and an outer diameter as thin and short as possible is demanded for down-sizing a mounting machine and for easy mounting work in a small space. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、小形化の促進を図り得、且つ、複数の光の高品質な伝送を実現して高精度な照準を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To promote miniaturization with simple structure, to transmit a plurality of lights while securing high quality, and to allow precise ranging. - 特許庁

感温点を複数有し、その上、低温焼成ができ、さらに小形化、精度が向上したフェライト感温素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite temperature transducer which has a plurality of temperature sensitive points, and also can be baked at low temperatures, and further is miniaturized and enhances precision; and its manufacturing method. - 特許庁

このため、データ通信の性能を維持しつつ、コンセント部14及び電力線通信モデム部16を一体の筐体11に収納して小形化することが容易になる。例文帳に追加

With the performance of data communication maintained, the receptacle 14 and the power line communication modem 16 are housed in an integrated case 11 for easy miniaturization. - 特許庁

装置全体を小形化したり、装置全体の構造を簡単化したりすることができ、しかも、設備費や寒冷用の液化窒素の使用量が減少する等安価に高純度窒素ガスを製造することのできる高純度窒素ガス製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-purity nitrogen gas manufacturing device miniaturizing the device whole body, simplifying the structure of the device whole body, and manufacturing the high-purity gas at low cost in such a way as reducing the equipment cost and the usage of cold liquid nitrogen. - 特許庁

多重解像度表現生成部１により、三角形メッシュモデルの低解像度化に際し、低解像度モデルが高解像度モデルを内包し、低解像度化による形状膨張が最小、形状の凹の度合いが最大の頂点対から優先的に低解像度化する。例文帳に追加

A multiple resolution expression creating part 1, in making the resolution of triangular mesh models lower, preferentially makes lower the resolution of such an apex pair that a low resolution model includes a high resolution model and that the shape expansion is minimum, the degree of depression in shape is maximum. - 特許庁

回転子の磁極間に流れる風量を増大させて回転電機内の風量分布を最適化し、回転子コイルおよび固定子コイルの局部的な温度上昇を抑制するとともにコイル温度の均一化をはかることで、小形化が可能な回転電機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine, which can be miniaturized by increasing the gas quantity flowing between the magnetic poles of a rotor, optimizing the gas quantity distribution in the electric machine, suppressing the local temperature rise in a rotor coil and a stator coil, and to uniformize the coil temperature. - 特許庁

相コンデンサ方式スナバ、個別方式スナバを省略した電力変換装置において、直流平滑コンデンサの本来の機能と素子がターンオフ時に発生するサージ電圧を抑制する機能を兼用させることによって、装置構成を単純化し、低コスト化、小形化を図る。例文帳に追加

To simplify the structure of a power converting device, to make it cost effective, and to miniaturize it, by making a DC smoothing capacitor have both its primary function and the function of suppressing a surge voltage that is generated when a switching element is turned off, in a power converting device that eliminates a phase capacitor system snubber and an individual system snubber. - 特許庁

ボタン操作により、所定の情報を確実かつ容易に設定でき、操作性を改善するとともに、防御能力の強化と保安を確保する一方、歯車機構を廃し、構成の簡潔化と小形軽量化を図ったボタン錠を提供する。例文帳に追加

To provide a button lock capable of certainly and easily setting predetermined information by button operation, of improving the operability, of securing and strengthening the protecting ability and safety, and of simplifying the configuration and reducing the size and weight of the button lock for a door by abolishing its gear mechanism. - 特許庁

大形化及び薄形化されたガラス基板の場合であっても、製造工場から出荷された多数枚が積層された状態のガラス基板から、１枚ずつ確実かつガラス基板を破損することなく取り出すことができる、機構が簡易で小形化が可能なガラス基板の取り出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass substrate takeout apparatus that has a simple mechanism, can be miniaturized, and can takeout glass substrates reliably one by one from the glass substrates that are shipped from a manufacturing factory and are laminated in multiples without damaging the glass substrates even if the glass substrates are enlarged and thinned. - 特許庁

本発明の課題は、従来の自動化学分析装置と同等の測定精度を持ち、しかも携帯可能な程度に小形で、さらに分析時の消費電力及び試薬液量の削減を図った化学分析装置あるいは多項目化学分析装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a chemical analyzing apparatus and a multi-item chemical analyzing apparatus, which have measurement accuracy equivalent to that of conventional automatic chemical analyzing apparatus, are compact so as to be portable, and can reduce power consumption and the amount of reagent solution when carrying out analyses. - 特許庁

ローラとカム側面に作用する力を吸収してカムとローラおよびリンクの信頼性を高め、カムの軽量化および低コスト化を図ると共に、カムの小形化によりガス流をスムーズに流して優れた遮断性能を発揮できるガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blast circuit breaker capable of enhancing reliability of a cam, roller and a ring by absorbing force acting on the roller and the side of the cam, capable of lightening the cam and reducing its cost, and also capable of displaying excellent breaking performance by making a gas stream flow smoothly by miniaturizing the cam. - 特許庁

共通のコンバータに複数台のインバータが接続される電動機制御装置において、直流中性点の対地電位を安定化させ、電力変換装置の小形化、低コスト化を実現することができる保護信頼性の高い電動機制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric motor control device with high protection reliability, which makes an electric power converter compact at a low cost, by stabilizing the potential of its DC neutral point to the ground, in the electric motor control device, in which a plurality sets of inverters are connected to a common converter. - 特許庁

油浸コンデンサにおいて、ＰＰフィルムへの植物油の含浸性を確保でき、電圧印加時の破壊を抑え、−３０℃以下の低温でも植物油が固化せず、部分放電の開始電圧低下を抑制でき、自己回復性を維持し、併せて小形化および軽量化ができるようにする。例文帳に追加

To provide an oil-impregnated capacitor that secures impregnation of a PP film with vegetable oil, suppresses breakage during voltage application, is free of solidification of the vegetable oil even at a lower temperature of ≤-30°C, suppresses a drop in start voltage of a partial discharge, maintains self-recovering properties, and is made compact and light in weight. - 特許庁

アース用ジョイントコネクタに係る各部品点数を削減するのみならず、部品の共有化と小形化を図ると同時に、車体パネルに設けるアース穴の個数を削減し、アース部分に係る組み付けや結合作業の効率化を図る例文帳に追加

To not only reduce the number of part items concerning a joint connector for earth but also attain the joint use and smaller size of parts, and to reduce the number of earth holes provided on a body panel to enhance the efficiency of assembling or connection concerning the earth part. - 特許庁

高周波トランス１３の２次側に倍電圧整流手段１５を配置し、共振電流を流すことで、２次巻線数の低減と構成部品の低耐圧化を達成し、高周波トランス１３の小形化とともにスイッチング素子Ｑ１〜スッチング素子Ｑ４の低損失化を実現するものである。例文帳に追加

The loss reduction of switching elements Q1-Q4 is achieved together with the downsizing of the high-frequency transformer 13 by arranging a voltage doubler rectifier means 15 on the secondary side of the high-frequency transformer 13 and letting a resonance current flow thereby achieving the reduction of the pieces of the secondary windings and lower withstand voltages of parts. - 特許庁

従来のパネル形吸着式冷凍装置において真空下で吸・脱着作用並びに凝縮・蒸発作用を行わせるのに必要な構成要素のみをパネル化することにより、全体の形状を小形化、単純化して必要な冷凍能力を得る。例文帳に追加

To make a panel-shaped adsorption type refrigerator small and simple as a whole and to obtain a necessary refrigerating capacity, by turning into panel those only component that are required for conducting an adsorbing- desorbing operation and a condensing-evaporating operation in vacuum in usual panel-shaped adsorption type refrigerating equipment. - 特許庁

専用の特殊な変位センサを使わずに一般的なセンサを採用したセンサ部とし、各センサ部の出力信号の変化を全て取り込み、それを検証することにより、低価格化、小形化を図り、しかも高信頼性を確保することができる接着状態照査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding condition checking system adopting general sensors as sensor portions without using special displacement sensors for taking in all changes of output signals from the sensor portions and verifying these to thereby reduce the cost and size thereof and assure high reliability. - 特許庁

半導体チップに直接バンプを形成する場合に、その半導体装置を回路基板などに実装した後でも、電気的接続の信頼性が高く、しかも小形化、薄型化を達成することができる半導体装置を安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a semiconductor device which has highly reliable electric connection and achieves reduction in size and thickness even after mounting the semiconductor device on a circuit board etc. when directly forming bumps on a semiconductor chip. - 特許庁

冷却体３０を融液に浸漬させて結晶シート生成する製造方法において、坩堝２３の小形化を図り、かつ冷却体３０の侵入角度および引き上げ角度の最適化を図ることができる結晶シート製造装置とその方法を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus and method for manufacturing a crystalline sheet by dipping its cooling body into a melted liquid, wherein its crucible is miniaturized and the angles whereat its cooling body is infiltrated/pulled-up into/from the melted liquid can be optimized. - 特許庁

共通化した主電源端子または接地用端子を設けることにより、半導体全体の面積を小形化するとともに、各増幅器の間のアイソレーションを高めて各増幅器を安定に動作させることのできる半導体増幅器を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor amplifier in which the area of an entire semiconductor can be reduced by providing a common main power supply terminal or a grounding terminal, and each of amplifiers can be stably operated by improving isolation between the amplifiers. - 特許庁

給電用同軸線路の外部導体をアンテナの放射素子導体と共用化することによって給電線を含むアンテナ系の小形化、アンテナの固有周波数を目的周波数に合わせる、及び１つのアンテナで多周波数対応を可能とする。例文帳に追加

The parallel resonance circuit is positioned at the outer conductor part of the feeding coaxial line to allow the coaxial feeding antenna to execute two functions of feeding and the radiation element conductor of the antenna. - 特許庁

外部からのエア配管をチャック部に直接接続する必要をなくして該チャック部の構成及び配管作業等を簡略化すると共に、チャック部の周囲にエア配管のためのスペースを不要にして装置の小形化を図る例文帳に追加

To reduce the size of an air chucking device by dispensing with the direct connection of an air piping from the outside to a chuck part, simplifying the constitution of the chuck part and the piping work, and dispensing with a space for the air piping around the chuck part. - 特許庁

二次コイルの長さ変更に対応可能であり、二次コイルの小形化を図ると共に安定した気密性能を確保でき、ガス絶縁開閉装置全体の小型化並びに経済性の向上に大きく寄与することができるガス絶縁変流器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated current transformer capable of coping with changes in lengths of secondary coils, miniaturizing the secondary coils and securing stable gas-tightness performance, and improving the miniaturization and economy of the entire gas-insulated switchgear. - 特許庁

電制スロットル装置の小形軽量化，組立及びワイヤハーネスの簡便化、及び電制スロットル特有のオーバーシュートがあっても機械全閉位置でのストッパへの衝突を防止して、電制スロットル装置の信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability of an electric control throttle device by preventing collision against a stopper in a machine totally closed position even when there exists overshoot peculiar to an electrical control throttle as well as to miniaturize and lighten the electric control throttle device and simplify assembly and wire harness. - 特許庁

蒸気冷媒の圧力損失を無くして効率の低下を抑制できるとともに、省スペース化を図って小形化でき、簡単な構成で蒸発冷媒を凝縮器に円滑に導くことのできる遠心式の圧縮機を備えたターボ冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo refrigerator including a centrifugal compressor suppressing deterioration of efficiency by eliminating pressure loss of a vapor refrigerant, reducing size by space saving, and smoothly guiding an evaporated refrigerant to a condenser by a simple configuration. - 特許庁

蒸気冷媒の接続配管による圧力損失を少なくして効率の低下を抑制できるとともに、省スペース化を図って小形化でき、容易に製作できる簡単な構成で蒸発冷媒を凝縮器に円滑に導くことのできる遠心式の圧縮機を備えたターボ冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo refrigerator capable of suppressing decline in efficiency by reducing pressure loss of a steam refrigerant by connecting piping, of reducing the size to save a space and of smoothly guiding the steam refrigerant to a condenser by a simple configuration which can be easily manufactured and having a centrifugal compressor. - 特許庁

支持機構の設置空間を極小化することで処理装置全体の小形化に貢献し、また、搬送アームとの間の移載時に起こる被処理体の位置ずれを格段に低減することができる被処理体の支持機構及び支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece supporting mechanism and supporting method, capable of contributing to the miniaturization of the entire processing apparatus by minimizing the installation space of the supporting mechanism, and also substantially reducing the displacement of a workpiece that occurs during transfer from/to a conveying arm. - 特許庁

例えば自動車用ル−フレ−ルに好適で、美麗な外観を有し高品位性を備えるとともに、堅牢で防錆効果を有し、寿命の向上と小形軽量化、並びに製作および取り付けの容易化を図れ、しかもカバ−を密着かつ強固に取り付けられる、車両用ル−フレ−ルを提供すること。例文帳に追加

To provide a roof rail for a vehicle suitable, for example, to a roof rail for automobile, having excellent aesthetic appearance and high quality, providing rigid property and rust preventive effects, increased in life and reduced in size and weight, enabling the easy manufacture and installation, and enabling the close and rigid installation of covers. - 特許庁

順次搬送される自動車ボディーを多色塗料によって色替え塗装するに当たり、塗装装置をシンプル化小形化すると共に、その色替え時の廃棄塗料と洗浄剤の消費を低減し、かつ、短時間クリーニングを可能とし、塗装生産性を向上できる塗装方法と塗装装置を提供する。例文帳に追加

To simplify and make a coating device small sized, to reduce a discarded coating material and the consumption of a cleaning agent at the time of changing color, to perform cleaning in a short time and to improve coating productivity at the time of color change coating of an automobile body successively transported with a multicolor coating material. - 特許庁

レンズ鏡枠を中心に左の容積部分であるグリップ側に収容した多層の折畳式基板が発生する熱を合理的に放熱処理することにより、小形化軽量化をさらに押し進めることができるディジタルカメラの放熱構造を提供する例文帳に追加

To provide a heat dissipation structure of a digital camera down-sized weight-reduced by which heat dissipation processing is applied efficiently to heat generated by a multi-layer foldable board contained in a grip forming a left part of a lens barrel as the center. - 特許庁

部品点数を低減し、小形軽量化と構成の簡潔化を図り、これを安価に製作できるとともに、着脱操作を容易かつ迅速に行なえ、しかも専用工具による安全かつ合理的な着脱操作を実現できる締結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a miniaturized fastener with reduced weight and simplified structure by reducing the number of parts items, manufacturable at a low price, easily and quickly installable and removable, and safely and rationally operation for installable and removable with a dedicated tool. - 特許庁

光源を点灯する複数の点灯回路が並列接続する共通の電源装置の電源供給能力を最小化して小形化およびコスト低減を図った光源点灯装置およびこれを備えた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source lighting device manufactured in compact size at low cost by minimizing power supply capacity of a shared power unit to which a plurality of lighting circuits for lighting light sources are connected in parallel, and lighting equipment provided with the light source lighting device. - 特許庁

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of the overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing a volume of an oil separator. - 特許庁

システムインパッケージの小形化および高密度化を図り、信頼性を確保するとともに、生産性向上を図り、設備費用を極力抑え、製造コストを低減することができる突起電極付きプリント基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board with a bump electrode by which the miniaturization and an increase in the density of a system-in-package are attained, the reliability is ensured while the productivity is enhanced, the equipment cost is reduced extremely and the manufacturing cost can be reduced, and a manufacturing method for the printed board. - 特許庁