「帯状溝」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

まず、多数の光ファイバ１９の一端部を帯状の光ファイバ支持板２５の上面に一定の間隔をおいて設けられた溝内に収納して固定する。例文帳に追加

One end parts of many optical fibers 19 are stored and fixed in grooves provided at regular intervals on the upper face of a band-shaped optical fiber support plate 25. - 特許庁

上側ボックスに配置されるシーラー１８の下面は、切り込み線に対向する位置に帯状溝１８ｃを形成し、切り込み線の部分をシールしないように構成した。例文帳に追加

An undersurface of a sealer 18 arranged in the upper box forms a strip-like groove 18c at the position opposing the notched line so that a part of the notched line is not sealed. - 特許庁

ロールコータのロール表面部分２０の溝２２のピッチ２３を増減自在に形成し、帯状体の走行中、走行速度に応じてピッチを増減させ、膜厚がほぼ一定になるようにスラリーを塗布する。例文帳に追加

The pitch 23 of the grooves 22 on the roll surface part 20 of a roll coater is formed so as to be increased and decreased and the pitch is increased and decreased corresponding to a running speed during the running of the strip body to apply the slurry so that a film thickness becomes almost constant. - 特許庁

内筒と外筒との間に形成される環状溝に打栓される注出具において、外筒をその周方向に沿って帯状に分離することで容器の口部との嵌合を解除する際、その解除の容易にする。例文帳に追加

To facilitate releasing of an engagement between the outer cylinder and a mouth part of a container when the engagement between the outer cylinder and the mouth part of the container is released by separating the outer cylinder into a strip shape along the peripheral direction in a spout to be attached in an annular channel formed between an inner cylinder and the outer cylinder. - 特許庁

また、ニードル１３の割り溝１６は、先端部１６ａが広い幅で、基端部で帯状紙の厚さ寸法に対応した狭い寸法で形成されている。例文帳に追加

A head end portion 16a of a split groove 16 of the needle 13 is wide, and the rear end portion of it is narrow correspondingly to the thickness of the strip sheet. - 特許庁

靴本体部と靴底部とを接着して構成される合成樹脂成形靴の、靴底部の上面周縁部の少なくとも一部に、少なくとも１本の細帯状の溝部を形成する。例文帳に追加

At lest one narrow strap-like groove is formed at least in a part of the fringe portion of the top surface of the sole part, in the synthetic resin shoes which are structured by bonding the body and sole parts of the shoes together. - 特許庁

バー支持台３０の支持溝に支持された塗工用バー２８をモータ４０で回転させながら塗布液を塗工用バーを介して走行する帯状の支持体に転移塗布するバー塗布方法である。例文帳に追加

The bar coating method transfers to coat a running strip support with a coating liquid through a coating bar while rotating the coating bar 28 supported on a support groove of a bar support 30 by a motor 40. - 特許庁

ラチェット７における係合爪部７１の板厚方向のほぼ中央部に、ラチェット７の回動方向に沿う帯状の溝部１０を形成する。例文帳に追加

In this vehicular latch device, a belt-like groove part 10 is formed along the direction of turn of the ratchet 7 in a substantially central part in the direction of plate thickness of the engaging claw part 71 in the ratchet 7. - 特許庁

帯状砥石片１２の互いに隣接するもの同士の間にはこれらの径方向寸法のうちの最も大きいものの１／２より小さい幅の溝が、折れ曲がった形態をなして周方向に連なって形成されている。例文帳に追加

A groove having the width smaller than the half of the maximum value of the radial dimension of the beltlike grinding stone pieces 12 are formed between the neighboring beltlike grinding stone pieces 12 in a zigzag shape so as to continue in the peripheral direction. - 特許庁

枠セグメント４の周面に設けた水膨張ゴムシール材７は、枠セグメント４の周面に形成した一条または複数条の環状溝８に帯状の水膨張ゴムシール材７が接着剤を介して接着してある。例文帳に追加

A water-inflatable rubber sealant 7 provided on the peripheral surface of the frame segment 4 is formed in a band shape and bonded via an adhesive to one or plural annular grooves 8 formed in the peripheral surface of the frame segment 4. - 特許庁

セラミック積層体１０の外周面には、少なくとも一部の内部電極層１２の外周端部１２７に接する帯状の外周溝状部１２０を形成してある。例文帳に追加

A strip-shaped outer peripheral grooved part 120, which is in contact with an outer peripheral end part 127 of at least a part of the internal electrode layer 12, is formed on the peripheral surface of the ceramic laminate 10. - 特許庁

この電線保持機構は、カバーキャップ６０の電線７０の引出し開口に近接する位置に、電線結束具の帯状片８１が挿入される幅を有する溝６６b、６６cで形成される。例文帳に追加

The wire holding mechanism, located at the position near to a wires 70 drawing-out opening of the cover cap 60, is formed of grooves 66b, 66c having a width within which, a belt-shaped piece 81 of a wire bundling tool can be inserted. - 特許庁

回転軸である出力軸７のまわりに発生する熱は、放射状に伝達され次に軸方向に伝達される間に、全放射線に交叉する輪帯状溝１６の冷却媒体に吸収されて速やかに系外に排出される。例文帳に追加

The heat generated around the output shaft 7, or the rotary shaft, is radially transferred, then axially transferred, absorbed by cooling media of the annular belt-shaped groove 16 crossing with the whole radiation, and quickly discharged outside the system. - 特許庁

トレッド部２に形成された主溝３、４、５、６により区画された陸部１１、１２、１３、１４、１５の内側に、周囲のゴムに比較してランボーン摩耗抵抗指数の小さい帯状のゴム片７を埋設した。例文帳に追加

Belt-like rubber pieces 7 having the small Lambourn abrasion resistance index compared to the surrounding rubber are embedded to the inside of land parts 11, 12, 13, 14, 15 partitioned by main grooves 3, 4, 5, 6 formed on a tread part 2. - 特許庁

ガイド１０の溝部２４には、長手方向へ略等間隔に複数の空洞部を有する帯状部材が、それら空洞部を複数の切欠き２６に合致する位置に配置して装着される。例文帳に追加

The groove portion 24 of the guide 10 is fitted with the belt-shaped member longitudinally having a plurality of hollow parts at substantially equal intervals by disposing the hollow parts at positions corresponding to the plurality of the notches 26. - 特許庁

また、連結片は長手方向に薄肉ヒンジを介して屈曲自在に二つ折りした帯状板に形成すると共に、二つ折り状態で立溝内へ収納させている。例文帳に追加

In addition, the connecting piece is formed into a two-folded strip plate being freely bendable in the longitudinal direction through a thin hinge and it is stored in a standing channel under a two-folded condition. - 特許庁

コア本体１に設けた螺旋状の平溝部４に沿って帯状に加工した金属導板２１を埋め込み、両端においてコア本体１に固定されている。例文帳に追加

The metal conductive plate 21 machined in a belt-shape is embedded along a spiral flat groove part 4 provided on a core body 1, and fixed to the core body 1 at both ends. - 特許庁

前記ベース部が歪んだときに、これに追随する前記帯状体３２の歪みが貫通溝３３で吸収され、反射器３１の破損や脱落が抑制される。例文帳に追加

When the base portion is distorted, the distortion of the strip-shaped body 32 following the base portion is absorbed by the through-groove 33, and the reflector 31 is restrained from being broken or coming off. - 特許庁

シリンダチューブ１２、滑り止めゴム板２１、帯状バンド２２によって囲まれる案内溝に位置検出センサ２９を装着したセンサホルダ３０の一端部を挿入する。例文帳に追加

One end of a sensor holder 30 having a position detection sensor 29 fitted thereto is inserted into a guide groove surrounded by the cylinder tube 12, the slip prevention rubber plate 21 and the band-shaped band 22. - 特許庁

シーリング材は、上張り面材の裏面側において上張り面材の突き付け目地に沿って連続的に延びるシーリング材の帯状膜(42,44)及びコア(41,48)を面材背後間隙及び隠蔽溝に形成する。例文帳に追加

The sealing material forms the strip-like membranes (42, 44) and cores (41, 48) of the sealing material continuously elongated along a butt joint of the top-layer face material on the backside of the top-layer face material in the gap in the rear of the face material and the concealing groove. - 特許庁

この凹部分の形状は、帯状の溝、円柱状の穴、格子状の窪みなど吸着剤３１を収納することができれば、どのような形状でもよい。例文帳に追加

The shapes of the recessed sections may be formed in any shape when the adsorbent 31 can be housed in a beltlike groove, a columnar hole, a latticed indentation or the like. - 特許庁

基布の片側に弾性プラスチックを帯状に被覆した構造のクッションシートにおいて、前記弾性プラスチックの間に溝部を設けた透水性のクッションシートである。例文帳に追加

In the cushioning sheet 5 of the structure in which one side of a foundation cloth is covered in a strip-like state with elastic plastics 2, a water permeable cushioning sheet is provided to have grooves 3 provided between the plastics 2. - 特許庁

また、ニードル１３の割り溝１６は、先端部１６ａが広い幅で、基端部で帯状紙の厚さ寸法に対応した狭い寸法で形成されている。例文帳に追加

Also, a split groove 16 of the needle 13 is formed wider at the tip part 16a thereof, and formed with a small dimension corresponding to the thickness dimension of the band-like paper at the base end part thereof. - 特許庁

この充填材１８０は、例えば、アルミ合金を帯状にした材料であって、溝に挿入、拘束しやすいように、断面形状はＴ字形をしている。例文帳に追加

The filler 180 is, for example, a strip formed of an aluminum alloy, and T-shaped in cross section so as to be easily inserted into and restricted by the groove. - 特許庁

タイヤ内腔４に、スポンジ材を用いた帯状シート体１０Ａからなりかつリム３のウエル部７に周方向に凹設した収容溝９に配置される制音具１０を設ける。例文帳に追加

A tire interval void 4 is provided with a sound suppressing implement 10 formed of a strip sheet body 10 using a sponge material, and arranged in a storage groove 9 circumferentially recessed in a well part 7 of a rim 3. - 特許庁

脱溝阻止部材１８はガイドホイール１２のフランジ外周上を軸方向に渡される帯状又は棒状体が構造簡単で効果的である。例文帳に追加

As the disengagement of cable preventing member 18, a band or rod-shaped body axially hung on an outer periphery of a flange of the guide wheel 12 of a simple structure, can be effectively used. - 特許庁

電線１０は、被覆端部１６から芯線１１が延び出た芯線露出部１５と、被覆端部１６において、周方向に沿う帯状の被覆溝部１６１とが形成されている。例文帳に追加

The electric wire 10 is provided with a core wire exposed part 15 having a core wire 11 extended from a coated end part 16, and a belt-shaped coated groove part 161 extending along a circumferential direction in the coated end part 16. - 特許庁

脱落防止手段には、保持部材の外周面に備えられた突出部と、帯状装身具の凹部の内周面に設けられた溝との機械的係合が採用される。例文帳に追加

Mechanical engagement between a projecting part provided on the outer peripheral surface of the holding member, and a groove provided on the inner peripheral surface of a recessed part of the band-like accessory, is adopted to the fall preventing means. - 特許庁

綴じ紐２０は紙糸若しくは紙縒り２０Ａを相互に略平行に配置して連結された略帯状をなし、この綴じ紐２０の撓み変形によって受容溝２７Ａに対する嵌め込みと、嵌め込み解除が可能に設けられている。例文帳に追加

The binding cord 20 has an almost strip shape formed by connecting paper strings or twisted paper strings 20A almost parallelly with each other, and can be inserted into and removed from the receptive groove 27A by flexible deformation of the binding cord 20. - 特許庁

棒状の導光体１の長さ方向の端面に光源２を接続し、導光体１の一側面１ａに、入射した光を別の側面方向に反射散乱する面３ａを有するＶ字状の溝３を複数個、導光体長さ方向に間隔をあけて列状に配置してなる線状照明装置用の導光体１であって、前記溝３は前記一側面１ａの中央の帯状の領域に少なくとも１列にて配置され、溝３の配置された領域Ａの両側には溝３の存在しない領域Ｂが帯状に存在していることを特徴とする。例文帳に追加

The light guide body is characterized in that the grooves 3 are at least arranged in a line in a belt-like region in the center of the one side 1a and that, on both sides of a region A where the grooves 3 are arranged, a region B with no grooves 3 exist is situated in a belt. - 特許庁

前記カムリング内周面５ａの吸入領域及び吐出領域における軸方向の中央位置に、各ベーン１１間の前記各ポンプ室を連通する帯状の吸入側連通溝２４と吐出側連通溝２５とカムリング周方向に沿って設けた。例文帳に追加

In center positions in an axial direction in the inlet area and delivery area of the inner peripheral surface 5a of the cam ring, an inlet-side communication groove 24 and a delivery-side communication groove 25 respectively formed into a band shape and allowing the pump chambers between vanes 11 to communicate with each other are formed along the peripheral direction of the cam ring. - 特許庁

将来縁石ブロック部２が不要になった際には、この境界部分に対して外力を加えると、縁石ブロック部２および側溝ブロック部３から帯状の鉄板４が剥離するので、縁石ブロック部２だけを側溝ブロック部３から容易に分離することが可能である。例文帳に追加

Since the iron plate 4 is separated from the block parts 2 and 3 when an external force is applied to the boundary part in the case where the block part 2 becomes unnecessary in the future, only the block part 2 can be easily separated from the block part 3. - 特許庁

カウンタウエイト１の背面及び左右を取り巻くように帯状の凹溝２を設け、その凹溝２内における背面にあたる左右部位に凹部３，３を形成し、それら凹部３，３内にリフレクタ４，４がそれぞれ没入させた状態にて嵌め込み固定される。例文帳に追加

A band type recess groove 2 is arranged while surrounding the back face and the left and right sides of a counterweight 1, while in the recess groove 2, recess parts are formed in the left and right parts on the back face, and reflectors 4, 4 are fitted and fixed in the embedded condition in the recess parts individually. - 特許庁

金型２の表面２ａと、前記帯状の凸部３との交差部３ａには、前記凸部３の裾部内に向かって凹溝５が形成してあり、この凹溝５の端末部には、エアー抜き用のベントホール６が金型背面側に連通させて形成してある。例文帳に追加

Recessed grooves 5 are formed to the crossing parts 3a of the surface 2a and strip-like protruded parts 3 of the mold 2 so as to go toward the skirt parts of the protruded parts 3, and vent holes 6 for venting air are formed to the terminal parts of the recessed grooves 5 so as to communicate with the back surface side of the mold. - 特許庁

コンクリート面に直角及び４５度以上の角度をもった深さ方向に縦長の溝部を切り込み、該溝部の長手方向に可撓性メッシュ帯状電極を波形状又は直線形状に設置させたことを特徴とするコンクリート構造物への電気防食用電極の設置方法。例文帳に追加

The method of installing the electrode for cathode protection for the concrete structure is characterized by cutting a longitudinal channel having angles of 90° and 45° or more against the surface of the concrete into the depth direction, and installing a flexible mesh strip electrode in a longitudinal direction of the channel so as to form a wavy or linear shape. - 特許庁

密閉流路は、硬質脆性板を定置するテーブルの上面に設けた溝３に流体パイプ４を収納する構造や、溝３の上面開口をシート状ないし帯状の可撓板で密閉する構造が採用可能である。例文帳に追加

A structure wherein a fluid pipe 4 is stored in a groove 3 formed on an upper face of a table for fixing the hard fragile plate, or a structure wherein an opening of an upper face of the groove 3 is closed by a sheet or trip-shaped flexible plate can be applied to the closed channel. - 特許庁

上下両面又は片面に溝部を形成した帯状芯材と、これを被覆する透水性被覆材とで、縦糸１又は横糸２を構成したり、周囲に溝部を形成した棒状芯材と、これを被覆する透水性被覆材とで、縦糸１又は横糸２を構成してもよい。例文帳に追加

The warps 1 or the wefts 2 may be composed of band-shaped core materials formed a groove part on its top and bottom of both surface or its one surface, and the permeable coated materials for covering them, and may be composed of bar-shaped core materials formed the groove part around them, and the permeable coated materials for covering them. - 特許庁

断熱材料よりなるパネル本体１２の上面に収容溝１３を形成し、その収容溝１３内には温水パイプ１４を下部外周側から帯状の伝熱シート１７により包んだ状態で収容するとともに、パネル本体１２の上面には均熱シート１８を貼着する。例文帳に追加

A receiving groove 13 is formed on a top face of a panel main body 12 composed of a heat insulating material, a hot water pipe 14 is received in the receiving groove 13 in a state of being wrapped by a strip-shaped heat transfer sheet 17 from a lower outer peripheral side, and the soaking sheet 18 is attached to the top face of the panel main body 12. - 特許庁

これにより、光源４の光が近傍の第１の条溝３１の湾曲した壁面３１ａで反射されると、その光は大きく広がって発光面３ａに向かうため、該条溝３１の前方の発光面３ａに暗い帯状部分が現れる恐れはなくなる。例文帳に追加

Thereby, when the light from the light source 4 is reflected by the bent wall surface 31a of the first groove 31 in the vicinity thereof, the light is significantly spread and advances to the luminous surface 3a, so that a dark band-like part never appears on the luminous surface 3a in front of the grooves 30. - 特許庁

薄板コイルを段積みする際に使用する帯状の緩衝材であって、ゴム質の弾性材を主たる構成素材とし、長手方向に少なくとも１条の溝を有する帯状物からなり、長手方向の摩擦抵抗が幅方向の摩擦抵抗よりも小さて、横滑り防止性および馴染み性に優れた薄板コイル段積み用の緩衝材を開示する。例文帳に追加

The cushioning material for step stacking is a belt-like cushioning material used when the thin sheet coil is step-stacked, comprises a belt-like article using a rubbery elastic material as a main constituent raw material and having at least one stripe of a longitudinal channel, has a longitudinal frictional resistance smaller than that in the width direction, and is excellent in lateral slip preventing properties and familiarity. - 特許庁

帯状負極、セパレータ及び帯状正極を順次積層した柱状の電極群と、セパレータに含浸された非水電解液と、電極群及び非水電解液を収容する柱状の電池容器とを具備する非水電解液二次電池において、電極群と電池容器の間で、かつ電極群の軸と平行な方向に溝状の凹凸部を形成するスペーサーを設置する。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte secondary battery including the columnar electrode group in which a strip negative electrode, a separator and a strip positive electrode are sequentially laminated, a nonaqueous electrolytic solution impregnated into the separator, and the columnar battery case housing the electrode group and the nonaqueous electrolyte has a spacer for forming a grooved uneven part between the electrode group and the battery case in the parallel direction with the axis of the electrode group. - 特許庁

本発明は、帯状生ゴム部材の厚さがその幅方向に亘って変化する帯状生ゴム部材の外面に所要の空気排出用溝を所定の形状に正確かつ確実に能率良く形成できるとともに、帯状生ゴム部材と加硫金型間の空気を確実に排出して、完成タイヤの表面に残留空気による凹部の生成を抑制できる低コストの空気入りタイヤの製造方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a low-cost pneumatic tire manufacturing method which can form a required air discharging groove exactly, surely, and efficiently in a prescribed shape in the outer surface of a strip of crude rubber with its thickness changed in width direction and suppress the formation of a recess by residual air in the surface of a finished tire by surely discharging air between the strip of the crude rubber and a vulcanization mold. - 特許庁

薄肉の帯状アルミニューム板により空調用溝付き電縫管を製造する方法において、その内面側に突出する溶接ビートを必要最小限にする方法およびその方法により製造された溝付き電縫管並びにその溝付き電縫管を用いて空調用熱交換器を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making a bear projecting on the side of the inside surface to the absolute minimum in a method for manufacturing a grooved electric resistance welded tube for air conditioners from a thin belt- like aluminum plate and method for manufacturing a heat exchanger for air conditioners using the grooved electric resistance welded tube manufactured by the method. - 特許庁

プリント基板への部品搭載をするため、及び／又は部品が搭載されたプリント基板をその工程内で搬送・保管に使用されるコンテナであって、底面溝付部材と直角に配置された斜面部に帯状の溝付部材を底面溝付部材の稜線と平行に可動配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The container is used for mounting a component on the printed board and/or for conveying and storing the printed board on which the component is mounted within the process, and is characterized in that on the inclined face arranged at right angles to a bottom face grooved member, a belt-like grooved member is movably arranged in parallel to the ridge line of the bottom face grooved member. - 特許庁

複数の帯状板の一側面に長さ方向の浅い溝を形成し、その溝を形成した面を同じ向きにして幅方向に噛み合わせて平面状に形成した２枚の壁板において、噛み合わせ位置をずらして前記溝を形成した面と面を互いに重ね合わせて一体構造とした壁面ユニットとする。例文帳に追加

Longitudinal shallow grooves are formed in one side of a plurality of belt plates, and in two wall-boards formed in the shape of a plane by engaging the faces having the grooves with each other in the direction of the width while turning them on the same direction, positions to be engaged are shifted to overlap the faces forming the grooves with each other to comprise a wall surface unit as an integral structure. - 特許庁