「床突起」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基礎座にかわる基礎用据付け具および基礎ボルトにかわる位置決め用据付け具において、床面との水平移動を生じないようにそれぞれの据付け具の下面に、床面との摩擦係数の増加若しくは床面に喰い込んで係合することを目的として硬化された突起部を適宜配設する。例文帳に追加

The installing tool is of two types, one for a foundation seat and the other is for location of each foundation bolt, and the undersurface of each installing tool is furnished with projections for preventing the generation of a horizontal movement relative to the floor surface, wherein the projection is hardened for increasing the frictional coefficient with the floor surface or generating engagement, biting into the floor surface. - 特許庁

上部部材１２は、床板材１、１の境界近傍に載る平板部１５と、床板材幅方向の両端部の長穴５に嵌入する下向きの突起部１６と、床板材幅方向の中央位置の隙間８上に位置する締着部材挿通穴１８とを持つ。例文帳に追加

The upper member 12 has a flat plate portion 15 mounted on an area near a boundary between the floor plates 1, 1, downward-facing projections 16 fitted into slots 5 at both lateral ends of the respective floor plates, and a clamping member insertion hole 18 located above a gap 8 defined by both the floor plates along the center of a floor plate with direction. - 特許庁

複数のパネルを敷設して形成する床の構造であって、複数のパネル１，１，・・・と、前記パネルを支持する弾性支承２と、前記パネルの横方向の移動を制限する突起部３と、からなる構造である。例文帳に追加

The structure of the floor formed to lay a plurality of panels comprises a plurality of panels 1, 1, ..., the elastic bearings 2 supporting the panels, and the projections restricting lateral movement of the panels. - 特許庁

公共の施設、ホテルの床面タイルに点字突起体を設けることができ、経済的な視覚障害者用点字タイル、及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an economical Braille tile for visually handicapped persons, and its manufacturing method, capable of mounting Braille projections on a floor tile of public facilities or hotels. - 特許庁

電磁波遮蔽室または電波暗室における壁、天井または床の面として突起や歪みのない平坦な面を容易に形成できるようにすると共に、ユニットパネルを支えるための部材を不要とする。例文帳に追加

To make easily formable a flat surfaces without projections and distortion as walls, ceiling, or floor in an electromagnetic wave shielding room or radio wave darkroom, and eliminate a member for supporting a unit panel. - 特許庁

これにより、廃棄トナー取り入れ口６１ａが下になるようにして廃棄トナー回収装置５０が倒れそうになったとき、装置本体５１と床面との間で、突起部がつかえる形になる。例文帳に追加

Thereby, when the waste toner collection device 50 is fallen so that the waste toner intake 61a is made lower, the projection part obstructs it between the device body 51 and the floor face. - 特許庁

従来のコンクリートマクラギ下面を凹面２にすることで、突起部３がバラスト中に張り出しバラストを保持し、横移動を押さえ道床抵抗力増強を図る。例文帳に追加

Projecting sections 3 are projected into ballast and ballast is held by forming the underside of the conventional concrete ballast in a recessed surface 2, and a horizontal movement is restrained and the resistance of ballast is increased. - 特許庁

固締具１０のボルト１２が受容溝７内を下方に延びてボルトの先端部１２ａが床板５のＬ字状突起まで到り、本体１１の底壁よりも下方に位置するボルト１２にナット１３を螺合せしめる。例文帳に追加

A bolt 12 of the tightly fastening fixture is extended downward in the receiving groove 7, a tip end part 12a of the bolt leads to an L-shaped protrusion of the floor board 5, and a nut 13 is screwed to the bolt 12 positioned under the bottom wall of the main body 11. - 特許庁

床スラブ１４の上面と突起部１５の屋内側側面１５ａとは連続しており、屋外側から屋内側へ向かって屈曲した面を形成している。例文帳に追加

The upper face of the floor slab 14 continuously follows the indoorside side face 15a of the protrusion 15, and a bent face is formed toward the indoorside from the outdoor side. - 特許庁

複数の突起１１，１２は、基台３の周縁部のうち四隅のコーナー部１０を除く前後縁の夫々に、下方に向かって突出して床面に接する。例文帳に追加

The plurality of projections 11, 12 are projected downward from front and rear edges excluding four corner parts 10 of the peripheral edge part of the base 3 and kept into contact with the floor surface. - 特許庁

配管用継ぎ手１と、モルタル補修用樹脂製受け板２と、ボイド固定用ツバ３と、落下防止用突起４を同一化させ、床コンクリート内に密着固定させる。例文帳に追加

The floor concrete penetration joint is formed in one piece of a pipe joint 1, a mortar repairing resin backing plate 2, a void fixing collar 3, and a fall preventive projection 4, and stuck and fixed into the floor concrete. - 特許庁

ブラケット７０を設置するに当っては、ブラケット７０から突設されたフック部７５及び突起部７６を、車体床８０に設けられた開口８１，８２にそれぞれ係合させることにより、ブラケット７０の位置決めが行われる。例文帳に追加

A hook 75 and a projection 76 protruded from the bracket 70 are fitted into openings 81, 82 arranged in a vehicle body floor 80 so that the bracket 70 can be precisely positioned. - 特許庁

加熱プレスによって熱可塑性樹脂製のブロック体１と熱可塑性樹脂製のベースタイル５が融着一体化して、ブロック体１よりなる突起をタイル表面に備えた誘導用床タイルＴ１が得られる。例文帳に追加

The block element 1 of a thermoplastic resin and the base tile 5 of a thermoplastic resin are fused together in one piece by a heating press, and consequently, the guidance floor tile T1 with the protuberance made of the block element 1 formed on the surface of the tile, is obtained. - 特許庁

床置き型暖房機の底部に備えられて機器本体を搭載する平面視大略矩形状の基台３に、複数の脚部８と、複数の突起１１，１２とを設ける。例文帳に追加

A plurality of leg parts 8 and a plurality of projections 11, 12 are mounted on a base 3 of the approximately rectangular shape in a plane view, mounted on a bottom part of a floor type heater for loading an apparatus main body. - 特許庁

床システムは、頂面と底面とを備えると共に第１の係止部材を有し、第１の係止部材が縁部から突出した略々直線状のリップ部である、着脱自在な床タイルと、基礎板と、複数個の中空支持突起とを有する支持部材とを具備する。例文帳に追加

This floor system is provided with detachable floor tiles 4 provided with top faces and bottom faces and having first locking members which are almost linear lip parts protruded from the edge parts, and support members each having a foundation plate 1 and a plurality of hollow support protrusions 3. - 特許庁

下部部材１３は、床板材間の隙間８の幅Ｗより狭い横幅寸法Ｌと床板材の各リップ部端縁４ａ間の距離Ｓより長い縦幅寸法Ｍを持ち、かつ、縦幅方向両端に各リップ部端縁４ａに係合する突起部２１を持つ。例文帳に追加

The lower member 13 has a lateral dimension L narrower than the width W of the gap 8 between the floor plates, a longitudinal dimension M longer than the distance S between lip edges 4a of the respective floor plates, and projections 21 formed at longitudinal and lateral edges so as to engage with the lip edges 4a. - 特許庁

それにより、突起７が床面をグリップし、さらに、凹凸の気泡跡を有する発泡体４が床面に接触するため、ノンスリップ性に優れ、かつ、防水性、防音性、制振性を有する軽量化されたフロアマット１を能率よく製造することができる。例文帳に追加

Because the projections 7 grip the floor face and, further, the foam body 4 with uneven foam traces is in contact with the floor face, a lightened floor mat 1 with excellent non-slip performance, waterproof performance, and soundproof performance can be effectively manufactured. - 特許庁

コンクリート床板Ｐを成形する際にコッターローラー３５と前記床板Ｐの表面に生モルタル層Ｃ２層を形成し、これにコッター成形突起３６を有するコッターローラー３５を軟質合成樹脂フイルム帯Ｆを介して押し付け成形する。例文帳に追加

The method for manufacturing the concrete floor board with the cotter recesses comprises the steps of forming two crude mortar layers C on a surface of a cotter roller 35 and the concrete floor board P in the case of molding the floor board P, pushing the roller 35 having cotter molding protrusions 36 to the layers C via a soft synthetic resin film band F. - 特許庁

前記薄い床パネルの隅角部において支持脚の前記フランジ受部上に支持される範囲のコーナーフランジ部の下面に、前記厚い床パネルのコーナーフランジ部の厚さ寸法と一致させる高さに膨出する突起が少なくとも１個設けられている。例文帳に追加

In the corner of the thin floor panel, at least one projection projected to have a height equal to the thickness of the corner flange of the thick floor panel is provided on the lower surface of the corner flange within a region supported on the flange receiving part of the support leg. - 特許庁

脚式移動ロボット、特に２足歩行ロボットにおいてロボットに作用する実全床反力および実各足平床反力を適切に制御し、大域的のみならず局所的な傾斜や突起を持つ路面でも安定した姿勢で歩行させる。例文帳に追加

To properly control actual overall floor reactions and actual individual sole floor reactions that work on a leg-mobile robot, especially a bipedal robot, so that it can walk not only on widely but also locally inclined rough road surfaces in stable attitudes. - 特許庁

頭皮ケア装置１には、使用者の頭皮と接触するとともにモータ１３の駆動により動作される施術突起２４にて頭皮に刺激を付与する頭皮ケア装置本体１０と、非使用状態において施術突起が床面Ｆ等の他部材に対して非接触となるように頭皮ケア装置本体１０を支持する支持台３０とが備えられる。例文帳に追加

The scalp care device 1 includes a scalp care device body 10 to be in contact with the scalp of a user and give stimulation to the scalp by operation projections 24 operated by drive of a motor 13, and a support 30 to support the scalp care device body 10 so that the operation projections are not in contact with other members such as a floor surface F in an unused state. - 特許庁

開閉部材２３は、検知突起１３が非突出位置と第２突出位置との間にあるとき（ハウジング２を床面Ｘから少し浮かせたとき）には、連通部分１６の全開状態を維持するので、検知突起１３が非突出位置にあるときに引き続いて、回転ブラシ１０を回転させることができる。例文帳に追加

When the detecting projection 13 is present between a non-projection position and a second projection position (when the housing 2 is slightly lifted from a floor surface X), the opening/closing member 23 retains a fully open state of the communication section 16 to rotate the rotary brush 10 consecutively from a case where the detecting projection 13 is present at the non-projection position. - 特許庁

オメガ型状の弾性プラスチック部分１を巾木必要個所の足場支柱４に作業床側からはめ込み、半円状の突起を複数有する凹型の弾性プラスチック部分２に上方向から、足場巾木用ラス金網を差し込む。例文帳に追加

An Omega-shaped elastic plastic part 1 is fitted on a scaffolding support 4 in a place requiring a baseboard from a work floor side, and a lath wire nets for scaffold baseboard are inserted into a recessed elastic plastic part 2 having a plurality of semicircular projections from above. - 特許庁

ほぼ台形の形状を有する４枚の側板１ａ、１ｂを、それぞれの側板１ａ、１ｂの斜辺近傍に設けられた、係合用Ｌ字型突起と係合用スリットを係合させて組立、四角錐台を倒立させた形状の焚き火台として、底板６と火床板７を設置する。例文帳に追加

Four side plates 1a, 1b having substantially trapezoidal shapes are assembled by engaging L-shaped type protrusions for engagement and slits for engagement provided near oblique edges of respective side plates 1a, 1b as a bonfire stand of a shape turning a square pyramid stand upside down, and is installed with a bottom plate 6 and a grate plate 7. - 特許庁

床面等に形成された溝に埋め込まれた戸車用レール端部が地震等の振動、経年効果等の影響により上反りするのを、ネジ止めすることなく側面に形成された抜け止めのための突起によって防止するようにした戸車用レール端の上反り防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preventing upward warping of an edge in rail for sash roller that can prevent the upward warping of the edge in rail for sash roller buried in a groove formed on a floor due to vibration such as earthquake and influence such as aging effects by using coming-off preventive protrusions formed on the side face without using screws. - 特許庁

電動バリカン２を筒状把手部１に装着し、筒状把手部１の上端に連結部３を取り付け、弾発突起２０を吸引ケース４のラック３３に噛合して組み付け、床部材３６の後方で連結部３が位置するようにしている。例文帳に追加

The connection part 3 is made so as to be positioned at a rear side of the floor member 35 by fitting an electric clipper 2 to the cylindrical handle part 1, attaching the connection part 3 to the upper end of the cylindrical handle part 1, and engaging and assembling a snapping projection 20 to a rack 33 of the suction case 4. - 特許庁

払拭手段１０を、上階乗降口２の乗場床から伸縮自在に延設される支持部１２と、この支持部１２の上部に回動自在に設けられる受け部１７と、この受け部１７の上部に設けられ、２点の突起部２１を有する除去部１８とから構成した。例文帳に追加

A wiping means 10 is composed of a supporting part 12 extending from the floor of an over-story get-on/getoff place 2 with possibility of expansion and contraction, a receiving part 17 provided over the part 12 rotatably, and a removing part 18 provided over the receiving part 17 and having projections 21 at two points. - 特許庁

フロアパネルに装着される接続器取付けベース４Ａの接続器１３を取付ける取付孔１７の周辺の４隅に、接続器取り付けベース４Ａの表面よりも突出するように床仕上げ材２０の切断位置決め用の突起５が突設されている。例文帳に追加

Projections 5 for positioning the cutting place of a flooring material 20 are projected so as to be projected from the surfaces of connector mounting bases 4A at four corners in the peripheries of mounting holes 17, into which the connectors 13 of the connector mounting bases 4A installed to the floor panel are set up. - 特許庁

床面に突起物や移動機構等を設けることなく、自由開きの中立位置においてドアを静止させることができ、簡単な機構で施工性も良好であって、低コストで確実にドアを所定位置に静止させることのできるドアの静止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a doorstop structure that can stop a door on a center position of a double action door without a projection and a moving device on a floor and has a simple structure therefore has a high workability and can surely stop the door on its appointed place at a low cost. - 特許庁

中床スラブ５及び底版部７にコンクリートを打設して複合形埋設具３及び突起形埋設具４を埋め込んで一体化し、下方の型枠支保工１７を撤去し、地下構造物１０が完成した後、各階の支保杭２を切断する。例文帳に追加

Concrete is placed in the intermediate floor slab 5 and the bottom board part 7, the composite buried tools 3 and the projecting buried tools 4 are buried so as to be integrated together, a lower mold support 17 is removed, and after the underground structure 10 is completed, the support piles 2 in the respective floors are cut. - 特許庁

施工床面Ｆの適宜位置に支持具１の設置部１ａを固定設置し、仕切板２の底面２ａに前記突起１ａを突き刺した状態で起立壁支持面１ｂに仕切板２の後側面２ｂを当接させることにより、仕切板２は自立することができる。例文帳に追加

The installation section 1a of the supporting device 1 is fixedly installed in a proper position of the construction floor surface F, and the partition plate 2 can stand by itself by abutting the rear side 2b of the partition plate 2 on the standing-up wall supporting surface 1b in a state to stick the projection 1a in the bottom 2a of the partition plate 2. - 特許庁

被取付孔４に取付部５が取り付けられて壁パネル保持部材３が壁パネル２に取り付けられ、起立片１２が前保持片３１と後保持片３２との間に挟まれると共に当接部７が突起部６の下面に当接することで壁パネル２が床パン１に取り付けられる。例文帳に追加

The attaching part 5 is attached to the hole 4 to be attached, the wall panel holding member 3 is attached to the wall panel 2, the erected piece 12 is held between the front holding piece 31 and the rear holding piece 32, the abutting part 7 is abutted to the lower surface of the projection part 6, and thus the wall panel 2 is attached to the floor pan 1. - 特許庁

ジョイントエルボの突起部にホースを接続固着する際に、ホースバンドの締め忘れもなく、しかも温水床暖房パネルの立上げ孔の位置によって位置ずれが生じてもジョイントエルボとホースとの接続取付けが簡単な温水床暖房装置及びジョイントエルボを提供するものである。例文帳に追加

To provide a hot water floor heating apparatus and a joint elbow for easily connecting and fitting a hose to the joint elbow ever at the occurrence of dislocation depending on the position of a rising hole of a hot water floor heating panel, without a failure to fasten a hose band in connecting and sticking the hose to a projecting part of the joint elbow. - 特許庁

他発明は、略台形形状の支持台は、設置時において、上下方向の一面、及び他面と、また、周辺方向の四面を開放する構造であって、支持台の一面には、ＲＣカーを支持する複数の突起を設けた横軸を、また、支持台の他面には、床面に支持する設置面を、それぞれ設ける構造としたＲＣカー支持台である。例文帳に追加

This RC car support base of approximately trapezoidal shape is structured to open one face and the other face in a vertical direction and four faces in a peripheral direction when installed, and one face of the support base is provided with a horizontal shaft having a plurality of protrusions for supporting an RC car, while the other face of the support base is provided with an installation face supported on the floor face. - 特許庁

上面視で方形をなすと共に、表面７ａが平滑面であり且つ裏面に脚部を有する熱可塑性樹脂製のベース７と、該ベース７の表面７ａ上を覆うカーペット８とよりなる置き敷き床パネル１であって、前記ベース７の表面７ａ上には、前記カーペット８に係合可能なる突起状の係合部９が立設されてなる。例文帳に追加

In the putting and laying floor panel 1 comprising the thermoplastic resin-made base 7 making a square in an upper face view, having a smooth face on a surface 7a and having a leg part on the reverse and the carpet 8 covering the surface 7a of the base 7, a protrusive engaging part 9 capable of engaging with the carpet 8 is erected on the surface 7a of the base 7. - 特許庁

床面の上方に舞台用単板を並べて支持して舞台を形成する舞台装置において、該舞台装置から一部の単板を取り除いて形成した開口部より出演者が迫り上り、又は降下する場合に、該出演者に危険を及ぼすような突起物がなく、舞台下の空間の利用が容易で、又、舞台装置の模様換えを素早く行なうことができるような安全で便利な舞台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and convenient stage setting which forms a stage by supporting stage veneers arranged side by side above a floor surface, wherein the stage setting has projections that can pose a danger on a performer who ascends/descends via an opening section formed by removing part of the veneers from the stage setting, facilitates use of a space under the stage, and allows quick alteration thereof. - 特許庁

床面に自立が可能な廃棄トナー回収装置５０は、装置本体５１の一側面である背面５１ａに設けられ、横方向を向く廃棄トナー取り入れ口６１ａと、背面５１ａの下部であって、装置の底面近傍に設けられ、その背面５１ａから外側に向かって突出する突起部（連結ギア５７）とを備える。例文帳に追加

The waste toner collection device 50 selfsupporting on a floor face includes: a waste toner intake 61a provided on a rear face 51a being one side of a device body 51 and directing a lateral direction; and a projection part (connection gear 57) provided in the vicinity of the bottom face of the device on the lower part of the rear face 51a and projected from the rear face 51a to the outside. - 特許庁

従来のフロアマットと同様に広く用いられるように、泥水等による車体本体フロアカーペット床面の浸透、通過及び汚染が防止できると共に、滑り止め用突起を設けることでマットの置敷安定性が良好で安全運転に支障がないことを確保でき、車室内の騒音を軽減できるフロアマットを得る。例文帳に追加

To provide a floor mat capable of preventing permeation, passage and pollution of a vehicle body floor carpet floor surface by muddy water or the like so as to be widely used like a conventional floor mat, of securing good installation stability without impairing safe driving by forming slip-stopping projections, and of reducing noise in the vehicle interior. - 特許庁