「廃産物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

有機物質は、腐りやすい有機商品、例えば果物および／または野菜を包含する食品、植物および／または切り花を包含する園芸産物、または廃棄物でよい。例文帳に追加

The organic substance may be a perishable organic product, for example, a food product including fruits and/or vegetable and a horticultural product including plants and/or cut flowers, or refuse. - 特許庁

本発明は、強度発現性の改善された、無機廃棄物、副産物を原料の一部に使用して製造された高アルミネート系セメント組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a high-aluminate-based cement composition having improved strength development by using an inorganic waste and a by-product as a part of raw materials. - 特許庁

産業廃棄物あるいは産業副産物を多量に含ませることができ、練混ぜ直後の流動性に優れたセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which can contain a large quantity of industrial waste or industrial by-products as a cement clinker raw material, has excelling flowability direct after being kneaded and is small in the secular change of flowability. - 特許庁

農水産物系の有機物質を主成分とする含水率７０〜８０％の廃棄物に、重量比において１．５〜２．５倍の菌糸体作物の培床を混入して発酵処理し、その発酵処理後の材料を炭化・賦活する。例文帳に追加

The manufacturing method of the activated carbon is that the wastes whose main component is agricultural and fishery organic matter and whose moisture content is 70-80% are mixed with the cultivation bed of mycelia crops by 1.5-2.5 times of the wastes in a weight ratio, fermented, carbonized after fermenting and activated. - 特許庁

農産、水産、畜産、林産物やその廃棄物、厨芥などに、芳香性植物を添加、混合して消臭、防臭を図るとともに、堆肥化によりその芳香成分を安定化した堆肥、培土など良質な土壌を製造する。例文帳に追加

To provide good quality soil such as compost, culture soil, etc., by adding and mixing a fragrant plant with products of agriculture, fishery, stock breeding, forestry products industry, etc., and their wastes, garbage to odor eliminate, deodorize and composting to obtain compost, culture soil with stabilized fragrant. - 特許庁

組織由来細胞の分離に際して廃棄される副産物を利用して、高い生体適合性を有し、移植に際して冷却するだけで移植部位に安定して定着する生体移植材を、安価にかつ迅速に製造する。例文帳に追加

To manufacture a live organ transplant material which is highly biocompatible and is stably fixed to a transplant part just by being cooled upon transplant quickly at a low cost by utilizing a by-product abandoned when separating histogenous cells. - 特許庁

そして情報処理サーバー３００は、農産物・農産廃棄物発生量予測手段３１と、基本製造量算出手段３２と、製造指示手段３３とを具備する。例文帳に追加

The information processing server 300 includes an agricultural product/agricultural waste prediction means 31, a basic production calculation means 32 and a production instruction means 33. - 特許庁

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる廃棄予定の副産物を有効に利用して、低コストで栄養成分の高い加工米及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processed rice having high contents of nutrient components at a low cost by effectively utilizing rice bran powder produced when carrying out a processing treatment of a wash-free rice, and a byproduct comprising the outermost layer of albumen and prearranged to be discarded, and further to provide a method for producing the processed rice. - 特許庁

これまで廃棄物として扱われてきたカキ殻等の海産物の有効な処理方法を提供し、さらにその方法に伴って製造される有用な人工魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively treating marine products such as oyster shells which are conventionally treated as waste products, and to provide a useful artificial fish reef produced by the method. - 特許庁

その結果、廃棄物がなく、植物繊維や各種ミネラルを多量に含み、渋みおよび苦みが少なく、舌触り、のど越しも良好で風味や食感に優れた植物性農水産物加工食材が得られる。例文帳に追加

Consequently, a processed food of vegetative agricultural and marine product having no waste, containing a large amount of dietary fiber and various kinds of minerals, having neither astringency nor bitterness, excellent feeling on the tongue, good touch in passing the throat, excellent flavor and palatability is obtained. - 特許庁

培養体・煤煙等の混合によりイカのゴロ等に含まれているカドミウム量を減少せしめ、廃棄処理に問題を抱えていたイカのゴロ等の海産物の内臓を害なく有効利用した肥料を提供することである。例文帳に追加

To provide a fertilizer formed by decreasing the amount of the cadmium included in the internal organs, etc., of cuttlefishes by mixing of culture media, soot, etc., and effectively utilizing the internal organs of marine products, such as the internal organs of the cuttlefishes without hazard. - 特許庁

この廃棄物処理システムでは、回収された海産物の付着物を微生物により分解させる分解機構を有するので、前記付着物を焼却ではなく微生物により分解させることによって処理を行うことができる。例文帳に追加

The waste treatment system has the decomposition mechanism for decomposing the collected deposits of the marine products by the bacteria, as a result, the treatment can be conducted by decomposing by the bacteria not by incinerating the deposits. - 特許庁

（a）非農産品市場アクセス（NAMA）・環境物品交渉NAMA 交渉は、農産品以外の品目（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

(a) Non-Agricultural Market Access（NAMA), exchange of green materials NAMA negotiations are negotiations regarding abolition and reduction of duty and non-tariff-barrier concerning items other than agricultural products (mining and manufacturing industries products, and forestry and fishery industries goods). - 経済産業省

同社は、地元小売店に対して海産物を中心とした食品の卸売りを行ってきたが、地元小売店の相次ぐ廃業の影響で売上高が急減していた。例文帳に追加

Odake Syokuhin formerly performed wholesale sales of foods, primarily marine products, to local retailers. However, sales dropped dramatically due to a spate of local retailers closing their businesses. - 経済産業省

以上の法律に加え、産構審品目別・業種別ガイドライン（46 ページ参照）を通じた取組により、多様な廃棄物や副産物、使用済製品の3R を推進してきています。（図-Ⅱ- ３）｡例文帳に追加

In addition to these laws, 3R for a diverse range of wastes, by-products, and used products has been promoted by implementing necessary measures according to the guidelines (see p.46) provided by the Industrial Structure Council for relebvant commodities and businesses.  - 経済産業省

有機性廃棄物由来の発酵産物の処理方法は、有機性廃棄物を好気的または嫌気的に発酵させる発酵工程と、発酵によって生成するアンモニアを回収するアンモニア回収工程と、を行うことによって実施される。例文帳に追加

The method of treating a fermented product derived from organic waste is performed by performing a fermentation stage of aerobically or anaerobically fermenting organic waste and an ammonia recovery stage of recovering ammonia produced by the fermentation. - 特許庁

農産物の副産物たる籾殻の有効な利用を提供すること、特に廃棄物として扱われていた籾殻を平易な手段で有効利用して再資源化し、これを農業資材に利用することにより、環境負荷の低い農業資材を提供すると共に、これを植物の栽培に利用して、農作物の有効な生産に資すること。例文帳に追加

To provide an effective application of chaff of an agricultural byproduct, especially, to provide a method for recycling the chaff formerly treated as a waste by effectively utilizing the chaff with a simple measure so as to provide an agricultural material of low environmental loading, and also to contribute to effective production of agricultural products by using the chaff for cultivating plants. - 特許庁

本発明は、主に庭園等で用いる植物の育成方法、及び食品等に用いる植物或いは菌類の育成方法を得るという目的を、少なくとも間伐材または建設廃材を原料とする木材チップを含む林産物や穀類副産物などの植物性材料がネット状の袋に収納されてなる構造体を用いるという非常に簡便な方法によって実現した。例文帳に追加

The purpose for obtaining these methods are realized by a very simple means of using such a structure as to contain in a netty bag forest products including wood chips with thinnings or construction scrap lumbers as the essential raw materials or phytomaterials such as grain byproducts. - 特許庁

(11) 農産物及び食品に係る地理的表示及び原産地呼称の保護に関する理事会規則(EC)No. 510/2006第14条，農産物市場の共同組織化を確立し，かつ，一定の農産物についての特別規定に関する規則(EC)No. 1234/2007(単一共同市場組織化規則)を修正する理事会規則(EC)No. 491/2009第1181条，又は蒸留酒の地理的表示の定義，説明，提示，ラベル表示及び保護に関し，かつ，理事会規則(EEC)No. 1576/89を廃止する欧州議会及び理事会規則(EC)No. 110/2008第23条の意味する登録に支障がある場合例文帳に追加

(11) if there is an obstacle to registration within the meaning of Article 14 of Council Regulation (EC) No. 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, Article 118l of Council Regulation (EC) No. 491/2009 amending Regulation (EC) No. 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), or Article 23 of Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89.  - 特許庁

廃液中の塩素系有機溶剤を分解処理する一連の過程において、溶剤分離過程を導入し、処理効率に優れ、塩素系ガスなどの２次副産物の排出を抑制した廃液処理方法およびそれに用いる廃液処理装置およびこれを用いた洗浄装置またはドライクリーニング装置を提供し、これら一連の過程を自動化する。例文帳に追加

To provide a waste liquid treatment method which is excellent in treatment efficiency and controls the discharge of secondary byproducts such as chlorine gas by introducing a solvent separation process in a series of processes for decomposing chlorine-containing organic solvents in waste liquid, a waste liquid treatment apparatus for the method, and a cleaning apparatus using the treatment apparatus or dry cleaning apparatus and to automate a series of the processes. - 特許庁

産業廃棄物、一般廃棄物等の廃棄物・副産物を原料として大量に使用したセメントクリンカーを用いた場合でも、改良地盤等からの６価クロムの溶出を低減できるとともに、改良地盤の強度発現性などの性能が低下せず、かつ製造原価の上昇を抑制することのできるセメントクリンカー及び固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a cement clinker and a solidifying material where the elution of hexavalent chromium from a modified land and the like is reduced and performances such as the strength development of the modified land and the like do not fall even when the cement clinker using a large amount of wastes such as industrial wastes, general wastes and the like and byproducts as raw materials is used and where the rising of manufacturing cost is suppressed. - 特許庁

第十四条　主務大臣は、特定省資源事業者の副産物の発生抑制等の適確な実施を確保するために必要な施策の実施に当たり、当該施策の実施が廃棄物の適正な処理に関する施策に関連する場合には、環境大臣と緊密に連絡して行うものとする。例文帳に追加

Article 14 The competent minister shall liaise closely with the Minister of the Environment in implementing measures necessary for ensuring the proper implementation of Reduction of Generation of By-Products, etc. by Designated Resources-Saving Business Operators if the implementation of these measures relates to the measures for appropriate management of waste.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業廃棄物及び／又は産業副産物のセメント原料としての使用量を大量に増加させた場合であっても、練混ぜ直後の流動性に優れるとともに、セメントクリンカーの粉砕温度を上げずに流動性の経時変化の小さいセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which is excellent in fluidity just after kneading and is less in the temporal change of fluidity without raising pulverization temperature of cement clinker even when the use amount of industrical waste and/or industrial by-products as a raw material is extremely increased. - 特許庁

ＰＶＣ（ポリ塩化ビニール）廃棄物にＣａＯなどの酸化物を添加して粉砕処理し、ＰＶＣ中の塩素をＣａＯによって固定化し、その後、その産物を200℃程度で加熱することによる、有害ガスの発生も無く、水素やメタンガスの燃料ガスを発生させる方法。例文帳に追加

This method for producing the fuel gas such as hydrogen or methane gas without by-producing an injurious gas is characterized by adding an oxide such as CaO to PVC (polyvinyl chloride) wastes, crushing the mixture, immobilizing chlorine in the PVC with CaO, and heating the product at about 200°C. - 特許庁

富士壺や珊瑚等の海洋生物を取り除く作業を軽減させることができ、尚かつ、富士壺等が付着したフィルムの廃棄に関しても特に問題のない海産物養殖用支柱と、該支柱に用いられるフィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a strut for a marine product culture, capable of reducing an operation for removing marine organisms such as corn barnacle, coral, etc., not having particularly a problem in dumping of a film stuck with corn barnacle, etc., and a film used for the strut. - 特許庁

大麦、ライ麦、裸麦、はと麦などを原料として通常の方法で製造される焼酎の副産物とし生じ、その大半は産業廃棄物として処理されている蒸留残渣、特に大麦を原料とする焼酎の蒸留残渣を有効成分として含有してなる抗血栓飲食品。例文帳に追加

The antithrombotic food and beverage comprise a distillation residue, obtained as a by-product of Shochu produced by a conventional method by using barley, rye, naked barley, adlay, etc., as a raw material, in which the majority of the residue is treated as an industrial waste, particularly a distillation residue of Shochu using barley as a raw material as an active ingredient. - 特許庁

各地で毎日大量に発生する生ごみなどの有機物を含む各種の廃棄物を、細分別せずに処理し、その産物を農地・原野・砂漠など広大な土地に肥料又は土壌改良材としてリサイクルする際に、その処理を能率的かつ経済的に実施すること。例文帳に追加

To efficiently and economically treat various wastes including organic substances such as garbage, in treating the wastes without finely sorting them, to recycle the product of them as a fertilizer or a soil improving agent to vast ground such as an agricultural ground, wasteland, and a desert. - 特許庁

この脱リン装置１では、１０Ｃａ^２＋＋６ＰＯ_４^３−＋２ＯＨ^−→Ｃａ_１０（ＰＯ_４）_６（ＯＨ）_２という反応式に基づいて、下水等のリン含有廃水からリンを除去し、反応にて晶析した脱リン副産物を回収手段６にて回収する。例文帳に追加

In the dephosphorizing apparatus 1, phosphorus is removed from the wastewater containing phosphorus like sewage, etc. on the basis of chemical equation: 10Ca^2++6PO_4^3-+2OH^-→Ca_10(PO_4)_6(OH)_2 and a dephosphorizing by-product crystallized through the reaction is recovered by the recovering means 6. - 特許庁

産業廃棄物や副産物を大量に使用した場合においても、ペースト、モルタル、コンクリート等の原料として用いたときに、幅広い用途に実用できる物性が得られ、かつ、フッ素の溶出が抑制されたセメント組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement composition which can be used for producing a product having practical physical properties for wide applications when used as a raw material of paste, mortar, concrete, etc., even in a case where industrial wastes or byproducts are employed in large amounts, and which is suppressed in the elution of fluorine during operation, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

木質材料および農産物廃棄物等を含む植物バイオマス原料（パルプ原料）と、アルコール類に可溶であってかつ常圧での沸点が１５０〜２９０℃の高沸点有機溶剤を含むアルコール性溶媒とを耐圧容器に充填して加熱処理し、パルプ化する。例文帳に追加

The pulp (crude pulp) and a waste liquid are separated from a cooking liquor after the pulping and the separated pulp is then washed with the alcoholic solvent containing the high-boiling organic solvent to afford the pulp. - 特許庁

中国アセアン協定においては、特定の農産物について2004年１月から先行的関税引き下げ措置であるアーリーハーベストを既に実施しており、鉱工業品についての関税撤廃・引き下げスケジュールは2004年11月に締結され、2005年７月より実施されている。例文帳に追加

In the China-ASEAN agreement, early harvest (an advance tariff reduction measure) has been in effect since January 2004 in connection with specific agricultural products, and a tariff elimination/reduction schedule for non-agricultural products was entered into in November 2004, and has been in effect since July 2005. - 経済産業省

主務大臣は、特定省資源事業者の副産物の発生抑制等の適確な実施を確保するために必要な施策の実施に当たり、当該施策の実施が廃棄物の適正な処理に関する施策に関連する場合には、環境大臣と緊密に連絡して行うものとする。例文帳に追加

The competent minister shall liaise closely with the Minister of the Environment in implementing measures necessary for ensuring the proper implementation of Reduction of Generation of By-Products, etc. by Designated Resources-Saving Business Operators if the implementation of these measures relates to the measures for appropriate management of waste.  - 経済産業省

石膏ボード廃材の再利用あるいは廃棄物としての合法的な処理を目的とする石膏ボードの破砕分離装置において、供給時の作業性を容易にすると共に石膏ボードの破砕処理と同時に石膏ボード両面に貼られた紙と主成分である石膏を分離し、且つ破砕後の石膏に紙が混在しない産物を得ることを可能にした破砕分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing and separating apparatus for gypsum boards for recycling waste gypsum boards or legally treating the gypsum boards as wastes, which is capable of facilitating the workability in a supply step carrying out pulverization treatment of the gypsum boards simultaneously with separation of paper sheets stuck to both faces of the gypsum boards from the gypsum, the main component, and obtaining gypsum free from paper after the pulverization. - 特許庁

従来のような熱エネルギーや送風による乾燥を行うことなく、また、オガクズ等の農業副産物を混ぜることなく、含水率の高い有機性廃棄物であってもそのままの状態で微生物分解を促進させて堆肥化や減量化を実現できる効果的な有機性廃棄物処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of organic waste and a treating apparatus thereof by which even the organic waste having high water content is accelerated in microbial degradation in a state as it is to be made into compost or reduced in volume without drying using heat energy or wind blowing as in a conventional manner and also without mixing agricultural by-product such as saw-dust. - 特許庁

有機廃棄物の処理時間を短縮化でき、作業スペースを減少でき、且つ悪臭と病気媒介物を生成することがなく、環境保護と衛生品質を確保でき、有機廃棄物を堆積放置不要の有機肥料産物になるようにリサイクル転換可能な処理システムと処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating system and a treating method which can shorten the treating time of organic waste, reduce the working space, do not generate malodor and a disease carrier, can secure environmental protection and sanitary quality, and can convert the organic waste to recycling materials so that the organic waste is changed into an organic fertilizer product not requiring standing accumulation. - 特許庁

九　農用地の土壌の汚染防止等に関する法律（昭和四十五年法律第百三十九号）第二条第三項の政令（農用地の土壌に含まれることに起因して人の健康を損なうおそれがある農畜産物が生産されるおそれがある物質を定めるものに限る。）又は同法第三条第一項の政令（農用地の利用に起因して人の健康を損なうおそれがある農畜産物が生産されると認められ、又はそのおそれが著しいと認められる地域の要件を定めるものに限る。）の制定又は改廃の立案をしようとするとき。例文帳に追加

(ix) When intending to form a plan for the enactment, amendment, or abolishment of the Cabinet Order (limited to those that designate substances contained in agricultural land soil, which are feared to become the source of the production of agricultural crops, and livestock that are feared to be harmful to human health) provided in Article 2, paragraph (3) of the Agricultural Land Soil Pollution Prevention Act (Act No. 139 of 1970) or the Cabinet Order provided in Article 3, paragraph (1) of the said Act (limited to those that prescribe conditions for areas where the agricultural lands are understood to be used for the production of agricultural crops and livestock that are feared to be harmful to human health or where the fear thereof is understood to be conspicuous).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、主要な資源の大部分を輸入に依存している我が国において、近年の国民経済の発展に伴い、資源が大量に使用されていることにより、使用済物品等及び副産物が大量に発生し、その相当部分が廃棄されており、かつ、再生資源及び再生部品の相当部分が利用されずに廃棄されている状況にかんがみ、資源の有効な利用の確保を図るとともに、廃棄物の発生の抑制及び環境の保全に資するため、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用の促進に関する所要の措置を講ずることとし、もって国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act, in light of the circumstances in Japan, a country largely dependent on imports for major resources and where, along with the recent development of the national economy, the heavy use of resources generates an enormous amount of Used Products, etc. and By-products, a considerable part of which are disposed of while a considerable part of the Recyclable Resources and Reusable Parts are not utilized but also disposed of, is to ensure the effective utilization of resources and to take necessary measures to reduce the generation of Used Products, etc. and By-Products and promote the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts in order to contribute to waste reduction and environmental preservation, thereby contributing to the sound development of the national economy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、主要な資源の大部分を輸入に依存している我が国において、近年の国民経済の発展に伴い、資源が大量に使用されていることにより、使用済物品等及び副産物が大量に発生し、その相当部分が廃棄されており、かつ、再生資源及び再生部品の相当部分が利用されずに廃棄されている状況にかんがみ、資源の有効な利用の確保を図るとともに、廃棄物の発生の抑制及び環境の保全に資するため、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用の促進に関する所要の措置を講ずることとし、もって国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。例文帳に追加

The purpose of this Act, in light of the circumstances in Japan, a country largely dependent on imports for major resources and where, along with the recent development of the national economy, the heavy use of resources generates an enormous amount of Used Products, etc. and By-products, a considerable part of which are disposed of while a considerable part of the Recyclable Resources and Reusable Parts are not utilized but also disposed of, is to ensure the effective utilization of resources and to take necessary measures to reduce the generation of Used Products, etc. and By-Products and promote the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts in order to contribute to waste reduction and environmental preservation, thereby contributing to the sound development of the national economy.  - 経済産業省

二　一度使用され、若しくは使用されずに収集され、若しくは廃棄された物品（現に使用されているものを除く。）又は製品の製造、加工、修理若しくは販売、エネルギーの供給、土木建築に関する工事、農畜産物の生産その他の人の活動に伴い副次的に得られた物品（前号に掲げる物並びに放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。）例文帳に追加

(ii) Articles previously used, articles collected without having been used, or articles disposed of (excluding those currently in use); or, articles derived incidentally in the course of manufacturing, processing, repairing, or selling products, in supplying energy, in construction in civil engineering and architecture, in agricultural and livestock production, and in other human activities (excluding wastes listed in the preceding item, radioactive substances, and the things contaminated by radioactive substances).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＰＳ灰及び／又はＥＰ灰と、高炉スラグ微粉末と、水硬性若しくは気硬性固化材とを混合した不溶化材を汚染土壌に添加混合することで鉛や砒素を不溶化処理することによって、製紙業界や製鉄業界から排出される廃棄物副産物を不溶化材として有効活用することを可能にする。例文帳に追加

Lead or arsenic is insolubilized by adding an insolubilizing material obtained by mixing the PS ash and/or the EP ash, blast slag fine powder and hydraulic or air-hardening solidifying material to contaminated soil and performing the mixing and, thereby, waste by-product discharged from paper-making industry or iron-making industry can be effectively used as the insolubilizing material. - 特許庁

ともに砕石副産物である濁水ケーキ及び石粉、並びにカルシウム化合物を混合した原料混合物を処理することにより、高品質な固化品を得ることができ、かつ、水分が多すぎる濁水ケーキと乾燥粉である石粉とをいっしょに用いることで有効に廃棄物の減少化を図ることができるとともに、濁水ケーキの水分調整にコストをかけなくてすみ、製造コストの低コスト化を図ること。例文帳に追加

To obtain a solidified article of high quality by treating a raw material mixture in which turbid water cake and stone powder, which are both crushed stone byproducts, and calcium compounds are mixed and to effectively reduce waste by using the turbid water cake having water too much and the stone powder which is dry powder together. - 特許庁

従来の透水性路盤材を使用した路盤と比較し、路盤の強度が同等かやや向上し、また、路盤の透水性を高めることができ、しかも廃棄物から再生した再生物や副産物を使用することで経済性が良好な路盤を製造することが可能な再生骨材を利用した透水性路盤材を提供する。例文帳に追加

To provide a water permeable base material utilizing reclaimed aggregates capable of offering equal or slightly improved strength of subgrade compared to the base using the conventional water permeable base material, and also capable of enhancing the water permeability of the base and of producing economically good base by using reclaimed materials or by-products regenerated from wastes. - 特許庁

間隙相量が多いにもかかわらず、自己収縮が問題となる低水セメント比で使用しても自己収縮が小さく、かつＡｌ_2 Ｏ_3 成分に富む産業副産物・産業廃棄物をセメント原料として大量に使用可能である、低自己収縮性高間隙相型セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a low self-shrinkable high interstitial phase type cement composition in which the self-shrinkage is low even when used in a low water cement ratio conventionally causing the self-shrinkage regardless of high amount of the interstitial phase, and a large quantity of industrial by-product/industrial waste rich in Al_2O_3 component can be used as a cement raw material. - 特許庁

アスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、無害化処理すると共に、処理過程で排出される副産物をセメント製造時の原料のみとし、さらに、処理過程で使用される酸の消費量を軽減することが可能なアスベストの無害化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating asbestine detoxification that detoxifies scrap wood containing asbestos by preventing asbestos dust and the like from being scattered and diffused, discharges only a raw material at the time of producing cement asa by-product in a treating process, and can further reduce a consumption of acids used in the treating process. - 特許庁

産業廃棄物や副産物を大量に使用した場合においても、ペースト、モルタル、コンクリート等の原料として用いたときに、練混ぜ直後に十分に大きな流動性が得られるとともに流動性の経時変化が抑制され、かつ、硬化後に長期にわたって十分な強度を発現可能なセメントクリンカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cement clinker which exhibits sufficiently large flowability immediately after being kneaded, is suppressed in the change of flowability with time and has sufficient strength over a long time period after being set, when used as paste, mortar, concrete or the like, even when industrial wastes or byproducts are used in large quantities. - 特許庁