「引張部材」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

両係合部材１７，１８は可動框８の表裏面側の一方への押圧または引張により係合が離脱する係合面１７ｂ，１８ｂを有する。例文帳に追加

Both engaging members 17, 18 have engaging surfaces 17b, 17b, which are released from engagement by pressing or pulling to one of the front and back sides of the movable stile 8. - 特許庁

補強コード入りゴム部材３を、押圧シリンダ１で挟持しつつ引張シリンダ２により水平方向に引っ張ったまま加熱プレート６で加熱して、その後にホットメス７で切断することで接合端部１０、１１を形成する。例文帳に追加

Abutting ends 10, 11 are formed by heating a reinforcing corded rubber member 3 on a heating plate 6 while being clamped with a pressing cylinder 1 and pulled horizontally with a traction cylinder 2, and thereafter cutting with a hot scalpel 7. - 特許庁

そして、移動可能なベルトバックル４４に連動して、作動プレート２２が引張ばね３０のデッドポイントを超えて下方回動したとき、サブマリン規制部材１２をその作動後位置に固定的に保持可能とする。例文帳に追加

It is made possible for the submarine restricting member 12 to be held fast in its after-actuation position when the actuator plate 22 has rotated downward beyond the dead point of the tensile spring 30 interlocking with a movable belt buckle 44. - 特許庁

グラファイトが有する面方向の高熱伝導特性を維持しつつ、層方向の熱伝導性も改善すると共に、引張強度を高めた高熱伝導性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a high thermal conductive member having thermal conductivity improved in the layer direction and enhanced tensile strength while keeping thermal conductive characteristic in the plane direction which graphite has. - 特許庁

引張バンドは、チューブの内容物が絞り出される時にチューブが邪魔にならないように、このトップ部材が開かれる時に揺動されて閉鎖位置から離れた角度に保持される事を保証する。例文帳に追加

The tension bands 19, 20 are swung when the top member 7 is opened so as not to cause the tube to be hindered in the case that the content in the tube is squeezed out of it, and the tension bands can be held at an angle spaced apart from the closing position. - 特許庁

引張具４は、紐状体３１と、試験片６の第２部材１２に固着される取付治具３２と、被験者Ｍに把持される把持部３３とを具える。例文帳に追加

The pulling tool 4 comprises a cord-shaped body 31, a fixing jig 32 to be fastened to the second component 12 of the specimen 6, and a grip part 33 to be gripped by the subject M. - 特許庁

マスク部１１による引張応力がテンション部材１４の張力によって相殺され、マスク全体の剛性が強化されるため、マスク部１１の反りによるパターン精度の劣化を防ぐことができる。例文帳に追加

A tensile stress due to the mask part 11 is offset by the tension of the tension member 14, rigidity of the whole mask is strengthened and, therefore, the deterioration in the pattern accuracy due to warping of the mask part 11 can be prevented. - 特許庁

これにより、エンジン８等に対する保守、点検作業を行うために作業者がエンジンカバー１８を開，閉するときに、当該作業者が誤ってシール部材２２を把持し、これを引張ってしまうといった不具合を回避できる。例文帳に追加

By virtue of this structure, when the operator opens/closes the engine cover 18 for carrying out maintenance inspection of an engine 8 etc., an inconvenience of erroneous gripping and pulling out the sealing member 22 by the operator can be eliminated. - 特許庁

回動中心ピン２４は支承部材２０に上下方向に傾斜した状態で延在する長孔状に形成された遊動孔２０ｂ内に係入され、引張りコイルばね２７によって下方に付勢されている。例文帳に追加

The turning center pin 24 is fitted into a loose hole 20b formed to have a long hole shape extending slantingly in the vertical direction on a support member 20, and biased downward by a tensile coil spring 27. - 特許庁

記録素子基板２の支持部材１に基板側面部と平行する溝Ｄ１を設け、溝までの間を薄肉にすることで、封止剤の収縮に伴う記録素子基板への引張力を緩和する。例文帳に追加

The tensile force applied to the recording element boar by accompanying the shrinkage of the sealant is relieved by providing grooves D1 running parallel to the board side parts in the supporting member 1 of the recording element board 2 and making the portions lying between the board side part and the groove thinner. - 特許庁

用紙整合アーム部材１０の各々は、引張コイルばね１４によって、先端部１０ａが、用紙搬送ローラ対８のニップ部８Ｎの直上流位置において用紙搬送路３に突出するよう位置付けられる。例文帳に追加

Each of the paper sheet aligning arm members 10 is positioned so that a tip 10a thereof is projected by a tensile coil spring 14 in a paper sheet conveying passage 3 at a position just upstream of a nip part 8N of the pair of paper sheet conveying rollers 8. - 特許庁

電線に引張力が作用した際の電線の断線を防止することができ、また相手方取付体の取付孔と係止部との位置ずれを吸収することができるハーネス保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a harness retaining member that is capable of preventing breakage of an electric wire when a tensile force acts thereon, and of absorbing displacements between a fitting hole of a fitting body in which the wire is fitted and an engaging part. - 特許庁

この引張力Ｆにより、棒状部材２１に沿った方向に亀裂ＣＲが生じ、コンクリート構造体を長手方向（縦方向）に破砕することが可能となる。例文帳に追加

The tensile force F produces cracks CR in the direction along the bar-shaped member 21, allowing crushing of the concrete structure in the longitudinal direction. - 特許庁

鉄骨ブレース等の軸力材と柱等の相手側部材とを非直角の或る角度をもって長ボルトで接合し、剪断力と引張り力の伝達を可能ならしめる接合方法である。例文帳に追加

This is a jointing method capable of transmitting a shearing force and a tensile force by jointing an axial tension member such as a steel brace and an opponent member such as a column by jointing them with a long bolt with a certain angle other than the right angle between them. - 特許庁

これにより、外接部材５，６が溶接継手３を介して管材１，４の端部を径方向に押圧し、管材１，４の端部の内面側の圧縮残留応力場を引張応力場に転換する。例文帳に追加

Thus, the outer contact members 5, 6 radially press the ends of the pipe materials 1, 4 through the welding joint 3 to convert the compressive residual stress field on the inner surface side of the ends of the pipe materials 1, 4 into a tensile stress field. - 特許庁

無端状のベルト１０の幅方向における少なくとも一方の端部の内周面または外周面に、引張降伏伸びを有しない材質からなる補強部材１１を貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

The reinforcing member 11 made of material having no tensile yield elongation is affixed to an inner peripheral surface or an outer peripheral surface of at least one end portion in a width direction of the endless belt 10. - 特許庁

またフレキ７の補助部材８から固定用のピン５までの寸法は従来よりもプラス方向に設定することで両者間でフレキ７に引張力が作用することが無くなる。例文帳に追加

A dimension from the auxiliary member 8 of the flexible printed circuit board 7 to a fixing pin 5 is set in the positive direction compared with that in a conventional manner, so that the tractive force no longer acts on the flexible printed circuit board 7 between both of them. - 特許庁

ガイドレールやガイドレールを支持するガイドレール支持体に大きな変形が生じ、軸方向にも大きな引張力が生じても、これらが破断したり、それらの支持部材が破壊したりするのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a guide rail or its support from rupturing or their supporting members from destruction even when the guide rail and/or its support are deformed largely and a large tension is generated even in the axial direction. - 特許庁

２００℃における引張り強度が９ＭＰａ以上で２４℃における動摩擦係数が０．４以上であるパーフルオロ系フッ素ポリマー（Ｉ）の層を表面層として有するＯＡ機器用部材。例文帳に追加

A member of OA instrument has a layer of perfloro fluoropolymer (1) having a tensile strength of more than 9 MPa at 200°C and a coefficient of kinetic friction of more than 0.4 at 24°C as a surface layer. - 特許庁

他の部材を介在させることなく、プルコードの引張力を直接に排気弁に作用させることができ、確実かつ反復して開閉弁操作をすることができる排気弁装置を備える浮力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a buoyancy adjustment unit having an exhaust valve device in which a pulling chord tensile force can be acted directly on the exhaust valve without placing another member and a valve opening or closing operation can be carried out positively in a repetitive manner. - 特許庁

地震などによる過大な荷重が引張り部材に作用したときに、積極的に破壊、変形、すべりなどを生ずる構造とすることで、アンカー自体の耐震性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the aseismicity of anchor itself by forming structure in which rupture, deformation, a slip or the like is generated positively when excess load by an earthquake or the like works to a tensile member. - 特許庁

弾性体保持部材１６１のハウジング本体１１２に対する固定位置を調節することにより、引張ばね１２３による引戸２００の引き込み力を無段階に調節できる。例文帳に追加

By adjusting the fixed location of the elastic body holding member 161 to the housing main body 112, the drawing force of the sliding door 200 by the tension spring 123 can be continuously adjusted. - 特許庁

前記の可動ロッド６と該可動ロッド６の軸受部材６ａとの間には、可動ロッドに対して付勢する手段であって、真空容器１内の引張力に対抗した方向へ付勢する付勢手段１１が設けられる。例文帳に追加

A force application means 11 which is a means for applying force to the movable rod 6 in the direction opposing to the tension force in the vacuum container 1 is arranged between the movable rod 6 and the bearing member 6a of the movable rod 6. - 特許庁

ドライブベース１１のばね掛け部１１ｄと、ドライブベースを拘束する切換え機構を構成する連結部材４６のばね掛け部４６ｃとの間に引張りコイルばね１００が掛けられている。例文帳に追加

A tension coil spring 100 is hung between a spring peg section 11d of a drive base 11 and a spring peg section 46c of a connecting member 46 which constitutes a switching mechanism which binds the drive base. - 特許庁

かかる構成によれば、上記離脱操作部材１０を引張操作することで、上記各第２嵌合突部５，５，・・をワンタッチで上記筒部１ｂから順次離脱させることができ、離脱作業が容易且つ迅速化される。例文帳に追加

In this constitution, by the pulling operation of the said member 10, the respective projections 5, 5,... can be separated in order in a single operation from the tube part 1b to facilitate and quicken separation work. - 特許庁

上記環状コア材６のコード、またはループベルト層７に用いられるコードは、引張り荷重１５０〜２００Ｎ時の伸びが２．０〜３．５％であるような部材（ハイエロンゲーションコード）とするのがよい。例文帳に追加

The cord of the annular core material 6 or the cord used for the loop belt layer 7 is preferably a member (a high-elongation cord) with the elongation at a tensile load of 150-200 N being 2.0-3.5%. - 特許庁

接続部材８０は単一の金属線で形成され、帯電ワイヤ６１の一端を掛けるフック部８１、帯電ワイヤ６１に張力を付与する引張コイルばね８２、及び圧縮コイルばね８３が連続して形成されている。例文帳に追加

In the connection member 80, a hook part 91 for hooking one end of the charging wire 61, a helical extension spring 82 for giving a tension to the charging wire 61, and a helical compression spring 83 are consecutively formed. - 特許庁

筋交い２０に引張方向の力が作用すると、固定金具２２が上下方向に延びるように変形し、弾性部材６６も上下方向に延びて変形する。例文帳に追加

When force in the direction of tension acts on a diagonal bracing 20, a fixing fitting 22 is deformed to extend in the vertical direction, and an elastic member 66 is also extended in the vertical direction and is deformed. - 特許庁

カード排出部材５０には、カード８０の前端に係合する係合爪５３が設けられ、引張コイルばね５２によってカード排出方向に付勢されている。例文帳に追加

The card ejecting member 50 is provided with an engagement safety lug 53 to be engaged with the front edge of the card 80 so that this card ejecting member 50 can be energized in the card ejecting direction by an extension coil spring 52. - 特許庁

保護体１の内部に軽石１ｃを封入し、保護体１を法面を覆うように配置し、アンカー２の地上定着部２ａを保護体１上に設置し、地上定着部２ａをアンカー２の引張部材２ｂに止着した。例文帳に追加

Pumice stones 1c are sealed inside of a protective body 1, the protective body 1 is placed so as to cover the slope, ground anchorage sections 2a of an anchor 2 are set on the protective body 1, and the ground anchorage sectons 2a are locked with tensile members 2b of the anchor 2. - 特許庁

ラック部材３６は、両端部のそれぞれと支持板３５との間に懸架された一対の引張りコイルばね３８Ａ，３８Ｂとによって中立位置が保持されるように弾持されている。例文帳に追加

The rack member 36 is elastically held by a pair of tension coil springs 38A, 38B suspended between the support plate 35 and both end parts such that a neutral position is held. - 特許庁

鋼構造物１における鋼部材２の表面に、引張力の作用する方向において端部２１が階段状に重なるように複数枚の炭素繊維シート２０を接着する。例文帳に追加

A plurality of carbon fiber sheets 20 are glued onto a surface of a steel member 2 of the steel structure 1 so that end parts 21 of the carbon fiber sheets 20 overlap stepwise in a direction of application of a tensile force. - 特許庁

記録装置が所定以上の傾斜姿勢または転倒姿勢をとった場合においては、引張りばね５３の作用により開閉弁ユニット４１における弁部材４２が開弁される。例文帳に追加

When the recorder takes an attitude inclining or tilting by a specified amount or more, a tensile spring 53 acts to open the valve member 42 in the on/off valve unit 41. - 特許庁

オーバーハング荷重による倒れモーメントを負担する水平補強部材を設けることにより、ガイドレールやレール支持ブラケットに引張り荷重等が発生しないようにしたエレベータの返し車支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a return pulley support device of an elevator, preventing the occurrence of tensile load to a guide rail and a rail support bracket by providing a horizontal reinforcement member on which inclination moment due to overhung load is put. - 特許庁

ＮＳＴやブリムＮＳＴの肉の中に補強部材として細い引張り強度、耐熱性、耐疲労性、X線不透過性に優れた糸（９３）を配置する。例文帳に追加

A thin thread (93) which is excellent in tensile strength, heat resistance, fatigue resistance and X-ray opacity is disposed in a body of the NST or the brim NST as a reinforcement member. - 特許庁

引張補強部材としてスチ−ルコ−ドを用いず、芯金同士を連結リングにて繋げたゴムクロ−ラであって、ゴム劣化に起因する、芯金の翼部に嵌め込まれる連結リングの暴れ防止を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a rubber crawler of a structure in which its cores are tied together by coupling rings without using a steel cord as a tensile reinforcing member, capable of preventing the coupling ring fitted in wings of the cores from moving out of control resulting from the deterioration of rubber. - 特許庁

梁状又は版状のコンクリート部材１の引張側に主鉄筋３を配置し、この主鉄筋を囲むように螺旋状の鉄筋６を配置する。例文帳に追加

A main reinforcing bar 3 is positioned on the pull side of the concrete member 1 taking the form of a beam or plate, and spiral reinforcing bars 6 are positioned to surround the main reinforcing bar. - 特許庁

電槽１２０の内圧が高まるなどして、電槽１２０の対向壁１２２ａ、１２２ｂが外側に膨らもうとしても、連結部材１３０によって内側に引張られるため、それらの壁が外側に膨らんで変形することが防止される。例文帳に追加

When the internal pressure of the battery jar 120 is increased and the opposite walls 122a, 122b tend to expand to the outside, they are pulled in by the connecting member 130, and the walls 122a, 122b are prevented from expanding and deforming to the outside. - 特許庁

したがって、上記所定角度まで下扉５が閉じられると、引張ばね２３の付勢力によって、リンク部材２２を介して連動アーム１３の作用軸部１３２が下方に押し下げられ、下扉５がロック状態まで閉じられる。例文帳に追加

Therefore, when the lower door 5 is closed to the prescribed angle, the operation shaft part 132 of the interlocking arm 13 is pushed downward by the energizing force of the tensile spring 23 via the link member 22 to close the lower door 5 to be locked. - 特許庁

軸部４０を回転させることで、当接部４９が斜面４８を押圧して引張方向に向けて被係止部材２１を移動してカバー１７，１８の合わせ目１７ａ，２６ａの隙間が所望の隙間に調節される。例文帳に追加

The axial part 40 is rotated, and when the slope 48 is pressurized by an abutting part 49, the member 21 to be locked is moved to a pulling direction so that a gap between the joints 17a and 26a of the covers 17 and 18 can be adjusted to a desired gap. - 特許庁

そして、第一および第二の球面滑り面２０，２３に囲まれた位置には、下端部１７ｂが場所打ちコンクリート杭１２に固定され、上端部１７ａが上部構造１３に固定された引張部材１７を配置した。例文帳に追加

A tensile member 17 having a lower end 17b fixed to the cast-in-place concrete pile 12 and the upper end 17a fixed to the superstructure 13 is disposed in a position surrounded with the first and the second spherical slide faces 20 and 23. - 特許庁

単純な仕口加工のみで容易かつ確実，堅固に木部材を接合しつつ、大型の地震等による揺れや横架材からの圧縮，引張り等にも強固な固定力を保持し、横架材の垂直荷重も分散させる。例文帳に追加

To fay wood members easily, surely and firmly only by simple connection machining, to keep strong fixing force against the shaking by a large earthquake and the compression or tension from a lateral frame member and to disperse the vertical load of the lateral frame member. - 特許庁

一方、制御部材１８は休止位置Ｒに移動するヘッドベース１０に引張スプリング３８を介して牽引され、ブレーキ爪２４，２６を歯車２８，３０に咬合させてテープ送受リール２０，２２にブレーキをかける。例文帳に追加

On the other hand, the control member 18 is pulled to the head base 10 moving to a rest position R by a tensile spring 38, and engages brake catches 24 and 26 with gears 28 and 30 to put brake on tape feeding/receiving reels 20 and 22. - 特許庁

一旦望みの輪郭形状が得られると、使用者は単に引張装置１１２をしっかりと固定するだけで、複数の背中支持部材５６は互いに圧縮力が掛かった状態になり固定される。例文帳に追加

Once the desired contour has been obtained, the occupant simply locks the tensioning device 112 imposition, placing each of the plurality of back support members 56 into compression and a locked position. - 特許庁

ケース１内を往復移動する往復移動部材２３には、片寄った位置にがたつき吸収のための引張りコイルスプリング３０が設けられている。例文帳に追加

A reciprocating member 23 moving back and forth in a case 1 is provided with a tensile coil spring 30 for absorbing rattling at the biased position. - 特許庁