「弦楽器」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

弦が素早く連続して弾かれても精度良くトリガを検出することのできる電子弦楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic stringed instrument which can detect trigger with high accuracy, even if a string is picked rapidly and continuously. - 特許庁

テーパーあり溝を利用する、弦楽器の棹と胴の接合構造において、より高い剛性を実現する。例文帳に追加

To achieve higher rigidity in a junction structure of an arm and a body of a stringed musical instrument which utilizes a tapered dovetail groove. - 特許庁

弦楽器界において、単独演奏時に扇ピックで演奏する事により多重層の音色が可能である。例文帳に追加

To generate multi-layered timber in the world of the stringed instrument while carrying out a solo performance using a fan-shaped pick. - 特許庁

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。例文帳に追加

This conversion device 22 is mounted to a body 16 of a stringed instrument 10 and provided to convert the vibration of strings 11 into electric signals. - 特許庁

ミュート指示操作を簡単に行うことのできる簡易な構造の弦楽器型の電子楽器の提供。例文帳に追加

To provide a string musical instrument type electronic musical instrument in which a mute instruction operation is simply conducted and the structure is made simple. - 特許庁

弦の代わりに操作子を設けてピッキングを行なう安価な電子弦楽器において、ピッキングの強さに応じて楽音の強弱をコントロールする。例文帳に追加

To control the strength of musical sounds in accordance with the strength of picking, in an inexpensive electronic stringed instrument for picking operating elements instead of strings. - 特許庁

電気擦弦楽器１００は、ボディ本体１１０とネック１２０とヘッド１３０と複数本の弦１４０の部位を備えている。例文帳に追加

An electrical bowed string instrument 100 has components including a main body 110, a neck 120, a head 130 and a plurality of strings 140. - 特許庁

複数種類の弦楽器における和音の押さえ方を提示することが可能な和音提示装置および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a chord presentation device and a storage medium capable of presenting fingering of a chord on plural kinds of stringed instruments. - 特許庁

雑音の多い場所でも、外部の雑音の影響を受ける事なく、安定した正確な調律が可能なアコースティック弦楽器内蔵型調律器の提供。例文帳に追加

To perform stable and accurate tuning even in a noisy place without being affected by outside noise. - 特許庁

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。例文帳に追加

A conversion device 22 is mounted to a body 16 of a stringed instrument 10 and provided so that the vibration of a chord 11 can be converted to an electric signal. - 特許庁

防振機能と集音機能を兼備した集音器付き駒用防振具、及び前記集音器付き駒用防振具を利用する弦楽器の防音方法。例文帳に追加

VIBRATION ISOLATOR FOR BRIDGE WITH VIBRATION ISOLATING FUNCTION AND SOUND COLLECTING FUNCTION, AND SOUND ISOLATING METHOD FOR STRINGED INSTRUMENT USING VIBRATION ISOLATOR FOR BRIDGE WITH SAME SOUND COLLECTOR - 特許庁

弦楽器をケースの底区分１２に解除可能に固定するために、該底区分１２の内側に固定装置１６が設けられている。例文帳に追加

The inner side of the bottom segment 12 of the case is provided with fixing devices 16, in order to releasably fix the stringed instrument to the bottom segment 12. - 特許庁

三味線やウクレレのように合成樹脂製の弦を使用する弦楽器において、演奏に使用中の弦と共鳴する１本以上の余分の弦を設けて、演奏された弦と共鳴可能な余分の弦が共鳴するように構成されていることを特徴とする弦楽器である。例文帳に追加

A string instrument using synthetic resin-made strings, such as a samisen or a ukulele, is configured to have one or more extra strings resonating with a string or strings in use for performance so that the extra string or strings can resonate with the played string or strings. - 特許庁

本発明は、従来の弦楽器のボーイングのトレーニング器と同様にトレーニング者が弓をバイオリンを横切る正しい位置にガイドすることはもちろん、その正しいボーイングを容易にするための左手や指の筋肉を柔軟にするための訓練もできる弦楽器のトレーニング器である。例文帳に追加

To provide a training instrument for string instrument performance that enables, as does a conventional training instrument for string instrument bowing, a trainee not only to be guided to position his or her bow correctly across a string instrument but also to be trained in making the muscles of his or her left hand and fingers flexible thereby to facilitate that correct bowing. - 特許庁

アコーススティックギター等の弦楽器において、弦長補正機能を有するブリッジと、固定ピンを不要とし弦の交換を迅速に行え、かつ表甲表面へ突出しない弦端保持機構を有する弦楽器のブリッジ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge mechanism for string instruments, wherein the mechanism includes a bridge having a string length-correcting function, and a string end-holding mechanism that eliminates the need for a fixing pin, can exchange the strings and that does not protrude toward an upper surface in the string instrument, such as, acoustic guitar. - 特許庁

ケース本体１内に、弦楽器Ｓの棹部Ｎの受け溝４を形成した保持部材２を二箇所に設けたものとし、この保持部材２の受け溝４に設けられた受けベルト５に前記弦楽器Ｓの棹部Ｎの先端側Ｎａおよび基端側Ｎｂをぶら下げた状態で保持したものとしている。例文帳に追加

In a case main body 1, a holding member 2 which has a reception groove 4 for the neck part N of the stringed instrument S is provided at two places and the tip side Na and base end side Nb of the neck part N of the stringed instrument S are suspended and held with reception belts provided in the reception grooves 4 of the holding members 2. - 特許庁

床面Ｆに載置される弦楽器用支持具１であって、弦楽器Ｃを構成するエンドピンＰの先端が当接するエンドピン受け部材３と、このエンドピン受け部材３の下方に配置され下端は上記床面Ｆに圧接してなる圧接ピン７と、を備えてなる。例文帳に追加

The supporter 1 for the stringed instrument is mounted on the floor surface F and has an end pin receiving member 3 that the tip of the end pin P constituting the stringed instrument C abuts against and a pressure-contact pin 7 which is arranged below the end pin receiving member 3 and has its lower end pressed against the floor surface F. - 特許庁

操作性に優れ、演奏に支障をきたすことなく、二胡に代表される弦楽器から発生する楽音に所定の効果を付与する効果装置に対して所定の信号を出力することができるコントローラ、効果装置セットおよび電気弦楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller, an effect device set, and an electric stringed instrument which excels in operability and can output a prescribed signal to an effect device which imparts prescribed effects to the musical sounds generated from a stringed instrument, as typified by an erhu, without impairing the performance. - 特許庁

ソリッド型ボディの弦楽器において、ブリッジに伝達された各弦の弦振動をボディの内部に伝える構造を改良することにより、弦振動の反響音や持続性を向上させ、優れた音色を奏でることができるようにした弦楽器の弦支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a string support method for a string instrument by which echo sound and persistence of string vibration can be improved to produce an excellent tone by improving a structure, that transmits string vibration of each string transmitted to a bridge, to an internal part of a body in a string instrument of a solid type body. - 特許庁

弦楽器にデジタルオーディオプレーヤー出力用のアンプとスピーカーを設け、このアンプにデジタルオーディオプレーヤーが接続可能な接続端子を設け、デジタルオーディオプレーヤーを接続し再生できることを特徴とする弦楽器。例文帳に追加

The string instrument is characterized in that the string instrument is provided with an amplifier for digital audio player output and speakers, and the amplifier is provided with a connection terminal to which the digital audio player can be connected, for connecting and reproducing digital audio player. - 特許庁

音響促進器本体に、振動を与える、1/fゆらぎ、通常、特殊回転及び振動等するはねとっき物、クッションラバーその他など設けた器具を弦楽器本体ピアノなどを分解等せず弦楽器本体の弦もしくは本体に直接接触させ、自動的に反復振動を与える。例文帳に追加

An instrument provided with a blade projection, cushion rubber, and others, giving vibrations to an acoustic accelerator main body, which makes 1/f fluctuations, normally, special rotations, vibrations, etc., is brought into direct contact with strings of the stringed instrument main body or the main body to automatically give repetitive vibrations. - 特許庁

和琴とは別に、奈良時代に渡来した「琴」（きんのこと）は中国宮廷内の祭祀にまつわる楽器として、弦楽器（古代日本では、人間が息を吹き込まねば演奏できない管楽器よりも高尚なものとされた。当時弦楽器はすべて「○○のこと」と呼び習わされる）の中でも重要視されていたらしい。例文帳に追加

Apart from 和琴 (Wagon), 'Kin (琴) no Koto,' which was also introduced in the Nara period, was apparently regarded as an important stringed instrument because it related to the religious services of the Chinese court: stringed instruments, all of which were called 'OO no Koto' in those days, were regarded as superior to wind instruments, because wind instruments would not make sound unless human beings breathed into them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦楽器用ピック１の弦当接部近傍５を除く把持部分６を覆う第１の筒状部３と親指７を挿通するための第２の筒状部４とを有し、第１の筒状部３と第２の筒状部４とは略直交する位置関係に形成されている弦楽器用ピックの滑り止め部材８。例文帳に追加

The slip stopper member 8 of the pick for a string musical instrument includes a first cylindrical section 3 for covering a holding section 6 except the vicinity 5 of a string contacting section of the pick 1 for string musical instrument, and a second cylindrical section 4 for threading a thumb 7, and the first cylindrical section 3 and the second cylindrical section 4 are placed approximately in crossing form. - 特許庁

極めて簡易でシンプルな構成でありながら、ピックが指に密着して全く滑らずに実体的にピックと指とを一体に結合することができることにより演奏者の演奏性を著しく向上させ得る弦楽器用ピックの滑り止め部材及び当該滑り止め部材有する弦楽器用ピックを提供する。例文帳に追加

To provide a slip stopper member of a pick for a string musical instrument, and the pick for a string musical instrument including the slip stopper member, capable of remarkably improving performance of a player, by which the pick and a finger are unitedly and substantively connected, as the pick is fixed to the finger without slipping, although it is a very simple configuration. - 特許庁

弦楽器のボディのための支持体であって、該支持体は、力木構造体であって、該力木構造体は、中心体の周りに放射状に配置された複数のレッグを有し、該力木構造体は、実質的に平坦な第一の表面を有し、該複数のレッグの部分は、該弦楽器のボディと一体化されたサウンドホールの開口部と合う、力木構造体、を備える、支持体。例文帳に追加

Disclosed is a supporting body for a body of a stringed instrument, and the supporting body is a dynamic tree structure body, including two or more legs radially disposed about a central body, and having substantially a 1st flat surface, and the two or more legs part is suited to a sound hole united with the body of the stringed instrument. - 特許庁

又、弦楽器に関しては当初は和琴・楽箏両方の譜面が用意されたが、俗箏でも構わないとされたことから箏での演奏が普及し、現在に至っている。例文帳に追加

Music for stringed instruments was originally written for both the six-stringed wagon and the thirteen-stringed gakugoto but since the use of zokuso (common koto) was permitted, the koto has become more popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦楽器は現在でも絹糸の弦にこだわるが（箏は経済的な事情でポリエステルが多くなった）、これも絹糸でしか出せない音色を尊重するからである。例文帳に追加

Silk strings are still used in most stringed Wagakki (although, for the So, polyester strings are becoming common for economic reasons), and this is because beautiful tones, which can be generated only by silk strings, are highly appreciated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和楽器の場合、弦楽器は糸(絹糸)を用い、管楽器は竹でできているので、楽器、ひいては音楽を「糸竹(いとたけ・しちく)」と呼ぶこともある。例文帳に追加

Because strings (silk strings) are used in stringed Wagakki and bamboo are used in wind Wagakki, the Wagakki, and even music played by them, are sometimes referred to as 'Ito-take or shi-chiku,' which means 'strings and bamboo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間接的には一部の火起し器の起源であり、またはハーブ（竪琴）の起源であり、世界各地にある弦楽器の発祥とも関連がある場合が多いと考えられている。例文帳に追加

It has an indirect origin as a part a fire making tool or harp, and it is thought to be often related as the origin of stringed instruments in various places of the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした用法から、世界各地で弓は弦楽器の起源の１つとなったと考えられ、儀式に用いる弓矢ではなく、本来の弓を楽器として用いる場合もあった。例文帳に追加

Judging from this practice, a bow can be thought as one of the origins of string instruments in various parts of the world and the original bow was sometimes used as a string instrument instead of the Yumiya used for ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが中国に伝播したのは前漢の頃で、当初は「西方の琴（弦楽器）」を意味する「胡琴」の名称で呼ばれた（宋(王朝)代以降現在までに胡琴と呼称される楽器はまったく別のもの）。例文帳に追加

It was around the Former Han (dynasty of China) when these instruments were introduced to China and at first they were called 'huqin' (any Chinese string instrument played with a bow) which meant a 'Western harp' (stringed instruments) (These instruments are totally different from the ones called huquin from the age of the Sung dynasty to today).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このラバーブが後に中東及びイラン（ペルシャ）のシタールとなったという説がある（胡弓演奏家・原一男による「擦弦楽器奚琴起源説」）。例文帳に追加

There is a theory that the rabab developed into the sitar of the Middle East and Iran (Persia) ('Haegeum theory of the origin of bowed string instruments' by Kazuo HARA, a kokyu player).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために本来の胡弓との間に混同が生じており、問題化している（中国の擦弦楽器との区別のため和楽器の胡弓が「和胡弓」「大和胡弓」「日本胡弓」といった名称で呼ばれることもある）。例文帳に追加

Therefore, confusion between original Kokyu and these Chinese stringed instruments is generated, causing a problem (to differentiate from these Chinese stringed instruments, Japanese Kokyu is sometimes called 'Wa-Kokyu,' 'Yamato-Kokyu' or 'Japanese Kokyu' - both "Wa" and "Yamato" mean Japan or Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、「初瀬琴」と呼ばれる弓奏のツィター属弦楽器が使われたことがあるが、現在ではほとんど使用されず、もっぱら胡弓を使用するようである。例文帳に追加

In this case, a zither-family stringed instrument called Hatsuse goto is sometimes used, but nowadays, Hatsuse is seldom used and it seems that Kokyu is mostly used instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、電気弦楽器の下位概念である各種楽器のうち、最も代表的なもののつが電気ギターであるから、補正前の発明の技術分野と補正後の発明の技術分野は技術的に密接に関連するものと認められる。例文帳に追加

However, since the most typical of various stringed musical instruments is the guitar, it is considered that a close technical relationship exists between the technical fields of the inventions before modification and that of the invention after amendment.  - 特許庁

また、この補正は、補正前発明の課題解決手段の全部である「鋳鉄からなる皮膜を有する電気弦楽器用弦」を概念的に下位のものとしたものであるから、補正前発明の発明特定事項を限定したものである。例文帳に追加

In addition, the amendment can be considered to make more specific "A chord for the electric stringed musical instrument … on said plated layer," which is the entire means for solving the problem of the invention before amendment.  - 特許庁

また、その力木に開設する透孔の大きさ、形状、または数を変えることにより、アコースティックギター系弦楽器から奏される音色を調整する。例文帳に追加

Also, the tones performed from the acoustic guitar based stringed instrument are adjusted by changing a size, a shape of the pierce holes or the number thereof opened in the bracings. - 特許庁

電子弦楽器であるギター１（ＭＩＤＩギター）は、フレット１２１のオンオフを検出するフレットスイッチ２１と弦１１１の振動を検出する弦センサ２２と備える。例文帳に追加

A guitar 1 (MIDI guitar) as an electronic stringed instrument includes fret switches 21 detecting on/off of frets 121 and a string sensor 22 detecting the vibration of strings 111. - 特許庁

これら化学成分の限定と脱炭層深さの制御の少なくとも一方を行うことで、弦楽器に用いた際に、その音質を改善することができる。例文帳に追加

The sound quality of the steel wire can be improved when used for a stringed instrument by at least limiting those chemical components or controlling the decarburized layer thickness. - 特許庁

ギターやバイオリン等の弦楽器、リコーダやクラリネットの管楽器ならびに太鼓や木琴、鉄琴等の打楽器等の既存の楽器に、繊維質を含んだ薄紙状の音響性能向上部材２が貼付されている。例文帳に追加

The thin paper-like acoustic performance improving member 2 containing fibrous materials is stuck to existing musical instruments, such as stringed instruments like guitars and violins, wind instruments like recorders and clarinets and percussion instruments like drums, xylophones and glockenspiels. - 特許庁

ギターやバイオリンなどのように、表板と裏板と側板からなる中空胴体を有する弦楽器において、その少なくとも裏板をチタン合金製にする。例文帳に追加

The stringed instrument having a hollow body composed of a top plate, a reverse plate, and a side plate like a guitar, a violin, etc., has at least its reverse plate made of titanium alloy. - 特許庁

三味線の弦数は３本であり、ウクレレの弦数は４本であるから、三味線の弦として使用されない余分の１本の弦を共鳴専用の弦として使用でき、音質に優れた弦楽器となる。例文帳に追加

As a samisen has three and a ukulele has four strings, the extra one not used as a samisen string can be used as a dedicated string for resonance to make the string instrument excel in tone quality. - 特許庁

より忠実に弦振動と連動する振動部材、該振動部材が含まれる振動検出装置、該振動検出装置を備えた駒および弦楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation member faithfully interlocking string oscillation an oscillation detector including the oscillation member, and a bridge and a stringed instrument provided with the oscillation detector. - 特許庁

よって、アコースティックギターなどの弦楽器における演奏上の傾向及び構造上の特徴が十分に反映されたアルペジオ奏法を、演奏者の演奏技術によることなく容易に実現できる。例文帳に追加

Therefore the arpeggio sufficiently reflecting the playing tendency and the structural character by a stringed instrument such as an acoustic guitar can be easily realized independent of the performance technique of a player. - 特許庁

ギターやギターに類似する弦楽器おいて、ピックなど演奏に必要な小物類を、演奏の環境にとらわれる事なく、演奏者の手の届く場所に備え付ける。例文帳に追加

To provide small articles necessary for playing, such as picks, of a guitar or a stringed instrument resembling the guitar in a place easily accessible by a player without depending up the environment for playing. - 特許庁