「弱連結」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両用シートの連結装置において、連結部材同士を互いに円滑に相対回転可能となるように組み付け、かつ、連結部材間の相対的な偏心方向の移動によるロック強度の弱化を生じさせないようにする。例文帳に追加

To assemble and attach connecting members in such a manner that they are smoothly relatively rotatable with each other in a connection device of a vehicle seat; and to prevent locking strength from weakening due to the relative movement of the eccentric direction between the connecting members. - 特許庁

基礎用杭を構成する杭構成体を連結する連結部材により連結部に割れ等の破損が生じにくいようにし、施工後の杭全体としての強度が弱くなることによる基礎及びその上の構築物の沈下を防止した基礎用杭の連結構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a coupled structure of a foundation pile, which prevents settlement of a foundation and a structure on the foundation, cause by an decrease in the strength of the whole pile after construction, by making a breakage such as a crack hardly caused in a coupled portion by a coupling member for coupling a pile component constituting the foundation pile. - 特許庁

壜体口筒に対する組付き筒の組付きを弱化させる弱化線の破断が、組付き筒に拡径変形となり、また連結板の組付き筒への不動組付けに、連結板を組付き筒に一体結合する連結部を機能させることにより、ヒンジキャップの分別を無理なく円滑に達成し、連結板の不動組付きを簡単な構造で強固に達成する。例文帳に追加

To reasonably and smoothly achieve classification hinge cap and to strongly achieve immovable locking of a connection plate by a simple structure, by breaking a weakening line for weakening the locking of a locking cylinder to bottle mouth cylinder to generate diameter expanding deformation in the locking cylinder and making the connection plate to function as the connection part integrally joined to the locking cylinder. - 特許庁

エアバッグドア部１２における車幅方向外側の脆弱部２４の下端部２４Ｂと車幅方向内側の脆弱部２６の下端部２６Ｂとは、車幅方向に延びる脆弱部２８で連結されている。例文帳に追加

A lower end portion 24B of the outside of the fragile portion 24 in the cross direction and a lower end portion 26B of the outside of the fragile portion 26 in the cross direction are connected at a fragile portion 28 extending in the cross direction. - 特許庁

不正操作指示バンド３８は、複数の一定の間隔であいた一体の脆弱ブリッジ４１によって、スカートの縁部に連結されている。例文帳に追加

An incorrect operation indicating band 38 is connected with the edge of a card by a plurality of fragile bridges 41 integrated at the given intervals. - 特許庁

連結具２を構成する各単位保持体５は第１保持部６と、脆弱部８と、第２保持部７とからなっている。例文帳に追加

Each of the unit holding member 5 constituting the connector 2 is comprised of a first holding part 6, a fragile part 8, and a second holding part 7. - 特許庁

また各連結壁部３２Ａ,３２Ｂには、角部４６,５６から係止孔４０,５０の外側へ延在する脆弱部６０が設けられている。例文帳に追加

On the respective connection walls 32A, 32B, fragile parts 60 extending from the corner parts 46, 56 to outer sides of the engagement holes 40, 50 are provided. - 特許庁

連結リンク３６の他端位置の調整で上記施療子によるマッサージの強弱の調整を行うものである。例文帳に追加

Strength and weakness of massaging by means of the therapeutic element is adjusted by adjusting position of another end of the connecting link. - 特許庁

軟弱地盤３の下層に位置する支持地盤６に杭１０を打ち込み、この杭の上端に重力式擁壁２０を連結して構築する。例文帳に追加

A pile 10 is driven into support ground 6 located beneath the weak ground 3 and a gravity type retaining wall 20 is connected to the upper end of the pile 10 for construction. - 特許庁

弱い筆圧で筆記することができ、携帯性と実用性を共に満足させた連結式ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a connected type ball pen, capable of writing with a weak pen pressure and satisfying portability as well as utility. - 特許庁

インナーシャフト５１の最弱部５１ａより先端側に、アウターチューブ５２の中間部５２ｃに対して相対回転が許容されていない状態でトルク伝達可能に連結されている第１連結部５１ｂが設けられる。例文帳に追加

A first joint 51b jointed to transmit torque but not to allow relative rotation to the middle part 52c of the outer tube 52 is provided on more top end side than the weakest part 51a of the inner shaft 51. - 特許庁

構造上の弱点とならず、かつシールドトンネル相互間の位置のずれがあっても容易に吸収して連結することのできる、シールドトンネルの連結工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shield tunnel connecting method capable of easily absorbing a positional displacement between shield tunnels for connection without generating a weak point of the structure. - 特許庁

連結板２２の上下方向中央部には凹条部２２ａが形成されていて脆弱であるため、連結板２２が破断し、給電が強制停止される。例文帳に追加

The coupling plate 22 is formed with a recessed portion 22a on a vertical direction center portion and brittle, so that the coupling plate 22 is broken, and feeding is forcibly stopped. - 特許庁

減速装置Ｇ１の動力伝達に寄与する部材のうち、出力軸８４及び出力ピニオン２４の連結部（特定の部位）を圧入によって連結し、この部分を脆弱部とする。例文帳に追加

Among members contributing to power transmission of the reduction gear G1, a coupling part (specific site) of an output shaft 84 and the output pinion 24 is coupled by press-fitting, and the part is set as a vulnerable part. - 特許庁

可動鉄心に連結する可動ピンの強度を必要以上に弱くすることなく、また、可動ピンの軸方向における負荷に対応できるように可動ピンを可動鉄心に連結すること。例文帳に追加

To couple a movable pin with a movable core so as to be able to handle the load in the axial direction of the movable pin, without weakening the strength of the movable pin being coupled with the movable core more than necessary. - 特許庁

本発明は、特に温度ストレスに弱いＢＧＡ基板１の各ＢＧＡ２（例えば、ＢＧＡ内周部）をＢＧＡ間連結パターン３として連結し、定電流回路４及び電圧監視回路５に接続されるように構成される。例文帳に追加

Each BGA 2 (for instance, BGA inner peripheral part) of the BGA board 1 weak in temperature stress is connected as a connection pattern between BGAs 3 and connected to a constant current circuit 4 and a voltage monitor circuit 5. - 特許庁

本発明は弱化線３，１５によって境界された開封可能な膜部材２と、連結部分によって膜部材２に連結された引張り装置５とを含んで成る形式の開封構造に関する。例文帳に追加

The invention relates to an unseal structure including an unsealable film member 2 bordered by weakened lines 3, 15 and a pulling device 5 coupled to the film member 2 via a coupling. - 特許庁

本発明の軟弱地盤改良装置においては、下面を開放した函体に連結手段を介して着脱自在に剛性と重量を有する貫入用重量物を連結せしめ、上記函体を軟弱地盤内に負圧により沈設せしめる。例文帳に追加

In the soft-ground improvement device, a heavy article for penetration having rigidity and weight is connected detachably to the caisson body in which an underside is opened through a connecting means, and the caisson body is immersed into a soft ground at negative pressure. - 特許庁

アームにおける下側アームは、弱化線の近くで且つまた弱化線によって定められる平面に対して角度を有して膜部材に連結されることを特徴とする。例文帳に追加

A lower arm of the arms is coupled with the film member in the vicinity of the weakened lines and at an angle with respect to a plane defined by the weakened lines. - 特許庁

そして、加圧手段８にカッターホルダー５を板ばね片24にて連結し、カッターホイール１が下降して被加工脆弱材料７の上面に接触したときに板ばね片24が撓み、被加工脆弱材料７を損傷することなく被加工脆弱材料７の上面レベルを検出できる。例文帳に追加

The cutter holder 5 is connected to the pressing means 8 with a plate spring chip 24 and when the cutter wheel 1 moves downward and is brought into contact with the upper surface of the objective brittle material 7, the plate spring chip 24 is bent to detect the upper surface level of the objective brittle material 7 without damaging the objective brittle material 7. - 特許庁

アジアにおいても、インフラの連結の良好な東アジアでは貿易は拡大し、貿易・投資の促進を通じて成長を遂げてきていますが、南アジアなどインフラの連結が弱い地域では貿易量が小さく、アジア全体のインフラネットワークを拡充させる必要があります。例文帳に追加

The trading volume is relatively small in South Asia, where infrastructure networks are not well enough connected, while East Asia, where well-connected infrastructures facilitate active trading, has been growing thanks to an increase in trade and investment. Improving overall infrastructure network is also necessary in Asia.  - 財務省

同じレイヤ上に第１方向に配列される第１感知セルと第２方向に配列される第２感知セルが形成され、第１連結パターン及び／又は第２連結パターンをタッチスクリーンパネルの外郭に形成される金属パターンと同一材質で実現して連結パターンの静電気に対する脆弱性を改善するタッチスクリーンパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch screen panel in which first sensing cells arranged in a first direction and second sensing cells arranged in a second direction are formed on the same layer, and first connection patterns an/or second connection patterns are made of a same material as that of a metal pattern formed at the periphery of the touch screen panel to reduce static electricity vulnerability of the connection patterns. - 特許庁

複合磁性部材用強磁性素材に高周波を印加する時に、連結部毎に生じる到達温度の差の問題を解決して、複数の連結部の到達温度を均一化し、全ての連結部の磁気特性のばらつきを抑制した弱磁性部を形成することが可能な複合磁性部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a composite magnetic member capable of forming a weakly magnetic part with suppressed dispersion of magnetic characteristics on all connection parts by uniformizing reaching temperatures of the plurality of connection parts by solving the problem of differences among the reaching temperatures generated on a connection part basis, in applying a high frequency to a ferromagnetic material for a composite magnetic member. - 特許庁

バッテリ１１〜１３，１５が連結され、これらをフロアパネル５上に固定するステー１６，１７に複数の長孔１８を設けることにより、ステー１６，１７に、上下方向の強度が維持されたまま、前後方向の強度のみが所定に脆弱な脆弱部１９，２０を形成する。例文帳に追加

A plurality of long holes 18 are formed in stays 16 and 17 for fixing couple batteries 11-13 and 15 onto a floor panel 5, and thereby the stays 16 and 17 are furnished with brittle parts 19 and 20 in which the strength only in the fore-and-aft direction is less to a certain brittleness while the strength in the vertical direction is maintained. - 特許庁

比較的丈夫な構造である放射器のエレメントと、放射器のエレメントに比較すると弱体な構造となる反射器のエレメントとを、相互に連結するものであっても、弱体な構造となる反射器のエレメントについての障害が発生しがたい構成の通信用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a communication antenna having a structure in which a fault of a reflector element having a weak structure hardly occurs, even if the antenna is constituted by connecting a radiator element having a comparatively rigid structure and the reflector element having a structure weaker than the radiator element with each other. - 特許庁

ゴムメタルバネ４および整形バネ５は、一対の連結プレート２，３に対して並列に配置され、整形バネ５は、ゴムメタルバネ４よりもリラクゼーション特性が弱い。例文帳に追加

The rubber metal spring 4 and the fairing spring 5 are arranged in parallel to the pair of connecting plates 2 and 3, and the fairing spring 5 is weaker in the relaxation characteristic than the rubber metal spring 4. - 特許庁

連結部１６は、第１および第２のゴムホース１２，１４の外表面に加硫接着されるとともに、その外周部に上記ゴムホースに加わった外力により他の部分より優先的に破断する脆弱部１８を備えている。例文帳に追加

The connector 16 is vulcanized and adhered to the external surface of the first and second rubber hoses 12, 14, and provided with a fragile part 18, which is preferentially broken than other parts by the external force added to the rubber hose, at the periphery. - 特許庁

蓋体部３と本体部４とは、相対的に弱い繋ぎ部６と相対的に強い繋ぎ部７とにより分離可能に連結されており、蓋体部３にはリップ部１１が切り込み形成されている。例文帳に追加

The cap body part 3 and the main body part 4 are separably connected together with a relatively weak connecting part 6 and a relatively strong connecting part 7, and a lip part 11 is formed, being incised at the cap body part 3. - 特許庁

このアクチュエータ２の支持板２２ａは、その外周部の一部がフレーム１０に対して、脆弱な破断部２７を介して連結されており、破断部２７を破断することによりフレーム１０から分離される。例文帳に追加

The support plate 22a of the actuator 2 is configured such that a part of its outer periphery is coupled to the frame 10 via a brittle fracture part 27 and the support plate is separated from the frame 10 by fracturing the fracture part 27. - 特許庁

凹部２２６は、フレーム１０に対して、脆弱な破断部２７を介して連結されており、破断部２７を破断することによりフレーム１０から分離される。例文帳に追加

The recess 226 is connected to the frame 10 through a brittle breaking part 27, and separated from the frame 10 by breaking the breaking part 27. - 特許庁

第２封印部やその他の周辺部を抉った場合にその部位に近い脆弱な連結部のいずれかがせん断力を受けて切断するので、基板ボックスに対して不法なアクセスが行われた痕跡が残る。例文帳に追加

When the second sealing part or the other peripheral part is scooped out, since one of the brittle connection parts close to the part is cut off in response to shearing force, the trace of unlawful access to the board box is left. - 特許庁

胴枠１４と底箱１１の連結力が弱い場合には、底パットを底箱１１に重ねて用い、底パットに設けた補強用タブをタブ２５〜２８に重ねて貫通穴３７〜４０に差し込む。例文帳に追加

When the connecting power between the frame 14 and the box 11 is weak, a bottom pat is used being laid on the bottom box 11, and reinforcement tabs provided on the pat are inserted with the tabs 25-28 in the holes 37-40 laid together. - 特許庁

折り畳みかつ広げることが可能で、パネルハウジングの間に配設された弱い回路連結線が露出されることなく、カバーにより保護する携帯用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable display device which can be folded and expanded, and without exposing a weak circuit connection cable arranged between panel housing, which is protected by a cover. - 特許庁

樹脂ホルダー１１に軟化が生じると、この軟化した樹脂ホルダー１１による固定接点１２の押さえ込みに係る力が弱くなり、結果、固定接点１２は連結部２２が弾性変形する前の状態の位置へ向けて変位する。例文帳に追加

When the resin holder 11 is softened, force working to hold the fixed contact 12 by the softened resin holder 11 becomes weak, and consequently, the fixed contact 12 is shifted toward the position in a state before a connecting part 22 is subjected to elastic deformation. - 特許庁

左右フラップの保持強度を弱くすることなく、上下フラップと複数の左右羽根を連結保持する、結露の発生しにくい形状の支持アームを有する空気調和機の室内機を提供すること。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner having a support arm with a shape suppressing dew formation connecting and holding a vertical flap and a plurality of horizontal blades without weakening holding strength of a horizontal flap. - 特許庁

各薄膜製品間には弱い接触ポイント連結箇所が設けられ、パッケージ梱包容器の開口部は、複数の薄膜製品が引き出されるのを阻止するように設計されている。例文帳に追加

A joining portion of a weak contact point is provided among respective thin film products, and an opening of the package packing container is so designed as to prevent a plurality of thin film products from being pulled out of the container at a time. - 特許庁

これと並行して、改良材を、ロッド６，６の連結部材１７に備えたジェットノズル部１８から、側方の山留壁２０との間の軟弱層Ｇ１中に噴出させる構成とした。例文帳に追加

The improving material is concurrently sprayed into a soft layer G1 between the ground and an earth retaining wall 20 on the side from a jet nozzle section 18 provided on a connecting member 17 of the rods 6. - 特許庁

ケーシング（２）の第２の領域（６）に、弱く連結されている少なくとも２つの機械的な共振器（８，９）が形成されており、該共振器（８，９）はケーシング波（Ｇ）の拡散方向でほぼ直列に配置されているようにした。例文帳に追加

In an ultrasonic transducer, at least two weakly coupled mechanical resonators (8, 9) are formed in a second region (6) of a casing (2), the resonators (8, 9) are arranged essentially in secession in the propagation direction of casing waves (G). - 特許庁

バンパアブソーバ１８の前部切欠部２２には、離間部２８を連結する上下方向のリブ部３２が形成され、上下方向中央に脆弱部３２Ｗが形成されている。例文帳に追加

A vertical rib portion 32 coupling the separating portions 28 is formed at a front notch portion 22 in the bumper absorber 18, and a brittle portion 32W is formed at a center in a vertical direction. - 特許庁

一方第２クロスメンバ１２の連結位置３２の車両前方寄りには、脆弱部１６（変形促進手段）が設けられているので、サイドレール１４の前部１４Ａが車幅方向外側へ広がるように変形する。例文帳に追加

A brittle part 16 (deformation promotion means) is provided close to the front of the vehicle of a connecting position 32 of a second cross member 12, and thereby front parts 14A of the side rails 14 are deformed to be extended to the vehicle width direction outside. - 特許庁

連結部材４の接続片４３が挿入される孔２３４は、輪状の脆弱部２３２で込まれた打ち抜き部２３３を打ち抜くことにより形成される。例文帳に追加

A hold 234, into which a connecting strip 43 of a uniting member 4 is inserted, is formed by punching off a punching part 233 surrounded by a ring-shaped weak part 232. - 特許庁

切れ目周囲ヒータブロックは伝熱抑制部材６２，６３を介して横シーラの第一及び第二ヒータブロック４６，４７に連結して加熱温度を低減し、ヒータ面に弾性部材を設けてシール圧を弱くする。例文帳に追加

The heater blocks 60, 61 are connected to first and second heater blocks 46, 47 via heat transmission inhibiting members 62, 63 to lower a heating temperature, and the heater faces 60a, 61a are provided with elastic members so as to weaken a sealing pressure. - 特許庁

下端に係止爪を備えたピン部の上端に脆弱部を介して柄部を設けてなる連結ピンにおいて、ピン打ち作業の作業時間を安定させて、生産性を高めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which enables the enhancement of productivity by stabilizing an operation time for pin-driving in a connection pin formed in such a manner that the lower end of a pin has an engagement craw and the upper end has a handle with a brittle section. - 特許庁

支持部材２００に揺動部材係止部２０３−１〜４を設け、連結部１７３に近い側の揺動部材係止部２０３−１，２の撓み強度を、遠い側の揺動部材係止部２０３−３，４の撓み強度よりも弱くする。例文帳に追加

Rocking member locking parts 203-1 to 4 are provided at the support member 200, and a bending strength of the rocking member locking parts 203-1, 2 at a side closer to the combining part 173 is to be set weaker than that of the rocking member locking parts 203-3, 4. - 特許庁

ブロック・タグ・クリーナ１００において、複数のセグメンテーション・タグがタグ分析モジュール１０２に渡され、そこで複数のタグの内の弱連結のセグメンテーション・タグが識別される。例文帳に追加

In a block tag cleaner 100, a plurality of segmentation tags are given to a tab analysis module 102 and a segmentation tag with a weak connection among the tags is identified there. - 特許庁