「強くなれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それがあったから強くなれた。例文帳に追加

I was able to become stronger because that happened.  - Weblio Email例文集

あなたは強くなれなければなりません。例文帳に追加

You have to be strong.  - Weblio Email例文集

私たちはまだまだ強くなれる。例文帳に追加

We can still get stronger. - Weblio Email例文集

強く押して自分から離れさせる例文帳に追加

to forcefully push someone or something away from oneself  - EDR日英対訳辞書

このいじめのおかげで強くなれた。例文帳に追加

Thanks to this bullying, I was able to become strong.  - Weblio Email例文集

愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。例文帳に追加

Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. - Tatoeba例文

くさりは一番弱いところ以上に強くなれない例文帳に追加

The (or A) chain is no stronger than its weakest link. - 英語ことわざ教訓辞典

強く押して向こうへ離れさせることができる例文帳に追加

to be able to detach something by pushing it away  - EDR日英対訳辞書

私は技術的にも精神的にも強くなれたと思います。例文帳に追加

I think that I was able to get technically and mentally stronger. - Weblio Email例文集

私は自分が技術的にも精神的にも強くなれたと思います。例文帳に追加

I think that I got technically and mentally stronger. - Weblio Email例文集

私は自分が技術面も精神面も強くなれたと思います。例文帳に追加

I think that I got technically and mentally stronger. - Weblio Email例文集

若者のポップス志向がより強くなり演歌離れが進む。例文帳に追加

Young peoples increasingly moved away from enka and showed growing preference for pops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚い試料では、電子は強く散乱され広い円錐状になって試料を離れる。例文帳に追加

In thick specimens, the electrons are strongly scattered and leave the specimen in a broad cone.  - 科学技術論文動詞集

そのためには、AfDBグループがIMF・世銀と十分な連携を図ることを強く希望します。例文帳に追加

Thus, we strongly hope that the ADB Group will enhance coordination with the World Bank/IMF.  - 財務省

錆びに強く耐久性に優れ、強度および弾性の調整が容易な連結金具に関する。例文帳に追加

To provide an elastic coupling device resistant to rust, excellent in durability and easy to adjust strength and elasticity. - 特許庁

一次側出口圧力が高くなればなる程、ダイヤフラム25を介して弁体22をノズル28に強く押し付けて閉止する。例文帳に追加

As the primary side outlet pressure is increased as much, the valve element 22 is strongly pressed through the diaphragm 25 to the nozzle 28 to be closed. - 特許庁

接続ワイヤＷに加わる引張り力が強くなればなるほど、圧着部材１６はより強力に橋桁の側面３２ｂに圧着する。例文帳に追加

The stronger the tensile force applied to the connection wire W becomes, the more rigidly the press-fitting member 16 is press-fitted to the side surface 32b of the bridge girder. - 特許庁

レンズ群Ｇ１の負レンズ成分Ｌ１１は、像側の面が光軸から離れるほど発散作用が強くなる非球面にて構成されている。例文帳に追加

The negative lens component L11 of the lens group G1 has an image-side surface formed into an aspherical surface of which the diverging action is enhanced as going farther from an optical axis. - 特許庁

回転体Ｂのおもりが回転体Ａの中心より最も離れた時、その方向に最も強く遠心力が働く。例文帳に追加

When the weight of the rotating body B is positioned farthest from the center of the rotating body A, a centrifugal force acts most strongly in that direction. - 特許庁

このクロストークは、光検出器において、キャピラリ中心軸から所定距離だけ離れた箇所に強く結像する。例文帳に追加

The cross-talk is image-focused with high intensity in a portion separated by a prescribed distance from the capillary center axis, in the photodetector. - 特許庁

繊維吸収体１４には、供給口から離れるにつれて親水性が強くなるように親水化処理が施されている。例文帳に追加

A hydrophilic treatment is applied to the fiber absorbent 14 such that a higher hydrophilic property is provided the direction away from the supply opening. - 特許庁

被写体にピントが合い背景だけがボケ、しかも背景のボケ度合が被写体から離れるにしたがって強くなる画像が撮影できる。例文帳に追加

In this way, an image in which an object is in focus and the background is increasingly out of focus from the proximity of the object in the direction away can be photographed. - 特許庁

ハウジング本体が１種類で、強度が強く、誤嵌合の防止が可能で、また、コストが安価なレセプタクル側コネクタのハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a housing for a receptacle side connector with one kind of housing body, high strength, prevention of erroneous fitting and a low cost. - 特許庁

総合メトリック数は、受信信号強度に応じて決定され、受信信号強度が相対的に強くなれば、相対的に小さくなり、受信信号強度が相対的に弱くなれば相対的に大きくなる。例文帳に追加

The total number of metrics is determined according to received signal strength as it becomes smaller when the received signal strength becomes relatively stronger, and it becomes larger when the received signal strength becomes relatively weaker. - 特許庁

我が国としては、EUや ECBによる措置、各国中央銀行が協力して行う措置、 IMFの支援など、国際的な連携による対策を強く支持し、これらが金融安定の回復と世界経済の成長の継続に強く資するものと期待しています。例文帳に追加

In this respect, Japan strongly supports the internationally concerted response, including the measures by the EU and the ECB, the collaborative actions by central banks, and the assistance by the IMF in the hope that these efforts will make strong contributions to restoring financial stability and supporting continued global growth.  - 財務省

α値取得部は、半透明オブジェクトの反射色が強くなればなるほど半透明オブジェクトの色のブレンディング率が高くなるα値を求める。例文帳に追加

The α value acquisition part finds the α value in which a blending rate of the color of the translucent object increases as the intensity of the reflection color of the translucent object increases. - 特許庁

これは、動画の表示サイズが大きくなればなるほど、観者に身体症状を引き起こすような影響が強くなるから、動画の表示サイズに応じて画像の移動速度を抑えるためである。例文帳に追加

The mobile speed of the moving picture is to be suppressed depending on the display size of the moving picture because the adverse effect of causing a body symptom onto a viewer is stronger as the display size of the moving picture is increased. - 特許庁

信繁の人柄は、兄・信之の言葉によると柔和で辛抱強く、物静かで怒る様なことは無いという、およそ勇猛な武将のイメージとはかけ離れたものであったようである。例文帳に追加

According to his older brother Nobuyuki, Nobushige was dovelike, patient, quiet and rarely angered, which is far from the image of a brave commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、物理的に近くにあるテンプレートの間でのみ処理を行なうので、離れたテンプレートの間で処理を行なう場合に比べて指の変形に強くなる。例文帳に追加

Besides, the processing is performed only between the physically near templates so that the deformation of the finger is no problem in comparison with the case that the processing is performed between remote templates. - 特許庁

外部からの衝撃に強く、経年劣化のおそれが低く、容易な組み立てでレンズホルダを高精度に配置することが可能なレンズモジュールおよびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a lens module which is immune to impulse from the outside, reduces the risk of aging and is capable of highly accurately disposing a lens holder through simple assembly, and a camera. - 特許庁

光強度均一化レンズ１５に入射する入射光は、光強度分布がガウス分布であり、光軸付近において入射光強度が最も強く、光軸から離れるにしたがって入射光強度が弱くなる。例文帳に追加

The incident light incident on the light intensity uniformity lens 15 has an incident light intensity distribution of a Gauss distribution in which the incident light intensity is strongest near the optical axis and is increasingly weaker the more distant from the optical axis. - 特許庁

タグＩＣから飛ぶ電波を強くして、リーダまでの距離が離れていてもタグＩＣに内蔵されている情報を読み取ることができるタグＩＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a tag IC with which information included in the tag IC can be read even though a reader is far away from the tag IC by intensifying a radio wave emitted from the tag IC. - 特許庁

音の静かなレザープリンタを使い、複写伝票に関しては、複写した用紙が油に対し強く複写したその箇所が消えないことを特徴とする。例文帳に追加

The laser printer with quiet operation is used for the copy slip, in which the copied sheet is strong in oil and the location which is copied is not eliminated. - 特許庁

テスト遮断の機能を備えたガスメータにおいて、テスト遮断を短時間に行うことができ、また衝撃や震動に強く、離れた場所からも操作できるようにする。例文帳に追加

To provide a gas meter equipped with a test shutoff function for performing test shutoff in a short period of time, resisting to shock and vibration, and being operable from a distant place. - 特許庁

さらに，ねじりコイルバネＸそれぞれの弾性付勢力が，所定の基準位置の従動ローラＲ３２に対して最も強く，それから離れた従動ローラＲ３２に対してはより弱くする。例文帳に追加

Respective elastically energizing forces of the torsion coil springs X are set strongest for the driven roller R32 at a predetermined reference position and set weaker than the driven roller R32 away from it. - 特許庁

本発明の目的は、退色度が小さく、キャストドラムからの離型性が良好で、印刷強度が強く、光沢度の高いキャストコ−ト紙及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cast-coated paper resistant to fading, and having good releasability from a cast drum, high print strength and high gloss, and a method for producing the cast-coated paper. - 特許庁

カルボン酸を含有させることにより、感度が高く、良好なレジストパターン形状が得られ、かつテント膜強度が強く、高精細で高アスペクト比のパターンを形成可能なパターン形成材料等の提供。例文帳に追加

To provide a pattern forming material or the like which has high sensitivity, gives a good resist pattern shape, and can form a pattern having high tent film strength, high definition and a high aspect ratio by incorporating carboxylic acid. - 特許庁

これにより、アンテナ７ａの放射素子２１から放射される電波の波長の１／４の奇数倍の距離だけ反射手段９から離れた位置の電界強度を強くすることができる。例文帳に追加

Consequently, the electric field intensity at a position which is at a distance of an odd multiple of a quarter of the wavelength of the radio wave reflected by the radiation element 21 of the antenna 7a from the reflecting means 9 can be increased. - 特許庁

これを金型に塗布して形成した金型表面の窒化ホウ素粒子の集合した被膜は潤滑性及び離型性に優れると共に熱に強く耐久性にも優れる。例文帳に追加

The film which is formed by applying this material to the mold and in which the boron nitride particles on the mold surface are aggregated is excellent in the lubricity and the parting property, is strong to heat and is highly durable. - 特許庁

従来のテンビンは、魚が鉤を強く引くと錘は底を離れて浮き上がるので鉤掛かりが充分ではなく、魚に逃げられることが多いので、鉤掛かりの確立を高めたい。例文帳に追加

To aim at the improvement of probability of hooking, since in the case of a conventional sprawl wire, a weight floats by leaving from bottom when a hook is drawn powerfully by a fish, the hooking is insufficient and in many cases, the fish escapes. - 特許庁

短髪と長髪の連結作業が一人の作業者で効率よく行えかつ、両者の結束力が強く保たれ簡単に解き離れることがなく、長期に継続して使用することのできる、毛髪の編付け法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for knit-attaching hair, capable of performing a joining work of short hairs with long hairs by a single worker in a good efficiency, and also strongly holding the restraining force of both, without being released simply and using continuously for a long period. - 特許庁

引き戸構造体の建具を強く閉めたときにも建具が撥ね返らないようにし、建具枠の下枠が傾斜していたりしても、建具が自然に縦枠から離れて隙間ができてしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent the rebound of a fitting of a sliding door structure even when the fitting is strongly closed, and eliminate the formation of a gap because of natural separation of the fitting from a vertical frame due to the inclination of the lower frame of the fitting frame. - 特許庁

金属板の端縁の中央付近で電界強度が強くなり、中央から離れるにつれて電界強度が徐々に低下し、両端部では電界強度がほぼ０になるような電界強度の分布を形成する。例文帳に追加

Electric field strength becomes strong near the center of the end edge of the metal plate and gradually decreases as a distance from the center increases, thus forming an electric field strength distribution, where the electric field strength becomes nearly 0 at both the ends. - 特許庁

本発明に因る耐火、耐熱、熱衝撃に強く１３００度Ｃ以上から水中に入れても割れない耐水煉瓦は即交換、補修等に使用出来る画期的な煉瓦である。例文帳に追加

The water resistant brick having fire resistance, heat resistance and strong thermal shock resistance and unbreakable when put into water from ≥1,300°C is an epoch-making brick usable for replacement, repair or the like. - 特許庁

お好み焼きの食感を損なう原因の一つとして生地を鉄板に乗せた瞬間の温度低下があるが、鉄板が厚く、またその分火力が強くなればなるほど生地を乗せたときの温度低下が少なく、理想的な温度を維持できる。例文帳に追加

When putting dough on the iron plate the temperature goes down, which can spoil the texture of okonomiyaki, but if the plate is thick and accordingly, more heat is used, the less the temperature decreases when putting the dough on, and the ideal temperature can be maintained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス