「循環問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、アジアの域内における資金循環の現状と問題点を概観することとする。例文帳に追加

In addition, the current situation and problems of the flow of funds within Asia will be reviewed. - 経済産業省

ハンチングの問題とオイル循環の問題を解消しつつ動力消費を低減することができる冷凍サイクルを提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of eliminating problems of hunting and oil circulation and reducing power consumption. - 特許庁

大量の水洗水を必要とするという水洗トイレの最大の問題を克服した循環型水洗トイレの問題点を全て解決した循環型水洗トイレの汚水処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating sewage of a circulating flash toilet solving the problem that a flash toilet requires a large quantity of washing water. - 特許庁

ここでは、域内経済関係の深化に伴って発生する地域大の環境問題として国際資源循環問題、また、国境を越える環境問題として地球温暖化の問題を取り上げ、これらの問題に域内協力によって対応する可能性について述べる。例文帳に追加

Here we will discuss the recycling of international resources as a region-wide environmental issue resulting from the deepening of intra-regional economic relations, and global warming as an environmental issue that transcends national borders before looking at the possibilities for dealing with these problems through intra-regional cooperation. - 経済産業省

この際、プロシクリカリティ（景気循環増幅効果）の問題を軽減することについても配慮する必要がある例文帳に追加

In implementing these measures, it is also necessary to give due consideration to mitigating procyclicality (amplifying effect upon the business cycle)  - 金融庁

養液を循環させるポンプに起因する様々な問題を一挙に解決することができる植物育成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growing apparatus which can simultaneously solve various problems caused by a pump for circulating a nutrient solution. - 特許庁

経時的な汚染による殺菌力の低下の問題のない高出力超音波を利用した循環式浴槽の殺菌システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization system of a circulation type bath using high output ultrasonic waves where a reduction in sterilization power is not caused by contamination with the lapse of time. - 特許庁

循環電流は、モータまたは発電機のロータが高速で回転しているときに特に問題となる。例文帳に追加

To solve the problem when a motor or the rotor of an electric generator is rotating at a high speed in circulation current. - 特許庁

外部熱交換器の高温腐食の問題を解消できる循環流動層ボイラの高温腐食低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-temperature corrosion reducing apparatus for a circulating fluidized bed boiler capable of solving the problem of high-temperature corrosion of an external heat exchanger. - 特許庁

グリースの循環を促進し、内輪外周のグリースが希薄になりやすいという問題を解決した一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch capable of promoting circulation of grease and solving a problem wherein grease at the outer periphery of an inner ring becomes dilute. - 特許庁

外部熱交換器での高温腐食の問題を解消でき、発電の高効率化を実現できる循環流動層ボイラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed boiler capable of solving a problem on high-temperature corrosion of an external heat exchanger, and realizing high efficiency in power generation. - 特許庁

樹枝状配電系統をループ化するときの零相循環電流問題を設備投資的有利に解消したループ配電系統の提供。例文帳に追加

To provide a loop distribution system for solving a problem advantageously in terms of investment on a zero-phase circulating current, caused when a branched distribution system is constituted in a loop configuration. - 特許庁

乾燥工程を実施する循環送風経路に設けられる送風手段及びフィルタを振動の問題なくユニット化する。例文帳に追加

To make a blowing means and a filter provided in a circulation blowing route for executing a drying process into a unit without the problem of vibrations. - 特許庁

凍結の問題を回避したうえオフガスの循環流量を制御することのできる燃料電池の燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply apparatus of a fuel cell in which a problem of freezing can be evaded and furthermore a circulation flow amount of offgas can be controlled. - 特許庁

バッテリの過放電による損傷や過放電の問題がなく信頼性の高い車両用空気循環式寝具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide highly reliable air circulating type bedding for a vehicle without causing problems of damage and over-discharge by over-discharge of a battery. - 特許庁

配電系統をループ化することにより発生する零相循環電流に伴う問題を費用的有利に解消する。例文帳に追加

To solve the problem accompanied by a zero-phase circulating current generated due to the looping of a distribution system advantageously in terms of an expense. - 特許庁

ポンプ詰まりや装置故障といった問題を解消できる循環式水洗トイレの濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering device of a circulating flush toilet for solving the problems such as clogging of a pump and failure of a device. - 特許庁

塩素殺菌を用いないで、レジオネラ菌による汚染問題を解決した循環水殺菌浄化装置の提供をする。例文帳に追加

To provide a circulating water sterilizing and purifying apparatus constituted so as to solve a pollution problem due to Legionella bacteria without using chlorine sterilization. - 特許庁

２４時間循環風呂装置運転に伴うプラスイオン増大の問題を解消し、逆にマイナスイオンを大幅に増加させ、浴室内の快適さの増大と、悪臭を除去した２４時間循環風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a 24-hour circulation type bath unit capable of the suppressing an increase in plus ion due to a 24-hour operation of the circulation type bath unit, and increasing minus ions to enhance comfort in a bathroom and remove malodor. - 特許庁

この結果、循環路３内部の気圧は低下するが、吸気用フラップ４４が開放されることによって、筐体６内部の空気が循環路３へ吸入されるため、格別の問題は生じない。例文帳に追加

As a result, the air pressure within the circulation path 3 decreases, however, an air suction flap 44 is opened to cause the air within a housing 6 to be sucked into the circulation path 3, and as a result, no particular problem occurs. - 特許庁

循環水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質が循環水に混入し、再利用に適さない、あるいは、廃棄される循環水が公害の元となるという問題を解消する。例文帳に追加

To solve the following problem: when the sterilization treatment of circulating water is carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the circulating water, which makes the circulating water unsuitable for recycling or makes the discarded circulating water a source of pollution. - 特許庁

並列多重ＰＷＭ電力増幅器の循環電流の問題、直列多重ＰＷＭ電力増幅器の変圧器及び平滑コンデンサの大きさなどの問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem such as circulating current of a parallel multiple PWM power amplifier or size of the transformer and filter capacitor of a serial multiple PWM power amplifier. - 特許庁

原子炉の安全上の重要な問題として、自然循環により大量の空気が破断した一次系配管から原子炉内に浸入する場合の燃料と炉心の黒鉛酸化の問題である。例文帳に追加

To solve the problem graphite oxidation of a fuel and a core when a large quantity of air invades into a nuclear reactor from broken primary system piping by natural circulation, which is an important problem on safety of the nuclear reactor. - 特許庁

また、膨張弁４は、流量を最も絞ったときでも、所定の最少流量の冷媒を流し続けることができるため、少流量制御時に発生していたハンチングの問題とオイル循環の問題が解消される。例文帳に追加

In addition, as the expansion valve 4 can continue to flow the refrigerant at a predetermined minimum flow rate even when the flow rate is reduced to the utmost, the hunting problem occurred at the time of low flow rate control and the problem of oil circulation are solved. - 特許庁

鉄鋼製造工程における循環冷却水系で発生するマンガンと亜鉛を含むスケールの発生を防止し、かつ、析出したスケール成分中のマンガンを溶解して、前記循環冷却水系におけるスケール問題を解決することができる、鉄鋼製造工程における循環冷却水系用スケール防止剤、及び前記循環冷却水系のスケール防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a scale preventing agent and method for a circulating cooling water system in a steel manufacturing process which can solve a scale problem in the circulating cooling water system by preventing generation of scale containing manganese and zinc, generated in the circulating cooling water system in the steel manufacturing process, and dissolving manganese in a deposited scale component. - 特許庁

部屋の中央部の空気やパーティションで仕切られた部分の空気については，空調或いは空気循環の対象になりにくいという問題，及び空調などの空気循環に伴って浮遊する埃などを有効に捕集するシステムを低コストに実現すること。例文帳に追加

To solve a problem wherein the air in a central portion of a room and a part partitioned by a partition is hardly conditioned or circulated, and to inexpensively provide a system for effectively collecting suspended dust accompanying air circulation in air conditioning and the like. - 特許庁

燃料ガス中に含まれるＣＯ_2 を冷却水中に溶解させないで、冷却水を冷却水循環経路を経て燃料電池に循環して送ることによりＣＯ_2 に起因する気泡や腐食の問題を解決した固体高分子形燃料電池の冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide a cooling device of a solid polymer type fuel cell in which problems of air bubbles and corrosion caused by CO_2 is solved by circulating and sending a cooling water to a fuel cell by way of a cooling water circulation route without dissolving CO_2 contained in a fuel gas in the cooling water. - 特許庁

本発明は、ディスプレイユニットの回動時に、循環経路に加わる機械的なストレスを問題のないレベルまで軽減することができ、循環経路の損傷およびそれに基づく冷媒の漏洩を未然に防止できる電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic equipment which can reduce mechanical stress applied to a circulation path when a display unit is rotated until no problem is caused and prevent damage to the circulation path and the resulting leak of a refrigerant. - 特許庁

また、アジアの持続的成長には、環境問題への対応も忘れてはならず、日本の優れた環境技術、新エネ・省エネ技術を活用し、アジアでの資源循環システムや、高度な水循環システムの普及などの事業を進めていくことを表明した。例文帳に追加

Japan announced that it will promote projects for the dissemination of resource recycling systems and high-level water circulation systems throughout Asia that make use of Japan's excellent environmental technologies as well as new-energy and energy-saving technologies. - 経済産業省

復水フィルタ逆洗水の処理における問題点に着目し、とくに酸化鉄を効率よく分離するとともに、処理系における酸化鉄の循環（クラッドリサイクル）の問題を解消し、復水フィルタ逆洗水の望ましい最終処分を可能にする。例文帳に追加

To efficiently separate, in particular, iron oxides, to eliminate a problem of circulation (clad recycle) of the iron oxides in a treatment system, and to allow favorable final disposal for a condensate filter back-washing water, paying attention to a mooted point in the disposal of the condensate filter back-washing water. - 特許庁

ターボチャージャにおいて、ラジアル軸受又はスラスト軸受の潤滑剤を循環型オイルから空気に変更することができるようにすることによって、ラジアル軸受やスラスト軸受の耐用寿命が短くなることがあるという問題や白煙の発生による大気汚染の問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problems of a turbocharger of shortening of endurance life of a radial bearing and a thrust bearing or atmospheric pollution caused polluted by the generation of smoke by changing lubricant for the radial bearing and the thrust bearing from circulation type oil to air. - 特許庁

スターリング冷凍エンジンから冷却庫へと伝搬する振動を大幅に抑制し、騒音問題や破損問題を解消でき、また、二次冷媒の自然循環方式におけるコンパクト化の推進とＣＯＰを向上させた冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage capable of solving problems of noise and damage by considerably suppressing vibration propagated from a Stirling refrigerating engine to the cooling storage, and promoting miniaturization and improving the coefficient of performance (COP) in a natural circulating system of a secondary refrigerant. - 特許庁

もし回線網がノード当たり一つのスイッチを有すれば、一つのノードスイッチは最初にオフにセットされて、リング構造に通常結びつく循環する増幅自発放出（ＡＳＥ）に伴う問題を回避する。例文帳に追加

If the network has one node switch per node, one node switch is set initially off to avoid problems with circulating amplified spontaneous emission (ASE) normally associated with a ring structure. - 特許庁

吸気側へ再循環される排気ガスを冷却水による水冷を行わずに冷却し得るようにして、ラジエータの大型化及びこれに伴う車両搭載性の悪化の問題を同時に回避する。例文帳に追加

To simultaneously solve problems of enlarging a radiator and deteriorating vehicle mounting performance caused by this enlargement by cooling exhaust gas recirculated to the intake side without performing water cooling by cooling water. - 特許庁

太陽光に曝された天幕の下での著しい温度上昇を防ぐために、公知の衛生上の問題をもたらすことのない、閉ループ温度制御循環システムに基づく温度制御ユニットを備えた天幕布をもたらすことである。例文帳に追加

To provide a tent cloth having a temperature control unit employing a closed loop temperature control circulation system for avoiding remarkable temperature rise under a tent exposed to sunlight without causing any known sanitary problems. - 特許庁

従来の濃縮水循環に起因する系内のシリカ濃度の上昇によるシリカ除去性能の低下、不純物の蓄積の問題を解決することができる。例文帳に追加

That way, the problems associated with conventional concentrated water circulation such as reduction in silica removal performance and impurity accumulation due to an increased silica concentration in the system are solved. - 特許庁

循環バッファ（１６）の使用は、動きデータのサンプリングとストアを分離し、それによってプログラマブル・ロジック・コントローラ自体が動きデータをストアする場合にもたらされる問題が回避される。例文帳に追加

The circulating baffer (16) is used to separate sampling and store in the motion data thereby the problems involved are avoided even in the case that the logic controller in itself stores the motion data. - 特許庁

処理装置の循環装置で処理水の製造をし、一定の容量を一日以内に処理し、放流する技術、清掃する水に利用する技術、散水として糞尿処理する方法で問題を解決する。例文帳に追加

In the excretion treatment apparatus, excretion is treated by alternately utilizing an anaerobic and an aerobic condition using a cleaning material. - 特許庁

内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）システムをスライディングモード制御するものにおいて、ＥＧＲカットの開始とともに排気管内圧力が過剰となる問題を有効に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid a problem of excess of the exhaust pipe internal pressure after start of the EGR cut in a sliding mode control of an exhaust gas recirculation system accompanying an internal combustion engine. - 特許庁

循環加熱式追い焚き回路を洗浄するための洗浄スイッチを従来既設のスイッチと併用した上で、使用水量を節約可能で環境問題にも配慮可能とした風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath device using a conventionally existing switch for a cleaning switch to clean a circulating heating type reheating circuit and capable of saving use water amount and considering environmental problems. - 特許庁

シリコンインゴットの切削工程において、従来品より潤滑性に優れ、切削加工効率を向上させることができ、また切削液の循環使用における泡立ちなどの問題を起こさない水溶性切削液を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble cutting fluid that is more lubricating than conventional products and therefore increases cutting efficiency in a cutting process of silicon ingots, and that also does not cause problems with repeated usage of the cutting fluid, such as foaming. - 特許庁

シリコン等のインゴットの切削工程において、切削液の循環使用における泡立ちなどの問題を起こさない水性切削液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous cutting fluid which does not cause such a problem as bubbling in an environmental use of the cutting fluid in a cutting step of an ingot of silicone or the like. - 特許庁

高速で使用される際のボールすくい上げ部とねじ軸との接触の問題を解決し、回転性能低下の防止と滑らかなボール循環とを両立することができるボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw for compatibly attaining the prevention of rotating performance degradation and smooth circulation of balls by solving a problem that a ball scooping part and a screw shaft contact each other during usage at a high speed. - 特許庁

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, and solving the problem of generation of waste water. - 特許庁

炭酸ガス排出の問題に対する環境保全を目途とする環境にやさしい閉鎖循環方式を有する食料品または薬用品（Ｍｕ及びＶｅ）の連鎖栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chain cultivation of foodstuffs or medical products (Mu and Ve) having an environmentally friendly closed circulation method aimed at an environmental protection against the problem of carbon dioxide emission. - 特許庁