「心から支持する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我が国は、カベルカ総裁を強く支持すると共に、総裁として再選を果たされたことを心から歓迎いたします。例文帳に追加

Japan would like to express its full support for, and warmest welcome to the re-election of, Dr. Kaberuka as President of the ADB Group.  - 財務省

前記可動スクロール６２を回転駆動するための回転シャフト４４に支持体４８を設け、この支持体４８はその軸心から偏位して設けられるピン５６を有する。例文帳に追加

A supporting body 48 is installed on a rotating shaft 44 for drivingly rotating the movable scroll 62, and has a pin 56 installed eccentrically from the axis thereof. - 特許庁

半導体製造装置は、ＣＭＰ装置から受け渡された半導体ウエハ６を支持する支持部８と、半導体ウエハ６の中心から所定の半径よりも外側の領域２０のみで支持部８側から真空引きする真空引き部１２とを備える。例文帳に追加

An apparatus for manufacturing the semiconductor includes a support 8 to support a semiconductor wafer 6 delivered and received from CMP equipment, and an evacuating portion 12 to evacuate from a support 8 side only at a region 20 which is outside a predetermined radius from a center of the semiconductor wafer 6. - 特許庁

ディスククリーナのガイド溝を支持台の支持面中心から起立するガイド突起に嵌合させてガイド溝に沿った方向にディスククリーナを移動させる。例文帳に追加

The guide grooves of the disk cleaner are engaged with the the guide projections erected from the supporting face center of the supporting stand and the disk cleaner is moved in the direction along the guide grooves. - 特許庁

線路のカント角に応じて剛体電車線の支持角度を調整可能で、調整によって剛体電車線がレールの中心からずれない支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device, in which a supporting angle of a rigid train line is adjustable according to an angle of cant of a railroad and the rigid train line is not deviated from a center of the rail by adjustment. - 特許庁

この場合、押圧梁６９は、２本の支持ビーム７６ａ、７６ａの対称中心からいずれか一方の支持ビーム７６ａ側に片寄った位置において、第２横梁７２ｇを押圧するように、その形状を定めると良い。例文帳に追加

In this case, the press beam 69 is preferably shaped so as to press the 2nd lateral beam 72g at a position shifting from the center of symmetry between the two support beams 76a and 76a to one support beam 76a. - 特許庁

車体１１からスライドドアに延びるハーネス１４を、車体側支持軸２１の中心を介して、渡り部ハーネスガイド１３内へ挿通した後、ドア側支持軸３１の中心から延出して配索する。例文帳に追加

A harness 14 extending from the car body 11 to the slide door is inserted into the crossing part harness guide 13 and then, extended from the center of the door-side supporting shaft 31 for wiring. - 特許庁

脚連結台１の一対の支持枠１ａ，１ａに枢軸２で回動自在に支持された脚３の上部に、その回転中心から偏心した中心を有する偏心円弧面からなるカム面３ａを形成し、このカム面３ａを脚３の回転中心からの距離が上方に行くに従って漸増するようにする。例文帳に追加

A cam face 3a consisting of an eccentric arcuate face which has the center off the rotation center of a leg 3 freely turnably supported on a pair of support frames 1a and 1a of a leg connection base 1 by a pivot 2 is formed on the leg 3, and the distance of the cam face 3a from the rotation center of the leg 3 is gradually increased according as going upward. - 特許庁

支持部材９は、筒形状に配列された屈曲振動モジュール７の中心から放射状に延び、隣接する屈曲振動モジュール７のそれぞれの振動板の端部と接合しており、かつ、一部の支持部材９の端部には切欠き部２０が設けられている。例文帳に追加

The support member 9 radially extends from the center of the cylindrically arranged bending vibration modules 7, is joined to the edges of each diaphragm of the adjacent bending vibration module 7, and is provided with a notch 20 on the edge of a part of the support member 9. - 特許庁

圧力センサ９Ａ，９Ｂ，９Ｃの検出値を基に荷重分布中心からペダル操作子５の支持軸３までの距離を推定し、推定した距離に応じて支持位置調整装置８で反力スプリング７のセット荷重を調整する。例文帳に追加

Distance from a center of load distribution to a support shaft 3 of the pedal operator 5 is presumed based on detected values of the pressure sensors 9A, 9B and 9C and set load of reaction force spring 7 is adjusted by the support position adjustment device 8 according to the presumed distance. - 特許庁

主鏡ベース３には３つのフレーム支持部材４が主鏡１の光軸中心から等角度で放射状に張り出され、フレーム支持部材４に固定されたＶ字状のフレーム５を介して、主鏡１と対向する位置に副鏡フレーム６が取り付けられている。例文帳に追加

Three frame supporting members 4 are radially extended from the optical axis center or the main mirror 1 by a uniform angle at the main mirror base 3, and a sub-mirror frame 6 is attached at a position opposed to the main mirror 1 through a V-shaped frame 5 fixed by the frame supporting member 4. - 特許庁

バックライト２が、支持板と、該支持板上で回転可能に複数並べて支持された発光回転体６と、発光回転体６を回転駆動する回転機構とを備え、発光回転体６が、回転中心から半径方向に延在する白色ＬＥＤモジュール１０を有したバックライト２とする。例文帳に追加

The backlight 2 is equipped with a supporting plate, a light-emitting rotator 6 rotatably arranged and supported on the supporting plate in a plurality of numbers, and a rotation mechanism in which the light-emitting rotator 6 is rotated and driven, and the backlight 2 is prepared in which the light-emitting rotator 6 has a white LED module 10 extending in the radial direction from the rotation center. - 特許庁

釘は、髄内管の中心からオフセットした任意数の切開を通じて釘の挿入を許容する柔軟状態と、適切な支持（サポート）を提供して長骨を修理する硬化状態とを有する。例文帳に追加

The nail has a soft state permitting insertion of the nail through an optionally selected number of incisions offset from the center of an intramedullary tube, and a hardened state for mending the long bone by providing appropriate support. - 特許庁

塗布面Ｓに塗布液が供給された半導体ウエハＷを支持するスピンチャック３１を回転させることによって、塗布面Ｓに供給された塗布液を回転中心から周囲へ向かうように延在させて塗布する。例文帳に追加

By rotating a spin chuck 31 supporting a semiconductor wafer W in which coating liquid is supplied to a coating face S, coating is performed by spreading the coating liquid supplied to the coating face S so that it spreads toward surroundings from a rotation center. - 特許庁

下型により保持部材に支持された熱可塑性素材を持ち上げて上型に押し当てる際、熱可塑性素材が下型の成形面の中心から遠く離れるのを防止する成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding an optical element, in which a thermoplastic base material is prevented from being separated far from the center of the molding plane of a lower mold when the thermoplastic base material supported by a holding member is lifted up and pushed against an upper mold by the lower mold. - 特許庁

クリーニングユニットに現像ユニットを回動可能に支持する回動中心から同一半径上にカートリッジの回り止めボス、現像加圧バネ、本体より離間の力を受ける力受け部を配置する。例文帳に追加

A boss for stopping the rotation of a cartridge, a developing pressure spring and a force receiving part for receiving separating force from a main body are arranged on the same radius from the center of turning where a developing unit is turnably supported in a cleaning unit. - 特許庁

中空の入力軸１と一体回転するキャリア12の一面に軸心から離れて支持された駆動歯車３、３を、入力軸１の内部に挿通された出力軸２と一体回転する従動歯車５に噛合させる。例文帳に追加

Driving gears 3, 3 supported on one face of a carrier 12 rotated integrally with the hollow input shaft 1 in a state of being separated from a shaft center, are engaged with a driven gear 5 rotated integrally with the output shaft 2 inserted into the input shaft 1. - 特許庁

支持面は、水平輪２の中心から走行レールの左右何れか一方の側壁寄り位置に、水平輪２下面に当接する突部７を有する。例文帳に追加

The supporting surface has a projected portion 7 contacting to the bottom surface of the horizontal ring 2 at a position closer to a side wall at either right or left of the traveling rail 3 from the center of the horizontal ring 2. - 特許庁

他方の主面に複数の温度制御用のセンサーを備えるとともに、該センサー取り付け位置の中心から最も近い支持ピンまでの距離を３．７mm〜７５mmの範囲内とする。例文帳に追加

The apparatus includes a plurality of temperature controlling sensors provided on the other major surface, and a distance from the mounting positions of the sensors to the nearmost support pin is set to be in a range of 3.7 to 75 mm. - 特許庁

砥石支持装置１のフランジ板４にフランジ板４の中心からの半径が異なる同心円上に複数の環状溝９を設け、バランスウェイト１０をそれぞれの環状溝９の任意の位置で固定する。例文帳に追加

Multiple annular grooves 9 are provided on concentric circles with different radii from the center of a flange plate 4 on the flange plate 4 of a grinding wheel holder 1, and balance weights 10 are fixed at optional positions on the annular grooves 9 respectively. - 特許庁

この清掃部材５０の両端部には、中空部を閉塞する円形の蓋部が設けられ、さらに、この蓋部の中心から、軸部が突出しており、軸部は画像形成装置の本体フレームに回転可能に支持される。例文帳に追加

Circular lid parts to close a hollow part are provided at both ends of the cleaning member 50 and shaft parts project from the centers of the lid parts and are supported rotatably on a main body frame of an image forming apparatus. - 特許庁

上記支持軸４ａの軸方向端面に存在する、上記横孔１３ａの上流端開口を、この軸方向端面の中心からずれた部分に位置させる。例文帳に追加

An upstream end opening of the lateral hole 13a existing on an axial end face of the support shaft 4a is positioned on a part shifted from a center of the axial end face. - 特許庁

回転軸の軸心がスラスト軸受の軸心からずれても、スラスト軸受とスラストカラーの間で片当りを生じさせることなくスラスト荷重を支持可能としたスラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing capable of supporting a thrust load without partial striking between a thrust bearing and a thrust collar even when an axis of a rotating shaft is deviated from an axis of the thrust bearing. - 特許庁

また接合面４の中心から適宜半径の円弧上には、支持部材３の軸方向に対して直角の方向に導体などを直接接合するためのネジ孔4aが設けてある。例文帳に追加

Furthermore, a screw hole for jointing conductors directly in the direction perpendicular to the axial direction of the supporting member is provided on an arc of appropriate radius from the center of the joint face 4. - 特許庁

その載置固定したワークＷの外形寸法と、載置したワークＷの前後・左右・上面でのワーク支持台５の回転中心からの偏芯量を制御装置11に入力する。例文帳に追加

The outline dimension of the work W placed on and fixed to the work supporting table, and the deviations of the placed work W in the longitudinal direction, the right-to-left direction and on an upper surface from the center of turn of the work supporting table 5 are input in a control device 11. - 特許庁

遮光部材４３と平行な方向において、遮光部材４３の中心から支持部材３２，３４の基端部までの距離Ｌ１よりも、先端部までの距離Ｌ２の方が長くなるようする。例文帳に追加

A distance L2 between the center of the shield member and the tip parts of the support members 32, 34 is maintained longer than a distance L1 between the center of the shield member and the base parts of the support members 32, 34 in a direction parallel with the shield member 43. - 特許庁

そして、偏心軸受２２Ａ，２２Ｂ内には偏心軸２３が回転可能に支持され、偏心軸２３は回転軸１５の回転中心から寸法δ（偏心量）だけ偏心する。例文帳に追加

An eccentric shaft 23 is rotatably supported in the eccentric bearings 22A, 22B, and the eccentric shaft 23 is eccentric a size δ (the eccentric distance) from the rotational center of the rotating shaft 15. - 特許庁

ディスプレイ側筐体に固定される連結ブッシュ322を部材302に回転自在に支持させ、信号導体を軸303の中心からブッシュ322に通し、ディスプレイ側筐体へ導くようにする。例文帳に追加

A connection bush 322 fixed to a display side casing is turnably supported on the member 302, and the signal conductor is passed through the bush 322 from a center of the shaft 303 and guided to the display side casing. - 特許庁

回転子１１の中心から離間した部位に植設された長軸１８には、太陽歯車２４と噛合する遊星歯車１９が回転自在に支持されている。例文帳に追加

A planetary gear 19 geared with the sun gear 24 is rotatably supported to a long shaft 18 installed in a part separated from the center of the rotor 11. - 特許庁

モータ５の駆動によって回転する回転子１１の回転中心から偏心した位置に、駆動軸２２が回転自在かつ軸線方向への移動が可能に支持されている。例文帳に追加

A drive shaft 22 is rotatably and axially movably supported to a position deviated from the rotation center of a rotor 11 rotating by the driving of a motor 5. - 特許庁

ローラ３はパネル１の揺動中心から偏心してパネル１に回転自在に支持され、パネル１が閉ざされた状態で読取面６１に周面が接する。例文帳に追加

The roller 3 is made eccentric from the swing center of the panel 1 and is freely rotatably supported by the panel 1, and the peripheral surface of the roller is in contact with the read surface 61 while the panel 1 is closed. - 特許庁

前記均熱板の厚みｔと均熱板外径ｘとの関係を０．００７≦ｔ／ｘ≦０．０３５とし、載置面に該載置面からの突出高さが０．０５〜０．５ｍｍとなる複数の支持ピンを備え、該支持ピンは載置面の中心から中心部に少なくとも１点、中間部に少なくとも３点、最外周部に少なくとも４点同心円状に配置され、かつ略同心円上の支持ピンの突出高さのバラツキは１５μｍ以下であり、かつ径方向の隣合う支持ピン間の均熱板のうねりと、同心円上での隣合う支持ピン間の均熱板のうねりを４０μｍ以下とする。例文帳に追加

Also, a dispersion of the projecting height of the almost concentric supporting pins is ≥15 μm and waviness of the soaking plate between the adjacent supporting pins in a radial direction and the waviness of the soaking plate between the adjacent supporting pins on a concentric circle are turned to ≥40 μm. - 特許庁

同構成により、定められるサスペンション回転中心の位置や該回転中心からアクスル部材の上下近くを通る線の設定を変えることなく、サスペンションアームによる電動モータの支持ができる。例文帳に追加

By this constitution, the electric motor is supported by the suspension arms without changing setting of the line passing the neighborhood above and below the accelerator member from a position of the specified suspension rotating center and the rotating center. - 特許庁

釣糸を巻回する糸巻き部を有するスプールと、該スプールを一方側から相対回転自在に支持する支持部材とを備え、前記スプールの他方側の表面で且つスプールの中心からずれた部位に、指を填めて回転を操作する操作凹部が設けられてなる釣糸用糸巻きにおいて、前記操作凹部内には、該操作凹部内からの指の脱抜を防止すべく、凸部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In a fishing line-winding device equipped with a spool having a line-winding part for winding up a fishing line, a holding material for holding the spool from one side to be relatively freely rotatable and a recessed operation part for operating the rotation by fitting a finger, a protrusion part is installed in the recessed operation part to prevent sipping off of the finger. - 特許庁

前記シリンダ５を支持する支持部１６と、ピストンを押圧する押圧シャフト１７と、押圧シャフト１７を前進させる駆動手段１８とを備え、押圧シャフト１７の先端がピストン６の軸中心から外れた外側の位置に当たるようになし、その押圧シャフト１７の先端でピストン６をダイレクトに押圧するようにした医療用ペースト注入器２の押出装置３を提供する。例文帳に追加

The distal end of the pressure shaft 17 hits an outside position out of the axial center of the piston 6, and the piston 6 is directly pressed by the distal end of the pressure shaft 17. - 特許庁

後輪タイヤ１の所定接地面圧力を減圧するために、設定用フレーム３に減圧車輪２を回転可能に支持する軸８が、サドル６の重心から後輪１寄りの位置に在るように減圧車輪２を装着した三輪直列自転車とする。例文帳に追加

The three-wheel series bicycle includes a pressure reducing wheel 2 so as to position a shaft 8 rotatably supporting the pressure reducing wheel 2 to a setting frame 3 at a position close to a rear wheel 1 from the gravity center of a saddle 6, for reducing the predetermined ground surface pressure of a rear wheel tire 1. - 特許庁

走行機体２と、この走行機体２に支持され、切断作用面３３ａを水平配置すると共に作業中心から左右方向に偏寄自在に構成される切断刃とを具えた溝状構築物の側壁切断装置１を使用するにあたっての走行補助用の走行レールＡである。例文帳に追加

The travelling rail A for aiding travelling is used when using the sidewall cutting device 1 for the groove shape construction having a travelling machine 2 and a cutting blade supported by the travelling machine 2, horizontally arranging a cutting acting face 33a, and constituted so as to be able to move in a right and left direction from the center of working. - 特許庁

ブラシ付きモータＭにおいて、シャフト３を支持する軸受４Ｂとシャフト３外周面の整流子に摺接するブラシ６の摺接部Ｐとの間には、そのシャフト３の回転によって該シャフト３の中心から径方向外向きに気流を発生させる風起し手段１０を設ける。例文帳に追加

In a motor M with a brush, wind generating means 10 for generating an air current radially outwardly from a center of a shaft 3 by rotation of the shaft 3 is installed between a bearing 4B supporting the shaft 3 and a sliding contact part P of the brush 6 brought into sliding contact with a commutator on the outer peripheral face of the shaft 3. - 特許庁

板状の固定板１と、固定板１のその面から直交する方向へ延出された軒樋支持部３を有する軒樋取付具において、固定板１には、ビス貫通用の孔２が複数形成され、そのうちの一つの孔２１が、固定板１の重心から反鉛直方向上にある。例文帳に追加

The fixing plate 1 is provided with a plurality of screw through holes 2, and one 21 of the holes is located on the upper side in the non-vertical direction from the center of gravity of the fixing plate 1. - 特許庁

具体的には、前記ステアリングコラム６ｃの中心から、前記電動モータ１３ａ側の取付板部１７ｆを支持するボルト３４の中心までの距離Ｌｅを、反電動モータ１３ａ側の同様の距離Ｌｆよりも短くする。例文帳に追加

More specifically, a distance Le between the center of the steering column 6c and the center of a bolt 34 for supporting the mounting plate 17f on the motor 13a side is set to be shorter than a distance Lf on the non-motor 13a side. - 特許庁

本発明は、サスペンション回転中心の位置、該回転中心からアクスル部材の上下近くを通る線がもたらすサスペンション性能をそのまま確保しつつ、サスペンションアームによる電動モータの支持を可能としたモータ付車両のリヤリジットサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear rigid suspension device of a vehicle with a motor, which supports the electric motor by a suspension arm while securing suspension performance given by a line passing a position of a suspension rotating center and the vertical neighborhood of an accelerator member from the rotating center. - 特許庁

このとき、回転しているスピンチャック３１に支持された半導体ウエハＷの塗布面Ｓに、回転中心から周囲へ気体が流れるように、ガス供給ノズル６１から気体を半導体ウエハＷの回転中心へ供給する。例文帳に追加

At this time, gas is supplied to the rotation center of the semiconductor wafer W from a gas supplying nozzle 61, so that the gas flows to the coating face S of semiconductor wafer W supported by the rotating spin chuck 31 from the rotation center to the surroundings. - 特許庁

遊星歯車の支持軸に設けられた給油溜まり内の潤滑油が、遊星歯車の公転中心から遠い部分の給油穴に片寄り、公転中心に近い部分の給油穴においては給油不足を生じる問題を解消することである。例文帳に追加

To solve the following problems wherein lubricating oil in an oil feed sump formed in the supporting shaft of a planetary gear is biased toward an oil filler hole formed in a portion away from the revolution center of the planetary gear, and there is insufficient lubrication in an oil filler hole formed in a portion close to the revolution center. - 特許庁

回転選別網筒３の上端部外周を支持する３つのガイドローラ１８，１９，２０は、それらの軸心が回転螺旋体４の回転軸心からそれぞれ等距離に位置し、その各軸心は二等辺三角形の頂点位置にある。例文帳に追加

The three guide rollers 18, 19, 20 supporting the outer circumference of the upper end part of the rotating sorting mesh cylinder 3 are positioned in such a manner that each of the axial centers of the guide rollers is equally distanced from the rotating axial center of the rotating spiral unit 4 and the respective axial centers are at the vertex position of an isosceles triangle. - 特許庁

ベースの底部に固定された弾性シャフト（バネ等）にその中心を支持された操作キー面において、その中心から時計の文字盤における時刻方向に対応してテンキーおよび２個の機能キーをスライドさせて入力操作とする。例文帳に追加

Numeral keys and two function keys are slid corresponding to a time-of-day direction in a dial of a time piece from the center of an operation key face to conduct an input operation, in the operation key face with its center supported to an elastic shaft (spring or the like) fixed to a bottom part of a base. - 特許庁