「感受体」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ウイルスが本来はCPEを示さない非感受性の細胞株を用いて、ウイルス感染細胞自体を細胞継代することにより、ウイルス回収・再接種という操作をすることなくウイルスを維持できる。例文帳に追加

By using a non-sensitive cell line to which the virus does not show CPE (cytopathic effect) originally, and by subculturing the virus-infected cell itself, the virus can be maintained without performing the operations of virus collection and re-inoculation. - 特許庁

クリンダマイシン組成物が加圧容器から放出、即ち、分注された際に急速分解性温度感受性発泡体を形成するように、急速分解性アルコール性発泡物質を含む加圧容器中に存在する組成物。例文帳に追加

The compositions are present in a pressurized container comprising a quick-breaking alcoholic foaming agent, such that when the clindamycin composition is released, i.e., dispensed, from the pressurized container, a quick-breaking temperature-sensitive foam is formed. - 特許庁

そして、この平面に平行な方向を磁界感受方向とし、磁石５０のＮ極またはＳ極に磁性体３が近接または接触した際の磁界変化を検出する。例文帳に追加

A direction parallel to the plane is used as a magnetic field sensing direction, and detects a magnetic field change when the magnetic substance 3 approaches or contacts to/with the N pole and the S pole of the magnet 50. - 特許庁

所定のＡｌ材料の溶融溶接によって得られる接合体において、その溶接割れ感受性を低減させると共に、強度特性に優れた溶接継手を実現することの出来るＡｌ合金溶加材を提供する。例文帳に追加

To provide an Al alloy filler metal, in a joined body obtained by melt welding of a prescribed Al material, which reduces welding crack sensitivity thereof, and can obtain a welded joint having excellent strength properties. - 特許庁

所定のＡｌ材料の溶融溶接によって得られる接合体において、その溶接割れ感受性を低減させると共に、強度特性に優れた溶接継手を容易に実現すること。例文帳に追加

To easily achieve a welded joint, in a joined body obtained by melt welding of a prescribed Al material, which has reduced in welding crack sensitivity, and further has excellent strength properties. - 特許庁

硝子の絶縁性耐熱基板９の上部に、下部から順々に積層した発熱体薄膜１０と耐熱絶縁性薄膜１１と耐熱ガス感受膜１２を少なくとも備えた構成である。例文帳に追加

The gas sensor has an electrical heating element thin film 10, a heat-resistant insulating thin film 11, and a heat-resistant gas sensitive film 12 that are laminated from a lower section in this order at the upper section of a glass insulating heat-resistant substrate 9. - 特許庁

異質性生体試料の多数のゲノム突然変異に向けた、選択性および感受性のある核酸検出法ならびに信頼性のある大規模スクリーニング法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of selectively and sensitively detecting nucleic acid, and reliable large-scale screening methods, for a large number of genomic mutations in heterogeneous biological samples. - 特許庁

表面層に切欠き感受性が低いフェライト主体で黒鉛粒数が多く、内部に強度が強い組織を有する二重組織構造に形成された球状黒鉛鋳鉄部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spheroidal graphite cast iron member formed into a double structure of that essentially consisting of ferrite low in notch sensitivity and large in the number of graphite grains on the surface layer and that high in strength on the inside and to provide its production method. - 特許庁

この存在形態としては、分子量１２０ｋＤａのＪａｂ１小複合体が挙げられ、ｐ２７タンパク質の発現を確認することで、抗ガン剤の効力に感受性を有しているタイプをより正確に判定することができる。例文帳に追加

Jab1 minute composite of molecular weight 120kDa is an example of the existing form and a type having sensitivity to effectiveness of the anticancer drugs can be judged more correctly by confirming p27 protein expression. - 特許庁

本方法および装置は、様々な用途、たとえば、特に、多発性硬化症などの温度感受性疾患の軽減や高体温症の治療に使用することができる。例文帳に追加

The subject method and device can be widely applied to a variety of treatments, including for multiple sclerosis by providing relief from temperature sensitive disorders, and for hyperthermia, in particular. - 特許庁

薬物感受性が高く薬物評価系の構築に好適なヒト腎臓細胞株及び形質転換体、並びにこれらの細胞を用いた薬物評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a human kidney cell line having high medicine sensitivity and suitable for construction of a medicine-evaluating system, to provide a transformant, and to provide a medicine-evaluating method using the cells. - 特許庁

車体の揺れに伴い乗客が感受する体感を表した指標と、車体を台車に対して傾斜させるアクチュエータの出力を決める操作量と、の両方を考慮に入れた車体の傾斜角目標値を決定可能な車体傾斜車両の傾斜制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclination control device of a body tilted car determining the target angle of inclination of the car body taking into consideration both the index indicating the body feeling of passengers as the car body swings, and the operational amount for determining the output of an actuator to incline the car body with respect to a truck. - 特許庁

癌の抗体療法、特に耐性を有する癌（悪性腫瘍）の抗体療法において、補体制御因子の機能をコントロールし、抗体医薬の細胞障害活性における感受性を高める効果を有する、安全性が高い薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a highly safe medicine controlling functions of complement controlling factors in antibody therapy of cancer especially in antibody therapy of a resistant cancer (malignant tumor) and having increasing effects on sensibility of an antibody medicine in cytotoxic activity. - 特許庁

歪感受膜として作用する軟磁性体磁歪膜を硬磁性体でなる下地層の上に製膜してセンサ構造を形成した後、硬磁性体下地層を磁化することによって軟磁性体膜の磁化の方向を３次元空間で制御する。例文帳に追加

A soft magnetic substance magnetostrictive film acting as a strain-sensitive film is formed on a substrate layer comprising a hard magnetic substance to form sensor structure, and the hard magnetic substance substrate layer is magnetized thereafter to control a magnetization direction of the soft magnetic substance film in a three dimensional space. - 特許庁

生体高分子の高次構造の変化、又は生体高分子とリガンドとの相互作用部位に関する情報を取得するための生体高分子の解析方法において、生体高分子の加水分解酵素に対する感受性の変化を測定することによって上記情報を取得することを特徴とする方法。例文帳に追加

In this method for analyzing the biopolymer for the purpose of acquiring information about a change in a higher-order structure of the bioplymer or a site of interaction between the biopolymer and a ligand, the information is acquired by measuring a change in sensitivity of the biopolymer to a hydrolytic enzyme. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表されるＮ−［（２−モルホリニル）メチル］ベンズアミド誘導体もしくはその立体異性体又はその生理的に許容される酸付加塩を有効成分とするインスリン抵抗性改善薬又はインスリン感受性増強薬。例文帳に追加

Insulin resistance improving medicines or insulin sensitivity enhancing medicines containing N-[(2-morphorinyl)methyl] benzamide derivatives depicted by the following formula (I) wherein, R is hydrogen atom or 4- fluorobenzyl group or stereoisomers thereof or physiologically acceptable acid added salt thereof as active ingredients. - 特許庁

β−ラクタム薬を含有する液体培地と、β−ラクタム薬／メタロ−β−ラクタマーゼ阻害剤としてジカルボン酸誘導体を含有する液体培地との組合せを用いることを特徴とするメタロ−β−ラクタマーゼ産生菌の薬剤感受性試験方法。例文帳に追加

In this chemical sensitivity test for metallo-β-lactamase-producing strains, a liquid medium including a β-lactam medicine and another liquid medium including a β-lactam medicine and a dicarboxylic acid derivative as a metallo-β-lactamase inhibitor are used in combination. - 特許庁

本発明の課題は、β−ラクタム薬含有液体培地とβ−ラクタム薬／メタロ−β−ラクタマーゼ阻害剤含有液体培地の組合せを用いた微量液体希釈法（ＭＩＣ測定）によるメタロ−β−ラクタマーゼ産生菌の薬剤感受性試験方法により達成された。例文帳に追加

The method for testing chemical sensitivity of metallo-β- lactamase producing strain comprises a microliquid dilution method (MIC measurement) using the combination of a liquid culture medium containing a β- lactam drug and a liquid culture medium containing a β-lactam drug/a metallo-β- lactamase inhibitor. - 特許庁

さらに前記硬磁性体膜あるいは／および前記軟磁性体膜のパターンを短冊状として中心軸に４５度方向に配置すること、あるいは前記構造にバイアストルクを付加することにより軟磁性体感受膜の磁化方向を制御する構造。例文帳に追加

In the structure, patterns of the hard magnetic substance film or/and the soft magnetic substance film are brought into a rectangular shape to be arranged at 45° of direction with respect to the center axis, or a bias torque is applied to the structure, to control a magnetization direction of the soft magnetic substance sensitive film. - 特許庁

生体から分離された検体細胞中における７７の特定の遺伝子群のうちの複数の遺伝子の発現量を測定し、イマニチブ若しくはその誘導体又は薬理学的に許容できるその塩に対する感受性の応答者及び非応答者における前記各遺伝子の発現量と対比する。例文帳に追加

Expression levels of two or more genes selected from among 77 specific genes in a cell specimen isolated from a living body are determined and are compared with those of the selected genes in subjects with and without sensitivity to imatinib, its derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof. - 特許庁

より長波長の光に対して高い光感受性を示し且つケージング基の脱離によりニトロソ誘導体を生成しないケージドペプチドを合成する上で有用な、リジン誘導体及びそれを用いたケージドペプチドの合成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide lysine derivatives that has high photosensitivity to longer wavelength light and generates no nitroso derivative by elimination of the caging group and is useful for synthesis of the caged peptide and a method of synthesizing caged peptides by using the same. - 特許庁

ビタミンＤ受容体遺伝子、アポリポタンパクＥ遺伝子およびエストロゲン受容体遺伝子を同時に増幅して検出し、ゲノム遺伝子の遺伝子多型を知り、その組み合わせから骨粗鬆症薬剤の感受性を予測する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for predicting susceptibility of a drug for osteoporosis by simultaneously amplifying a vitamin D receptor gene, an apolipoprotein E gene and an estrogen receptor gene, detecting the genes, and finding gene polymorphism in genomic genes and combination of the gene polymorphism. - 特許庁

アルミニウム感受性突然変異体（ａｌｓ２変異体）と、カサラスとの交配によって得られたＦ_２ 集団を用いたマップベースクローニングによって、アルミニウム耐性に関与する遺伝子（Ａｌｓ２遺伝子）を同定し、新規遺伝子として単離した。例文帳に追加

A gene (als2 gene) participating in aluminum tolerance is identified and separated as a new gene by a map base cloning using an F_2 population obtained by crossing an aluminum-sensitive mutant (als2 mutant) with Kasalath. - 特許庁

ＣＦＨタンパク質の６２位にイソロイシンをコードする配列が、該被験体のゲノムの多型部位ｒｓ８００２９２に存在するか否かを決定する工程を包含し、ここで、該ハプロタイプの存在は、該被験体が、ＡＭＤの発症に対して減少した感受性を有することを示す。例文帳に追加

The method includes determining whether or not the sequence encoding isoleucine at position 62 of the CFH protein is present at the polymorphic site rs800292 in the subject's genome, wherein the presence of the haplotype indicates the subject has reduced susceptibility to developing AMD. - 特許庁

支持体、支持体上にオーバーコートされた電荷発生層（その層は青色の光に感受性である）、及び電荷発生層上にオーバーコートされた電荷輸送層（その電荷輸送層は青色の光に対し透過性である）を含むことを特徴とする静電写真物品。例文帳に追加

The electrostatographic article includes a substrate, a charge generator layer overcoated on the substrate (which layer is sensitive to blue light), and a charge transport layer overcoated on the charge generator layer (which charge transport layer is transparent to the blue light). - 特許庁

ヌクレオシドもしくはヌクレオチドアナログに対する完全または部分的耐性および/またはウイルス表面成分に対する抗体との相互作用の減少（これらの抗体に対する感受性の減少が含まれる）を示すB型肝炎ウイルス（HBV）変種。例文帳に追加

The present invention is directed to hepatitis B virus (HBV) variants exhibiting complete or partial resistance to nucleoside or nucleotide analogs and/or reduced interactivity with antibodies to viral surface components, including reduced sensitivity to these antibodies. - 特許庁

（ａ）体重の調節、（ｂ）脂肪症の調節、（ｃ）糖尿病軽減治療、（ｄ）血中脂質レベルの調節、（ｅ）脂肪除外体重の増加、または（ｆ）インスリン感受性の増加を行うことにより治療するための生理的ｐＨで安定かつ活性であるＯＢタンパク質懸濁液の提供。例文帳に追加

To provide OB protein suspensions which are stable and active at physiologic pH useful for the treatment by performing (a) weight control, (b) adiposis control, (c) diabetic alleviation treatment, (d) blood lipid level control, (e) body weight increase except fat or (f) insulin sensitivity increase. - 特許庁

コリネ型細菌のアルカリ性感受性を相補する活性を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを含有する組換え体ＤＮＡ、該組換え体ＤＮＡで形質転換されたコリネ型細菌、または有用物質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protein active for complementing the alkalinity-susceptibility of coryneform bacteria, a DNA encoding the protein, a recombinant DNA containing the DNA, and a coryneform bacterium genetically transformed by the recombinant DNA, and to provide a method for producing a useful substance. - 特許庁

支持体、支持体にオーバーコートされた電荷発生層（その層は青色光に感受性である）、及び電荷発生層にオーバーコートされた電荷輸送層（その電荷輸送層は青色光に対し透過性である）を含むことを特徴とする静電写真物品。例文帳に追加

The electrophotographic article comprising a support body, a charge generation layer (sensitive to blue light) overcoated on the support body, and a charge transport layer (transparent to blue light) overcoated on the charge generation layer is obtained. - 特許庁

持続放出性製剤の薬物放出の評価を行う際に、温度感受性ポリマーを用いてin vivoを反映しうる条件、即ち生体内に近い温度およびゲル状態で行えば、より生体内での試験結果を反映しうる薬物放出の評価が可能となる。例文帳に追加

If the drug discharge of the continuous dischargeable preparation is evaluated under a condition capable of reflecting in vivo evaluation using a temperature sensitive polymer, that is, in a temperature and gel state near to that in a living body, the drug discharge capable of more reflecting the test result in the living body can be evaluated. - 特許庁

水分感受性ガスバリアー性樹脂層と吸湿性化合物を含有する熱可塑性樹脂層とを有するガスバリヤー性積層体において、該吸湿性化合物が平均粒子径2μｍ以下の粒子として樹脂層中に分散しているガスバリアー性多層積層体。例文帳に追加

A gas barrier multi-layered laminate has a water-sensitive gas barrier resin layer and a thermoplastic resin layer containing a moisture absorptive compound wherein the moisture absorptive compound is dispersed in the resin layer as a particle having an average diameter of not more than 2 μm. - 特許庁

このフィルタ装置は、撮像セッションの最中に被検体の減弱パターンに関連して第一の軸又は横軸に沿って並進して、放射線照射に感受性のある被検体の解剖学的領域及び／又はデータを取得しない領域に対する放射線照射を減少させることができる。例文帳に追加

The apparatus is translated along a first axis or a transverse axis with respect to an attenuation patterns of the subject during an imaging session to reduce radiation exposure to anatomical regions of the subject sensitive to radiation exposure and/or regions from which data is not acquired. - 特許庁

哺乳動物の組織または細胞試料のデスレセプター抗体への感受性を予測する方法であって、哺乳動物組織または細胞試料を採取する工程、該組織または細胞試料を検査して、ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現を検出する工程を含んでなり、該組織または細胞試料がデスレセプター抗体のアポトーシス誘導活性に感受性があることが該ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現により予測される。例文帳に追加

The method for predicting the sensitivity to death receptor antibodies of the mammalian tissue or cell sample to death receptor antibodies includes steps of: obtaining the mammalian tissue or cell sample; and examining the tissue or cell sample to detect expression of GalNac-T14, wherein the expression of the GalNac-T14 is predictive that the tissue or cell sample is sensitive to the apoptosis-inducing activity of death receptor antibodies. - 特許庁

常染色体優性のがん感受性疾患が遺伝した際にみられるように、ある特定の遺伝子座に正常アレルと異常アレルが1つずつ存在している場合、正常アレルの消失はその遺伝子座における正常機能の完全な喪失を意味する。例文帳に追加

if there is one normal and one abnormal allele at a particular locus, as might be seen in an inherited autosomal dominant cancer susceptibility disorder, loss of the normal allele produces a locus with no normal function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＨＩＶ感受性株に対して活性をもち、ヌクレオシド系ならびに非ヌクレオシド系の逆転写酵素阻害剤、およびプロテアーゼ阻害剤に対し抵抗性のＨＩＶ株に対して活性をもつ抗レトロウイルス治療薬を得るための、クロロキン、ヒドロキシクロロキン、および４アミノ−キノリン酸誘導体の使用例文帳に追加

USE OF CHLOROQUINE, HYDROXYCHLOROQUINE, AND 4-AMINO-QUINOLINIC ACID DERIVATIVE FOR OBTAINING ANTI-RETROVIRUS THERAPEUTIC AGENT HAVING ACTIVITY AGAINST HIV STRAIN - 特許庁

抗レトロウイルス治療薬、特に、既知の治療法に対して感受性および／または抵抗性のレトロウイルス株が原因となるＨＩＶ感染症の治療における薬剤を得るための、少なくとも一種類の４アミノ−キノリン酸誘導体の使用。例文帳に追加

At least one 4-amino-quinolinic acid derivative is used for obtaining an anti-retrovirus therapeutic agent, in particular a therapeutic agent for treating HIV infectious diseases caused by retrovirus strains which have sensitivity and/or resistance against known therapies. - 特許庁

ムチン型（Ｏ結合型）糖鎖を有するウイルスによる感染に対する個体の感受性を診断する方法であって、ヒト・マクロファージガラクトース型Ｃ型レクチン（ｈＭＧＬ）の３５番アミノ酸の多型、典型的には当該アミノ酸のＡｒｇ/Ｃｙｓ多型を検出する方法。例文帳に追加

The susceptibility of the individual body to the infection with the virus having a mucin-type (O-bonded) sugar chain is diagnosed by detecting the polymorphism of the 35th amino acid of the human macrophage galactose-type C lectin (hMGL), typically the Arg/Cys polymorphism of the amino acid. - 特許庁

トナーの良好な帯電性、電荷維持性、ＲＨ感受性ために、１つ以上のイオン性液体（ＩＬ）を洗浄補助剤として用いる洗浄方法が、このようなＩＬを用いて製造されたトナー（例えば、低融点トナー）を含め、提供される。例文帳に追加

To provide a washing process using one or more ionic liquids (ILs) as a washing aid agent for toners excellent in charging, charge maintenance and RH sensitivity, and also provide toners produced with the ILs, such as low-melt toners. - 特許庁

親水性支持体上にレーザー感受性の光重合層を有する、アルカリ現像せずに画像形成可能な平版印刷版原版であって、該光重合層中にエーテル基、エステル基またはアミド基を分子内、特に側鎖に有する高分子化合物を含有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The lithographic printing plate original plate contains a high molecular compound which has an ether group, an ester group or an amide group in the particle, especially in the side chain, in the photo-polymerization layer. - 特許庁

本発明の酸触媒型ポジ型レジスト組成物は、（ａ）環状オレフィン、アクリラートおよびメタクリラートから成るグループから選択された単量体を含むイメージング・ポリマー、（ｂ）放射感受性酸発生剤、ならびに（ｃ）ラクトン添加剤、の組合せを含む。例文帳に追加

The acid catalyst type positive type resist composition contains a combination of (a) an imaging polymer containing a monomer selected from the group comprising cycloolefins, acrylates and methacrylates, (b) a radiation sensitive acid generating agent and (c) a lactone additive. - 特許庁

本発明は、さらに、固体単位剤形の酸素感受性薬物とカートリッジに入れて提供される少なくとも一つの自己活性化する酸素吸収剤とをその中に入れた、熱誘導シールで密封された高密度ポリエチレン容器を含む医薬キットをも提供する。例文帳に追加

A medical kit contained in the high-density polyethylene vessel hermetically encasing the oxygen-sensitive medicament and the self-activating oxygen-absorbent in a cartridge sealed by a hot seal is also provided. - 特許庁

また本発明は、ネコカリシウイルスＦＣＶ−ＤＤ１またはネコカリシウイルスに対して惹起または産生されたＦＣＶ−ＤＤ１抗原抗体の存在を検出することにより、感受性宿主、無症候性キャリアなどにおいて出血性ネコカリシウイルスを診断または検出するための方法に関する。例文帳に追加

Also, the invention concerns methods for diagnosing or detecting the hemorrhagic feline calicivirus in a susceptible host, asymptomatic carrier and the like by detecting the presence of feline calicivirus FCV-DD1 or antibodies raised or produced against feline calicivirus FCV-DDI antigen. - 特許庁

水性相を含む生理的に許容される媒体中に、少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤及び少なくとも一の非架橋Ｎ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーを含み、前記活性剤と前記ポリマー又はコポリマーは共に水性相に存在する、局所使用のための組成物。例文帳に追加

This composition for local use contains at least one oxidation sensitive hydrophilic active ingredient and at least one uncross-linked N- vinylimidazole polymer or copolymer in a physiologically permissible medium including an aqueous phase, and the active ingredient and the polymer or copolymer exist in the aqueous phase. - 特許庁

ポジ型フォトレジスト組成物は、放射光感受性酸発生剤とポリマーとを含み、このポリマーは、フルオロスルホンアミド官能基を含むスルホンアミド単量体から誘導された第１の繰返し単位と、酸不安定ペンダント部分を含むことができる第２の繰返し単位とを含むことができる。例文帳に追加

The positive photoresist composition contains a radiation sensitive acid generator and a polymer, wherein this polymer can contain a first repeating unit derived from a sulfonamide monomer containing a fluorosulfonamido functional group and a second repeating unit that can contain an acid-labile pendant moiety. - 特許庁

透明フィルム支持体、並びに銀量で50モル％超の臭化物を含み、ミドルカルコゲン増感剤及び貴金属増感剤の少なくとも１種で化学増感された輻射線感受性ハロゲン化銀粒子を有する画像形成乳剤層を含む写真要素。例文帳に追加

The photographic element includes a transparent film substrate and an image forming emulsion layer with radiation sensitive silver halide grains containing >50 mol% bromide on the basis of the amount of silver and chemically sensitized with at least one of a middle chalcogen sensitizer and a noble metal sensitizer. - 特許庁