「感受体」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｚ面を主要対向面に持つ単結晶タンタル酸リチウム焦電体基板の表裏両面に導電パターンを対向させて赤外線感受部を形成した焦電型赤外線検知素子において、前記基板表面近傍に高密度の結晶格子欠陥を形成した。例文帳に追加

The pyroelectric infrared detector element has an infrared sensing part formed with conductive patterns facing the front and back sides of a single crystal lithium tantalate pyroelectric substrate having a z-plane on a main opposite surface. - 特許庁

過活動膀胱症候群の諸症状、とくに尿意切迫感に対する強力な改善作用を期待できる化合物として、ムスカリン受容体拮抗作用に末梢神経テトロドトキシン非感受性Na^+-channel抑制作用を併せ持つ化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound having both a muscarine receptor antagonism and a peripheral nerve tetrodotoxin-insensitive Na^+-channel inhibitory action as a compound to be expected to have a strong ameliorating action on symptoms of an overactive bladder syndrome, especially urge to urinate. - 特許庁

ヒトパルボウイルスに感受性を有する細胞株に対する該ヒトパルボウイルス感染価を測定し、及び該ヒトパルボウイルスに対する中和抗体価を測定することを含んでなる、ヒトパルボウイルス感染症の診断方法及び同方法を用いた慢性関節リウマチの診断方法を提供した。例文帳に追加

This diagnostic method of the human parvovirus infectious disease and this diagnostic method of the chronic articular rheumatism using the method include the measurement of a human parvovirus infection value to a cell stock having sensitivity to the human parvovirus and the measurement of the neutralizing antibody value to the human parvovirus. - 特許庁

使用するポリマーは、熱ゲル化効果を有し、多価イオンおよびpHに対して比較的非感受性であり、ある大きさの熱ゲル化効果が介在する温度範囲が狭いものであり、したがって皮膚に施用した際の流体/ゲル遷移がより明確であるという利点を有する。例文帳に追加

Advantageously, the polymer used has heat gelation effect, is relatively insensitive to multivalent ions and pH, has a narrow temperature range in which certain amount of the heat gelling effect presents, therefore, fluid/gel transition is clearer when applied to the skin. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、１つ以上のＴＳＣ調節核酸配列を発現し得る１つ以上の細胞を含む試験細胞集団を提供することによって、結節性硬化症複合体関連障害に対する感受性を診断し決定する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method of diagnosing and determining susceptibility to a tuberous sclerosis complex associated disorder by providing a test cell population that includes one or more cells capable of expressing one or more TSC modulated nucleic acids sequences. - 特許庁

支持体、並びにゼラチン解膠された輻射線感受性ハロゲン化銀粒子、フラグメント化可能な電子供与性化合物、及び電子移動剤放出型化合物を有する少なくとも１つの色素像生成層ユニットを含んでなるカラー写真要素。例文帳に追加

The color photographic element includes a support and at least one dye image forming layer unit with radiation sensitive silver halide grains deflocculated with gelatin, a fragmentable electron donative compound and an electron transferring agent releasing compound. - 特許庁

性分化異常症における多因子疾患に対する感受性を評価する評価方法、並びに、多因子疾患と相関性のある単一塩基多型（single nucleotide polymorphism; SNP）を有するヒト エストロゲン受容体遺伝子、そのＳＮＰを示す塩基を含むＤＮＡ、及びそのＤＮＡからなる診断マーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for evaluating the sensitivity to a multifactorial disease in sexual dysdifferentiation; to provide a human estrogen receptor gene having single nucleotide polymorphism (SNP) correlated with the multifactorial disease; to provide a DNA containing bases exhibiting the SNP; and to provide a diagnostic marker comprising the DNA. - 特許庁

腫瘍細胞を含む生体試料から調製したチロシンキナーゼ活性測定用サンプルにおけるSrcの阻害剤の阻害能を評価することにより、EGFRおよび／またはHER2の阻害剤に対する該腫瘍細胞の感受性を判定する方法およびコンピュータプログラムにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

There are provided the method and the computer program for determining sensitivity of the tumor cells to an EGFR and/or HER2 inhibitor by evaluating inhibitory capacity of an Src inhibitor in a tyrosine kinase activity measurement sample prepared from a biological sample containing tumor cells. - 特許庁

薬理学的に活性なペプチド(X)に、そのＣ末端、Ｎ末端、またはＮ，Ｃ両末端において、4〜20残基のアミノ酸の特定の配列からなる、安定化ペプチド(Z)を共有結合させる事により、各種プロテアーゼによる切断に対する感受性が有意に低下した、ペプチド複合体。例文帳に追加

The peptide conjugate significantly reduced in the sensitivity to cleavage by various proteases comprises a pharmacologically active peptide(X) and a stabilizing peptide(Z) of a specific 4-20 amino acid residues covalently bound to the peptide X on its C-terminal, N-terminal or both of the terminals. - 特許庁

スルホンアミド化合物またはその類縁体を被検者に投与する前および投与した後の被検者の腫瘍組織におけるK^trans値を測定し、当該投与前後のK^trans値の分布を解析する工程を含む、スルホンアミド化合物に対する前記腫瘍組織の感受性を検査する方法。例文帳に追加

This method for examining sensitivity of tumor tissue to a sulfonamide compound includes a process for measuring each K^trans value of the tumor tissue of a subject before and after administration of the sulfonamide compound or its analog to the subject, and for analyzing a distribution of each K^trans value before and after administration. - 特許庁

トルクを伝達する軸状の回転体８１の外周に磁歪材料で構成された筒状の磁歪部材２を嵌着し、筒状の磁歪部材２に、トルクに応じた捩じれの異なるトルク感受部２３１とトルク不感部２３２とを設ける。例文帳に追加

A cylindrical magnetostrictive member 2 constituted of a magnetostrictive material is fitted in an outer circumference of a shaft-like rotor 81 for transmitting torque, and a torque sensing part 231 different in torsion in response to the torque and a torque non-sensing part 232 are provided in the cylindrical magnetostrictive member 2. - 特許庁

プロトンポンプインヒビターの遅延放出および/または延長放出をもたらす少なくとも1種の薬剤として許容される賦形剤と合わせて、薬理学的に有効な量の酸感受性プロトンポンプインヒビターとH2受容体アンタゴニストを含む経口医薬剤形。例文帳に追加

The oral pharmaceutical dosage form includes pharmacologically effective amounts of an acid-sensitive proton pump inhibitor and H2 receptor antagonist, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient which brings delayed and/or extended release of the inhibitor. - 特許庁

錯体化合物および場感受性蛍光基を含む蛍光プローブと、標識の目的タンパク質に連結された、アミノ酸部位およびオリゴヒスチジン部位を含むペプチドタグとを接触させることを特徴とするタンパク質の蛍光標識方法。例文帳に追加

In this method for fluorescent labeling of proteins, a fluorescent probe containing both a complex compound and a field-sensitive fluorescent group is brought into contact with a peptide tag that is bonded to the target protein to be labeled and containing both an amino acid section and an oligohistidine section. - 特許庁

高度の加工性、及び包装材料を形成する際に使用される一般的ポリマーへの十分な相溶性を示し、酸素感受性製品を包装するために使用されるフィルムまたは物品の一部でありながら有意な脱酸素能力を有する（共）重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a (co)polymer composition that exhibits high-degree processability and sufficient compatibility with a general polymer used in forming a packaging material and has significant deoxygenating capacity though it is a part of a film or an article used for packaging an oxygen-sensitive product. - 特許庁

この改変体は、細胞傷害性Ｔリンパ球を誘導するのに有効であるが、好ましくは、または無応答性にであるように、除去によるサイレンシングに感受性となる（例えば、アポトーシスによるか、またはアネルギーによるか）程度までにはならない。例文帳に追加

The variant is effective in inducing cytotoxic T-lymphocytes but preferably not to the extent that they become sensitive to silencing by elimination, such as by apoptosis, or by energy, as in unresponsiveness. - 特許庁

抗結核薬を含有する培地中で検体を培養し、得られた培養物を免疫学的測定に供することによって該培養物中の結核菌群特異的分泌タンパク質を結核菌マーカーとして検出する、結核菌の薬剤感受性検査法。例文帳に追加

In the method for testing the drug sensibility of the tubercle bacillus, a specimen is cultured in a culture medium containing a tuberculostat and the obtained cultured medium is subjected to immunoassay to detect the tubercle bacillus strain specific secretory protein in the cultured medium as a tubercle bacillus marker. - 特許庁

オオムギのアルミニウム耐性品種である「むらさきもち」と、アルミニウム感受性品種である「Ｍｏｒｅｘｓ」との交配によって得られたＦ４集団個体を用いたマップベースクローニングによって、アルミニウム耐性に関与する遺伝子（ＨｖＭＡＴＥ遺伝子）を同定し、新規遺伝子として単離した。例文帳に追加

This gene (HvMATE gene) associated with the aluminum tolerance is identified by a map base cloning by using F4 population individual bodies obtained by mating "Murasakimochi" which is an aluminum tolerant variety of the barley with "Morexs" which is an aluminum susceptive variety and isolated as a new gene. - 特許庁

手触りと耐性の両方に関して、良好な化粧品特性を示し、その保存が、経時的に特別な予防措置を要さず、活性剤の脱色素化及び／又はライトニング活性を保持するような、アスコルビン酸及びその誘導体から選択される酸化感受性活性剤を含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing an oxidation sensitive active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives, exhibiting good cosmetic characteristics associated with both hand touch and tolerance, not requiring a specific preventing treatment with time for its preservation and maintaining the depigmentation and/or lightening activity of the active ingredient. - 特許庁

衝撃を受けて撓む衝撃感受部材１１が、プラスチック光ファイバ２と、プラスチック光ファイバ２に予め巻き付けた螺旋状ワイヤ７とを、所定の硬さを有する保護体８に埋め込んで形成される衝撃検知光ファイバセンサ１０である。例文帳に追加

In this impact detecting optical fiber sensor 10, an impact sensitive part 11 deflected by receiving the impact is formed by embedding a plastic optical fiber 2, and a spiral wire 7 wound preliminarily onto the plastic optical fiber 2, into a protection body 8 having prescribed hardness. - 特許庁

ヒト エストロゲン受容体遺伝子のＳＮＰ８〜１４またはＳＮＰ１０〜１４のうちの少なくとも一つのＳＮＰを調べること、より正確には、ＳＮＰ１０〜１４のディプロタイプを調べることにより、多因子疾患に対する感受性を評価できる。例文帳に追加

The sensitivity to the multifactorial disease can be evaluated by examining at least one SNP in SNP 8 to 14, and SNP 10 to 14 of the human estrogen receptor gene, more accurately examining the diplotype of the SNP 10 to 14. - 特許庁

薬理および治療分野に関係し、特に、ＨＩＶ感受性株に対して活性があり、また、現行の抗ＨＩＶ療法に抵抗を持つＨＩＶ株に対して活性を持つ抗レトロウイルス薬を得るためにクロロキン、ヒドロキシクロロキン、および４アミノ−キノリン酸誘導体の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for use, relating to pharmacological and therapeutical fields and in particular of chloroquine, hydroxychloroquine, and 4-amino-quinolinic acid derivatives for obtaining an anti-retroviruse therapeutic agent having an activity against HIV sensitive strains and also having an activity against HIV strains which have resistance against current anti-HIV therapies. - 特許庁

センダイウイルスの温度感受性株、特にセンダイウイルスCl.151株の全長ゲノムcDNAを用いて、外来遺伝子導入組換えウイルスを得、該組換えウイルスを外来遺伝子の生体内あるいは培養細胞内持続発現用組換えベクターとする。例文帳に追加

The recombinant vector for duration expression of a foreign gene in vivo or in cultured cells comprises a recombinant virus to which a foreign gene is transferred, obtained by using a full-length genome of a temperature-sensitive strain of Sendai virus, especially Sendai virus Cl.151 strain. - 特許庁

フラットディスプレイパネル２の製造工程における製造条件のパラメーターを検定するために配置されるパネルプロセスモニター構造物であって、基体１１上に、温度と雰囲気とからなるプロセス環境に感受性を有する物質１２が微粒子状の層として形成して構成されている。例文帳に追加

This panel display monitor structure is installed to assay parameters for manufacturing conditions of a manufacturing process of a flat display panel 2 and constituted by forming a material 12 having sensitivity to a process environment comprising temperature and atmosphere into a fine particle layer in on a base substance 11. - 特許庁

一過性受容体電位（TRP）ファミリーと総称される幾つかの熱感受性レセプターの一つ、ＴＲＰＭ８の活性化を指標とする、皮膚バリア機能回復剤のスクリーニング方法、及びＴＲＰＭ８アゴニストを含有する皮膚バリア機能回復剤。例文帳に追加

There are provided a method for screening the skin barrier function recovering agent with activation of TRPM8, which is one of thermosensitive receptors generally called a transient receptor potential (TRP) family, as a marker; and a skin barrier function recovering agent containing a TRPM8 agonist. - 特許庁

ステロイド投与後の患者から採取された生体試料に含まれる、炎症性サイトカインの発現を調節する活性型転写因子量を測定する工程；及び測定結果に基づいて前記患者のステロイド感受性を判定する工程を含む。例文帳に追加

The method for determining steroid sensitivity includes a step for measuring the amount of an active transcription factor that regulates the expression of inflammatory cytokine, which is contained in a biological sample collected from a patient, after administration of steroid, and a step for determining the steroid sensitivity of the patient, based on the measured result. - 特許庁

分散媒中で高塩化物ハロゲン化銀粒子を０．４μｍ^3／時を超える速度で析出させることを含み、得られる高塩化物粒子の５０％超が丸み度０．２０未満のコーナーを有する立方体であることを特徴とする放射線感受性高塩化物乳剤の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing a radiation sensitive high chloride emulsion includes the precipitation of high chloride silver halide grains in a dispersion medium at >0.4 μm^3/hr rate, and >50% of the resulting high chloride grains are cubic grains having corners whose roundness is <0.20. - 特許庁

この改変体は、細胞傷害性Ｔリンパ球を誘導するのに有効であるが、好ましくは、または無応答性にであるように、除去によるサイレンシングに感受性となる（例えば、アポトーシスによるか、またはアネルギーによるか）程度までにはならない。例文帳に追加

The variant is effective in inducing cytotoxic T-lymphocytes but preferably not to the extent that they become sensitive to silencing by elimination (such as by apoptosis, or by anergy), as in unresponsiveness. - 特許庁

グラム陰性菌だけでなく、キノロン系抗菌薬にも低感受性となったグラム陽性球菌に対しても強い抗菌活性を有し、優れた安全性および体内動態を有する、医薬として優れた特性を有するキノロン系合成抗菌薬を有効成分として含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation containing as an active ingredient a quinolone-based synthetic antibacterial agent of excellent medicinal characteristics that has strong antimicrobial activity against not only gram-negative bacteria but also gram-positive cocci less sensitive to a quinolone-based antibacterial agent as well as great safty and in vivo mobility. - 特許庁

「心臓の中で絶え間なく燃え、非生物の物体にある火とまるで異なることのない火によってかきたてられた血と活力以外には、他の成長力があったり感受性のある魂とか、運動や生命についてのなにか他の原理を理解する必要はない」と。例文帳に追加

'it is not necessary to conceive any other vegetative or sensitive soul, nor any other principle of motion or of life, than the blood and the spirits agitated by the fire which burns continually in the heart, and which is in no wise different from the fires which exist in inanimate bodies.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

線維性狭窄疾患により特徴付けられたクローン病の臨床サブタイプを診断するか、またはそれに対する感受性を予測する方法であって、個体における、ＮＯＤ２／ＣＡＲＤ１５座に連鎖された線維性狭窄素因対立遺伝子の存在または不在を決定する工程によるものであり、ここで、線維性狭窄素因対立遺伝子の存在が、線維性狭窄疾患により特徴付けられたクローン病の臨床サブタイプの診断またはそれに対する感受性の予測となる、方法。例文帳に追加

A method of diagnosing a clinical subtype of Crohn's disease characterized by fibrostenosing disease or of predicting susceptibility to the clinical subtype includes a step of determining the presence or absence in an individual of a fibrostenosis-predisposing allele linked to a NOD2/CARD15 locus, where the presence of the fibrostenosis-predisposing allele is diagnostic of or predictive of susceptibility to the clinical subtype of Crohn's disease characterized by fibrostenosing disease. - 特許庁

アルカリ性媒体中で現像可能であり且つ３４０ないし３９０ナノメーターの範囲内の波長の輻射線に対して感受性である化学的に増幅されたネガティブ機能性ホトレジストであって、前記輻射線硬化性ホトレジストは、所定の構造を有するオキシムスルホネート化合物を含む輻射線感受性光酸発生剤及びアクリル樹脂、アミノ樹脂、ポリエステル樹脂、又はアルキッド樹脂からなる群より選択される少なくとも一つの酸硬化性樹脂を含むホトレジスト。例文帳に追加

The radiation curing photoresist is a negative function photoresist which is developable in an alkaline medium, is sensitive to radiations of a wavelength within a range of from 340 to 390 nm and is chemically amplified, and includes a radiation sensitive photo-acid generator containing an oxime sulfonate compound having a prescribed structure and at least one acid curing resin selected from the group consisting of an acrylic resin, amino resin, polyester resin or alkyd resin. - 特許庁

同一基板上に光伝送媒体と受光素子を設け、光伝送媒体の終端または中間部に固有波長だけを通す波長フィルタを斜め或は垂直に密着させ、光伝送媒体を通った波長多重光のうち固有波長だけが波長フィルタを透過し受光素子に至り感受されるようにした。例文帳に追加

A optical transmission medium and a light receiving element are provided on the same substrate, a wavelength filter that allows only the natural wavelength to pass obliquely and adheres perpendicularly to the terminator end or middle section of the optical transmission medium, and only the natural wavelength in wavelength multiple light that has passed through the optical transmission medium is transmitted through the wavelength filter, reaches the light-receiving element, and is received. - 特許庁

式１：で表される３，６−アンヒドロガラクトピラノース、そのアルデヒド体、その抱水体およびそれらの２−Ｏ−メチル化体より選択される化合物ならびに該化合物を含有する可溶性の糖化合物からなる群より選択される少なくとも１種の化合物を有効成分としてなる該化合物に感受性を示す疾患の治療、改善または予防用の医薬組成物、飲食品、化粧料等を提供する。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions, food and drinks, cosmetics and the like, comprising at least one compound selected from the group consisting of 3,6-anhydrogalactopyranose represented by formula 1, its aldehyde, its hydrate and 2-O-methylated derivatives thereof and soluble sugar compounds containing the above compound, are useful for treating, ameliorating or preventing diseases with sensitivity to the compounds. - 特許庁

水に分散された少なくとも１つのFD&C及び/D&C顔料、及び多糖樹脂、任意にはスチレン−アクリル樹脂及びエチレンジアミン四酢酸を含む水性顔料分散体に関し、pH−感受性FD&C及びD&C顔料に対して卓越した粘度及び沈降安定性を、良好な色の明度と共に有する分散体の提供。例文帳に追加

To provide a dispersion having excellent viscosity and settling stability to pH-sensitive FD&C and D&C pigments together with a good color value in relation to an aqueous pigment dispersion containing at least one FD&C and/or D&C pigment dispersed in water and a polysaccharide resin optionally in combination with a styrene-acrylic resin and ethylenediaminetetraacetic acid. - 特許庁

並びに、蛍光性半導体量子ドットと２以上のＣＯＯＨ基及びチオール基を有するポリカルボン酸化合物を混合し、硫黄原子を介して該化合物を蛍光性半導体量子ドットに結合し、次いで、該ＣＯＯＨ基を介して標的細胞に選択的に結合可能な物質を結合することを特徴とする、光感受性薬剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the photosensitive medicine is characterized by mixing the fluorescent semiconductor quantum dot with the polycarboxylic acid compound having two or more COOH groups and a thiol group to bind the compound to the fluorescent semiconductor quantum dot through the sulfur atom, and then binding the substance capable of selectively binding to the target cell through the COOH group. - 特許庁

生体適合性セメントを構成する成分の少なくとも一部を含有する粒子を、０℃〜５０℃の間に転移温度を有し、当該転移温度未満における水への溶解度に対して、当該転移温度超過における水への溶解度が向上する温度感受性材料を含む被膜で被覆したことを特徴とする生体適合性セメント材料。例文帳に追加

The biocompatible cement material comprises particles containing at least a part of a component constituting a biocompatible cement and covered with a coating film comprising a temperature sensitive material having the transition temperature between 0°C and 50°C for improving the water solubility at levels in excess of transition temperature to the water solubility under the transition temperature. - 特許庁

アンジオテンシンII拮抗作用を有する化合物またはその塩と、インスリン感受性増強作用を有する化合物、糖尿病食後過血糖改善作用を有する化合物、アンジオテンシン変換酵素阻害作用を有するインダン誘導体、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害作用を有するピリジン誘導体またはそれらの塩の少なくとも一種とを組み合わせてなる医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is formulated by combination of a compound having the angiotensin II antagonistic activity or a salt thereof with at least one kind of a compound having the activity of increasing insulin-sensitivity, a compound having the activity of improving postprandial hyperglycemia in diabetes, an indane derivative having the activity of inhibiting angiotensin converting enzyme, a pyridine derivative having the activity of inhibiting HMG-CoA reductase, and a salt thereof. - 特許庁

動きに対する感受性が低い光学記憶システムは、ホログラフィック記憶システムへの光学データ記憶用のデータページ（３）と、このデータページ（３）を含むホログラフィック記憶媒体と、このデータページ（３）を含む光学媒体の読取り装置及び／又は書込み装置と、データページ（３）の読取り方法及び／又は書込み行う方法を含んでいる。例文帳に追加

The optical storage system which are less sensitive against a movement includes a data page (3) for storing optical data for a holographic storage system, a holographic storage medium including this data page (3), a reading and/or writing device of the optical medium including this data page (3), and a reading method and/or a writing method of the data page (3). - 特許庁

単環式または多環式の芳香環に２個以上のグリシジルオキシ基が直接結合している構造部を分子中に有するポリグリシジルオキシ化合物（Ａ）および光感受性カチオン重合開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物を光硬化させて形成される樹脂製立体造形物を、不活性雰囲気中で加熱炭化して炭素質立体造形物を製造する。例文帳に追加

The carbonaceous solid shaped object is manufactured by heating-carbonizing, under an inert atmosphere, a resin solid shaped object formed by photocuring a photocurable resin composition containing a polyglycidyl oxy compound (A) having a structural part bonded directly with two or more of glycidyl oxy groups to a monocyclic or polycyclic aromatic ring, and containing a photosensitive cation polymerization initiator. - 特許庁

インターフェロンを投与されるべき個体においてインターフェロン療法の有効性を予測する方法、その方法をコンピュータにより実行させるためのプログラム、インターフェロン感受性に関連する多型部位の遺伝子型を検出するための核酸プローブ、およびその核酸プローブを具備する塩基配列検出用チップ例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING EFFECTIVENESS OF INTERFERON THERAPY IN INDIVIDUAL TO BE ADMINISTERED WITH INTERFERON, PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME METHOD WITH COMPUTER, NUCLEIC ACID PROBE FOR DETECTING GENOTYPE IN POLYMORPHIC SITE ASSOCIATED WITH INTERFERON-SENSITIVITY AND CHIP FOR DETECTING BASE SEQUENCE PROVIDED WITH THE SAME NUCLEIC ACID PROBE - 特許庁

親水性支持体上に下塗り層、レーザー感受性の光重合層を順に有する、アルカリ現像せずに画像形成可能な平版印刷版原版であって、該下塗り層中にポリウレタン樹脂を含有することを特徴とする平版印刷版原版、および該平版印刷版原版を用いる機上現像を含む平版印刷方法。例文帳に追加

The original film for the lithographic printing plate is a lithographic printing plate having in order an undercoat layer and a laser-sensitive photopolymerizable layer on a hydrophilic support, capable of forming an image without executing alkali development, and including a polyurethane resin in the undercoat layer. - 特許庁

絶縁基体１の表面に第１の金属から成る電極パッド２を有するとともに、この電極パッド２を電気的に絶縁されて取り囲む、第１の金属よりもマイグレーション感受性の低い第２の金属から成るリング状パターン３を有する配線基板とすることによりマイグレーションによる絶縁不良の発生を防止することができる。例文帳に追加

Generation of faulty insulation due to migration can be prevented by a method wherein the wiring substrate having annular patterns 3 consisting of a second metal having a migration sensibility lower than that of a first metal and surrounding the electrode pads 2 made of the metal 1 and being insulated electrically from the second metal is prepared. - 特許庁

親水性支持体上にレーザー光感受性の重合層を有する、アルカリ現像せずに画像形成可能な平版印刷版原版であって、該重合層中に少なくとも１つのアミノ酸基を有する高分子化合物を含有することを特徴とする平版印刷版原版および該平版印刷版原版を機上現像得ることを含む平版印刷方法。例文帳に追加

In the lithographic printing form original plate, in which the image can be formed without alkaline development under the condition that a laser ray sensitive polymer layer is provided on a hydrophilic support, a polymeric compound having at least one amino acid group is included in the polymer layer. - 特許庁

水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中で核生成したハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高臭化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を３．５未満のｐＨで行う、水性媒体中で高臭化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。例文帳に追加

In a method of precipitating the high bromide silver halide emulsion in an aqueous medium, nucleated silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high bromide silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is carried out under a condition of pH less than 3.5. - 特許庁

本発明は、プロジェクター、スピーカーと、該プロジェクター、該スピーカーへ指令を発する制御装置とで構成するスピーチ練習システムであって、プロジェクターに記録されている各種音声を制御装置を利用することによりプレーヤーの任意の場面において発生させることができ、部屋の中における映像と音声を感受できる擬似体験空間を形成し、かつ、臨場感のもとにスピーチの練習ができる。例文帳に追加

A virtual experience space wherein a user can perceive images and sounds is created in a room, and the user can practice speech with a sense of presence. - 特許庁