「成長してからは」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば従来の炭化珪素単結晶（ＳiＣ）の成長方法において、種結晶直上から多数発生していた欠陥を抑制することができる低欠陥の単結晶の成長方法及び成長装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method for growing and apparatus for growing a low- defect single crystal capable of inhibiting a large number of defects generating from directly upon a seed crystal for example in conventional methods for growing silicon carbide single crystals (SiC). - 特許庁

半導体結晶２は所謂ドーム型の断面形状を有するＥＬＯマスク３がマスキングされた結晶成長基板１の結晶成長面１ａ上に成長したものであり、転位４はＥＬＯマスク３の上面略中央から半導体結晶２の結晶成長面２ａまで伸びている。例文帳に追加

The semiconductor crystal 2 is a crystal grown on the crystal growth surface 1a of a crystal growth substrate 1 masked with an ELO mask 3 having so-called dome shaped cross section, and transition 4 extends from about the center of the top of the ELO mask 3 to a crystal growth surface 2a of the semiconductor crystal 2. - 特許庁

しかも、2005年から成長率が世界全体で17.2％のところ、インドは32.6％と大幅な増加を記録している。例文帳に追加

Furthermore, India has recorded 32.6% growth from 2005, whereas the worldwide growth rate was 17.2%. - 経済産業省

拡大を続ける中国経済が持続的な安定成長を遂げるためには、これまでの投資・輸出主導型の成長から内需主導型の成長へと転換を図ることが重要である。例文帳に追加

In order for the continually expanding Chinese economy to deliver sustainable and stable growth, it is important to make a transition from the investment and export-led growth up to now to domestic demand-led growth. - 経済産業省

別の半導体を開口部内で成長させた後、誘電体ストリップを除去し、その後、別の半導体層を全面に亘って成長させる。例文帳に追加

Another semiconductor material is grown within the openings and then another semiconductor layer is grown over the entire surface after removing the dielectric strips. - 特許庁

この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。例文帳に追加

These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university. - Tatoeba例文

中国等のアジアの成長は、米国の内需主導型の成長がこれら諸国からの輸出を呼び込み、その成長を促している面があり、結局米国の成長が世界経済において主導的な役割を担ってきていると評価できる。例文帳に追加

The economic growth of Asia, including China, is in part being promoted by the domestic demand-led U.S. economic growth as it induces exports from these countries. It can therefore be said that U.S. economic growth is in effect playing a leading role in the global economy. - 経済産業省

経済成長に伴い税収も増加し、2005年から2007年には財政黒字を計上している。例文帳に追加

Tax revenues increased reflecting the economic growth, and fiscal surpluses were recorded from 2005 to 2007. - 経済産業省

だから結果として、クラッカー文化の知識ベースはごくゆっくりとしか成長しない。例文帳に追加

And, as a result, the knowledge base of the cracker culture as a whole increases only slowly.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

自然の成長から発生したものではない、または、生命の過程により特徴づけられない例文帳に追加

not arising from natural growth or characterized by vital processes  - 日本語WordNet

5月5日は古来から端午の節句として、男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。例文帳に追加

May 5th has been the Boys' Festival since ancient times, and events are held to wish for the healthy growth of boys.  - Weblio Email例文集

そして、さらに別工程の第２の液相成長工程により発光層形成部４の上層の導電形、すなわちｐ形のＧａＰ層からなる第２のエピタキシャル成長層５を厚く液相成長する。例文帳に追加

By a second liquid growth process in other process, a conductivity type of the upper layer of the light emitting layer forming part 4, i.e., a second epitaxial growth layer 5 composed of a P-type GaP layer is subjected to thick liquid growth. - 特許庁

その一方で富を蓄積した百姓は、村方地主から豪農に成長していった。例文帳に追加

On the other hand, hyakusho who accumulated wealth grew from murakata-jinushi (influential landowners in the villages) to be wealthy farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下部電極、強誘電体膜又は圧電体膜は、エピタキシャル成長によって形成される。例文帳に追加

The lower electrode, the ferroelectric film or the piezoelectric material film is formed by epitaxial growth. - 特許庁

またクラッド層６の側壁部分からは電流ブロック層８が成長しないので成長を阻害する要因がなくなり、従って従来より厚く成長させることができる。例文帳に追加

Further, the current blocking layers 8 do not grow farther from the side of the clad layer 6 and there is nothing to stop the growth of the clad layer 6. - 特許庁

袴着という,幼児から少年少女に成長することを祝い,初めて袴を着ける儀式例文帳に追加

a Japanese ceremony called 'Hakamagi'  - EDR日英対訳辞書

このことにより、クラックの発生を防止し、併せて、前記掘り込み領域の底面成長部からの這い上がり成長を抑制し、側面成長部の膜厚を抑えることで、表面平坦性の良好な窒化物半導体成長層が形成された窒化物半導体レーザ素子を高い歩留まりで得ることができる。例文帳に追加

This prevents cracks from occurring, suppresses creep-up growth from a bottom side growth part of the trench region to restrain the film thickness of a side face growth part, thereby obtaining a nitride semiconductor laser element formed with a nitride semiconductor growth layer having excellent surface flatness at a high yield. - 特許庁

このことにより、クラックの発生を防止し、併せて、前記掘り込み領域の底面成長部からの這い上がり成長を抑制し、側面成長部の膜厚を抑えることで、表面平坦性の良好な窒化物半導体成長層が形成された窒化物半導体レーザ素子を高い歩留まりで得ることができる。例文帳に追加

This prevents cracks from being generated, suppresses creep-up growth from a bottom side grown part of the trench region to suppress the increase of the film thickness of a side grown part, thereby obtaining a nitride semiconductor laser element with a nitride semiconductor grown layer having good surface flatness at a high yield. - 特許庁

引上げ法により結晶を成長させる際に、成長初期から成長完了までに亘って、結晶外径の制御性が良く、単結晶化率を向上させることができる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound semiconductor single crystal, by which the crystal outer diameter is successfully controlled from the initial stage to the completion of growth and the rate of single crystallization is increased, when the crystal is grown by a pulling method. - 特許庁

基板上に成長マスクを形成し、この成長マスクを用いて基板上に窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を選択成長させる場合に、成長マスクとして、少なくとも最表面が窒化物からなり、かつ、幅が４．８μｍ以下のストライプ形状の多層膜を用いる。例文帳に追加

At the time of forming a growth mask on a substrate, and selectively growing a nitride system group III-V compound semiconductor on the substrate by using the growth mask, a stripe-shaped multi-layer film at least whose mostsurface is made of nitride, and whose width is 4.8 μm or less is used as the growth mask. - 特許庁

成長容器の直胴部上の開口部から液体封止剤を飛散させないようにして、化合物半導体単結晶成長後に成長容器を破損することなく取り出すことを可能とする。例文帳に追加

To take a compound semiconductor single crystal out of a growth vessel without damaging the growth vessel after the growth of the compound semiconductor single crystal by preventing a liquid sealant from being scattered from an opening part above the trunk part of the growth vessel. - 特許庁

第１のスパッタリングを止めて第１の膜２６の三次元核成長を中断した後に、第２の膜２８の成長が二次元核成長から始まるように第２のスパッタリングを開始する。例文帳に追加

After interrupting three-dimensional nucleus growth of the first film 26 by stopping the first sputtering, second sputtering is started to start growth of the second film 28 from two-dimensional nucleus growth. - 特許庁

2009 年の経済成長率は、2008 年の7.7％から5.0%に低下することが見込まれています。例文帳に追加

Their economic growth rate in 2009 is projected at 5.0%, a decline from 7.7% in 2008.  - 財務省

そして、成長力算出部１１０において、形状変形に要する仮想の力を算出し、成長経路算出部１２０では、算出された成長力を用いて変形の経路を決定する。例文帳に追加

A growth power calculating section 110 calculates the virtual power required for the shape deformation, and a growth pass calculating section 120 determines the deformation pass using the calculated growth force. - 特許庁

日本APECでは、11 月の首脳会議に向けて、5 つの観点から成長戦略を策定する。例文帳に追加

Japan APEC will establish the five different growth strategies toward the Summit Meeting in November. - 経済産業省

このことから、マレイシアは産業の特化を強めながら、経済成長を行ってきていると考えられる。例文帳に追加

Malaysia’s economic growth to date therefore seems to have been accompanied by increasing industrial specialization. - 経済産業省

チャネル形成領域の形成に用いられるシリコン膜は、結晶成長の起点部から成長した略単結晶のシリコン結晶粒からなり、チャネル形成領域２６の長さ方向（図示のＬ方向）は前記結晶成長の起点部から放射状の方向に配置されている。例文帳に追加

A silicon film used for forming the channel forming region 26 is composed of nearly single-crystal silicon crystal grains grown from a crystal growth starting point and the lengthwise direction (L direction in the figure) of the region 26 is disposed in a radial direction from the crystal growth starting point. - 特許庁

百姓の中から出挙・私営田活動を通じて富を蓄積した富豪層が成長し始めた。例文帳に追加

Some farmers accumulated wealth through suiko (government loans made to peasants) and operation of private land, constituting the rich and powerful class and growing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらが成長しているところ以外の世界の一部から生まれた植物または動物の例文帳に追加

of plants or animals originating in a part of the world other than where they are growing  - 日本語WordNet

成長炉１０の温度を成長温度Ｔ_Ｂに保ちながら、時刻ｔ８〜ｔ９で、窒化ガリウム系半導体からなる障壁層２９ａを保護層２７ａ上に成長する。例文帳に追加

A barrier layer 29a formed of a gallium nitride based semiconductor is grown on the protection layer 27a at a time t8 to t9 while the temperature of the growth furnace 10 is kept at the growth temperature T_B. - 特許庁

植栽物の成長には影響を与えずに、地表面からの雑草の成長及び飛来する種子による雑草の成長も防止できる、マルチング材及びそれを用いた施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mulching material giving no influence to growth of planted objects and preventing weed growth from the ground surface and weed growth brought by seeds coming by air, and to provide a construction method using the material. - 特許庁

植栽物の成長には影響を与えずに、地表面からの雑草の成長及び飛来する種子による雑草の成長も防止できる、マルチング材及びそれを用いた施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mulching material and a method of setting up using the same which prevents growth of weeds from ground surfaces and growth of weeds by seeds come flying without affecting growth of vegetated plants. - 特許庁

月日が経って、ネロは力強い若者に成長した一方、パトラッシュは年寄りになってしまいました。例文帳に追加

for the passage of the years that were only bringing Nello a stronger youth were bringing him old age,  - Ouida『フランダースの犬』

半導体エピタキシャル層の成長温度よりも低い成長温度で、Ｖ／III比が３０００以上となるようにＶ族原料とIII族原料を供給して、成長用基板上にIII族窒化物からなる下地層を形成する。例文帳に追加

A ground layer composed of III-group nitride is formed on a growth substrate by supplying V-group and III-group materials at a lower growth temperature than the growth temperature of semiconductor epitaxial layers, with the V/III ratio adjusted to be 3000 or greater. - 特許庁

本構想は主に①アジアの成長力強化と②アジアの内需拡大の二つの柱からなっている。例文帳に追加

The initiative comprises two pillars: (i) strengthening Asia's growth potential and (ii)expanding domestic demand in Asia. - 経済産業省

空洞含有層を剥離境界面として半導体デバイス層から成長用基板を除去する。例文帳に追加

The substrate for growth is removed from the semiconductor device layer with the void-containing layer as the peel boundary surface. - 特許庁

気相成長時に原料ガス流量は大きく変化した場合においても、基板上において、膜質劣化のない膜体を高い再現性の下に作製することが可能な気相成長装置及び気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase epitaxial growth device and a vapor phase epitaxial growth method capable of preparing a film free from film quality degradation on a substrate, when the flow rate of a raw material gas changes significantly during vapor phase epitaxial growth. - 特許庁

次に暴露したガラス部分6からFIB-CVD遮光膜8を成長させてハーフトーン欠陥を修正する。例文帳に追加

The FIB-CVD light shielding film 8 is then grown from the exposed glass part 6 to repair the halftone defect. - 特許庁

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。例文帳に追加

There is an event that has been held since ancient times that wishes for the healthy growth of boys.  - Weblio Email例文集

腫瘍に似ているが、臓器の不完全な発達から生じる限局性の成長例文帳に追加

a focal growth that resembles a neoplasm but results from faulty development in an organ  - 日本語WordNet

この気泡６の体積変化（成長）を受けてインク液柱７が吐出口５から隆起する。例文帳に追加

An ink liquid column 7 projects from an ejection opening 5 through variation in the volume (growth) of the bubble 6. - 特許庁

胚軸を子葉上部にて切断し、成長点を摘心し、摘心した成長点部から複数の一葉一節体を調製し、各一葉一節体からあらためて発根させる。例文帳に追加

By cutting the hypocotyl at the upper part of the cotyledon and picking-off the growing points, and preparing a multiple number of one leaf and one knot bodies from the picked-off growing points, the rooting is performed as anew from each of the one leaf and one knot bodies. - 特許庁

毎年の実質 GDP 成長率がどの程度変動したかを見るために、10 年単位で毎年の実質 GDP 成長率のばらつき（変動係数）を見ると、1975 年から1984 年までの10 年間では0.56であった世界の実質 GDP 成長率の変動係数は、1996年から2005 年までの10 年間では半分近くの0.29まで低下している。例文帳に追加

Looking at the dispersion (coefficient of variance) in growth rates of global real GDP in consecutive 10 years in order to measure the degree of fluctuations in annual rate of real GDP growth, the coefficient of variance of global real GDP growth rates, which was 0.56 for the 10 years from 1975 through 1984, decreased by nearly half to 0.29 for the 10 years from 1996 through 2005. - 経済産業省

新興・途上国の成長は比較的力強い一方、貧困国は依然として支援が必要。例文帳に追加

Growth in emerging and developing economies continues to be relatively strong, but poor countries still need support.  - 財務省

半導体素子が、部分的に内部に後退した凹部８が表面に形成された結晶成長面を有する基板１と、上記結晶成長面上に成長された、窒化物半導体からなる単層または複数層の半導体層２とを備えてなり、上記結晶成長面において、上記結晶成長面の原子配列構造と上記半導体層２の原子配列構造が同じである。例文帳に追加

The semiconductor element comprises a substrate 1 having a crystal grown face in which partial setback recesses 8 are formed, and a single or a plurality of nitride semiconductor layers 2 grown on the crystal grown face wherein the atomic arrangement structure is identical to that of the semiconductor layer 2 on the crystal grown face. - 特許庁