「成長してからは」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

台座１０に半導体の種結晶１２を固定し、該固定した種結晶１２から結晶を成長させて半導体インゴット１３を生成する。例文帳に追加

The semiconductor ingot 13 is manufactured by fixing a semiconductor seed crystal 12 on the seating 10 and by growing the crystal from the fixed seed crystal 12. - 特許庁

バルク状単結晶は、針状種結晶と、この針状種結晶の側面から成長している窒化物単結晶とを有する。例文帳に追加

A bulk single crystal has an acicular seed crystal and a nitride single crystal growing from a side surface of the acicular seed crystal. - 特許庁

成長した網状膜６は、基板から剥離した後、オーミック電極７、８を蒸着して太陽電池とする。例文帳に追加

The grown net-shaped films 6 are peeled from the substrate, and then ohmic electrodes 7 and 8 are vaporized, so that a solar battery can be constituted. - 特許庁

新エネルギーへの世界の新規投資は2004年から2007年までは、約7倍になるまでの成長をしている。例文帳に追加

Newly invested funds for new types of energy increased by approximately 7 times all over the world in the period from 2004 to 2007. - 経済産業省

結晶成長の際に融液内に存在するガス体や高融点のパーティクルを効率的に系外に排出し、成長した結晶が高純度であり、気泡等を含まない結晶成長方法およびそのための結晶製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a crystal for efficiently discharging a gaseous material or particles having a high melting point present in a melt during growing a crystal to the outside of the system and for obtaining a grown crystal with high purity and no bubble or the like, and to provide a crystal manufacturing apparatus for the method. - 特許庁

（a）ドイツユーロ圏GDPの約3 割を占めるドイツの実質GDP成長率は、大規模な経済対策や外需の回復に支えられ、2009 年第2 四半期からプラス成長へと転じた。例文帳に追加

(a) Germany Real GDP growth in Germany, which accounts for 30% of Eurozone GDP, rebounded in the second quarter in 2009, supported by large-scale economic stimulus measures and a recovery in overseas demand. - 経済産業省

米国、カナダ、英国では、これまでしばらくの間、力強い成長が確固として定着しているが、政策課題は持続可能な成長のための環境を維持するため適切な行動を取ることである。例文帳に追加

In the United States, Canada and the United Kingdom, where strong growth has been firmly established for some time, the task of policy is to take appropriate action to maintain conditions for sustainable growth.  - 財務省

半導体再成長層３８は、メサポスト３０の側面から酸素が侵入して、活性層１８を酸化させ劣化させることを防止する。例文帳に追加

The layer 38 prevents oxygen from intruding from the side of the mesa post 30, thereby preventing oxidation and deterioration of an active layer 18. - 特許庁

化学気相成長用原料として、下記一般式（１）で表されるハロゲン化アルミニウム化合物及び下記一般式（２）で表されるシアノ基を有する有機化合物からなる化学気相成長用原料を用いる。例文帳に追加

The raw material for chemical vapor growth composed of an aluminum halide compound expressed by general formula (1), and an organic compound having a cyano group expressed by general formula (2) is used as the raw material for chemical vapor growth. - 特許庁

そして、当該植物成長抑制組成物からなる層を少なくとも１層有し、地面の上に配置される植物成長抑制シートを地面の上に敷設する。例文帳に追加

A plant growth-inhibitor sheet having at least one layer of the above composition and intended to be laid on the ground is laid on the ground. - 特許庁

水平円盤型サセプタの下方から発生する金属汚染物の浸入を遮蔽し、ウェーハの歩留まり率を改善することを可能とする気相成長装置および気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase growth apparatus capable of improving the yield rate of wafers by stopping infiltration of metal contaminants generated below a horizontal disk-like susceptor, and to provide a vapor phase growth method. - 特許庁

ＭＩＳＦＥＴのソース／ドレイン領域１６、１７はそれぞれ、選択成長シリコン層２２と、選択成長シリコン層２２によって一括に接続された複数の分割拡散層領域２１ａとから構成する。例文帳に追加

The source/drain regions 16, 17 of MISFET are respectively formed of a selectively grown silicon layer 22 and a plurality of divided diffusion layer regions 21a that are connected integrally with the selectively grown silicon layer 22. - 特許庁

成長面を有する基板を、金属材料もしくは半導体材料等の融液に接触させ、前記材料を基板に成長させることで、前記材料で形成された薄板を得る薄板製造方法において、基板の薄板成長面側から見たときに、融液が基板の薄板成長面側に向かって来るようにする。例文帳に追加

This method of manufacturing the thin sheet formed of a metallic or semiconductor material, etc., by bringing a substrate having a growth surface into contact with a melt of the above material and growing the material on the substrate is so constituted that the melt comes to the growth surface side of the thin sheet when viewed from the growth surface side of the thin sheet. - 特許庁

彼ら武士は、受領から委任された徴税権・検断権・勧農権などを根拠として、在地領主へと成長していった。例文帳に追加

Based on the tax collection right, the right to judge criminal cases, and the right to promote farming, all of which were entrusted by zuryo, these samurai grew into local lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソ連時代からロシア人女性の美容への関心は高く、2000 年代の経済成長に併せて化粧品市場も急速に拡大してきた。例文帳に追加

Since the time of the Soviet Union, Russian women’s interest towards beauty products has been high. Along with the economic expansion in the 2000s, the cosmetic market rapidly expanded. - 経済産業省

開口５の側壁に絶縁体からなるサイドウォール６を形成し、その後、選択エピタキシャル成長法を用いて開口５内にエピタキシャル成長膜である単結晶シリコン膜８を形成する。例文帳に追加

A sidewall 6 constituted of an insulator is formed on the sidewall of the opening 5, and then a single crystal silicon film 8 which is an epitaxial growth film is formed in the opening 5 by using a selective epitaxial growing method. - 特許庁

ヒノキ科の葉から抽出される植物成長抑制物質を主たる構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant growth inhibiting material composed mainly of a plant growth inhibiting substance extracted from the leaf of a plant of family Cupressaceae. - 特許庁

ヒノキ科の葉から抽出される植物成長抑制物質を主たる構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant growth-inhibiting material containing a plant growth-inhibiting material extracted from leaves of a cypress family as an essential constituent component. - 特許庁

東部臨海地域では、このような集積から経済活動が活発になっており、同地域のＧＤＰ成長率は他地域に比べて高い（第１―２―８図）。例文帳に追加

Agglomerations spurred economic activities on the eastern seaboard, which now has a higher GDP growth rate than elsewhere in Thailand (Fig. 1.2.8). - 経済産業省

軍事貴族などの武芸の家は桓武平氏・清和源氏・一部の藤原氏などから出たが、彼らの子孫が後の武士へと成長していった。例文帳に追加

Families of military art, such as military aristocrats, were born from Kanmu-Heishi (Taira clan), Seiwa-Genji (Minamoto clan) and some of the Fujiwara clan and their descendants later became samurai (warrior).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面１１と、傾斜面１２を有する側面１４とを備える窒化物半導体からなる種結晶１０の前記表面１１及び側面１４上に第２の窒化物半導体２０を成長させる成長工程を有し、前記成長させた第２の窒化物半導体２０の上面の面積が、前記種結晶１０の表面１１の面積よりも大きくなるように窒化物半導体を成長させる。例文帳に追加

The method includes a growing step of growing a second nitride semiconductor 20 on a surface 11 and a side face 14 of a seed crystal 10 comprising a nitride semiconductor having the surface 11 and the side face 14 including a slope face 12, wherein the nitride semiconductor is grown in such a way that the area of an upper face of the grown second nitride semiconductor 20 is larger than the area of the surface 11 of the seed crystal 10. - 特許庁

また、気相成長装置は、サセプタの温度を測定する測温体として、上記測温体を用いたものである。例文帳に追加

The vapor phase deposition device uses the temperature sensing element hereinbefore as a temperature sensing element for measuring a temperature of a susceptor. - 特許庁

続いて、８５０℃まで降温して、ＳｉをドープしたＧａＮからなる添加半導体層１４２を５０ｎｍの膜厚で成長させる。例文帳に追加

Subsequently, the semiconductor layer 142 formed of Si-doped GaN is grown in the thickness of 50 nm under the temperature lowered to 850°C. - 特許庁

ベトナムは1990年代後半から、社会的・政治的安定性を背景に高い経済成長を遂げている（第2-1-21図）。例文帳に追加

Vietnam has scored high economic growth since the latter half of the 1990s, backed by the country’s social and political stability. (Figure 2.1.21) - 経済産業省

園芸成長媒体はポリイソシアン酸塩-ポリオル-ベースの重合体及び少なくともひとつの充填材料１２から成る。例文帳に追加

This horticultural growing medium comprises a polyisocyanate- polyol-based polymer and at least one filler material 12. - 特許庁

したがって，我々は首脳に対し，成長と雇用政策の一貫性の観点から，G20財務大臣と雇用大臣の間の協力の強化を提言する。例文帳に追加

Therefore, we recommend our Leaders strengthen the cooperation between G20 Finance and Labour and Employment Ministers on the links between growth and employment.  - 財務省

このように成長された窒化物半導体層を基板から分離して、窒化物半導体基板として使用できる。例文帳に追加

The grown nitride semiconductor layer may be separated from the substrate to be used as a nitride semiconductor substrate. - 特許庁

気泡が、後方に成長してノズル１０１からはみ出し、リフィル時に分断されて共通液室１０５内に溜まらないようにする。例文帳に追加

To prevent air bubbles from growing rearwards, extruding from nozzles, being divided at a refill time and remaining in a common liquid chamber. - 特許庁

今後の持続的な成長のためには、日本のコンテンツの価値を活かし、海外からの収益を獲得していく事が重要。例文帳に追加

To maintain sustainable growth in the future, it is vital to make use of the value of Japanese contents and acquire profits from overseas. - 経済産業省

具体的には、国内における産業規制の緩和や、貿易・諸外国からの投資の自由化を徐々に進展させ、高い経済成長を実現してきた。例文帳に追加

Specifically, India gradually relaxed domestic industrial regulations and liberalized trade and foreign investment, and thereby achieved high economic growth. - 経済産業省

こうしたことから、少子高齢化に伴う労働力人口の減少、成長率の減退については、各国とも懸念を抱いている。例文帳に追加

Thus, all countries are concerned over the decrease in the labor force population and the decline of the growth rate associated with the declining birthrate and aging population. - 経済産業省

多孔質陽極酸化アルミニウムテンプレートからマスク材層にナノパターンを転写し、マスク材層のナノパターンを介して露出された領域において基板上にボトムアップ成長法によって基板の未改質成長面上に形成されたナノ構造体を成長させ、前記ナノ構造体が、ナノリング又はナノドーナツからなることを特徴とするナノ構造体集合体を製造する方法。例文帳に追加

A method of forming a nanostructure aggregate includes steps for transferring a nano-pattern from a porous anodized aluminum template to a mask material layer, and growing a nanostructure on an unreformed growth surface of a substrate in regions exposed through the nano-pattern formed in the mask material layer by a bottom-up growth method where the nanostructure is composed of nano-rings or nano-doughnuts. - 特許庁

反射鏡２３は、選択成長により基板に対して斜めに成長した窒化物半導体のファセット面からなり、半導体レーザ２１から発せられたレーザ光を反射することにより、レーザ光の出射方向を基板２２の主方位面に対して上方向に変えるように構成されている。例文帳に追加

Each reflecting mirror 23 is composed of the facet face of the nitride semiconductor grown obliquely to the substrate 22 by selective growth, and is constituted to upwardly change the emitting direction of laser light emitted from the semiconductor layer 21 against the main bearing face of the substrate 22 by reflecting the laser light. - 特許庁

中間層２４はＡｌＧａＮからなり、このＡｌＧａＮは、汚染物質が付着している領域を含む主面１４ａの全域に成長する。例文帳に追加

The intermediate layer 24 is made of AlGaN and this AlGaN grows over an entire principal surface 14a including regions with contaminants thereon. - 特許庁

中間層２４はＡｌＧａＮからなり、このＡｌＧａＮは、汚染物質が付着している領域を含む主面１４ａの全域に成長する。例文帳に追加

The intermediate layer is constituted of AlGaN and the AlGaN grows over the entire area of a main surface 14a including an area with contaminating materials sticking thereto. - 特許庁

中間層２４はＡｌＧａＮからなり、このＡｌＧａＮは、汚染物質が付着している領域を含む主面１４ａの全域に成長する。例文帳に追加

The intermediate layer 24 is formed of AlGaN which grows on the whole region of a principal surface 14a including a region to which contaminants adhere. - 特許庁

資源が乏しい我が国にとって、人は経済成長や付加価値の源泉であることから、能力開発の促進を図ることが必要である例文帳に追加

In Japan, a country that lacks natural resources, human resources are a source of economic growth and added value. Human resources development is therefore essential - 厚生労働省

数年来, 事例ベース推論(CBR)は, 特殊で孤立した研究領域から広範な関心分野へと成長してきた.例文帳に追加

Over the last few years, case-based reasoning (CBR) has grown from a rather specific and isolated research area to a field of widespread interest.  - コンピューター用語辞典

平成21年4月から6月期の四半期別GDPの実質成長率は、前期比でプラス0.9％、年率でプラスの3.7％となったと承知しております。例文帳に追加

In the April-June quarter of 2009, real GDP posted positive growth of 0.9% on a quarter-to-quarter basis and positive growth of 3.7% on an annualized basis.  - 金融庁

灰溶融炉から排出された排ガス中のダストが燃焼室の内壁面に付着して成長するのを防止する。例文帳に追加

To prevent dust in an exhaust gas discharged from an ash melting furnace, from attaching to an inner wall surface of a combustion chamber and growing. - 特許庁

低温成長バッファ層２０は、窒化シリコンを５００℃で１００秒間積層した第１バッファ層２１と、同温で結晶成長させた膜厚２５ｎｍのＧａＮ層２２との２層から成る。例文帳に追加

A low temperature growth buffer layer 20 comprises a first buffer layer 21 formed by depositing silicon nitride for 100 sec at 500°C, and a GaN layer 22 having film thickness of 25 nm grown epitaxially at the same temperature. - 特許庁

反応管の下流から流入した残留空気、水分により結晶の成長が阻害されることがないハイドライド気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydride vapor phase epitaxy apparatus in which crystal growth is not impeded by residual air or moisture flowing in from the downstream of a reaction tube. - 特許庁

次に、成長用基板上のマスクで覆われていない非マスク部から半導体膜を横方向成長させてマスクを覆う貫通転位遮断層を形成する。例文帳に追加

Next, a semiconductor film is laterally grown from a non-mask part, which is not covered with the mask on the substrate for growth, to form a through dislocation blocking layer covering the mask. - 特許庁

フロック成長ゾーンＺ１とフロック沈降ゾーンＺ２内との間では、みかけ上の比重差が生じ、この比重差によって、フロック成長ゾーンＺ１からフロック沈降ゾーンＺ２に向けた流れが生じる。例文帳に追加

Between the floc growth zone Z1 and the floc sedimentation zone Z2, an apparent difference in specific gravity is generated and, because of the apparent difference in specific gravity, a flow toward the floc sedimentation zone Z2 from the floc growth zone Z1 is generated. - 特許庁

茎が成長し続けるにつれて下から連続して広がり続ける細長い茎に沿って柄のある花を持つ例文帳に追加

having stalked flowers along an elongated stem that continue to open in succession from below as the stem continues to grow  - 日本語WordNet