「抑野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

褐変抑制されているカット野菜包装体例文帳に追加

BROWNING-INHIBITED CUT-VEGETABLE PACKAGE BODY - 特許庁

加熱処理後の野菜の軟化を容易に抑えるとともに、筋っぽさを軽減し、均一で自然な食感を保つことができる野菜の軟化抑制剤、野菜の軟化抑制方法および加熱野菜を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable softening inhibitor easily inhibiting softening of vegetables after heat-treatment, reducing sinewiness, and retaining even natural texture, to provide a method for inhibiting vegetable softening, and to provide heated vegetables. - 特許庁

野菜室内の過昇温を防止して野菜の劣化を抑制できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator preventing an excessive temperature rise inside a vegetable chamber to suppress deterioration of vegetables. - 特許庁

レトルトホールコーンと葉野菜とが接触しても葉野菜の変色を抑制することができる容器詰めカット野菜サラダを提供する。例文帳に追加

To provide a container-packed cut vegetable salad which can inhibit the color change of leafed vegetables even in case a retorted whole corn and the leafed vegetable come into contact with each other. - 特許庁

また、野菜室２２は間接的に冷やされているので、野菜室２２内の湿度の低下を抑え野菜の保鮮性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Further as the vegetable chamber 22 is indirectly cooled, the lowering of the humidity in the vegetable chamber 22 can be inhibited, and the freshness of the vegetable can be improved. - 特許庁

大腸菌又はウィルスを死滅又は増殖抑制し、食品分野、医療分野、健康分野、化粧品分野、洗浄分野等において多大な貢献がなされる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art annihilating Escherichia coli or virus or inhibiting the proliferation thereof and greatly contributing to a food field, a medical field, a health field, a cosmetic field, a washing field and the like. - 特許庁

抑制性t細胞はがん治療の分野で研究されている。例文帳に追加

suppressor t cells are being studied in the treatment of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さまざまな野菜が使用されており，塩分は低く抑えられている。例文帳に追加

Various vegetables are used and sodium levels are kept low.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、正面輝度の低下を抑制しつつ視野角特性を改善する。例文帳に追加

As a result, viewing angle characteristics are improved, while restraining degradation of front-surface luminance. - 特許庁

広い視野および大きなＮＡを確保した上で、収差を小さく抑える。例文帳に追加

To suppress aberrations small while securing a wide visual field and a large NA (Numerical Aperture). - 特許庁

クロロフィル含有野菜を対象として冷凍野菜を製造する場合における野菜の処理方法であって、野菜に含まれる酵素の失活のためにブランチング処理の処理時間を増大させても、野菜組織の軟化による歯応え等の劣化を抑制することができ、かつ、冷凍野菜としての保存時の退色および風味の劣化を抑制することのできる野菜の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing vegetable to produce frozen vegetable from chlorophyll-containing vegetable, which can suppress the deterioration of firmness, etc. caused by softening of vegetable tissue and also can suppress the discoloration and the deterioration of flavor upon preservation as the frozen vegetable even if the processing time of a blanching process is increased to deactivate an enzyme included in the vegetable. - 特許庁

広視野センサと狭視野センサを切り替えてマークを検出する位置計測装置において、広視野センサと狭視野センサの切り替え頻度を抑えることができる位置計測装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a position measuring device, or the like capable of suppressing a frequency for changing a wide visual field sensor and a narrow one in the position measuring device for detecting a mark by changing the wide visual field sensor and the narrow one. - 特許庁

本発明は野菜貯蔵容器内の野菜の乾燥を抑制し、この野菜の冷却を行うと共に、この野菜の加湿を冷却器に付着した霜の融解によって行う冷蔵庫を提供するものである。例文帳に追加

The inside of the vegetable storage vessel is mainly a cooling system cooled from the periphery, and is provided with a humidity adjusting member having one surface exposed to a cold air passage, and having the other surface faced to the upper surface opening of the vegetable storage vessel. - 特許庁

野菜汁及び果汁入り炭酸飲料、野菜汁及び果汁入り容器詰炭酸飲料、野菜汁及び果汁入り炭酸飲料の製造方法、並びに野菜汁及び果汁入り炭酸飲料における沈殿抑制方法例文帳に追加

VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK, VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING PACKAGED CARBONATED DRINK, METHOD FOR PRODUCING THE VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK, AND METHOD FOR SUPPRESSING PRECIPITATION IN VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK - 特許庁

野菜室の中で、冷却したいペットボトルと、冷却しすぎを抑制したい野菜とを、両立して冷やすことができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator for cooling compatibly a PET bottle desired to be cooled and vegetables desired to restrain excessive cooling, in a vegetable chamber. - 特許庁

光共振構造を備えたエレクトロルミネッセンス素子において、高視野角における低視野角での色度に対する変化を抑制する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent element having an optical resonance structure in which variation of chromaticity at a low viewing angle in a high viewing angle is controlled. - 特許庁

重複部分に非照射野領域が存在した場合においても、非照射野領域に起因したアーチファクトの発生を抑えた合成を行う。例文帳に追加

To perform combination with the reduced occurrence of an artifact due to an unirradiated field area even if an overlapped area contains the unirradiated field area. - 特許庁

小型かつ広視野角でありつつも、製造誤差や組立誤差による視野角変化及び像面湾曲変化を良好に抑えること。例文帳に追加

To satisfactorily suppress a change in an angle of view and a change in curvature of field due to a manufacture error and an assembling error, while having small size and a wide viewing angle. - 特許庁

野菜等に存在する菌数の増殖をより長時間抑えることができる日持ち効果の高い野菜等の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing vegetables suppressing increase of the number of bacteria residing in vegetables for a longer time, and making the quality of the vegetables keep fresh for a long time. - 特許庁

また本発明は、視野角特性を拡大することができ、かつ表示画像の着色を抑制することができる広視野角補償偏光板を提供すること。例文帳に追加

The wide viewing angle compensation polarizing plate is formed by a material which is optically negative and uniaxial. - 特許庁

視野角が改善されると共に各視野方位毎の色相の変化が抑制された高表示品位の液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a high-display-grade liquid crystal display device in which the viewing field angle is improved and a change in hue in each viewing field direction is suppressed. - 特許庁

野菜果汁混合飲料及びその製造方法、並びに、野菜の青臭み抑制方法及び濃厚感改善方法例文帳に追加

VEGETABLE JUICE-FRUIT JUICE MIXED BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR SUPPRESSING GRASSY SMELL OF VEGETABLE AND METHOD FOR IMPROVING RICH FEELING OF VEGETABLE - 特許庁

補助顕微鏡の視野が遮られるのを極力抑え、良好な視野を確保できる手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a means capable of extremely preventing the visual field of an auxiliary microscope from being shaded and securing the excellent visual field. - 特許庁

輝度の低下を抑えつつ、表示画面における視野角を制御できる視野角制御体を提供する。例文帳に追加

To provide a viewing angle controlling element capable of controlling a viewing angle on a display screen while suppressing the degradation of luminance. - 特許庁

外光による画像のコントラスト低下を抑制し、ゴーストの発生を抑えて、映像側からの拡散光を有効に利用して画面の輝度の低下を抑制し、適正な視野角を有する視野角制御シートを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing angle control sheet which has a proper viewing angle by suppressing a decrease in contrast of an image due to external light, lessening the generation of a ghost, and suppressing a decrease in luminance of a screen by effectively using diffused light from a video side. - 特許庁

怒りのあまり「馬鹿野郎」という言葉が口先まで出かかったが, 何とか抑えた.例文帳に追加

I was so angry that the words “Stupid bastard!" were on the tip of my tongue, but I just managed to restrain myself.  - 研究社 新和英中辞典

同時に、大和衆の一部と河内衆は残留して高野山の抑えとなるよう命じた。例文帳に追加

At the same time, he ordered a part of Yamato shu and Kawachi shu to stay behind in order to hinder Koyasan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林野火災の急激な増加を抑制するため，同庁は喫煙を厳重に取り締まることを決めた。例文帳に追加

To stop the sharp increase in forest fires, the Agency has decided to crack down on smoking.  - 浜島書店 Catch a Wave

遠視野像の劣化を抑えることが可能な半導体レーザ及びその製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor laser capable of restraining deterioration of a far field image and its manufacturing method. - 特許庁

野菜搾汁物及び発芽ソバ搾汁物を有効成分とする血圧上昇抑制組成物。例文帳に追加

The blood pressure elevation inhibitory composition comprises pressed vegetable juice and pressed germinated buckwheat juice as active ingredients. - 特許庁

視野角や入射角による色度変動を抑制することのできる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of inhibiting chromatic variation by a visibility angle and an incident angle. - 特許庁

出力信号の範囲を広げるとともに、単位回路菅野出力信号のバラツキを抑える。例文帳に追加

To widen the range of an output signal and to curb variations in the output signals between unit circuits. - 特許庁

読取視野に対する照度の低下を抑制し得る光学的情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reader capable of suppressing the reduction of illuminance for a reading visual field. - 特許庁

黒表示における視野角依存性による画質低下を抑制する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device to reduce an image quality deterioration due to a view angle dependence in black display. - 特許庁

角度当たりの画素密度の低下を抑えつつ立体視可能視野角を広く保つ。例文帳に追加

To keep a stereoscopically viewable angle wide while suppressing a decrease in pixel density per angle. - 特許庁

正面輝度の低下を抑制しつつ視野角を改善できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device capable of improving the viewing angle, while restraining degradation of front-surface luminance. - 特許庁

輝度の低下を抑制し、かつ、視野角を任意に制御できる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein reduction of luminance can be suppressed and a visual field angle can be optionally controlled. - 特許庁

よって、光変調要素の必要数を抑えながら広い視野角を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, the wide angle of visibility is secured while restraining the required number of optical modulation elements. - 特許庁

液だれを抑え、味や食感が良好な刻み野菜サラダを提供する。例文帳に追加

To prepare a cut vegetable salad which prevents a liquid from dropping and has a good taste and a good texture. - 特許庁

経時的に発現する野菜からの離水が抑えられた保存安定性に優れたサラダを提供する。例文帳に追加

To provide a salad that is suppressed in the separation of water from vegetable occurring with the elapse of time. - 特許庁

発光光の損失を抑えつつ、視野角特性を向上させることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device improving viewing angle characteristics while reducing light loss of emission light. - 特許庁

黒表示時の斜め視野における光漏れを低減でき、かつ、正面視野と斜め視野との間の色度の変化を抑制できる液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of reducing light leakage in a slanted visual field when black display is performed and suppressing the change of chromaticity between a front visual field and the slanted visual field. - 特許庁

生野菜の離水及び液状調味料の粘度低下を抑制し、生野菜と液状調味料が絡み合った状態を保持できる生野菜サラダを提供する。例文帳に追加

To provide fresh vegetable salad suppressed in syneresis of fresh vegetables and a decrease in a viscosity of liquid seasoning, and retaining a condition that fresh vegetables and liquid seasoning are mingled with each other. - 特許庁

野菜・海藻粉末を凝固軟質化し野菜・海藻が豊富に摂取できるようにして、食育の要である欠食、偏食、野菜摂取不足の抑制・解決に貢献することを課題とする。例文帳に追加

To contribute the inhibition and resolution of skipping a meal, unbalanced diet and insufficient vegetable ingestion, which are important points of foods for growth by coagulating and softening the powder of vegetables and seaweeds so that the vegetables and seaweeds can be ingested richly. - 特許庁

野菜、特に緑黄色野菜の腐敗を効果的に抑制すると共に、食感および色調を効果的に維持することが可能な食品保存剤、保存性に優れた食品、および保存性にす優れた野菜の調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a food preservative which can effectively depress the rot of vegetables, especially green and yellow vegetables, and can effectively maintain texture and hue, to provide a food having excellent preservability, and to provide a method for preparing the vegetable having excellent preservability. - 特許庁