「掃除して」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング２の姿勢を側立姿勢に切り換えることによって、ハウジング２の右側面９または左側面１０が床面Ｂに対向した側立状態でハウジング２を移動させることができ、壁面Ｃに主吸込口１１を対向させることができるので、壁面Ｃも掃除できる。例文帳に追加

By switching the attitude of the housing 2 to a lateral standing attitude, the housing 2 can be moved in a lateral standing state wherein the right side surface 9 or left side surface 10 of the housing 2 is opposite the floor surface B, and the main suction port 11 can be opposite to the wall surface C to clean the wall surface C as well. - 特許庁

掃除機本体２は、電動送風機１４を収容する送風室１３、この送風室１３の吸込み上流側に配置されて上端面に開口部１５ａが設けられた集塵室１５、及び、この集塵室１５の開口部１５ａを開閉する蓋部を有する。例文帳に追加

An cleaner body 2 is provided with: a blowing chamber 13 which contains an electric blower 14; the dust collection chamber 15, with an opening 15a on top, which is disposed on the air-upstream side of the blowing chamber 13; and a lid which opens or closes the opening 15a of the dust collection chamber 15. - 特許庁

電動送風機１と、該電動送風機１に連通し塵埃を吸気する吸引ノズル２と、塵埃を捕捉して集塵する集塵部３と、前記電動送風機１からの排気空気を大気に放出する排気部４を備えた電気掃除機５である。例文帳に追加

The vacuum cleaner 5 is provided with: an electric blower 1; a suction nozzle 2 which communicates with the electric blower 1 and sucks dust; a dust collection part 3 which captures and collects the dust; and an exhaust part 4 which releases exhaust air from the electric blower 1 to the atmosphere. - 特許庁

ことにより、シャワーの使用が終わったあと、散水部内部に装着された閉塞部材で通水孔を塞ぐことができるため、シャワーノズル内に滞留している残水が、掃除などの際、シャワーホースなどに触れ振動が加わった場合でもエア交換が行われず、ポタポタと漏らすことを防ぐ。例文帳に追加

The water sealing structure prevents the residual water from dripping because of no air exchange if the vibrations are applied to the shower hose or the like touched during the cleaning since the water flow holes are obstructed by the obstructing member mounted inside the water spraying part after the use of the shower. - 特許庁

この遺跡は草創期の掃除山遺跡や前田遺跡の場合と違って、竪穴住居跡の数の大幅な増加、住居の拡張、重複した住居跡、これらの住居跡やそのほかの遺構が中央広場を囲むように配置されている。例文帳に追加

The number of remains of tateanajukyogun greatly increased, the dwellings were expanded, the dwelling sites were overlapped and these remains of the dwellings and other structural remnants were placed around an open space in the center at the Kakuriyama remain which is different from the Sojiyama remains or the Maeda remains from the incipient period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート二次製品を成形する型枠装置の中子枠において、筒形状コンクリート製品成形用型枠の中子部分を、分離時にスライドし、日常的な掃除とメンテナンスの為、回転する機構に関するものである。例文帳に追加

To provide a mechanism to slide a core part, when separating it from a molding box for molding a cylindrical concrete product, and to rotate it in order to perform daily cleaning and maintenance in a core frame of a molding box device to mold a concrete secondary product. - 特許庁

また、前記掃除機本体１の前端部側に係止部１１が設けられ、前記収納時に前記手元操作パイプ１２の先端開口を上方に向けて前記係止部１１に係止可能な被係止部１４が前記集塵ホース８の他端部側に設けられている。例文帳に追加

An engaging part 11 is provided on the front end part of the vacuum cleaner body 1, and an engaged part 14 is provided on the other end of the dust collection hose 8 so that the hand-operated pipe 12 is engaged to the engaging part 11 by directing an end opening of the pipe 12 upward when being stored. - 特許庁

モータ２をボデーウエ８とモータケース９で覆う構成の電気掃除機本体において、前記モータケース９をモータケース本体１０と裏板１１に分割し、裏板１１の比重を変えることで低減させたい音のレベルに合わせて対応することができるものである。例文帳に追加

In a vacuum cleaner comprising a motor 2 covered with a body ware 8 and a motor case 9, the motor case 9 is separated into a motor case main body 10 and a back plate 11, and the specific gravity of the back plate 11 is changed to correspond to the level of sound which is subject to be reduced. - 特許庁

開示された本発明に係るブラシモータを備えた真空掃除機は、モータ５０の駆動軸５３の回転力をインペラー５８に伝えるため、駆動軸５３とインペラー５８を互いに連結させ、前記駆動軸５３の回転数をインペラー５８の回転数より低く設定する減速手段を含む。例文帳に追加

The vacuum cleaner with the brush motor, wherein a driving shaft 53 of the motor 50 is connected to the impeller 58 so that the rotating force of the driving shaft 53 is transmitted to the impeller 58, comprises a speed reduction means for setting the rotating speed of the driving shaft 53 to be lower than the rotating speed of the impeller 58. - 特許庁

本発明に係る真空掃除機は、本体と、前記本体に提供されるサイクロン塵埃分離部と、前記本体に装着され、前記サイクロン塵埃分離部の少なくとも一部分をカバーして前記サイクロン塵埃分離部から発生するノイズを低減させるカバー部材と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A vacuum cleaner includes a body, a cyclone dust separation part which is provided at the body, and a cover member which is mounted on the body, covers at least a part of the cyclone dust separation part, and reduces noise generated from the cyclone dust separation part. - 特許庁

ホースユニット５０、延長管５７または床ノズル５８などへの供給電源仕様に変換する第二の電源変換部５６ｂをホース差込口５５に設けることにより、一般家庭用掃除機の低コストなホースユニット、延長管や床ノズルがセントラルクリーナ用として共用できる。例文帳に追加

The second power source conversion part 56b for converting the power to a power supply specification for the hose unit 50, extension pipe 57 or floor nozzle 58 is provided on the hose insert port 55, whereby an inexpensive hose unit, extension pipe or floor nozzle for general domestic cleaner can be used in common for the central cleaner. - 特許庁

掃除用電気器具は、汚れ含有流対流から汚れを分離するための分離装置と、分離装置を通って流体流を引き込むモータ駆動ファンユニットを収納する床係合転動組立体と、転動組立体に接続されたシャーシと、分離装置に流体流を搬送するダクトと、を含む。例文帳に追加

The cleaning appliance includes separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly housing a motor driven fan unit for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a chassis connected to the rolling assembly, and a duct for conveying the fluid flow to the separating apparatus. - 特許庁

(3) 製品は，通常用いられる形で示されなければならない。閉めたり，折ったり，変形したりなどすることが可能な製品は，開いた形(たとえば冷蔵庫，電話ボックス)又は組み立てた形(たとえば台所器具，真空掃除器)で示さなければならない。例文帳に追加

(3) Products must be presented in the position in which they are usually used. Products that can be closed, folded, transformed, etc. must be presented in an open position (e.g. refrigerators, phone-booths) or assembled (e.g. kitchen appliances, vacuum-cleaners).  - 特許庁

直立型真空掃除機は、ユーザ操作可能ハンドルと、ほこり含有空気流からほこりを分離するための分離装置と、分離装置を通して空気流を引き込むためのファンユニットを収容するケーシングとを有する主要本体を含む。例文帳に追加

The upright vacuum cleaning appliance includes a body having a user operable handle, separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow and a casing housing a fan unit for drawing the air flow through the separating apparatus. - 特許庁

直立型真空掃除機は、ユーザ操作可能ハンドルと、ほこり含有空気流からほこりを分離するための分離装置と、分離装置を通して空気流を引き込むためのファンユニットを収容するケーシングとを有する主要本体を含む。例文帳に追加

The upright vacuum cleaning appliance includes a body having: a user operable handle; a separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow; and a casing housing a fan unit for drawing the air flow through the separating apparatus. - 特許庁

掃除機に使用される集塵フィルタ４であって、吸込み開口１１ａが形成された口枠１１と、吸込み開口１１ａに対向する入口１２ａを有した袋状に形成されかつ入口１２ａの周部が口枠１１に接着された集塵袋１２とを備える。例文帳に追加

The dust collecting filter 4 used for the vacuum cleaner is provided with the port frame 11 where a suction opening 11a is formed and the dust collecting bag 12 which is formed in the state of a bag having an inlet 12a facing the suction opening 11a and which has the peripheral part of the inlet 12a adhered to the port frame. - 特許庁

この発明は、板面を清掃する際、板面の一側に配設した送風口より同板面に沿って微風を送風し、その送風口と対向する同板面方向の他側に配設した排気口より微風を排気する板面掃除装置であることを特徴とする。例文帳に追加

This device for cleaning the surface of the board is constituted so that the gentle air flow is sent along the board surface from an air sending port disposed on one side of the board surface and discharged from an air discharging port disposed on the other side opposite to the air sending port in the board surface direction for the purpose of cleaning the board surface. - 特許庁

このため、消耗品４が着脱されて再度セットされたような場合でも、同一の消耗品が掃除などをされた後に再度装着されたのか新しい消耗品に交換されたのかを判別でき、正確に消耗品の寿命判断ができる。例文帳に追加

Thus whether the same expendable supply is mounted again after cleaning or the like, or a new consumable is replaced, can be discriminated even when the consumable 4 is demounted and set again, and the service life of the consumable can be accurately judged. - 特許庁

電動送風機２を制御回路３により制御し、制御回路３より供給される電力で動作する手元回路５から供給される電力で、電気掃除機の動作を表示手段６により使用者に知らせるとともにアジテータ７を動作させる。例文帳に追加

The electric blower 2 is controlled by a control circuit 3, a user is notified of the action of the vacuum cleaner by a display means 6 using the power supplied from a local circuit 5 to be operated by the power supplied from the control circuit 3, and an agitator 7 is operated. - 特許庁

電気掃除機に用いられる吸込みホースにおいて、ホース体１０８の内周側に接続管１０９の外周側をねじ込み、ホース体１０８と接続管１０９の接続部外側面にＡＢＳ樹脂等の成形樹脂を流し込みホース体１０８と接続管１０９に一体成形を施す。例文帳に追加

In the suction hose used for a vacuum cleaner, an outer circumference of the connecting pipe 109 is thrusted into an inner circumference of the hose body 108, and molding resin such as ABS resin or the like is poured on an outside face of the connecting part between the hose body 108 and the connecting pipe 109 so as to mold them into an integrated molding. - 特許庁

交流電動機などの負荷に並列に接続した回路に影響を及ぼすことなく、負荷を制御する電力制御素子の電源ラインからのノイズによる誤動作を防止する低廉価な電力制御素子の誤動作防止装置およびそれを用いた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive malfunction preventive device for power control element for controlling a load such as AC electric motor or the like without having an influence on a circuit connected in parallel to the load, and a vacuum cleaner using it. - 特許庁

便座２と、便座内に収納され、便座に着座した人体局部を洗浄する洗浄ノズル５と、洗浄ノズル支持部と、洗浄ノズルの駆動手段とを備えており、洗浄ノズル５は、洗浄水の流出を伴わず駆動することができるようなお掃除モードを有するものである。例文帳に追加

This washing device is provided with a toilet seat 2, a washing nozzle 5 contained in the toilet seat to wash the private parts of a human body sitting down, a washing nozzle holder, and a driving means for the washing nozzle. - 特許庁

安全で、かつ掃除者に負担感の少ない方法で、ダニの密集及び増殖を抑える新しい屋内ダニの誘引抑制剤、屋内ダニ誘引抑制方法、屋内ダニ誘引性成分を低減する方法、及び洗濯仕上げ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new indoor mite-attraction inhibitor, restraining crowding and growth of mites by a method which is safe and gives no feeling of burden to a dustman, an indoor mite-attraction-inhibiting method, method of reducing indoor mite-attracting component and a laundry finishing agent. - 特許庁

掃除機に使用される集塵フィルタ４であって、吸込み開口１１ａが形成された口枠１１と、吸込み開口１１ａに対向する入口１２ａを有した袋状に形成されかつ入口１２ａの周部が口枠に接着された集塵袋１２とを備える。例文帳に追加

The dust collecting filter 4 used for the vacuum cleaner is provided with a port frame 11 where a suction opening 11a is formed and a dust collecting bag 12 which is formed in the state of a bag having an inlet 12a facing the suction opening 11a and which has the peripheral part of the inlet 12a adhered to the port frame. - 特許庁

ノズル装置２６のお尻噴出口４９の付近が汚れて、掃除する場合にノズル洗浄ボタン７１ｆを押すと、ノズル装置２６は待機位置から洗浄位置に進出するとともに、お尻噴出口４９から洗浄水が吐出される。例文帳に追加

When a nozzle washing button (71f) is pressed for cleaning a soiled part around the hip nozzle 49 of the nozzle device 26, the nozzle device 26 advances from a standby position to a washing position and wash water is discharged from the hip nozzle 49. - 特許庁

スリッパを履いて歩くことでフローリング床やカーペット上の髪の毛や糸くずなどのゴミを掃除することができ使用済みの粘着シートを容易に交換することが出来る粘着シートボックス式清掃スリッパを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet mounted box type cleaning slipper in which trash such as hair and thread waste on a flooring or a carpet can be cleaned by walking with the slipper on and in which the used adhesive sheet can be easily exchanged. - 特許庁

機構内に研削屑がたまりにくく、万一研削屑が付着してもその掃除が容易で、金属帯の幅が狭い場合でも研削ベルトによるビリーロールの研削を回避しつつ金属帯を円滑に研削することができる金属帯の研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding device for a metal band capable of smoothly grinding the metal band while avoiding the grinding of a billy roll by a grinding belt even if the width of the metal band is small wherein grinding waste is hard to accumulate in its mechanism and its cleaning is easy in case that the grinding waste is stuck to it. - 特許庁

ダニ抗原採取装置１０は、電気掃除機本体２１から延びるホース２０のうち所望の一対の円筒体２０ａ，２０ｂ間に装着された細かなメッシュの外側袋体１５と、外側袋体１５内に装着固定された粗いメッシュの内側袋体１１とを備えている。例文帳に追加

The tick antigen collector 10 is provided with a fine-mesh outside bag body 15 being fitted to between a desired pair of cylindrical bodies 20a and 20b of a hose 20 being extended from a vacuum cleaner body 21, and a coarse-mesh inside bag body 11 that is fitted and fixed to the outside bag body 15. - 特許庁

床用吸込具からの液体微粒子で床面から塵埃を剥がして集塵性能を向上させると共に、蒸気発生装置を必要とせず、クリーナ本体を大型化することなく安全に清掃できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which improves the dust collection performance by peeling dust from a floor face with liquid fine particles from a floor suction device, does not require a steam generating device, and can perform the safe cleaning without increasing the size of a main body of the cleaner. - 特許庁

ヘアーブラシ等の植毛部分に邪魔されず、ストレスなく簡単に毛髪等を取り除くことができ、粘着性捕集部に付着した毛髪等は水洗いできれいに掃除し、何度でも繰り返し使うことができる毛髪等を取り除く道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for removing hair or the like attached to a hair brush, which can be repeatedly used many times since hair or the like can be easily removed without hindered by bristle bottoms or without any stress and hair or the like attached to an adhesive collection part is cleared therefrom by washed in water. - 特許庁

使用状態では、取っ手部材７がハンドルジョイント５およびパイプ３とほぼ直線をなすので、取っ手部材７を操作することによってパイプ３に取り付けられた吸引口部材４を床面に沿って移動させながら掃除をすることができる。例文帳に追加

In the usable state, the handle member 7 forms an approximately straight line with a handle joint 5 and a pipe 3, so that the user can clean a floor while moving a suction port member 4 attached to the pipe 3 along the floor face by operating the handle member 7. - 特許庁

使用者が蓋体を開き集塵容器内の塵埃を廃棄する際に、蓋体に細塵が留まることを十分に防止し、確実に細塵を廃棄することができる集塵容器及びこの集塵容器を備えた電気掃除機の提供。例文帳に追加

To provide a dust collecting container which adequately prevents a fine dust from remaining in a lid body and can reliably dispose a fine dust when a user opens the lid body and disposes a dust in the dust collecting container, and to provide an electric vacuum cleaner equipped with the dust collecting container. - 特許庁

第１，第２吸込パイプ間のシール性や第１，第２吸込パイプ同士の伸縮時の摺動性が確保できると共に、第２吸込パイプの内周面に付着した塵埃が第１，第２吸込パイプ間の隙間に入り込むのを未然に防止できる吸込パイプを備える電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner including a suction pipe capable of securing the sealability between first and second suction pipes and the slidability when the first and second suction pipes are extended and contracted mutually and preventing dusts deposited to the inner peripheral surface of the second suction pipe from entering into a gap between the first and second suction pipes. - 特許庁

火花発生の検出を、検出精度が高く、安価な構成で実現することができ、また、異常火花が発生したときの異常過熱による発煙・発火を防止するように電動機を制御することができる電動機制御装置、電気掃除機及び手乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device, along with a vacuum cleaner and hand dryer, capable of detecting generation of spark using a simple structure with high accuracy, and controls a motor so as to prevent smoking and ignition due to overheat on generating abnormal spark. - 特許庁

強制排水管路ＣＲを合流させる重力排水管路ＧＲの部位は、複数の排水機器５からの重力排水管路用の配管６を接続可能とした接続口部１２を備えた排水ヘッダー１１の上部に開口する掃除口１３、としている。例文帳に追加

A part of the pipeline GR for allowing the merging of the pipeline CR serves as a cleaning hole 13 which is opened in an upper part of a drainage header 11 equipped with a connecting port part 12 whereto piping 6 for the gravity drainage pipeline 6 from a plurality of pieces of drainage equipment 5 can be connected. - 特許庁

この掃除ブラシ１５は、トルク伝達のためのカム溝係合部１３とは別のものであり、カム溝係合部１３の軸部１３ｂにスプリングを介して取り付けられ、カム溝１１に押し付けられながらカム溝１１に摺接することでカム溝１１をクリーニングする。例文帳に追加

The cleaning brush 15 is different from a cam groove locking part 13 for transmitting torque, is mounted to a shaft part 13b of the cam groove locking part 13 via a spring, and makes slide-contact with the cam groove 11 while being pressed to the cam groove 11, thereby cleaning the cam groove 11. - 特許庁

これにより、集塵室９の内壁表面でアレルゲン性物質を不活性化でき、簡単かつ効率的にアレルゲンの不活化をおこない、排気中のアレルゲン量を低減できる衛生的な電気掃除機を提供することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the hygienic vacuum cleaner which inactivates the allergenic substances on the surface of the inner wall of the dust collection chamber 9, inactivates the allergens easily and efficiently, and reduces the amount of the allergens in the exhaust is provided. - 特許庁

吸込具１において、タービン１８が配置されるタービン用風路１５を流れた空気は、主吸込風路１４とタービン用風路１５との連通部分１６において、主吸込口４から主吸込風路１４を流れる空気および塵埃と合流し、電気掃除機本体へ送られる。例文帳に追加

In this suction device 1, the air flowing through a turbine air duct 15 where a turbine 18 is disposed joins with air and dust flowing through a main suction air duct 14 from a main suction port 4, at a communication section 16 between the main suction air duct 14 and the turbine air duct 15 and is sent to a vacuum cleaner body. - 特許庁

挿入部２０は、内側にモップＭの掃除部Ｍ１を挿入する挿入空間２１が設けられた内部材２２と、この内部材２２との間に吸引空間２３を設けて内部材２２の外側に設けられた外部材２４とを有している。例文帳に追加

The insertion portion 20 has an inner member 22 provided with an inner insertion space 21 for inserting the cleaning portion M1 of the mop M, and an outer member 24 provided around the inner member 22 to have a suction space 23 between the outer member and the inner member 22. - 特許庁

溝への挿入作業が不要となり、安価に生産でき、清掃体が取り付けられるロータとの間に塵埃等が入り込むことを防止する構造とすることによってカビや悪臭の発生を防ぎ、且つ清掃効果にも優れた回転ロータ及び電気掃除機用吸込具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating rotor and a suction tool for an electric cleaner which requires no inserting operation to a groove, can be inexpensively produced, prevents the generation of mold or malodor by forming a structure for preventing dust from entering a part between the cleaning member and the rotor to which the cleaning member is attached and is excellent in its cleaning effect. - 特許庁

円筒形状の容器本体を備え、容器本体の内部に旋回流を発生させて含塵空気の遠心分離を行うと同時に分離された塵埃の蓄積を行いつつ、旋回流による騒音の発生を低減させた塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a container for separating and collecting dust that includes a container body of cylindrical shape, wherein noise caused by swirling flow is reduced while generating centrifugal separation of dust-containg air by the generation of swirling flow in the container body and accummulating the separated dust at the same time, and to provide a vacuum cleaner. - 特許庁

ＬＥＤを光源とする照明装置において、光源部、放熱部、駆動回路部又は覆部を、着脱可能に取り付けることにより、光源部、放熱部、駆動回路部又は覆部毎に取替え又は、掃除等のメンテナンスができる照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an illumination device in which a light source section, a heat discharge part, a drive circuit or a covered part is detachably attached, thereby maintenance, such as exchange, cleaning for each of the light source section, heat discharge part, drive circuit and covered part can be performed in the illuminating device which uses an LED as a light source. - 特許庁

この電気掃除機は、下面に吸込開口１６が開口する吸込口体８と、吸込口体８に取り付けられて吸込口体８の下面から下方に突出する駆動輪１９と、駆動輪１９を前進回転又は後退回転させる駆動モータ２２を有する。例文帳に追加

This vacuum cleaner has a suction opening body 8 having a suction opening 16 opened in the bottom face, driving wheels 19 mounted to the suction opening body 8 and protruding downward from the bottom face of the suction opening body 8 and a driving motor 22 forwards and backward rotating the driving wheels 19. - 特許庁

トイレ室内の壁に設けたカウンターの下にアンダーキャビネットを備えて成るカウンター設備において、アンダーキャビネットへの物品の出入れを容易に行えるようになすとともに、カウンター下のスペース内のアンダーキャビネットの下部の掃除をも容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a counter equipment including an under-cabinet below a counter provided on a wall in a toilet room wherein an article can be put into or taken out of the under-cabinet and the lower part of the under-cabinet in a space under the counter also can be easily cleaned. - 特許庁

複数の旋回部及び集塵部を分離可能に構成することにより、各部品を容易に洗浄等のメンテナンスを行うことができ、吸引力及び塵埃の分離力の低下を防止することのできる信頼性の高いサイクロン分離装置及びこれを備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-reliable cyclone separator having a plurality of swirl portions and a dust-collecting portion which are separably assembled to facilitate maintenance, such as washing, of components, and preventing suction force and dust separating force from lowering, and to provide a vacuum cleaner with the same. - 特許庁