「掃除して」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

家庭の台所や厨房の床に貼着する事により、従来のように汚れるたびに床を掃除する必要が無く、防汚床マットの汚染状態が容易に判断でき、環境問題をよく考慮した防汚床マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a contamination-prevention floor mat eliminating any necessity of cleaning a floor whenever it becomes dirty conventionally by being stuck to a floor in a domestic kitchen or a business kitchen, allowing a user to easily determine its contamination state and well taking account of an environmental problem. - 特許庁

これにより、パイプの伸縮状態に関わらず、複数の孔あるいは複数の孔から構成される連通孔から吸気風を確保でき、掃除機用吸込具の先端からの吸引風の風速を低下でき、耳障りな音を低減できる。例文帳に追加

Despite of the extended/contracted state of the pipe, this constitution can secure suction air from the plurality of holes or the communication hole consisting of the plurality of holes and lower the velocity of the suction air from the tip of the suction device of the vacuum cleaner to reduce the harsh sounds. - 特許庁

ホ−ス１２と、前記ホ−ス１２が内挿入される円筒部１７を有し、前記円筒部１７の一部に開口２２を設け、前記円筒部開口２２に沿って円筒部内壁１８に突起を設けたホースカバー１１から構成される電気掃除機のホ−スユニット。例文帳に追加

This hose unit for a vacuum cleaner is composed of a hose 12, and a hose cover 11 having a tubular part 17 in which the hose 12 is inserted, an opening 22 provided in a part of the tubular part 17, and a protrusion provided on an inner wall 18 of the tubular part 17 along the opening 22. - 特許庁

電動送風機１４を内蔵して柄２に連結された掃除機本体３に、本体側連結部３９、吸塵口に連通する第１開口３１、及び電動送風機の吸気口１４ａに連通する第２開口３２を夫々設ける。例文帳に追加

A cleaner body 3 incorporating an electric blower 14 and connected to the handle 2 is provided with a body side connecting portion 39, a first opening 31 communicating with the dust suction opening and a second opening 32 communicating with the air intake 14a of the electric blower. - 特許庁

水栓から高温水を吐水させたとき発生する蒸気でアッパーキャビネットを傷めたり、水滴の拭き取り掃除を必要とすることがないよう、この種の蒸気を煩わしい操作を伴うことなく、簡便且つ容易に始末できるようにする。例文帳に追加

To enable vapor generated when hot water of high temperature is discharged from a water plug to be conveniently and easily processed without applying any troublesome operation in such a way that this type of vapor does not damage an upper cabinet or a wiping-off cleaning of water droplets is not needed. - 特許庁

掃除機本体１は、電動送風機４、集塵部５、電源部６などを内包し、外郭２０を透明または半透明にするとともに、光学的に障害物との距離、熱源などを検知する測距センサ９と段差センサ１０を内包する。例文帳に追加

The cleaner body 1 includes the motor fan 4, the collection part 5, the source part 6, etc., makes the outer hull 20 transparent or translucent, and includes a distance measuring sensor 9 and a step sensor 10, which optically detect the distance to an obstacle, the heat source, etc. - 特許庁

本発明は輸送や保管時には小さな包装箱に収納することができ、効率のよい輸送や、小さなスペースに保管することができるとともに、輸送、展示、保管、掃除時に鍬形が損傷するのを効率よく防止することができる兜飾りを得るにある。例文帳に追加

To provide a helmet decoration that is stored in a small wrapped box when transported or stored, can be efficiently transported and stored in a small space, and can efficiently prevent a hoe shape from being damaged when transported, exhibited, stored, or cleaned. - 特許庁

コレクタバッグは、芝草の収容量を多くするために大きく形成されるため、トラクタ車体に対する着脱構成、及び操作が煩雑で面倒であり、掃除や格納時等の着脱、メンテナンス操作等が煩雑である。例文帳に追加

To solve the problems of collector bags having a complicate structure for attachment/detachment relative to a tractor body, troublesome operation, and complicate attaching and detaching work in cleaning, housing, or the like and maintenance operation or the like because the bag has a large size to increase a holding volume of turf grass. - 特許庁

吸込み口体２の下流側に連通する継手部12を有した掃除機本体３に、中継管31、支持管32、吸込み口体２と異なる大きさで管32に取付けられる吸込み口体33を備えた吸込みユニット４と、吸塵パイプ５とを着脱自在に設ける。例文帳に追加

A vacuum cleaner body 3 having a joint part 12 communicating with the downstream side of a suction body 2 is detachably provided with a suction unit 4 having a relay pipe 31, a support pipe 32 and a suction port body 33 having a size different from that of the suction port body 2 and attached to the pipe 32, and a dust collection pipe 5. - 特許庁

ペット用トイレ本体内での排泄物処理後の汚れたスコップをその都度掃除することなく収納でき、また下箱部内のトイレ用砂等を取り出すときに回りに撒き散らすことなく取り出すことができるペット用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet for a pet which can store a dirty scoop after treating excrement in the body of the toilet without cleaning the scoop each time and can take out sand for the toilet, etc., in the lower box without scattering the sand surroundings in taking out. - 特許庁

補助捕塵装置２０は、掃除機本体１０に着脱自在に取付け可能に構成されており、前カバー２１と後カバー２２とからなる中空の箱形状のケーシングと、後カバー２２の中空部分に嵌め込まれたフィルタ２６とを有する。例文帳に追加

The auxiliary dust catching device 20 is constituted so as to be freely detachably attached to a cleaner body 10 and is provided with a hollow box-shaped casing composed of a front cover 21 and a rear cover 22 and a filter 26 fitted to the hollow part of the rear cover 22. - 特許庁

カーペットや絨毯を傷め難く、カーペットや絨毯を構成する繊維に絡まった人毛やペット等の動物の毛を、カーペットや絨毯から取り除くことができ、捕集された人毛やペット等の動物の毛を、簡単に取り出すことができる毛捕集掃除具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair collection cleaner which hardly damages a carpet or rug, allows human hair or animal hair, such as pets, entangled with fibers composing the carpet or rug to be removed from the carpet or the rug, and is easy to take out the collected human hair or animal hair, such as pets. - 特許庁

清掃面が繊度６〜５０ｄｔ、繊維長２〜８ｍｍの熱接着性合成繊維からなる、エアレイド法により製造された目付６〜５０ｇ／ｍ^２の表層部不織布からなり、さらに、該不織布における、下記で表される繊維末端指数（ＳＩ値）が１８，０００〜１８０，０００である掃除用シート。例文帳に追加

For the sheet for cleaning, a cleaning surface is composed of the surface layer part nonwoven fabric of METSUKE(basis weight) 6-50 g/m^2 manufactured by an airlaid method, which is composed of thermobonding synthetic fibers of fineness 6-50 dt and fiber length 2-8 mm. - 特許庁

この掃除機用ノズル組立１は、前記可撓性ホースまたは延長用パイプＰの先端部に嵌着可能な接続パイプ２と、当該接続パイプ２の先端に着脱自在に装着される筒状の紙製ノズル３とで構成される。例文帳に追加

The nozzle assembly 1 is constructed of a connection pipe 2, which can be fitted in the tip part of the flexible hose or the extension pipe P, and a cylindrical paper nozzle 3 mounted to the tip of the connection pipe 2 freely removably. - 特許庁

駆動用レバーの反復操作による回転エネルギーをフライホイールに蓄えてその回転エネルギーを併用し、部品数を極端に減少させ、組立を簡単にして、掃き取り用のブルーム部材を一つにして掃き取り後の塵芥の残りをなくし、しかもブルーム部材に取り付けたキャラクターが掃き掃除をしているような表現を付与するように構成したダストパン装置を提供する。例文帳に追加

Further, an expression of a character mounted on the broom member is imparted as if sweeping. - 特許庁

回転により左軸端側への搬送力を有した左送ブラシローラ１と、右軸端側への搬送力を有した右送ブラシローラ２を上下一対にして、水平状、かつ平行状にして軸装し、このうち下側に位置するブラシローラ１、又は２を走行路面に接地させて進行方向前面部が上方へ向って回転するように連動構成した路面掃除装置の構成とする。例文帳に追加

The road surface sweeping equipment is constituted in such an interlocking manner that the brush roller 1 or 2, positioned on the downside, of the brush rollers 1 and 2 is brought into ground contact with a traveling road surface, so that a traveling-direction front portion can be rotated upward. - 特許庁

鼻の穴を掃除する際、綿帽や幼児用のピンセットを用いてかき出したり、つまみ出したりする方法があるが、何れも先がとがっていてあやまってぶつけたときには、鼻の穴内部を傷つけてしまう事態が多いため、安全の確保と容易にかつ効果的に鼻の穴の鼻水や鼻くそをとり出し、鼻の通りを快適にすることを目的とした鼻の穴内部の鼻水や鼻くそをかきだす時使用の安全鼻そうじ器の提供。例文帳に追加

To provide a safety nose cleaning pin for use in removing mucus from nostrils, for the purpose of opening the nostrils for comfort, by easily and effectively removing mucus from the nostrils, while securing safety. - 特許庁

自走式掃除機１は、受信部６において発信機１１が発信している特定周波数の電波を受信している間、選択されている運転モードが通常モードであるか静音モードであるかにかかわらず、装置本体を静音モードで動作させるとともに、装置本体の走行速度を通常速度よりも低速の低速速度にするので、装置本体が発する騒音を低減できる。例文帳に追加

Since the self-propelled cleaner 1 operates a device body in the silent mode and turns the traveling speed of the device body to a low speed lower than a normal speed whether a selected operation mode is the normal mode or the silent mode while receiving the radio waves of a specified frequency transmitted by a transmitter 11 in a reception part 6, the noise generated by the device body is reduced. - 特許庁

安定した製造条件によって決定づけられる高い製品品質と結び付いた高い処理能力、優れた均質化（混合、限定された温度発生）、適正な生地の成形性、低投資額、低維持費、柔軟なプロセス設計、そして最後に、特に始動時、取外し時、および掃除時における素早くて簡単な取扱いによる優れた制御性を目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker-extruder for biopolymers, having high throughput capacity combined with high product quality, which is determined by constant process conditions, good homogenizing (mixing, defined temperature creation), good formability of the dough as well as low investment costs, low maintenance cost and flexible process design and finally good controllability by fast and simple handling, especially, during starting of operation, dismounting and cleaning. - 特許庁

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上した電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner improved in handiness by preventing lowering of suction performance in early time with suction of a small quantity of the dust separated by the centrifugal force from a flow of the air sucked by a suction tool and housed in a dust housing chamber, and reducing the number of time of diposal of the dust accumulated in the dust housing chamber. - 特許庁

自走式掃除機１００は、光センサ４１により検知された室内の明るさが基準明度より暗いと判断される状態において、その室内において集音マイク４２が集音した音声の音声データと、ＲＯＭ７３の音声情報７３ｆに記憶されている不審者音声データとが一致した場合に、室内に不審者が侵入した旨の警告報知を実行することとした。例文帳に追加

The self-traveling vacuum cleaner 100 executes alarm issuance to the effect that a suspicious person has intruded into the room, when voice data of voice collected by a sound collection microphone 42 in the room matches the voice data of the suspicious person stored in voice information 73f of a ROM 73, while the brightness in the room sensed by a light sensor 41 is decided as being darker than the reference lightness. - 特許庁

掃除機用床ノズルに使用されてある回転ロータにおいて、前記回転ロータはロータ、及びチャンネルブラシより形成されてあり、前記チャンネルブラシはブラシ片、芯線、及び帯状体より形成されてあるか、あるいは、ブラシ片、及び帯状体より形成されてあると共に、前記チャンネルブラシが前記ロータに装着されてあるものである。例文帳に追加

With regard to a rotary rotor used for a vacuum cleaner floor nozzle, the rotary rotor is formed from a rotor and a channel brush, the channel brush is formed from a brush piece, a core wire and a belt-like body or formed from a brush piece and a belt-like body, and the channel brush is mounted on the rotor. - 特許庁

電動式掃除機に頼らず、昔からある手箒の、長所、短所を考え、埃を立てる不衛生さの欠点を無くし、素材をウレタン樹脂とし適度の柔軟性を活かし、その強度と、同一の細さを持つ円筒形・棒状の、多数集合させた物で、箒の穂先として使用する事を特徴とする家庭用エコ箒例文帳に追加

The home ecological broom does not depend on the electric vacuum cleaner, considers the advantages and disadvantages of an age-old hand broom, removes the defect of poor hygiene to cause dust, uses urethane resin as a raw material, takes advantage of moderate flexibility, and uses has cylindrical or rod-shaped assembled mass of entities with the same thinness as the strength as the tip of the broom. - 特許庁

転写手段２と清掃部材３との間に所定のバイアスを印加することで、清掃部材３に蓄積されたトナーを転写手段２に逆転写し、次いで像担持体１と転写手段２との間に所定のバイアスを印加することで像担持体１に逆転写した後、クリーニング手段７によって清掃、除去する。例文帳に追加

A prescribed bias is applied between a transfer means 2 and the cleaning member 3 to reversely transfer the toner accumulated on the cleaning member 3, then a prescribed bias is applied between an image carrier 1 and the transfer means 2 to reversely transfer the toner to the image carrier 1, and the cleaning means 7 cleans and removes the toner. - 特許庁

また渡辺照宏も、50年間流浪した後に20年間掃除夫だった男が実は長者の後継者であると宣言される様子から、古来インド社会はバラモンを中心とした強固なカースト制度があり、たとえ譬喩であってもこうしたケースは現実味が乏しく、もし考え得るとすればバラモン文化の影響が少ない社会環境でなければならない、と指摘している。例文帳に追加

Additionally, Shoko WATANABE pointed out that it could have been produced in a society that had less influence by Brahmanic culture, judging from the parable that someone who was a garbage man for 20 years was, after 50 years in exile, told that he was the successor of a wealthy man; because there was a strong caste system centered in Brahmin of Indian society since ancient times, so that this parable wasn't realistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダストパン本体の前進に伴って、フレームに固定された駆動伝達部を介して、ブルーム部材が揺動自在に構成され、該ブルーム部材の揺動によって卓上の塵等がフレーム内側の塵受部に収納されるように構成し、ブルーム部材にキャラクターを取り付け、ブルーム部材の揺動動作に伴って、ブルーム部材に取り付けたキャラクターが掃き掃除をしているような表現を付与できるように構成したダストパン装置である。例文帳に追加

This dustpan device is so constituted that the broom member is attached with a character, so that the character attached to the broom member expresses to sweep up in the swinging operation of the broom member. - 特許庁

各ユーザーのためのしおりのお気に入りカテゴリは、“終了"として目録に載せられ、次いで、ユーザーが消去するかまたはシステムが後続の予め決められた無作業期間後に任意に自動的に消去するまで残っている“以前のお気に入り"カテゴリに移され、コンピュータシステムが、以前のお気に入りしおりの掃除を自動的に管理する。例文帳に追加

The favorites category of bookmarks for each user is cataloged as "expired" and then migrated to a "former favorites" category where they remain until the user deletes them or the system optionally automatically deletes them after a further predetermined period of inactivity, and the computer system automatically manages the cleanup of former favorite bookmarks. - 特許庁

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。例文帳に追加

A cyclone separation cylinder 104 for centrifuging and catching dust and a dust collecting case 105 having a first auxiliary filter 106 in the inside are independently attachably and detachably arranged side by side and mounted on the lower case 101 of a cleaner body 1 and a part of the exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is made to flow through the dust collecting case 105 to a motor-driven blower 107. - 特許庁

パイプ１１の先端に回転自在に設けられた回転ブラシ２０と、パイプ１１の後部に設けられた把手部１２とを備えた掃除機であって、把手部１２にモータ１４を設け、このモータ１４によって回転するシャフト１３をパイプ１１内に設け、このシャフト１１の回転によって回転ブラシ２０を回転させるようにした。例文帳に追加

Concerning the cleaning machine provided with a rotary brush 20 provided rotatably at the tip of a pipe 11 and the handle part 12 provided at the rear part of the pipe 11, a motor 14 is provided in the part 12 and a shaft 13 rotating by this motor 14 is provided in the pipe 11 to rotate the brush 20 by the rotation of this shaft 11. - 特許庁

吸入したダスト混じりの空気を円筒缶状のダスト分離室１０内に導いて旋回流を発生させ、この遠心力によりダストを分離してダスト回収室１３に送り捕集するサイクロン集塵装置で、それ自体はフィルターもモーターも内蔵せず家庭用電気掃除機の吸気パイプに装着して使用する小型軽量の単体式集塵装置である。例文帳に追加

The dust collector itself has no built-in filter and motor, and the dust collector is mounted on a suction pipe of a domestic vacuum cleaner to be used. - 特許庁

簡易な構成を有し且つ所定の使用状態から所定の非使用状態に適切に変化することが可能な付属ブラシであって、所定の非使用状態から所定の使用状態に変化するときには刷毛が付属ブラシの先端に略円環状に配置される付属ブラシを備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner with an accessory brush which has an accessory brush having a simple structure, appropriately changed from a predetermined use state to a predetermined non-use state, and having bristles disposed at an end of the accessory brush into a substantially annular shape when changed from the predetermined non-use state to the predetermined use state. - 特許庁

直流電源１０を駆動源として駆動される電動送風機６に対して直流電源１０の出力電圧を昇圧させて電力を供給する電圧変換手段３３を設け、電気掃除機の負荷の状態を検出し、その検出結果に応じてゴミ吸込能力の変動を減少させるように電圧変換手段３３を駆動制御する。例文帳に追加

A voltage converter 33 to supply an electric blower 6 driven by a DC power 10 with electric power by boosting an output of the DC power 10 is equipped. - 特許庁

壁際や障害物近傍の清掃の時のみにサイドブラシを動作させて清掃しゴミの溜まりやすい箇所の清掃において集塵性を高めつつ、それ以外の清掃の時にはサイドブラシの動作を停止させることで、低消費電力かつ低騒音で、快適な清掃を行える自走式掃除機を提供できる。例文帳に追加

The self-propelled vacuum cleaner can perform comfortable cleaning with low power consumption and at low noise by operating a side brush only while cleaning the vicinity of a wall or an obstacle to improve the dust-collecting property in cleaning of a place where dust is accumulated easily but stopping the operation of the side brush when cleaning the other places. - 特許庁

集塵室３８ａの下流のプリーツフィルタ４８に接触してプリーツフィルタ４８に捕捉された塵埃を落下させる除塵手段としての振動付与手段４９が掃除機本体１内に設けられ、コードリール２５の回転を振動付与手段４９に伝達する回転力伝達手段５８が設けられている。例文帳に追加

Within a cleaner body 1, a vibration imparting means 49 is provided as a dust removing means for dropping dust captured by a pleats filter 48 in contact with the pleats filter 48 on the downstream side of a dust collection chamber 38a, and a rotating force transmitting means 58 is provided for transmitting the rotation of a cord reel 25 to the means 49. - 特許庁

ロボット掃除機は、複数の車輪を駆動する駆動と、走行方向に垂直な上方のイメージを撮像できるよう本体上に設けられた上方カメラと、作業領域の天井に設けられた認識用マークに対し上方カメラによって撮像されたイメージ情報を利用して位置を認識し、認識された位置情報を利用して目的する作業に対応するよう駆動部を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

This robot vacuum cleaner has a drive part to drive two or more wheels, an upward camera mounted on the main body to take the upward image vertical to the running direction, and a control part which recognizes the position using image information taken with the upward camera against the recognition mark fixed on the ceiling over its operational area and controls the drive part to correspond aimed operation using the recognized position information. - 特許庁

多角形の回転選別体６に接当して回転する掃除ロール１を設け、空気圧で膨張させて変形自在の構成にするとともに、 表面に植設したブラシ３を前記回転選別体６の外周面１０に圧接させて、通孔５に挟まった穀粒を内側に押出す目詰り除去装置の構成にしたものである。例文帳に追加

In a clogging removing apparatus, the cleaning roll 1 which is made freely deformable by being expanded pneumatically and rotates by being contacted with the polygonal rotary selector 6 is installed, a brush 3 formed on the surface is press-welded with the peripheral surface 10 of the rotary selector 6, and grains held in the through holes 5 are extruded inside. - 特許庁

被掃除面上に付着した塵埃を掻き揚げる回転ブラシを駆動する電動機８に電動機給電線１４ａ、１４ｂを通して電力を供給し、電動機８の入力状態を表示する電動機状態表示手段１２に、電動機状態信号線１７ａ、１７ｂを通して表示する入力状態を信号にて送信する。例文帳に追加

Power is supplied to the electric motor 8 for driving the rotary brush for scraping dust adhered to a cleaning surface through electric motor fed lines 14a and 14b, and an input state to be displayed through electric motor state signal lines 17a and 17b is transmitted as signal to an electric motor state display means 12 for displaying the input state of the electric motor 8. - 特許庁

温度応動弁は感温部材としてのバイメタル積層体２６の変形作用により弁軸１２を軸方向に変位させて弁体１３で弁口８を開閉し、調節棒１７を外部から弁ケーシングの蓋４に対してねじ進退させることにより排出すべき流体の温度を変更したり弁口８付近に付着した異物を掃除したりする。例文帳に追加

The temperature responsive valve axially displaces the valve stem 12 by the deformation action of a bimetal laminated body 26 serving as a temperature sensitive member to open and close the valve port 8 by means of a valve body 13, changes the temperature of a fluid to be discharged, and removes a foreign substance attached near the valve port 8 by screwing the adjustment rod 17 forward and backward from outside relative to the lid 4 of the valve casing. - 特許庁

電源コードを冷却する手段として外気を利用してコードの冷却効果を向上させるとともにコード出口部から排出される排気を減少させ、ゴミの吹き上げや人体への不快感を低減させ、かつ、本体から出る排気の清浄化を図った電気掃除を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner in which the cooling effect of a power supply cord is improved by utilizing external air as a means for cooling the cord, air exhausted from a cord outlet part is decreased, blowing-up of dust and uncomfortable feelings to the human body are reduced and the air exhausted from a main body is cleaned. - 特許庁

吸引する電動送風機２と、吸引したごみを集塵すると共に、紙袋またはサイクロン室のいずれか１つを内部に装着する集塵室と、前記集塵室内にサイクロン室が装着されているか否かを検出する検出手段とを有し、前記検出手段の出力に応じて前記電動送風機２の入力を調整する電気掃除機とした。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a motor blower 2 for sucking, a dust collecting chamber for collecting the collected dust and for mounting one of the paper bag or the cyclone case in the same, and a detecting means detecting whether or not the cyclone case is mounted in the dust collecting chamber and collects the input of the motor blower 2 according to the output of the detecting means. - 特許庁

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と３層で構成した第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。例文帳に追加

A cyclone separation cylinder 104 for capturing dust by centrifugal separation, and a dust collecting case 105 internally having a first auxiliary filter 106 formed of three layers, are arranged and mounted to a lower case 101 of a cleaner body 1, and a part of exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is allowed to flow into an electric blower 107 through the dust collecting case 105. - 特許庁

掃除用電気器具は、シャーシ３４と、汚れ含有流体流からごみを分離するための分離装置と、流体流を分離装置に搬送するためにシャーシに対して移動可能なダクト２８と、床係合操向部材４０と、シャーシに対するダクトの運動に応答してシャーシに対して操向部材を移動させるための制御機構４２、４４、５８とを含む。例文帳に追加

The cleaning appliance includes a chassis 34, separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a duct 28 moveable relative to the chassis for conveying the fluid flow to the separating apparatus, a floor engaging steering member 40, and a control mechanism 42, 44, and 58 for moving the steering member relative to the chassis in response to the movement of the dust relative to the chassis. - 特許庁

開口を大きく広げて両足を収納空間部内に容易に挿入することができ、また収納空間部内の掃除も容易であり、しかも使用者が着座する椅子の前に置いて用いる場合であっても椅子が干渉することなく容易に足の出し入れ作業をすることが可能な足浴器を提供する。例文帳に追加

To provide a foot bath device which facilitates the user to insert both feet in an accommodating space part with a wide opening, to easily clean the inside of the accommodating space part, and to perform in and out of the feet without being interrupted by a chair when a user uses the foot bath device by placing it in front of the chair where the user is seated. - 特許庁

吸込具と電動送風機２ｂとの間の通風路の一部を形成する筒状の延長管５を備えた電気掃除機１において、延長管５は、炭素繊維を含有した樹脂で構成され、延長管５の長手方向端部の外周面の全周に満たない範囲に被着された絶縁性の樹脂部材と、絶縁性の樹脂部材上において延長管５とは絶縁して配置された導電部材と、を備えた構成とした。例文帳に追加

The extension pipe 5 is made of resin containing carbon fiber, and includes an insulating resin member attached to the extension pipe 5 in a range smaller than the whole circumference of the outer peripheral surface of an end in the longitudinal direction of the extension pipe, and a conductive member disposed on the insulating resin member in such a state as insulated from the extension pipe 5. - 特許庁

本発明は、インレイド床材において、特定の初期メンテナンスを行うことで、表面への樹脂ワックスメンテナンスを不要として、ほうき等による拭き掃除や、モップ等による空拭きや、水拭き程度の簡単な日常のメンテナンスのみで初期の床表面の艶を維持するインレイド床材の施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of an inlaid floor material for maintaining initial luster of a floor surface by only simple daily maintenance of a degree of wiping by a broom, wiping with dry cloth such as a mop and wiping with wet cloth, by dispensing resin wax maintenance to a surface, by performing specific initial maintenance in the inlaid floor material. - 特許庁