「掃除して」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

ロボット掃除機などの移動ロボットが物体と衝突した時、物体の位置を正確に認識することができ、衝突回避動作に要する時間を減少させることができる移動ロボットの物体位置認識装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for recognizing the object position of a moving robot, which can make the duration of time required for avoiding a collision reduced, as well as accurately recognize the object position, when the moving robot such as a sweeping robot collides against the object. - 特許庁

本発明は、前面カバーをスライディング方式により移動させた状態でフィルタの交換や掃除を遂行することができ、前面カバーの震えを防止し、軟らかい昇降が具現できるようにした空気調和機を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide an air conditioner allowing replacement and cleaning of a filter with a front cover moved by a sliding method and preventing vibration of the front cover for softly moving it up/down. - 特許庁

ハムスターなどの愛玩用小動物に大きなストレスを与えないで、いつでも巣の中を観察できて、掃除が簡単にできる営巣箱であり、かつ、より自然に近い営巣活動ができる様に複数の部屋を持ったハムスターなどの愛玩用小動物用の営巣箱および飼育装置。例文帳に追加

To provide a nest building box for pet small animals such as a hamster, capable of observing the interior of a nest at any time without applying a great stress to the pet small animals, simply cleanable and having a plurality of rooms so as to perform nest building activities closer to the nature, and to provide an apparatus for rearing the small animals. - 特許庁

本発明に係る電気掃除機３０は、接続管４１が取り付けられる本体主部４２と、本体主部４２を担持する下ケース４３と、本体主部４２に載置される蓋体４４とが上下方向に積層設置される吸込口体３６を備えている。例文帳に追加

The vacuum cleaner 30 is provided with the suction port body 36 for which the main body main part 42 to which a connection pipe 41 is attached, the lower case 43 carrying the main body main part 42 and the lid body 44 mounted on the main body main part 42 are stacked in a vertical direction and installed. - 特許庁

集塵箱ユニット２内に取り入れた空気の流れを、集塵箱ユニット２のフィルターユニット１３と平行に流すことにより、塵埃が集塵箱本体１２の奥より溜まり、使用者に塵埃の溜まり具合を知らせ、使い勝手の良い電気掃除機を提供することができる。例文帳に追加

A convenient vacuum cleaner which collects the dust from the end of a dust collection box body 12 and informs the degree of collection of the dust to a user by allowing the air taken into a dust collection box unit 2 to flow parallel to a filter unit 13 of the dust collection box unit 2 is provided. - 特許庁

集塵ケースの装着不良や装着忘れ時に電動送風機を確実に運転不能にし、集塵ケースの装着不良や装着忘れにより漏れた塵埃を電動送風機が吸い込んで故障するのを未然に防止する電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner for preventing an electric blower from failing in the case of sucking dust which is leaked due to the defective mounting of a dust collection case or forgetting to mount the dust collection case by reliably allowing the electric blower not to be operated in defectively mounting the dust collection case or forgetting the mounting of the dust collection case. - 特許庁

小型ノズル１０の装着状態では床ノズル１１として使用でき、操作レバー１３を押圧すると床ノズル１１から小型ノズル１０が離脱するので、床ノズル１１では対応できない階段や狭い場所を小型ノズル１０で掃除することができる。例文帳に追加

In the mounted state of the small nozzle 10, the floor brush 3 can be used as the floor nozzle 11, and when an operating lever 13 is pressed, the small nozzle 10 is detached from the floor nozzle 11, and stairs and a narrow place which the floor nozzle 11 cannot cope with, can be cleaned with the small nozzle 10. - 特許庁

外套内に、多数の中空有孔突起を有する中空ロールを装着する構造からなり、突起がシーツを貫通して裏側及び布団表層部からも同時に吸引するため、シーツが吸込まれ難く、襞や溝の掃除効果を向上させる。例文帳に追加

This suction roller is in such a structure that a hollow roll having a large number of hollow projections with holes is attached in a sheath, and as the projections pierce the sheets and sucks mites and dust from the back and the surface of the futon at the same time, sheets are hardly sucked, and cleaning effect on creases and grooves is improved. - 特許庁

左右のサイドブラシ６Ｌ，６Ｒを、これらの下端部分が掃除機本体２の横幅方向の中央部で重なるように配すると共に、各サイドブラシ６Ｌ，６Ｒが、押圧力によって変形容易な材料で構成されるようにした。例文帳に追加

Left and right side brushes 6L and 6R are disposed such that their lower end parts are overlapped at the center part in a horizontal width direction of a cleaner body 2, and the respective side brushes 6L and 6R are constituted of a material which can be easily deformed by pressurizing force. - 特許庁

設置、着脱が容易で、任意の寸法、形に裁断することができ、更に防虫網に海藻炭繊維を使用し、マイナスイオンと遠赤外効果のある洗濯可能な構造を持つ網戸それに防虫網兼用カーテンおよび通風性を考慮した防犯雨戸と窓ガラス掃除が楽な鍵付面格子。例文帳に追加

WIRE SCREEN AND INSECT NET-CUM-CURTAIN EASILY INSTALLED AND DETACHABLE AND CUT TO RANDOM SIZE AND SHAPE, IN WHICH KELP CARBON FIBER IS USED FOR INSECT NET HAVING NEGATIVE ION AND FAR-INFRARED EFFECT AND BEING WASHABLE, CRIME-PREVENTIVE STORM SHUTTER TAKING VENTILATION INTO ACCOUNT, AND FACE LATTICE WITH LOCK IN WHICH CLEANING OF WINDOWPANE IS EASY - 特許庁

円筒型の掃除用電気器具は、シャーシ（３４）と、該シャーシに接続された複数の前方床係合操向部材（４０）と、シャーシに接続された後方床係合転動組立体（２０）と、操向部材を操向するための制御機構（４２、４４、５８）とを備える。例文帳に追加

The cleaning appliance of the cylinder type comprises a chassis (34), a plurality of front-floor-engaging steering members (40) connected to the chassis, a rear-floor-engaging rolling assembly (20) connected to the chassis, and a control mechanism (42, 44, and 58) for steering the steering members. - 特許庁

前記スイッチ１３は、連動する２つの摺動接触電極体１３ａ、１３ｂと８つの固定電極体１３ｃ〜１３ｆ、１３ｃｃ〜１３ｆｆから構成され、摺動接触電極体１３ａ，１３ｂが図示位置にあるときには、電気掃除機はＯＦＦ状態である。例文帳に追加

The switch 13 is composed of two interlocked slide contact electrodes 13a and 13b and eight fixed electrodes 13c-13f and 13cc-13ff and when the slide contact electrodes 13a and 13b are located at positions shown in figure, the vacuum cleaner is in the OFF state. - 特許庁

電解浄化槽から電極板を取り外して電解浄化槽内のスケールの清掃除去をするというような面倒な清掃作業のない、できるだけ維持管理にコストのかからない、循環水の浄化方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying circulation water which neither requires troublesome cleaning work such as the detachment of an electrode from an electrolytic purification tank to clean off scales in the electrolytic purification tank nor costs as much as possible for maintenance and management, and its apparatus. - 特許庁

電気掃除機本体に設けられた係止用の本体係止部に、吸口体を係止する係止体の位置を合わせ、取り付けるという動作がなく、吸口体を土台として延長管およびホース手元部を略直立に保持できることを課題とする。例文帳に追加

To hold an extension pipe and the proximal end of a hose approximately vertically on a suction port body by eliminating the requirement of having to alignin an engaging body for engaging the suction port body with a body engaging part provided on a body of vacuum cleaner to mount the suction body. - 特許庁

吸込口５が被掃除面から離れたとき、コイルバネ３０で付勢された開放部材２７が吸込口本体１の下面から突出すると共に、遮蔽弁２３が開口２１を開くように強制的に駆動されて、バイパス通路と第２通路９ｂが連通する。例文帳に追加

When the suction opening 5 separates from a cleaned surface, an opening member 27 urged by a coil spring 30 projects from the underside of the suction opening body 1, a shielding valve 23 is forcedly driven to open an opening 21, the bypass and the second passage 9b communicates with each other. - 特許庁

収容容器内に配置される配管の内部を掃除するためのメンテナンス用窓において、前記配管の清掃用開口部の周囲に構成される窓枠と、前記窓枠を覆うための窓部と、前記窓部に付帯され、前記清掃用開口部に嵌合する嵌合部材と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This window for maintenance for cleaning the inside of a pipe mounted in an accommodating container comprises a window frame formed around an opening part for cleaning, of the pipe, a window part for covering the window frame, and a fitting member attached to the window part and fitted to the opening part for cleaning. - 特許庁

本発明に係る真空掃除機の屈折延長管において、第１の延長管と;第１の延長管に回動自在に結合される第２の延長管と;前記第１および第２の延長管を選択的にロッキングするリリース把手とを含む。例文帳に追加

The bending extension pipe of the vacuum cleaner comprises a first extension pipe, a second extension pipe turnably connected to the first extension pipe, and a release handle for selectively locking the first or second extension pipe. - 特許庁

電気掃除機用吸込具１では、ハウジング２内に設けられた回転ブラシ１０が、ハウジング２の底面２Ａの主吸込口４に臨んでおり、清掃時に一方向（回転方向Ｙ）へ回転駆動されることで、床面Ｘの塵埃を主吸込口４へ掻き上げる。例文帳に追加

In a suction tool for a vacuum cleaner 1, a rotating brush 10 provided inside a housing 2 faces a main suction port 4 of a bottom face 2A of the housing 2, and the dust on the floor X is scratched up to the main suction port 4 by a rotation drive into one direction (rotation direction Y) in cleaning. - 特許庁

モップ１と、このモップ１を保持するホルダー２と、このホルダー２に取り付けられた柄３とを備えた拭き掃除具において、前記ホルダー２に、そこからモップ１の拭き面に沿って延びるように、汚れ擦り取り用の不織布シート６を取り付けた。例文帳に追加

In a wiper cleaning means having a mop 1, a holder 2 for holding the mop 1 and a shank 2 attached to the holder 2, a nonwoven fabric sheet 6 for wiping away stain is attached to the holder 2 so as to extend along the wiping surface of the mop 1 from the holder 2. - 特許庁

気流制御手段９１を具備するとともに、掃除機本体の吸込み口から電動送風機３３の吸気口３３Ａに至る風路中に、風路形成体６２を備えてこの内部を流れる空気と塵とを慣性分離する塵分離部６１を設けている。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with an air flow control means 91, an air path forming body 62 is provided in an air path from the suction port of a cleaner body to the intake port 33A of a motor-driven blower 33, and the dust separation part 61 for inertially separating air and dust flowing in the inside is provided. - 特許庁

空調機構Xとフィルタ１３の掃除機構Yを備えた空気調和機において、歯付きの第１プーリ１１と第２プーリ１２の間に掛け回されたベルト１０にフィルタ１３を取付けてこれを往復動させるようにするとともに、ベルト１０の浮き上がりを規制する規制手段Pを設ける。例文帳に追加

This air conditioner provided with an air conditioning mechanism X and a cleaning mechanism Y for the filter 13 is attached with the filter 13 onto the belt 10 laid between the first toothed pulley 11 and the second toothed pulley 12, to be reciprocated, and is provided with a regulation means P for regulating floating-up of the belt 10. - 特許庁

その幅方向が前後方向となるように回動可能な吸口体において、吸口体の幅方向が前後方向より長い状態で吸口体を用いる通常使用時に吸口体の方向を安定させることができる、電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of stabilizing the direction of a suction port body during the normal use of using the suction port body in the state that the width direction of the suction port body is longer than the front/back direction in the suction port body which can be turned so as to turn the width direction to the front/back direction. - 特許庁

高温引裂き強度に優れ、加硫成形品を金型から取出す際に成形品が金型に取り残される恐れが極めて小さく、またバリが金型上に残存せずに金型の掃除の手間がかからないシール用加硫性ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a valcanizable rubber composition for a seal which is excellent in high temperature tear strength and gives a vulcanized molded article hardly ever left behind in a mold when taken out from the mold and leaves no burr in the mold thereby saving trouble for cleaning the mold. - 特許庁

本発明の電気掃除機は、通風路となる内パイプ４１とノズル体４２と筒体の一端縁に沿って毛束が植設されたブラシ体４３と内パイプ４１の外側面を覆うパイプカバー４４とから成る補助吸込み体４を備えている。例文帳に追加

This vacuum cleaner is provided with the auxiliary suction body 4 comprising an inner pipe 41 to become an air passage, the nozzle body 42, the brush body 43 with a bristle bundle filling along one edge of a cylindrical body and a pipe cover 44 covering the outside surface of the inner pipe 41. - 特許庁

本発明の電気掃除機は、通風路となる内パイプ４１とノズル体４２と筒体の一端縁に沿って毛束が植設されたブラシ体４３と内パイプ４１の外側面を覆うパイプカバー４４とから成る補助吸込み体４を備えている。例文帳に追加

A vacuum cleaner has an auxiliary suction body 4 composed of an inner pipe 41 being a ventilating passage, a nozzle body 42, a brush body 43 having bristle bundles implanted along one edge of a cylindrical body and a pipe cover 44 for covering an outside surface of the inner pipe 41. - 特許庁

排気浄化装置５は、排気ガスの流通経路に介装される触媒コンバータ６と、この触媒コンバータ６の排気ガス導入部６ａ側に回転可能に配置されかつ排気ガス導入部６ａを擦り掃除する回転ブラシ７とを含む。例文帳に追加

The exhaust emission control device includes the catalytic converter 6 disposed to an exhaust gas flowing passage, and a rotating brush 7 rotatably disposed on an exhaust gas introduction part 6a side of the catalytic converter 6 and sweeping/cleaning the exhaust gas introduction part 6a. - 特許庁

(2) 前記積層不織布が上層、中間層および下層の３層構造を有し、上層および下層が前記合成連続長繊維層で構成され、中間層が前記メルトブロー微細繊維層で構成されている掃除機用集塵袋体。例文帳に追加

(2) This dust collecting bag body for the vacuum cleaner is so formed that the laminated nonwoven fabric has three-layer structure of an upper layer, an intermediate layer and a lower layer, the upper layer and the lower layer are composed of a synthetic continuous fiber layer, and the intermediate layer is composed of the melt-blow fine fiber layer. - 特許庁

掃除機本体２内に設けられたモータ制御回路は、操作力センサにより検出された操作力の方向へ車輪３を回転させるようにモータの回転方向を制御すると共に、操作力センサにより検出された操作力が大きい場合ほどモータ電流が増大するように制御する。例文帳に追加

A motor control circuit provided in the cleaner main body 2 controls a rotating direction of the motor to rotate the wheels 3 in the direction of operation force detected by the operation force sensor, and controls to increase motor current when the operation force detected by the operation force sensor becomes larger. - 特許庁

床面検知手段31は、底壁を通ってヘッド部外に突出する方向に付勢された床面検知部材32、及び被掃除面への接離に伴う部材32の動きでオンーオフされ、部材32がヘッド部に押込まれた状態でオフされる床面検知スイッチ39を有する。例文帳に追加

The floor surface detection means 31 has a floor surface detection member 32 urged in the direction projecting outside the head part through the bottom wall and a floor surface detection switch 39 which is switched on/off by motion of the member 32 as it contacts with/separates from a cleaned surface, and is switched off in the state that the member 32 is pressed in the head part. - 特許庁

電気掃除機１の本体ケース２では、後方に排気口８が形成され、塵埃を溜めるための集塵室２２を区画する集塵ケース２０が前方に配置され、電動送風機１１を覆うモータカバー２１が後方に配置されている。例文帳に追加

In a body case 2 of the vacuum cleaner 1, an exhaust port 8 is formed in the rear, a dust case 20 partitioning a dust chamber 22 for collecting dust is disposed in the front, and a motor cover 21 covering an electric blower 11 is disposed in the rear. - 特許庁

掃除が終わると、切替弁９を引き上げて、円錐形の切替蓋１０サイクロン容器７内のサイクロン筒８の入り口を閉鎖し、逆に、該円錐形の切替蓋１０が前記サイクロン容器７から紙パックからなる集塵容器１２に塵埃を案内するゴミ通路口１１を開放する。例文帳に追加

After cleaning, pulling up the switching valve 9 makes the opening of a cyclone tube 8 inside the cyclone container 7 closed, and lifts the cone-shaped lid 10 to open the dust passage 11 for guiding the dust to the dust collecting container 12 made of a paper pack from the cyclone container 7. - 特許庁

また、掃除機２０の排気口２２から排気された空気は、送風部２３を構成する排気取込管８、排気送風管３、Ｌ字状の排気送風管３ａ，３ｂを通ってホース１７に取り付けられたブラシ１５の排出口より排出される。例文帳に追加

Discharged air from an exhaust port 22 of the cleaner 20 is exhausted from a discharge port of a brush 15 installed to a hose 17 through an exhaust inlet pipe 8, an exhaust blowing pipe 3 and L-shaped exhaust blowing pipes 3a, 3b constituting a blowing section 23. - 特許庁

軒樋を支持する吊り具の位置には関係なく、軒樋端部から軒樋全体にわたり容易に網状シートを挿入でき、軒樋全体にわたり落ち葉等が入るのを防止でき、軒樋内の掃除がし易い軒樋止まりを提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter end capable of easily inserting a net-like sheet over the whole eaves gutter from the end of the eaves gutter irrespective of a position of a hanger supporting the eaves gutter, preventing incursion of a dead leaf or the like over the hole eaves gutter and facilitating the cleaning of the inside of the eaves gutter. - 特許庁

地球の陸海空及び宇宙空間のデブリや廃棄物や汚染物を掃除し、汚染された地下水をゼロにし、生産活動から生ずる廃棄物を合理的に強制循環させるゼロエミッション機能を有する装置付きの巨大な管理型の水産・農場・基地装置。例文帳に追加

A huge management type fishery/agricultural base system with a device having a zero emission function for cleaning debris, waste materials and contamination materials in the land, sea and air of the earth and in the space, completely eliminating ground water contamination and forcibly recycling the waste materials caused by production activity. - 特許庁

電気掃除機１の本体ケース２に設けられ、集塵室３を閉止する閉止位置と集塵室を開放する開放位置とに回動可能に設けられた蓋６の両側には、本体ケース２に設けられた一対の軸受９に回動可能に嵌合される支点軸１２を有する。例文帳に追加

Fulcrum shafts 12 which are turnably engaged to a pair of bearings 9 disposed in a main body case 2 are installed at both sides of the cover 6 which is disposed in the main body case 2 of a vacuum cleaner 1 and is turnable between the closing position to close a dust collection chamber 3 and an opening position to open the dust collecting chamber. - 特許庁

蓄電池の充電を行うために、制御回路の＋及び−の端子は掃除機本体１を充電台３０に載せた時に充電台３０の端子と接続する構成とし、充電部が接続されると同時に家庭用コンセントより充電が開始される。例文帳に追加

A constitution in which terminals + and - of a control circuit are brought into contact with a terminal of a charging base 30 when the cleaner body 1 is placed on the charging base 30 to charge the battery with electricity is provided and at the same time when the charging part is connected, charging from a home wall socket is started. - 特許庁

電源コードを操作桿に確実に係止させた状態で保持することができ、しかも電源コードに損傷を与えることなく係止位置に電源コードを挿入し、またその係止を解除できるフックを有するアップライト型電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an upright type vacuum cleaner having a hook in which a power source cord is held at an operation rod in the state of being engaged reliably, the power source cord is inserted to an engaging position without being damaged and the power source cord can be disengaged. - 特許庁

貯蔵室３４との仕切り部材３８の戻り風路３７部に開口部５５を配し、除菌フィルターケース３９を貯蔵室３４側から着脱可能に挿入固定することにより、除菌フィルター５１を簡単に掃除することができる。例文帳に追加

The bacteria removal filter 51 can be easily cleaned as an opening part 55 is provided at an air returning passage 37 part of a partition member 38 from a storage chamber 34 and a bacteria removal filter case 39 is inserted and fixed in a manner detachable from a storage chamber 34 side. - 特許庁

洗面所と浴室の間の土台や柱などを湿気から守るとともに、洗濯機の後ろや裏側は掃除を容易にすることができる、洗面所の形状、広さ、入り口の位置などバリエーションに対応できる洗面所用防水床を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof floor for a washroom which protects a ground sill and a column between the washroom and a bathroom from dampness, facilitates cleaning of a part behind a washing machine and its rear side, and copes with variations in the shape, size, doorway position, etc. of the washroom. - 特許庁

また、固定ピン１９および切り欠き１６により、ホース１０と折れ曲げ機構８とが固定され、ストップ溝２６およびストップピン２７により、操作部４と、約１８０°まで折れ曲がった折れ曲げ機構８とが固定され、見映え良く電気掃除機１を収納できる。例文帳に追加

A fixing pin 19 and notches 16 fixe the hose 10 and the folding mechanism 8, and a stop groove 26 and a stop pin 27 fix an operating section 4 and the folding mechanism 8 folded up to about 180°, permitting the vacuum cleaner 1 to be neatly stored. - 特許庁

これにより、電源電圧や電源周波数に関わらずに電動送風機の入力を保つことができるため、電源特性が異なる国々においても同一の吸込力を得られ、短期間で開発可能な電気掃除機を提供できる。例文帳に追加

Consequently, the input of the electric blower is kept regardless of the power source voltage and the power source frequency, so that the same suction force is obtained in the countries different in power source characteristic, and the vacuum cleaner which can be developed in a short span of time is provided. - 特許庁

集塵容器の気密性を確実に保持することができるとともに、集塵容器の部品点数を削減することができ、集塵容器の生産コストを低減することができる集塵容器、及びそれを備えた電気掃除機の提供。例文帳に追加

To provide a dust collecting container that reliably maintains the airtightness of the dust collecting container, and also reduces the number of part items of the dust collecting container and the manufacturing cost of the dust collecting container, and to provide a vacuum cleaner including the dust collecting container. - 特許庁

本発明は、ポリイミドフィルムの両面に提供された銅メッキ層を效率のよく電解メッキする一方、メンテナンスまたはメッキ槽または洗浄槽内での掃除などの作業が容易な軟性銅箔積層フィルム製造システム及び方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a system and a method for producing a flexible copper foil laminated film, which efficiently electroplate plated copper layers on both sides of a polyimide film and are amenable to maintenance or to a work such as cleaning in a plating tank or a cleaning tank. - 特許庁

画面に触れることによって当該画面上の位置を入力するための入力装置を備える表示装置の画面の掃除をユーザが効率良く行うことを可能とする制御装置、制御方法及び制御処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus, a control method and a control processing program, allowing a user to efficiently clean a screen of a display device including an input device for inputting a position on the screen by touching the screen. - 特許庁

配管のフランジ接続部のガスケット交換等の作業で、かまし物を入れたり、二つ目のクサビを打ち込んで一つ目のクサビをはずしたりする必要がなくなり、作業に十分な開口ができ、一度にガスケット面の全面の掃除、点検等の作業ができる。例文帳に追加

To provide a flange opening tool which can prepare an opening enough for working and perform cleaning and inspection of the whole gasket surface at once without requiring that an auxiliary object is inserted or a first wedge is removed by striking a second wedge when replacing a gasket of flange connecting section of piping. - 特許庁